EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
Translate "bills" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bills" from English to German
Translations of bills
"bills" in English can be translated into the following German words/phrases:
| bills | abrechnungen rechnung rechnungen |
Translation of English to German of bills
English
German
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
| English | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| bills | rechnungen |
| payment method | zahlungsmethode |
| month | monat |
| accept | akzeptieren |
| paypal | paypal |
| all | alle |
| are | sind |
| credit cards | kreditkarten |
| per | pro |
| websites | website |
| most | meisten |
| as | sowie |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
| English | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| bills | rechnungen |
| payment method | zahlungsmethode |
| month | monat |
| accept | akzeptieren |
| paypal | paypal |
| all | alle |
| are | sind |
| credit cards | kreditkarten |
| per | pro |
| websites | website |
| most | meisten |
| as | sowie |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across workspaces.
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
| English | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| bills | rechnungen |
| payment method | zahlungsmethode |
| month | monat |
| accept | akzeptieren |
| paypal | paypal |
| all | alle |
| are | sind |
| credit cards | kreditkarten |
| per | pro |
| most | meisten |
| as | sowie |
EN For regular bills such as rent, mobile phone bills or insurance premiums, you can set up a standing approval in eBill
DE Bei regelmässigen Rechnungen wie Miete, Handyrechnung oder Versicherungsprämien, können Sie in eBill eine Dauerfreigabe einrichten
| English | German |
|---|---|
| bills | rechnungen |
| rent | miete |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| a | eine |
| insurance | bei |
| as | wie |
EN Upon open account, the customer needs to check bills, closings of accounts and statements of balances of Ryte immediately for correctness and completeness
DE Bei laufender Rechnung hat der Kunde die Abrechnungen, Rechnungsabschlüsse und Saldenfeststellungen von Ryte unverzüglich auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen
| English | German |
|---|---|
| ryte | ryte |
| immediately | unverzüglich |
| correctness | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| check | überprüfen |
| to | zu |
| and | und |
| bills | abrechnungen |
| customer | kunde |
EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills
DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen
| English | German |
|---|---|
| ryte | ryte |
| consequences | folgen |
| specifically | besonders |
| bills | abrechnungen |
| point | hinweisen |
| other | sonstigen |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot
DE Vom Bezahlen von Rechnungen bis zum Ansehen unserer Lieblingssendungen im Fernsehen sind wir viel online
| English | German |
|---|---|
| paying | bezahlen |
| bills | rechnungen |
| online | online |
| television | fernsehen |
| from | vom |
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.
EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:
DE Wondery stellt sich selbst als ein Netzwerk von Geschichtenerzählern dar, und sie haben den passenden Inhalt dazu:
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| and | und |
| as | als |
| the content | inhalt |
| a | ein |
| the | dar |
| English | German |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| teams | teams |
| track | nachverfolgung |
| workflows | workflows |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| bills | rechnungen |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| to send | versenden |
| English | German |
|---|---|
| straight | direkt |
| accurate | genaue |
| reporting | berichte |
| better | besser |
| informed | informierte |
| action | maßnahmen |
| accounts | konten |
| bills | rechnungen |
| and | und |
| for | um |
| your | ihren |
| into | in |
| English | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| often | häufig |
| associated | verbunden |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| our | unsere |
| remove | beseitigen |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| the | der |
EN Furthermore, all the bills are in your online shop account
DE Außerdem befinden sich alle Rechnungen in Ihrem Online-Shop-Konto
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| in | in |
| account | konto |
| bills | rechnungen |
| are | befinden |
| all | alle |
EN Stacks of money falling from above 4K animation Pack on Green screen Background - Stack Of Dollar Bills Falling
DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen
| English | German |
|---|---|
| falling | fallen |
| green | grünem |
| dollar | dollar |
| background | von |
| on | auf |
EN How does Mailfence pay its bills?
DE Wie bezahlt Mailfence seine Rechnungen?
| English | German |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| pay | bezahlt |
| bills | rechnungen |
| its | seine |
| how | wie |
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
DE Um unsere Rechnungen zu bezahlten, verkauft unser Team White Label-Versionen seiner Software an Universitäten, ISPs und Großunternehmen auf der ganzen Welt.
| English | German |
|---|---|
| bills | rechnungen |
| sells | verkauft |
| label | label |
| versions | versionen |
| universities | universitäten |
| team | team |
| software | software |
| world | welt |
| corporations | unternehmen |
| the | white |
| our | unsere |
| and | und |
| private | der |
| to | zu |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| English | German |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN Our guest house is a place for people on a business trip or a private wish to relax in the hotel's conditions, without paying exorbitant bills. Dysonujmy rooms with private bathrooms, TV, and wired and wireless Internet. Always clean linen…
DE Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen auf einer Geschäftsreise oder einem privaten Wunsch im hoteleigenen Bedingungen zu entspannen, ohne exorbitante Rechnungen zu bezahlen. Dysonujmy Zimmer mit eigenem Bad, TV, und verdrahtete und drahtlose…
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen
| English | German |
|---|---|
| bills | rechnungen |
| supplier | lieferanten |
| month | monats |
| year | jahres |
| or | oder |
| can | können |
| example | beispielsweise |
| the | des |
| you | sie |
| a | eines |
EN If a user removes 90% of the labels from their bills, for example, this is probably because our algorithm made mistakes
DE Wenn ein Benutzer beispielsweise 90% der Labels seiner Rechnungen entfernt, dürfte sich unser Algorithmus geirrt haben
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| bills | rechnungen |
| algorithm | algorithmus |
| labels | labels |
| if | wenn |
| example | beispielsweise |
| our | unser |
| of | entfernt |
EN We offer you different resource limits to avoid exorbitant bills and to protect you in case of misuse.
DE Wir bieten Ihnen verschiedene Ressourcenlimits an, um übermässige Rechnungen zu verhindern und Sie vor fehlerhaften Vorgängen zu schützen.
| English | German |
|---|---|
| bills | rechnungen |
| and | und |
| protect | schützen |
| we | wir |
| avoid | verhindern |
| offer | bieten |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| you | sie |
EN Set up reminders for recurring bills
DE Aktivieren Sie Erinnerungen für wiederkehrende Zahlungen
| English | German |
|---|---|
| reminders | erinnerungen |
| recurring | wiederkehrende |
| for | für |
EN "It's great to have access to your wages when you need them to pay your bills, highly recommend!"
DE „Bei Bedarf auf sein Gehalt zugreifen und Rechnungen begleichen zu können ist großartig und in jeder Hinsicht empfehlenswert!“
| English | German |
|---|---|
| access | zugreifen |
| pay | gehalt |
| bills | rechnungen |
| great | großartig |
| need | können |
| to | zu |
| its | und |
EN Customers could log on to an online portal with their telephone number and a password to view or change personal, contract and connection data, online bills and rate options.
DE Kunden konnten sich mit ihrer Telefonnummer und einem Passwort an einem Online-Portal anmelden, um Personen-, Vertrags- und Verbindungsdaten, Onlinerechnungen und Tarifoptionen anzuzeigen oder zu ändern.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| could | konnten |
| online | online |
| password | passwort |
| contract | vertrags |
| connection data | verbindungsdaten |
| view | anzuzeigen |
| log | anmelden |
| portal | portal |
| or | oder |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| to | zu |
| an | an |
| a | telefonnummer |
EN We rarely consider there is an energy expenditure beyond what shows up on our own bills for electricity and mobile data
DE Uns kommt selten in den Sinn, dass unser Energieverbrauch über das hinausgeht, was auf unseren Rechnungen für Strom und mobile Daten angegeben ist
| English | German |
|---|---|
| rarely | selten |
| bills | rechnungen |
| mobile | mobile |
| data | daten |
| electricity | strom |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| we | uns |
| on | auf |
| English | German |
|---|---|
| bills | rechnungen |
| electricity | strom |
| telephone | telefon |
| gas | gas |
| users | benutzer |
| or | oder |
| use | nutzen |
| service | service |
| can | können |
| to | zu |
| regular | regulären |
| also | auch |
| the | den |
| pay | bezahlen |
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.
| English | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bills | rechnungen |
| backups | sicherungen |
| in | in |
| rate | raten |
| storing | speichern |
| cost | kosten |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN Pay utility and credit card bills with no extra fees tagged on
DE Bezahlen Sie Strom- und Kreditkartenrechnungen ohne zusätzliche Gebühren
| English | German |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| extra | zusätzliche |
| fees | gebühren |
| and | und |
| on | sie |
| no | ohne |
EN Bronze Bitcoin Coin, BTC and Bills of Dollars Are Rotating
DE Bronze Bitcoin Münze, BTC und Dollars drehen sich
| English | German |
|---|---|
| bronze | bronze |
| coin | münze |
| rotating | drehen |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| and | und |
EN HOW MUCH MONEY IS ENOUGH Money quote Us dollar bills creative layout. Business concept, development
DE Lebensmittel-Heftklammern Lieferung oder Spendenbox Konzept
| English | German |
|---|---|
| is | oder |
| concept | konzept |
EN Young woman checking bills, taxes, bank account balance and calculating credit card expenses at home
DE Junge Frau prüft Rechnungen, Steuern, Kontostand und Berechnung der Kreditkartenkosten zu Hause
| English | German |
|---|---|
| young | junge |
| woman | frau |
| taxes | steuern |
| calculating | berechnung |
| account balance | kontostand |
| and | und |
| at home | hause |
| at | der |
| bills | rechnungen |
EN So when you’re creating bills of materials, why spend more time than the task really demands? Our BOM tool enables you to quickly select the fiber optic and copper products you need to move on with the rest of your day.
DE Wenn Sie also Stücklisten erstellen, warum mehr Zeit aufwenden, als die Aufgabe wirklich erfordert? Unser Materialkonfigurator ermöglicht es Ihnen, schnell die Glasfaser- und Kupferprodukte auszuwählen, die Sie für Ihr Projekt benötigen.
| English | German |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| quickly | schnell |
| select | auszuwählen |
| time | zeit |
| task | aufgabe |
| your | ihr |
| more | mehr |
| and | und |
| really | wirklich |
| you need | benötigen |
| our | unser |
| to | also |
| the | ihnen |
| why | warum |
| products | die |
EN Use the QR generator to create a QR code for your QR-bills.
DE Erstellen Sie für Ihre QR-Rechnungen mit dem QR-Generator einen QR-Code.
| English | German |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| generator | generator |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| for | für |
EN The use of electricity in the home does not count as running costs. This is where additional bills sent by your electricity supplier come into play, who will bill you according to consumption.
DE Der Bezug von Strom für die Wohnung gehört nicht zu den Nebenkosten. Hier flattern jeweils zusätzliche Rechnungen des Stromlieferanten ins Haus, der die Stromkosten verbrauchsabhängig verrechnet.
| English | German |
|---|---|
| electricity | strom |
| additional | zusätzliche |
| costs | nebenkosten |
| bills | rechnungen |
| not | nicht |
| your | jeweils |
| to | zu |
| the | haus |
EN Here are some ways you can ensure you pay your rent and bills on time:
DE Diese Möglichkeiten haben Sie, um Miete und Rechnungen rund ums Wohnen pünktlich zu bezahlen:
| English | German |
|---|---|
| rent | miete |
| bills | rechnungen |
| pay | bezahlen |
| ways | möglichkeiten |
| on | rund |
| you | sie |
| and | und |
EN Use eBill to receive and pay bills electronically
DE mit eBill Rechnungen elektronisch empfangen und begleichen
| English | German |
|---|---|
| bills | rechnungen |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| to | mit |
| to receive | empfangen |
EN Pay bills digitally in e-finance – the easiest way to do this is directly with the PostFinance App
DE im E-Finance Rechnungen digital begleichen – am besten direkt via PostFinance App
EN Tired of simply throwing money down the drain? With PostFinance’s Scan + Pay feature, you can pay your bills in an instant which means you’ll no longer have an excuse to keep putting them off
DE Haben Sie es auch satt, Ihr Geld aus dem Fenster zu werfen? Mit der Funktion Scan + Pay der PostFinance App geht das Begleichen Ihrer Rechnungen so fix, dass Sie keinen Grund mehr haben, es hinauszuzögern
| English | German |
|---|---|
| throwing | werfen |
| pay | pay |
| feature | funktion |
| bills | rechnungen |
| scan | scan |
| your | ihr |
| money | geld |
| with | mit |
EN Instead of writing tedious reports at work or paying our bills when we’re at home, we’d rather do a bit of online shopping
DE Statt bei der Arbeit den lästigen Report zu schreiben oder zuhause die Rechnungen zu bezahlen, stöbern wir lieber ein bisschen im Onlineshop
| English | German |
|---|---|
| paying | bezahlen |
| bills | rechnungen |
| reports | report |
| or | oder |
| work | arbeit |
| instead | statt |
| our | wir |
| of | der |
| writing | schreiben |
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
DE Richten Sie Daueraufträge für regelmässige Zahlungen wie Miete, Telefonrechnung und Krankenkasse ein oder geben Sie die Bezahlung per Direct Debit frei
| English | German |
|---|---|
| set | richten |
| regular | regelmässige |
| rent | miete |
| direct | direct |
| payments | zahlungen |
| or | oder |
| debit | debit |
| and | und |
| as | wie |
| insurance | für |
EN Bill time entries. Create, track, and export your invoices. Generate PDF bills and send via email from Redmine
DE Fügt Produkte und Bestellungen in Redmine hinzu. Verbunden mit Rechnungen und Ausgaben.
| English | German |
|---|---|
| redmine | redmine |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
EN A unified platform reduces phone bills and OPEX, especially in multi-site companies.
DE Die einheitliche Plattform reduziert besonders in Unternehmen mit mehreren Standorten die Kommunikationskosten und die Betriebskosten (OPEX)
| English | German |
|---|---|
| unified | einheitliche |
| platform | plattform |
| reduces | reduziert |
| especially | besonders |
| companies | unternehmen |
| site | standorten |
| in | in |
| and | und |
| a | mit |
EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
DE Meldenachweis für beide Ehepartner (die Kopie einer Rechnung mit Angabe der Adresse reicht pro Person aus)
| English | German |
|---|---|
| spouses | ehepartner |
| address | adresse |
| for | für |
| bill | rechnung |
| a | einer |
EN Analyse energy bills, interval data, and load profiles to demonstrate ROI for your customers.
DE Analysieren Sie Energierechnungen, Intervalldaten und Lastprofile, um den kapitalrendite für Ihre Kunden zu demonstrieren.
| English | German |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| customers | kunden |
| demonstrate | demonstrieren |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| for | um |
EN Provides revision-controlled designs and bills of materials (BOMs)
DE Bietet Revisionskontrollen für Design und Stücklisten
| English | German |
|---|---|
| provides | bietet |
| designs | design |
| and | und |
| of | für |
EN This product-centric QMS approach ensures that all items, bills of materials (BOMs), approved manufacturers (AML), and related documents are controlled in one place.
DE Der produktzentrische QMS-Ansatz stellt sicher, dass alle Artikel, Stücklisten, zugelassenen Hersteller und zugehörigen Dokumente an einem Ort kontrolliert werden.
| English | German |
|---|---|
| qms | qms |
| approved | zugelassenen |
| manufacturers | hersteller |
| related | zugehörigen |
| documents | dokumente |
| controlled | kontrolliert |
| place | ort |
| approach | ansatz |
| all | alle |
| that | dass |
| and | und |
| are | werden |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN This connected system controls and tracks your quality information in context to the entire product record consisting of parts, bills of materials (BOMs), drawings, and documents.
DE Dieses vernetzte System steuert und kontrolliert Ihre Qualitätsinformationen im Kontext des gesamten Produktdatensatzes, der aus Teilen, Stücklisten, Zeichnungen und Dokumenten besteht.
| English | German |
|---|---|
| context | kontext |
| parts | teilen |
| drawings | zeichnungen |
| documents | dokumenten |
| system | system |
| and | und |
| your | ihre |
| entire | gesamten |
| this | dieses |
EN Arena Supplier Item Lookup (SIL) with Octopart and Arena Supplier Item Lookup with SiliconExpert give you up-to-the-minute market availability, component datasheets, and compliance information for all your bills of materials (BOMs) in a single view
DE Arena Supplier Item Lookup (SIL) mit Octopart und Arena Supplier Item Lookup mit SiliconExpert bieten aktuelle Marktverfügbarkeits-Informationen, Komponenten-Datenblätter und Compliance-Informationen für all Ihre Stücklisten in einer einzigen Ansicht
| English | German |
|---|---|
| arena | arena |
| datasheets | datenblätter |
| compliance | compliance |
| information | informationen |
| view | ansicht |
| supplier | supplier |
| lookup | lookup |
| item | item |
| component | komponenten |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| in | in |
| a | einzigen |
EN Review, edit, and approve your Bills of Lading or Sea Waybill drafts with our web solution.
DE Nutzen Sie unsere Weblösung und überprüfen, bearbeiten und geben Sie Ihre Bill of Ladings oder Sea Waybills frei - schnell und einfach.
| English | German |
|---|---|
| sea | sea |
| review | überprüfen |
| edit | bearbeiten |
| of | of |
| and | und |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | nutzen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bills paying bills energy bills medical bills using bills open bills photocopy of bills pay bills utility bills phone bills pay your bills regular bills credit card bills treasury bills bills of materials paying our bills bills from a dollar bills falling bills of dollars analyse energy bills worth checking bills wondery bills itself paying exorbitant bills bills of lading buying bills approve your bills pay medical bills bills for goods bathroom bills bills are consolidated happen that bills stick no bills travel bills
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese