DE AUX: Das Signal hinter dem ST1-Regler (post fader) wird an den Ausgang ST2/AUX geleitet
German | English |
---|---|
signal | signal |
fader | fader |
ausgang | output |
aux | aux |
post | post |
hinter | behind |
DE Sie erhalten 4 XLR-Eingänge mit 3-Band-EQ, Aux/FX, Panning- und Kompressionsregler und Fadern
EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders
German | English |
---|---|
fx | fx |
xlr | xlr |
eingänge | inputs |
und | and |
sie | you |
mit | with |
aux | aux |
erhalten | get |
DE Mehr erfahren über: + Foire aux Jouets d'hiver - ANNULÉ
EN Find out more about: + Foire aux Jouets d'hiver - ANNULÉ
German | English |
---|---|
aux | aux |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Auf der einen Seite die Landschaft des Genfer Sees, auf der anderen Seite die Schau der Chefs aux fourneaux, bei der Franck Pelux und seine Brigade sich der Aufgabe widmen, kulinarische Kreationen vorzuschlagen
EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques
German | English |
---|---|
landschaft | landscape |
genfer | geneva |
franck | franck |
kreationen | creations |
anderen | other |
aux | aux |
kulinarische | culinary |
und | and |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
German | English |
---|---|
natur | natural |
blick | view |
cases | cases |
gipfel | summits |
cape | cape |
bietet | offers |
aux | aux |
und | and |
linken | left |
DE Mehr erfahren über: Auberge aux deux Sapins
EN Find out more about: Auberge aux deux Sapins
German | English |
---|---|
aux | aux |
deux | deux |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Auberge aux deux Sapins
EN Find out more about: + Auberge aux deux Sapins
German | English |
---|---|
aux | aux |
deux | deux |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE 7010B 7 Zoll Bluetooth V2.0 Auto Audio Stereo Touch Screen MP5 Player Unterstützung AUX TF USB FM Radio mit Kamera
EN 7010B 7 Inch Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo Touch Screen MP5 Player Support AUX TF USB FM Radio with Camera
German | English |
---|---|
zoll | inch |
bluetooth | bluetooth |
auto | car |
touch | touch |
screen | screen |
player | player |
unterstützung | support |
usb | usb |
fm | fm |
radio | radio |
kamera | camera |
stereo | stereo |
mit | with |
audio | audio |
aux | aux |
DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
German | English |
---|---|
xlr | xlr |
port | port |
dslr | dslr |
so | so |
adapter | adapter |
anschließen | plug |
empfänger | receiver |
aux | aux |
mit | with |
können | can |
ihn | it |
ziemlich | pretty |
zu | to |
wird | the |
aber | but |
DE Uhrzeit Port-aux-Français, Französische Süd- und Antarktisgebiete
EN Current Local Time in Port-aux-Francais, French Southern Territories
German | English |
---|---|
uhrzeit | time |
französische | french |
süd | southern |
DE Aktuelle Zeit – Port-aux-Français, Französische Süd- und Antarktisgebiete
EN Current Local Time in Port-aux-Francais, French Southern Territories
German | English |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
französische | french |
süd | southern |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Port-aux-Français
EN Time difference between Port-aux-Francais and other locations
German | English |
---|---|
für | and |
DE Entfernungsrechner für Port-aux-Français
EN Distance calculator to/from Port-aux-Francais
German | English |
---|---|
entfernungsrechner | distance calculator |
für | to |
DE Städte in der Nähe von Port-aux-Français
EN Other cities near Port-aux-Francais
German | English |
---|---|
städte | cities |
der | other |
nähe | near |
German | English |
---|---|
stummschaltung | mute |
mit | with |
und | and |
aux | aux |
German | English |
---|---|
anderer | other |
wiedergabe | playback |
in | in |
aux | aux |
German | English |
---|---|
wiedergabe | playback |
anderer | other |
in | in |
aux | aux |
German | English |
---|---|
aux | aux |
xlr | xlr |
und | and |
German | English |
---|---|
signal | signal |
fader | fader |
ausgang | output |
aux | aux |
pre | pre |
German | English |
---|---|
schalter | switches |
kanal | channel |
wahl | selection |
unterseite | bottom |
aux | aux |
auf | on |
für | for |
German | English |
---|---|
quelle | source |
mit | with |
und | and |
aux | aux |
German | English |
---|---|
eingang | input |
wählbar | selectable |
mehrerer | multiple |
geräte | units |
aux | aux |
zwischen | between |
für | for |
die | bus |
und | and |
German | English |
---|---|
kanal | channel |
zusätzliche | additional |
bluetooth | bluetooth |
lässt | allows |
oder | or |
aux | aux |
den | to |
verfügt | has |
DE Optionen Weitere Räume mit einem HT-CAM-AUX Kit
EN Options Add more rooms with the HT-CAM-AUX Kit
German | English |
---|---|
optionen | options |
kit | kit |
weitere | more |
einem | the |
DE Seit 1874 entstehen im kleinen Schweizer Dorf La Côte-aux-Fées Komplikationsuhren, die Meilensteine in der Haute Horlogerie setzen.
