Translate "basierten" to English

DE So können nun die Vorteile der einheitlichen UCS-basierten Lösung genutzt werden, um den Ausbau des Cloud Identity Managements, dem CUPS-basierten Druckserver und der Weiterentwicklung der SSO-Lösung voranzutreiben.

• nun die Vorteile
• einheitlichen UCS-basierten Lösung
• Ausbau des Cloud
• Managements
• CUPS-basierten Druckserver
• Weiterentwicklung der SSO-Lösung

DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?

• halben Jahr Entwicklung
• Tests
• neuen Toolset-basierten Themes

DE Mit AWS Lambda können Sie Ihre Funktionen entweder auf x86-basierten oder Arm-basierten Prozessoren ausführen

• Arm-basierten Prozessoren ausführen

DE Es gibt keinen Unterschied zwischen x86-basierten und Arm-basierten Funktionen

• keinen Unterschied zwischen
• Arm-basierten Funktionen

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE Bei unseren Storage-on-Demand Lösungen kann optional zwischen SSD-basierten oder NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt werden

• unseren Storage-on-Demand Lösungen
• optional zwischen SSD-basierten
• NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt

DE Mit AWS Lambda können Sie Ihre Funktionen entweder auf x86-basierten oder Arm-basierten Prozessoren ausführen

• Arm-basierten Prozessoren ausführen

DE Es gibt keinen Unterschied zwischen x86-basierten und Arm-basierten Funktionen

• keinen Unterschied zwischen
• Arm-basierten Funktionen

DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?

• halben Jahr Entwicklung
• Tests
• neuen Toolset-basierten Themes

DE Bei unseren Storage-on-Demand Lösungen kann optional zwischen SSD-basierten oder NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt werden

• unseren Storage-on-Demand Lösungen
• optional zwischen SSD-basierten
• NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt

DE Der Apache-Webserver-Dienst heißt httpd auf rot-hat-basierten Distributionen wie Centos und Fedora, während es Apache2 in debian-basierten Distributionen wie Debian oder Ubuntu genannt wird.

• Apache-Webserver-Dienst heißt httpd
• Fedora
• Distributionen wie Debian
• Ubuntu genannt

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE Mit der zentralen, cloud-basierten Bibliothek haben Sie die Kontrolle über alle Assets und erhöhen die Markenkonsistenz.

• zentralen

DE Mit unserem Framework-basierten Ansatz können Sie Ihre eigenen Modelle auf Basis von Vorlagen erstellen und das Machine Learning an Ihr Unternehmen anpassen.

• unserem Framework-basierten Ansatz
• Vorlagen erstellen
• Unternehmen

DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die sich ideal mit Drupal kombinieren lässt.

• Publizieren
• verwerten
• syndizieren Sie Inhalte
• Cloud-basierten
• zentralen Lösung
• ideal mit Drupal

DE Veröffentlichen, recyclen und syndizieren Sie Ihre Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die perfekt mit Drupal zusammenarbeitet.

• Veröffentlichen
• recyclen
• syndizieren Sie Ihre
• Cloud-basierten
• zentralen Lösung
• perfekt mit Drupal

DE Veröffentlichen und verbreiten Sie Ihre Inhalte mit einer Cloud-basierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenspielt.

• Veröffentlichen
• verbreiten Sie Ihre
• Cloud-basierten Lösung
• gut mit Drupal

DE Weniger Setup und Debugging, mehr Innovation mit der EINZIGEN Cloud-basierten Entwicklungsumgebung für Drupal.

• Weniger Setup
• Debugging

DE Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen, folgt einem community-basierten Ansatz, um zuverlässige und leistungsstarke Linux-, Hybrid Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitzustellen

• Red Hat
• weltweit führender Anbieter
• Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen
• folgt einem community-basierten
• zuverlässige
• leistungsstarke Linux-
• Hybrid Cloud-
• Container-
• Kubernetes-Technologien bereitzustellen

DE Einen Mac als virtuellen Router zu verwenden ist etwas komplizierter als einen Windows-basierten PC, aber es ist dennoch möglich. Im Folgenden finden Sie die Schritte, die Sie befolgen müssen:

• Mac als virtuellen
• verwenden ist etwas
• Windows-basierten PC
• dennoch möglich
• Folgenden finden Sie
• Schritte
• befolgen

DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams das Arbeiten mit integrierten SQL-basierten Post-load Transformationen

• Ermöglichen Sie ihren
• Arbeiten mit integrierten
• Post-load Transformationen

DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen

• umfassenden Data Pipeline
• automatisierter Extraktion
• abfragebereiten Schemata
• SQL-basierten Transformationen

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

• Open Source-Projekte
• Image-Registry
• Fluent-Projekte
• Fluent Bit
• Fluentd
• Überwachung
• Anforderungen des Kubernetes-basierten

DE Anhand von ML-basierten Hinweisen erfahren Sie dann, welche Mitarbeiter im Team das Problem am zielführendsten adressieren können

• Anhand von ML-basierten
• erfahren Sie dann
• Problem am zielführendsten

DE Wir haben GoCenter und ChartCenter eingeführt, um ähnliche Dienste auf die Go- und Cloud-basierten Communities auszuweiten.

• GoCenter
• ChartCenter eingeführt
• Go-
• Cloud-basierten Communities

DE Altova SchemaAgent ist ein visionäres Tool zum projekt- oder unternehmensübergreifenden Analysieren und Verwalten von Beziehungen zwischen XML-basierten Dateien

• unternehmensübergreifenden Analysieren
• Verwalten von Beziehungen
• XML-basierten Dateien

DE “Authentic ermöglichte uns die Erstellung eines rein XML-basierten Systems, für das die Redaktion keine XML-Vorkenntnisse benötigt. Das System ist unglaublich leistungsstark.”

