DE Um unseren CO2-Ausstoß zu senken, bemühen wir uns, Initiativen zur Energieeffizienz und zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu identifizieren und umzusetzen
Translate "ausstoß" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausstoß" from German to English
Translation of German to English of ausstoß
German
English
| German | English |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| und | and |
| reduzierung | reduction |
| zu | to |
| senken | to reduce |
| wir | we |
| identifizieren | identifying |
DE Größtmöglicher Ausstoß bei hoher Qualität
EN highest possible output with high packaging quality
| German | English |
|---|---|
| bei | with |
| hoher | high |
| qualität | quality |
DE Wir gleichen den CO2-Ausstoß der Fahrzeuge aus und investieren in ein Waldschutzprojekt in Brasilien, wo Regenwald aufgeforstet wird.“
EN We offset the carbon emissions from the vehicles and invest in a conservation project in Brazil, where rain forest is being reforested.“
DE Für die „Grüne Logistik“ bedeutet das: wir beraten Sie zu einer umfassenden und ganzheitlichen Klimaschutzstrategie und berechnen Ihren verbleibenden, unvermeidlichen CO2-Ausstoß
EN This means for "green logistics": we advise you on a comprehensive and holistic climate protection strategy and calculate your remaining, unavoidable carbon emissions
| German | English |
|---|---|
| grüne | green |
| logistik | logistics |
| beraten | advise |
| berechnen | calculate |
| verbleibenden | remaining |
| wir | we |
| einer | a |
| ganzheitlichen | holistic |
| bedeutet | means |
| umfassenden | comprehensive |
| und | and |
| ihren | your |
DE Sie unterstützen eines unserer Klimaschutzprojekte, um Ihren Ausstoß auszugleichen.
EN You support one of our carbon offset projects to offset your emissions.
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | support |
| ausstoß | emissions |
| ihren | your |
| unserer | of |
| sie | you |
| German | English |
|---|---|
| see | sea |
| möglich | can |
| carbon | carbon |
| unabhängigen | independent |
| internationalen | international |
| standard | standard |
| neutral | neutral |
| protocol | protocol |
| und | and |
| alle | all |
| den | goods |
| auf | in |
DE Welche Elektronik und Ausrüstung wird benötigt? Kennen Sie Ihren CO2-Ausstoß beim Betrieb und bei der Kühlung? Sehen Sie sich diesen interaktiven Rechner an und entdecken Sie wertvolle Projektinformationen.
EN What electronics and equipment are required? Do you know your operating and cooling CO2 emission? View this interactive calculator to discover valuable project information.
| German | English |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| ausrüstung | equipment |
| kühlung | cooling |
| interaktiven | interactive |
| rechner | calculator |
| wertvolle | valuable |
| projektinformationen | project information |
| ihren | your |
| und | and |
| entdecken | discover |
| sie | you |
| benötigt | required |
| diesen | this |
| German | English |
|---|---|
| beseitigt | eliminates |
| zuverlässig | reliably |
| automatischen | automatically |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Gefühlt werben inzwischen fast jedes Unternehmen und jede Marke mit nachhaltiger und fairer Produktion – selbst für erhebliche Mengen an CO2-Ausstoß verantwortliche Energieunternehmen, Fast-Food-Giganten und Mineralölkonzerne
EN One gains the impression that almost every company and brand is now advertising sustainable and fair production – even power producers, fast food giants and mineral oil companies responsible for huge CO2 emissions
| German | English |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| ausstoß | emissions |
| optimierte | optimised |
| verbesserte | improved |
| reduzieren | reduce |
| hälfte | half |
| konnte | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn Leindotter als Gründünger – unter Beachtung einer sinnvollen Fruchtfolge ? auf Trockenfeldern angebaut wird, kann er dazu beitragen, die steigende weltweite Nachfrage nach ölfreien Rohstoffen mit geringerem CO2-Ausstoß zu decken.
EN When cultivated as a cover crop on rotational dryland, camelina can help meet the growing global demand for lower-carbon non-petroleum feedstocks.
| German | English |
|---|---|
| angebaut | cultivated |
| einer | a |
| kann | can |
| weltweite | global |
| auf | on |
| nachfrage | demand |
| beitragen | help |
| die | as |
| zu | cover |
DE Hybride Arbeitsmodelle für Remote- und Büroarbeit sorgen dafür, dass weniger Mitarbeiter pendeln müssen, was wiederum den CO2-Ausstoß verringert
EN The flexibility of working in hybrid teams (office/remote), reduces commuting, resulting in lower carbon emissions
| German | English |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| mitarbeiter | teams |
| remote | remote |
| verringert | reduces |
| den | the |
| weniger | lower |
| für | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| senken | reduce |
| kompensieren | offset |
| und | and |
| den | the |
DE Ein äußerst niedriger Energieverbrauch verringert den heute so wichtigen Umweltfaktor ? CO2 Ausstoß.