EN In the tranquillity of the small village of La Côte-aux-Fées, located in the Swiss Jura, Piaget has been creating landmark complication watches since 1874.
German | English |
---|---|
im | in the |
kleinen | small |
dorf | village |
la | la |
in | in |
es | has |
schweizer | swiss |
seit | of |
DE La Côte-aux-Fées ist der Ort, wo die Philosophie von Piaget ausgeschöpft und gefeiert wird und in jedes einzelne Stück einfließt, das hier entsteht.
EN La Côte-aux-Fées is the place where the spirit of Piaget is explored, celebrated, and instilled into each piece crafted here.
German | English |
---|---|
piaget | piaget |
gefeiert | celebrated |
wo | where |
la | la |
ort | place |
in | into |
hier | here |
und | and |
wird | the |
jedes | each |
stück | of |
DE Von einem kleinen Bauernhof zum ersten Atelier, von La Côte-aux-Fées bis weit hinaus in die Welt: Piaget hat sich der Spitzenleistung verschrieben, und dieser Antrieb ist stets der gleiche geblieben.
EN From La Côte-aux-Fées to the world, from the farm to the Atelier, what drives Piaget remains the same, a dedication to excellence.
German | English |
---|---|
bauernhof | farm |
piaget | piaget |
antrieb | drives |
atelier | atelier |
welt | world |
la | la |
gleiche | the |
ersten | a |
hinaus | to |
DE VON LA-CÔTE-AUX-FÉES BIS WEIT HINAUS IN DIE WELT
EN FROM LA CÔTE-AUX-FÉES TO THE WORLD
German | English |
---|---|
welt | world |
la | la |
hinaus | to |
DE La Côte-aux-Fées ist der Ort, aus dem Stil und Philosophie von Piaget stammen.
EN La Côte-aux-Fées is where the Piaget representation stems from.
German | English |
---|---|
piaget | piaget |
la | la |
ort | where |
ist | is |
aus | from |
German | English |
---|---|
dir | your |
German | English |
---|---|
den | to |
DE Lenovo HD300 Wireless Bluetooth 5.0 Kopfhörer Faltbar über dem Ohr Headset Sportmusik Kopfhörer 3,5 mm AUX IN TF-Karte MP3-Player mit Mikrofon
EN Lenovo HD300 Wireless Bluetooth 5.0 Headphones Foldable Over Ear Headset Sports Music Earphone 3.5mm AUX IN TF Card MP3 Player with Microphone
German | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
ohr | ear |
mm | mm |
karte | card |
player | player |
bluetooth | bluetooth |
kopfhörer | headphones |
headset | headset |
mikrofon | microphone |
wireless | wireless |
in | in |
aux | aux |
mit | with |
DE Cyboris V7 Pro Wireless-Lautsprecher 50 W Bluetooth 5.0 Subwoofer mit zwei Lautsprechern DSP HD-Sound 6600 mAh Unterstützung für mehrere Soundeffekte Lautsprecher AUX TF Typ C.
EN Cyboris V7 Pro Wireless Speaker 50W Bluetooth 5.0 Dual Speaker Subwoofer DSP HD Sound 6600mAh Multiple Sound Effects Loudspeaker Support AUX TF Type-C
German | English |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
mehrere | multiple |
soundeffekte | sound effects |
typ | type |
c | c |
w | w |
zwei | dual |
dsp | dsp |
hd | hd |
mah | mah |
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | speaker |
sound | sound |
unterstützung | support |
wireless | wireless |
aux | aux |
DE ZEALOT S32 Tragbarer drahtloser Bluetooth-Lautsprecher 5-W-Subwoofer Soundbox für den Außenbereich Musik-Player U Disk TF-Kartenleser AUX-IN 2000-mAh-Akku
EN A10 Portable Bluetooth 5.0 Speaker Alarm Clock Radio Wireless Speakers Support TF Card U Disk AUX IN FM Radio for Smart Phone Tablet PC
German | English |
---|---|
tragbarer | portable |
disk | disk |
u | u |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
aux | aux |
für | for |
lautsprecher | speaker |
DE Bunte Lichter Touch-Lampe mit BT-Lautsprecher Tragbares Smart Touch Control-Nachtlicht-Unterstützung für USB-TF-Karte AUX-IN
EN Colorful Lights Touch Lamp With BT Speaker Portable Smart Touch Control Night Light Support USB TF Card AUX-IN
German | English |
---|---|
bunte | colorful |
smart | smart |
touch | touch |
bt | bt |
lautsprecher | speaker |
control | control |
usb | usb |
karte | card |
lampe | lamp |
unterstützung | support |
mit | with |
lichter | lights |
für | in |
DE HXSJ Q3 Wireless Bluetooth 5.0 Lautsprecher 20 W Soundbar Heimkino 3D Stereo Soundbar mit Mikrofon AUX IN USB TF-Karte Musikwiedergabe für TV Latop PC Smartphone
EN HXSJ Q3 Wireless Bluetooth 5.0 Speakers 20W Soundbar Home Theater 3D Stereo Sound Bar with Mic AUX IN USB TF Card Music Playback for TV Latop PC Smartphone
German | English |
---|---|
stereo | stereo |
mikrofon | mic |
usb | usb |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
w | w |
soundbar | soundbar |
karte | card |
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | speakers |
wireless | wireless |
in | in |
aux | aux |
mit | with |
für | for |
DE Big Power Kabelloser Bluetooth-Lautsprecher Stereo-Subwoofer Starkbass-Musik-Player AUX-IN-LCD-Display FM-Radio TF-Kartensteckplatz U Musikwiedergabe auf der Festplatte
EN Big Power Wireless Bluetooth Speaker Stereo Subwoofer Heavy Bass Music Player AUX IN LCD Display FM Radio TF Card Slot U Disk Music Playing
German | English |
---|---|
big | big |
power | power |
festplatte | disk |
lautsprecher | speaker |
stereo | stereo |
subwoofer | subwoofer |
musik | music |
player | player |
lcd | lcd |
display | display |
fm | fm |
u | u |
radio | radio |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
aux | aux |
DE A18 Wireless Lautsprecher 3*5W BT4.1 Computerspiel Subwoofer Heimkino Soundbar FM Radio Tragbarer Musikplayer 2000mAh Batterieunterstützung TF/USB/AUX/FM für PC Laptop Smartphone Tablet mit Fernbedienung
EN A18 Wireless Speaker 3*5W BT4.1 Computer Game Subwoofer Home Theater Soundbar FM Radio Portable Music Player 2000mAh Battery Support TF/USB/AUX/FM for PC Laptop Smartphone Tablet with Remote Control
German | English |
---|---|
lautsprecher | speaker |
subwoofer | subwoofer |
fm | fm |
usb | usb |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
soundbar | soundbar |
wireless | wireless |
radio | radio |
tragbarer | portable |
pc | pc |
fernbedienung | remote control |
laptop | laptop |
aux | aux |
für | for |
mit | with |
DE Von L'Auberson aus gelangt man ebenfalls zum Skigebiet Les Fourgs im benachbarten Frankreich sowie nach Côte-aux-Fées im Kanton Neuenburg
EN With forests, sunny plateaux, pastures and a nature reserve, this unspoilt Nordic area will create unforgettable memories for cross-country skiers
German | English |
---|---|
von | area |
sowie | with |
man | a |
zum | for |
DE 7010B 7 Zoll Bluetooth V2.0 Auto Audio Stereo Touch Screen MP5 Player Unterstützung AUX TF USB FM Radio mit Kamera
EN 7010B 7 Inch Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo Touch Screen MP5 Player Support AUX TF USB FM Radio with Camera
German | English |
---|---|
zoll | inch |
bluetooth | bluetooth |
auto | car |
touch | touch |
screen | screen |
player | player |
unterstützung | support |
usb | usb |
fm | fm |
radio | radio |
kamera | camera |
stereo | stereo |
mit | with |
audio | audio |
aux | aux |
DE Die Genfer Stiftung „Aide aux enfants“ leitet sieben Heime für kolumbianische Straßenkinder
EN The “Aide aux Enfants” association of Geneva manages seven homes for street children in Colombia
DE Im Gegenzug für die finanzielle Unterstützung der Audemars-Piguet-Stiftung wird ein Programm für mehr Umweltbewusstsein bei Kindern als völlig neue Initiative in Kolumbien in allen sieben Heimen von „Aide aux Enfants“ eingesetzt werden.
EN An environmental awareness programme for the children- a totally new initiative for the country that will be used in the Association’s seven homes- was created in exchange for the Foundation’s sponsorship.
German | English |
---|---|
programm | programme |
völlig | totally |
neue | new |
initiative | initiative |
werden | country |
die | be |
eingesetzt | used |
unterstützung | sponsorship |
sieben | seven |
in | in |
ein | an |
DE Sie erhalten 4 XLR-Eingänge mit 3-Band-EQ, Aux/FX, Panning- und Kompressionsregler und Fadern
EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders
German | English |
---|---|
fx | fx |
xlr | xlr |
eingänge | inputs |
und | and |
sie | you |
mit | with |
aux | aux |
erhalten | get |
DE Das Allen & Heath ZED-12FX verfügt über professionelle 100-mm-Fader, 6 XLR-Eingänge, L/R-Hauptmix-Fader, 4 AUX-Sends und natürlich USB I/O
EN The Allen & Heath ZED-12FX comes with professional 100mm faders, 6 XLR inputs, L/R main mix faders, 4 AUX sends, and of course USB I/O
German | English |
---|---|
amp | amp |
l | l |
natürlich | of course |
usb | usb |
i | i |
o | o |
mm | mm |
xlr | xlr |
r | r |
aux | aux |
allen | allen |
professionelle | professional |
und | and |
eingänge | inputs |
das | the |
über | of |
DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
German | English |
---|---|
xlr | xlr |
port | port |
dslr | dslr |
so | so |
adapter | adapter |
anschließen | plug |
empfänger | receiver |
aux | aux |
mit | with |
können | can |
ihn | it |
ziemlich | pretty |
zu | to |
wird | the |
aber | but |
DE Uhrzeit Port-aux-Français, Französische Süd- und Antarktisgebiete
EN Current Local Time in Port-aux-Francais, French Southern Territories
German | English |
---|---|
uhrzeit | time |
französische | french |
süd | southern |
DE Aktuelle Zeit – Port-aux-Français, Französische Süd- und Antarktisgebiete
EN Current Local Time in Port-aux-Francais, French Southern Territories
German | English |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
französische | french |
süd | southern |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Port-aux-Français
EN Time difference between Port-aux-Francais and other locations
German | English |
---|---|
für | and |
DE Entfernungsrechner für Port-aux-Français
EN Distance calculator to/from Port-aux-Francais
German | English |
---|---|
entfernungsrechner | distance calculator |
für | to |
DE Städte in der Nähe von Port-aux-Français
EN Other cities near Port-aux-Francais
German | English |
---|---|
städte | cities |
der | other |
nähe | near |
Showing 50 of 50 translations