• Erstellung eines rein
• Systems
• Redaktion keine XML-Vorkenntnisse
• System ist unglaublich

DE Altova SchemaAgent ist ein visionäres Tool zum projekt- oder unternehmensübergreifenden Verwalten von Beziehungen zwischen XML-basierten Dateien.

• zwischen XML-basierten

DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können

• Dokumentation zur MapForce
• API enthält Codebeispiele
• Java
• VBScript
• Visual Basic
• damit Entwickler MapForce
• Java-
• COM-basierten Code programmatisch

DE MobileTogether Server ist der Hochleistungsserver, der die Daten für Ihre nativen iOS-, Android-, Windows- und Browser-basierten Apps verarbeitet.

• Hochleistungsserver
• nativen iOS-
• Android-
• Windows-
• Browser-basierten Apps

DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.

• Dokumentation zur StyleVision
• API enthält Codebeispiele
• Java
• VBScript
• Visual Basic
• damit Entwickler StyleVision
• Java-
• COM-basierten Code programmatisch

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

• neuesten XML-basierten Versionen
• EDI-Standards
• alten Transaction Sets
• MapForce bietet Unterstützung
• aktuelle
• frühere Versionen

DE Altova-Tools bieten Funktionen für die Arbeit mit XML- und EDI-basierten Gesundheitsdaten in Formaten wie HL7 und HIPAA X12.

• Altova-Tools bieten Funktionen
• Arbeit mit XML-
• HIPAA

DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.

• XML-basierten Applikationen
• daher benötigen Entwickler
• Arbeit mit allen

DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.

• kommerzielle Anwender bietet
• Erstellung
• Verwaltung komplexer Berichte
• Einhaltung gesetzlicher
• finanzbehördlicher
• anderer amtlicher Vorgaben

DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben

• Altova ContractManager
• hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten
• Verwaltung von Verträgen
• gegeben

DE Du unterstützt unsere Kunden bei der Einführung und dem Betrieb unserer Linux-basierten Produkte (UCS und UCS@school).

• unterstützt unsere Kunden
• Einführung
• Betrieb unserer Linux-basierten
• UCS

DE Mit den vielen professionellen Funktionen und der intuitiven, web-basierten Verwaltungsoberfläche lassen sich vorhandene Ressourcen optimal ausschöpfen und nebenbei Hardware- und Administrationskosten, egal ob im Unternehmen oder privat, reduzieren

• vielen professionellen Funktionen
• intuitiven
• web-basierten Verwaltungsoberfläche lassen
• vorhandene Ressourcen optimal
• nebenbei Hardware-
• Administrationskosten
• privat
• reduzieren

DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.

• schönes
• kompaktes Mikrofon
• Kopfhörerbuchse so ziemlich
• sowohl mit iPhones
• Android-basierten Telefonen

DE Wir sind Data Driven - Ihr Business auch? Mit neuesten, AI-basierten Technologien sammeln und analysieren wir Daten aller digitalen Touchpoints, um zu erkennen, was sich Ihre Kunden wünschen und die gesammelten Daten zielführend einzusetzen

• Data Driven
• neuesten
• AI-basierten Technologien sammeln
• analysieren wir Daten
• digitalen Touchpoints
• erkennen
• Kunden wünschen
• gesammelten Daten zielführend

DE Wir haben mehr als elf Jahre Erfahrung mit automatisierten, AI-basierten Marketing Lösungen

• elf Jahre Erfahrung
• automatisierten
• AI-basierten Marketing Lösungen

DE Dazu gehört, neben einem micro-service basierten Ansatz, selbstverständlich auch die Einbindung in Ihre bestehende IT-Landschaft.

• Dazu gehört
• neben einem micro-service
• Ansatz
• bestehende

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

• Leser die Möglichkeit
• interessen-basierten Daten
• Outbrain verfolgt
• jederzeit anhand unseres

DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse in Echtzeit mit modernen, Edge-basierten Diensten, die auf Geschwindigkeit und Skalierbarkeit ausgelegt sind.

• Schaffen Sie personalisierte
• Echtzeit mit modernen
• Edge-basierten Diensten
• Geschwindigkeit
• Skalierbarkeit ausgelegt

DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralisierten Lösung, die sich gut mit Drupal kombinieren lässt.

• Publizieren
• verwerten
• syndizieren Sie Inhalte
• Cloud-basierten
• zentralisierten Lösung
• gut mit Drupal

DE "Web Beacons") in HTML-basierten E-Mails nutzen, die wir unseren Nutzern zusenden, um nachzuverfolgen, welche E-Mails von den Empfängern geöffnet werden.

• HTML-basierten E-Mails nutzen
• unseren Nutzern zusenden
• nachzuverfolgen
• Empfängern geöffnet

DE Durch Host-Mapping anhand eines SNI-basierten SSL-Zertifikats können Sie eine Subdomäne Ihrer eigenen Domäne (wie support.meinefirma.de) zu Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen, um die URL Ihres Help Centers zu ändern.

• Host-Mapping anhand eines
• SSL-Zertifikats können Sie
• Subdomäne Ihrer eigenen
• Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen
• URL Ihres Help

DE Erste Schritte mit Synthese an einem web-basierten Synthesizer und begleitenden Übungen.

• web-basierten Synthesizer
• begleitenden

DE Aus diesen Algorithmus-basierten Prozessen wird schließlich das Ranking der Suchergebnisse bestimmt.

• diesen Algorithmus-basierten Prozessen
• schließlich das Ranking
• Suchergebnisse

DE Gehen Sie mit Brave eine Partnerschaft ein, indem Sie auf der ersten globalen, auf Datenschutz basierten Werbeplattform eine Anzeige schalten

• ersten globalen
• schalten