EN Extremely low energy consumption reduces the environmental impact and keeps CO2 emissions to a minimum.
| German | English |
|---|---|
| niedriger | low |
| energieverbrauch | energy consumption |
| verringert | reduces |
| ausstoß | emissions |
| äußerst | extremely |
| ein | a |
| den | the |
DE Wir wählen die jeweils umweltbewusstesten Verkehrsmittel, wann immer Reisen wirklich notwendig sind. Wir kompensieren den von uns verursachten CO2-Ausstoß.
EN We consider the most ecologically conscious means of transport whenever travel is necessary. We compensate for the CO2 output we cause.
| German | English |
|---|---|
| verkehrsmittel | means of transport |
| notwendig | necessary |
| reisen | travel |
| wir | we |
| den | the |
| von | of |
| wann immer | whenever |
DE Im Gegensatz zu Einwegverpackungen landen wiederverwendbare Verpackungen nicht im Müll, behalten ihren Wert, verlängern die Lebensdauer des Rohstoffs, aus dem sie bestehen, und verringern den CO2-Ausstoß
EN Unlike single-use packaging, reuse keeps materials out of the waste stream, safeguards their value, extends the life cycle of the original raw material and reduces carbon dioxide emissions
| German | English |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| müll | waste |
| wert | value |
| lebensdauer | life |
| verringern | reduces |
| behalten | keeps |
| und | and |
| den | the |
DE Die Stadt New York will mit dem Gesetzespaket ?Climate Mobilization Act? den Treibhausgas-Ausstoß von Gebäuden bis 2030 um 40 Prozent verringern – noch werden knapp drei Viertel der städtischen Emissionen von Gebäuden verursacht
EN The City of New York enacted a ?Climate Mobilization Act? to reduce greenhouse gas emissions of buildings by 40 percent by 2030 – currently, almost three quarters of urban emissions are still generated by buildings
DE Es gibt auch Wege, um den CO2-Ausstoß Ihrer Reise auszugleichen und Ihren Urlaub noch nachhaltiger und umweltbewusster zu gestalten.
EN There are also ways you can offset your travel, and make your trip more sustainable and eco-conscious.
| German | English |
|---|---|
| nachhaltiger | more sustainable |
| wege | ways |
| auch | also |
| ihren | your |
| und | and |
| reise | travel |
| zu | make |
DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.
EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.
| German | English |
|---|---|
| genutzt | used |
| netz | grid |
| am | at the |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| strom | electricity |
| lokalen | local |
| zu | to |
| als | as |
| um | for |
DE Polymere Bindemittel für pulverförmige Wandfarben verringern durch ihr geringes Gewicht und platzsparende Verpackung den CO2-Ausstoß beim Transport.
EN Thanks to their low weight and space-saving packaging, polymer binders for wall paints in powder form reduce CO2 emissions during shipment.
| German | English |
|---|---|
| verringern | reduce |
| gewicht | weight |
| verpackung | packaging |
| transport | shipment |
| für | for |
| ihr | their |
| den | to |
| und | and |
DE Graphitkomponenten für erhöhte Effizienz und reduzierten CO2-Ausstoß
EN Graphite components for increased efficiency and reduced CO2 emissions
| German | English |
|---|---|
| erhöhte | increased |
| effizienz | efficiency |
| reduzierten | reduced |
| und | and |
| für | for |
DE Darüber hinaus tragen unsere Spezialgraphit-Lösungen dazu bei, die Effizienz zu steigern und den CO2-Ausstoß von Fahrzeugen mit alternativen Antrieben und Standardverbrennungsmotoren zu reduzieren
EN Furthermore, our specialty graphite solutions help to increase efficiency and reduce CO2 emissions for vehicles with both alternative drives and standard combustion engines
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| alternativen | alternative |
| lösungen | solutions |
| effizienz | efficiency |
| steigern | increase |
| unsere | our |
| und | and |
| die | vehicles |
| zu | to |
| mit | with |
DE Dank hocheffizienter Produktionsanlagen reduziert unser Ethanol den CO2-Ausstoß über die gesamte Wertschöpfungskette um durchschnittlich über 70 % im Vergleich zu fossilem Kraftstoff.
EN Thanks to highly efficient production plants, our ethanol reduces CO2 emissions by an average of more than 70% across the entire value chain compared to fossil fuel.
| German | English |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| wertschöpfungskette | value chain |
| durchschnittlich | average |
| kraftstoff | fuel |
| zu | to |
| unser | our |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Nachhaltige Produktion Unsere Ethanolanlagen sind alle als nachhaltig zertifiziert. Unser Ethanol reduziert den CO2-Ausstoß über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg um durchschnittlich über 70 % im Vergleich zu fossilem Kraftstoff.
EN Sustainable production Our ethanol plants are all certified as sustainable. Our ethanol reduces CO2 emissions across the entire value chain by an average of over 70% compared to fossil fuel.
| German | English |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| reduziert | reduces |
| wertschöpfungskette | value chain |
| durchschnittlich | average |
| kraftstoff | fuel |
| nachhaltige | sustainable |
| produktion | production |
| unsere | our |
| sind | are |
| zu | to |
| als | as |
| alle | all |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Logistik Auch bei Beschaffung und Auslieferung unserer Produkte soll der CO2-Ausstoß so gering wie möglich gehalten werden
EN Logistics Even when procuring and delivering our products, CO2 emissions should be kept as low as possible
| German | English |
|---|---|
| logistik | logistics |
| beschaffung | procuring |
| gering | low |
| gehalten | kept |
| unserer | our |
| möglich | possible |
| und | and |
| produkte | products |
| wie | as |
| werden | be |
DE So können Sie nicht nur Ihre Wohnnebenkosten erheblich senken, sondern auch für die Umwelt etwas Gutes tun ? durch Ihr und unser Tun kann der CO2-Ausstoß gesenkt werden
EN As well as considerable reducing your utility bills, you will also be doing something to help the environment – what you and we do can reduce CO2 emissions
| German | English |
|---|---|
| erheblich | considerable |
| senken | reduce |
| gutes | well |
| umwelt | environment |
| kann | can |
| etwas | something |
| tun | do |
DE Das Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science (WvSC) hat das Projekt „Hochtemperatur-Anwendungen“ mit dem Ziel gestartet, den CO2-Ausstoß von Gaskraftwerken zu senken
EN The Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science (WvSC) has started the project "high temperature applications" with the aim to reduce CO2 emissions from gas power plants
| German | English |
|---|---|
| centre | centre |
| industry | industry |
| science | science |
| gestartet | started |
| anwendungen | applications |
| ziel | aim |
| senken | reduce |
| hat | has |
| projekt | project |
| zu | to |
DE Die Projektergebnisse sollen nicht nur dazu beitragen, den CO2-Ausstoß von Kraftwerken und im produzierenden Gewerbe zu senken
EN The project results should not only help to reduce CO2 emissions from power plants and in the manufacturing industry
| German | English |
|---|---|
| kraftwerken | power plants |
| im | in the |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
| zu | to |
| senken | to reduce |
DE Bei Athlon wählen Kunden gerne auch ein sparsameres Auto, was im Umkehrschluss ein kleineres Auto mit geringerer Motorisierung und somit weniger CO2-Ausstoß bedeutet
EN At Athlon, customers like to choose a more economical car, which in turn means a smaller car with a less powerful engine that generates lower levels of CO2 emissions
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| weniger | less |
| kleineres | smaller |
| wählen | choose |
| auto | car |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ein | a |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE Die Bandbreite reicht dabei von Kleinanlagen oder Pilotanlagen bis hin zu Großanlagen für die industrielle Massenproduktion mit maximalem Ausstoß
EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output
| German | English |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| oder | or |
| industrielle | industrial |
| maximalem | maximum |
| groß | large |
| zu | to |
| die | the |
| hin | from |
DE Bei herkömmlichen Kochern liegt dieser bei etwa 40%! Durch die umweltfreundlichere Nutzung wird nicht nur der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid reduziert, sondern ebenfalls auch der der Emission, die bei der Herstellung und beim Transport entstehen.
EN With conventional cookers this is around 40%! By using it in a more environmentally friendly way, not only the emission of carbon dioxide is reduced, but also that of the emissions that occur during production and transport.
| German | English |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| ausstoß | emissions |
| reduziert | reduced |
| emission | emission |
| herstellung | production |
| transport | transport |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | it |
| und | and |
| liegt | is |
| etwa | in |
| wird | the |
| nur | only |
DE ecoligo treibt die Energiewende weltweit voran. Mit uns können Sie dabei helfen, den Ausstoß von schädlichem CO2 zu verhindern.
EN ecoligo is leading the clean energy transition around the world. With us, you can help stop harmful CO2 from ever being released.
| German | English |
|---|---|
| energiewende | energy |
| helfen | help |
| weltweit | world |
| voran | the |
| können | can |
| dabei | with |
| uns | us |
| von | around |
DE Für Sie bedeutet das, dass Sie in eine fertige, funktionierende Anlage investieren können, die bereits Strom produziert, den CO2-Ausstoß reduziert und Einnahmen zur Rückzahlung Ihres Darlehens generiert.
EN For you, that means that you can invest in a completed, functioning plant that is already producing electricity, reducing CO2 emissions and generating income to repay your loan.
| German | English |
|---|---|
| fertige | completed |
| anlage | plant |
| investieren | invest |
| strom | electricity |
| produziert | producing |
| reduziert | reducing |
| einnahmen | income |
| generiert | generating |
| in | in |
| bereits | already |
| sie | you |
| bedeutet | to |
| eine | a |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| dass | that |
DE Schwefeldioxid ist ein farbloses Gas mit scharfem Geruch. In hohen Konzentrationen ist es sehr schädlich für Mensch, Flora und Fauna. Doch zum Glück nimmt der Ausstoß Schwefeldioxid immer weiter ab.
EN Sulphur dioxide is a colourless gas with a pungent odour. In high concentrations it is very harmful to humans, flora and fauna. Fortunately, however, sulphur dioxide emissions are steadily decreasing.
| German | English |
|---|---|
| gas | gas |
| konzentrationen | concentrations |
| schädlich | harmful |
| mensch | humans |
| flora | flora |
| ausstoß | emissions |
| es | it |
| in | in |
| hohen | high |
| und | and |
| mit | with |
| sehr | very |
| fauna | fauna |
| ein | a |
| weiter | to |
DE Ja, wenn es sich ein um im Ausland zugelassener Plug-In Hybrid mit mindestens 40 Kilometern reiner elektrischer Reichweite oder maximal 50 Gramm CO2 Ausstoß pro Kilometer handelt.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
| German | English |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| reiner | pure |
| elektrischer | electric |
| reichweite | range |
| maximal | maximum |
| gramm | grams |
| ausstoß | emissions |
| plug | plug-in |
| es | it |
| oder | or |
| ja | yes |
| wenn | if |
| ausland | abroad |
| ein | a |
| mit | with |
| pro | per |
| kilometer | kilometres |
DE Wo finde ich Informationen zu meiner elektrischen Reichweite oder CO2 Ausstoß?
EN Where can I find information about my electric range or CO2 emissions?
| German | English |
|---|---|
| wo | where |
| finde | find |
| informationen | information |
| elektrischen | electric |
| reichweite | range |
| oder | or |
| ausstoß | emissions |
| ich | i |
DE Welche Elektronik und Ausrüstung wird benötigt? Kennen Sie Ihren CO2-Ausstoß beim Betrieb und bei der Kühlung? Sehen Sie sich diesen interaktiven Rechner an und entdecken Sie wertvolle Projektinformationen.
EN What electronics and equipment are required? Do you know your operating and cooling CO2 emission? View this interactive calculator to discover valuable project information.
| German | English |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| ausrüstung | equipment |
| kühlung | cooling |
| interaktiven | interactive |
| rechner | calculator |
| wertvolle | valuable |
| projektinformationen | project information |
| ihren | your |
| und | and |
| entdecken | discover |
| sie | you |
| benötigt | required |
| diesen | this |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE Der LINK 105 meldet Werte wie Kraftstoffverbrauch, CO2-Ausstoß und Motorfehlercodes
EN The LINK 105 reports vehicle information such as fuel consumption, CO2 emissions and engine trouble codes
| German | English |
|---|---|
| link | link |
| meldet | reports |
| kraft | fuel |
| codes | codes |
| motor | engine |
| und | and |
| der | the |
DE Das Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science (WvSC) hat das Projekt „Hochtemperatur-Anwendungen“ mit dem Ziel gestartet, den CO2-Ausstoß von Gaskraftwerken zu senken
EN The Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science (WvSC) has started the project "high temperature applications" with the aim to reduce CO2 emissions from gas power plants
| German | English |
|---|---|
| centre | centre |
| industry | industry |
| science | science |
| gestartet | started |
| anwendungen | applications |
| ziel | aim |
| senken | reduce |
| hat | has |
| projekt | project |
| zu | to |
DE Die Projektergebnisse sollen nicht nur dazu beitragen, den CO2-Ausstoß von Kraftwerken und im produzierenden Gewerbe zu senken
EN The project results should not only help to reduce CO2 emissions from power plants and in the manufacturing industry
| German | English |
|---|---|
| kraftwerken | power plants |
| im | in the |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
| zu | to |
| senken | to reduce |
DE Sängers Zwischentöne +5 und -5. Diese beiden Zahlen verdeutlichen, was landläufig lange bekannt ist: Weniger ist manchmal mehr. So hat der gesamte Kohlendioxid-Ausstoß des ... // weiterlesen >
EN Sänger's sidetones +5 and -5. These two figures illustrate what has long been common knowledge: less is sometimes more. For example, total carbon dioxide ... // read more >
| German | English |
|---|---|
| zahlen | figures |
| weniger | less |
| manchmal | sometimes |
| gesamte | total |
| kohlendioxid | dioxide |
| gt | gt |
| lange | long |
| mehr | more |
| diese | these |
| beiden | is |
| hat | has |
| der | been |
| des | for |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| betrieblich | operational |
| entspricht | equivalent |
| emissionen | emissions |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese