DE Erkenntnisse zur Feinabstimmung von Cloudflare nutzen und Endnutzern das bestmögliche Erlebnis bieten.
"bestmögliche" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Erkenntnisse zur Feinabstimmung von Cloudflare nutzen und Endnutzern das bestmögliche Erlebnis bieten.
EN Use insights to tune Cloudflare and provide the best experience to your end users.
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
endnutzern | end users |
bieten | provide |
erkenntnisse | insights |
bestmögliche | best |
erlebnis | experience |
nutzen | use |
und | and |
zur | the |
DE Fortführung der Weiterbildungsmaßnahmen für die Organe der EU über die bestmögliche Einhaltung der Datenschutzvorschriften in der Praxis;
EN train EU bodies on how best to respect data protection rules in practice;
German | English |
---|---|
organe | bodies |
eu | eu |
einhaltung | respect |
praxis | practice |
bestmögliche | best |
in | in |
die | train |
DE Wir verwenden Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten.
EN We use cookies to provide you with the best possible experience on our website.
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
bieten | provide |
erfahrung | experience |
bestmögliche | best |
zu | to |
verwenden | use |
DE Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können
EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible
German | English |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
bestmögliche | best |
benutzererfahrung | user experience |
bieten | provide |
können | can |
wir | we |
verwendet | uses |
DE “Dieser offene Ansatz, sich gegenseitig herauszufordern und das bestmögliche Ergebnis anzustreben, ist genau das, worum es uns geht und es ist toll, einen Partner gefunden zu haben, der genauso denkt.”
EN “That candid approach of challenging each other and striving for the best possible outcome is absolutely what we’re about, and it’s great to find a partner who thinks the same way.”
German | English |
---|---|
investieren | invest |
mitarbeiter | people |
wir | we |
unsere | our |
in | in |
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
German | English |
---|---|
wichtig | important |
ziele | goals |
kundenstamm | customer base |
vergrößern | increase |
interagieren | engage |
erlebnis | experience |
social | social |
kanäle | channels |
ihren | your |
bestmögliche | best |
ist | is |
zwar | the |
zu | to |
kunden | customers |
es | just |
DE Bei der Erstellung einer einzigartigen Marke sollten Sie die bestmögliche Unterstützung erhalten. Unsere globale Community aus Design-Expert:innen hilft Ihnen dabei, Ihre Marke weiterzuentwickeln mit einem Paket aus Logo- und Website-Design.
EN Creating a unique brand shouldn’t all be left up to you. Our global community of design experts takes the headache away, elevating your brand with a web and logo bundle.
German | English |
---|---|
globale | global |
community | community |
paket | bundle |
expert | experts |
website | web |
logo | logo |
design | design |
einzigartigen | a |
marke | brand |
unsere | our |
dabei | with |
ihre | your |
und | and |
innen | to |
DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
German | English |
---|---|
technologien | technology |
aktiviere | enable |
javascript | javascript |
einstellungen | settings |
website | web |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
in | in |
es gibt | available |
wir | we |
verwenden | use |
bestmögliche | best |
deines | your |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
analysieren | analyze |
traffic | traffic |
bieten | offer |
erfahrung | experience |
zu | to |
indem | by |
und | and |
site | site |
du | you |
nutzen | use |
einverstanden | agree |
DE Mit Mitarbeitern ohne Computerarbeitsplatz gestalten sich Ausbildungsmöglichkeiten und Besprechungen eher schwierig. Nutzen Sie Ihre eigene App, um sicherzustellen, dass jeder informiert und in der Lage ist, das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten.
EN When your staff isn't all under one roof, opportunities for training and briefing are rare. Use your own app to make sure everyone is informed and able to provide the best possible customer experience.
German | English |
---|---|
informiert | informed |
kundenerlebnis | customer experience |
mitarbeitern | staff |
nutzen | use |
app | app |
um | for |
bestmögliche | best |
und | and |
ist | is |
zu | to |
bieten | provide |
ihre | your |
der | the |
DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
German | English |
---|---|
verbreiten | distribute |
beziehung | relationship |
agentur | agency |
enge | close |
arbeit | work |
zu | to |
bestrebt | the |
fördern | promote |
unterstützende | support |
und | and |
eine | a |
DE Wir rüsten Sie für Notfälle aus und wollen Ihnen die bestmögliche Housing-Lösung anbieten.
EN We have anticipated things you may not have expected and our goal is to offer you the best in terms of hosting.
German | English |
---|---|
bestmögliche | best |
wir | we |
und | and |
wollen | have |
ihnen | the |
anbieten | to offer |
DE Videos werden standardmässig für Multibitrate-Unterstützung kodiert, um Ihrem Publikum unabhängig von der Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung das bestmögliche Erlebnis zu bieten.
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
German | English |
---|---|
videos | videos |
standardmässig | by default |
geschwindigkeit | speed |
internetverbindung | internet connection |
erlebnis | experience |
unterstützung | support |
publikum | viewers |
bestmögliche | best |
unabhängig | regardless |
zu | to |
bieten | provide |
um | for |
DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
German | English |
---|---|
gäste | guest |
konzentriert | focused |
einfach | easy |
möglich | possible |
bestmögliche | best |
als | as |
zu | to |
und | and |
DE Sie alle sind hervorragend in der Geräuschreduzierung und bieten Ihnen mit Sicherheit die bestmögliche Klangqualität.
EN They are all excellent at reducing noise and will definitely give you the best possible sound quality.
German | English |
---|---|
klangqualität | sound quality |
alle | all |
bestmögliche | best |
sind | are |
und | and |
sie | noise |
mit | definitely |
DE So garantieren wir bestmögliche User Experience für die Kunden unserer Kunden.
EN In this way, we guarantee the best possible user experience for our clients’ customers.
German | English |
---|---|
experience | experience |
garantieren | guarantee |
bestmögliche | best |
user | user |
kunden | customers |
für | for |
DE Für die bestmögliche Umsetzung ihrer Anforderungen stimmst du dich eng mit unseren Kunden ab und berätst diese auch.
EN To ensure their requirements are implemented in the best way, you liaise closely with our clients and also advise them.
German | English |
---|---|
bestmögliche | best |
anforderungen | requirements |
eng | closely |
kunden | clients |
und | and |
du | you |
mit | with |
DE Du analysierst die Kundenanforderungen, die potenzielle Zielgruppe, das Produkt und den Wettbewerb und leitest daraus die bestmögliche UX-Strategie ab
EN You analyse customer requirements, the potential target audience, the product and the competition and derive the best possible UX strategy
German | English |
---|---|
kundenanforderungen | customer requirements |
ux | ux |
strategie | strategy |
potenzielle | potential |
wettbewerb | competition |
bestmögliche | best |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
du | you |
produkt | product |
den | the |
DE Logisch, dass du dabei eine bestmögliche Candidate Experience immer im Blick hast
EN Of course, the best possible candidate experience is always at the forefront of your mind
German | English |
---|---|
candidate | candidate |
experience | experience |
blick | at |
bestmögliche | best |
immer | always |
hast | your |
DE Für die bestmögliche Gestaltung des Messeauftritts und unserer Werbemittel, behältst du CI und Unternehmenspositionierung im Auge und stimmst dich eng mit deinen Kollegen aus dem Marketing- und Brand-Team ab
EN You monitor CI and company positioning to achieve the best possible design of trade fair stands and advertising material, and liaise closely with your colleagues from the Marketing and Brand team
German | English |
---|---|
gestaltung | design |
ci | ci |
eng | closely |
kollegen | colleagues |
team | team |
marketing | marketing |
brand | brand |
ab | from |
bestmögliche | best |
mit | with |
und | and |
dich | your |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Browsingerfahrung zu bieten, den Webseitenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und gezielte Werbeanzeigen zu schalten
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
analysieren | analyse |
inhalte | content |
personalisieren | personalize |
gezielte | targeted |
werbeanzeigen | advertisements |
bieten | offer |
wir | we |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
German | English |
---|---|
produktentwicklung | product development |
kunden | customers |
partner | partners |
produkt | product |
support | support |
vertrieb | sales |
unsere | our |
bestmögliche | best |
zu | to |
und | and |
hin | from |
den | the |
German | English |
---|---|
versorgung | care |
patienten | patients |
bestmögliche | best |
von | giving |
DE Sunshine™ ist das Grundgerüst von Zendesk. Die Plattform hilft Ihnen, bestmögliche Customer Experiences zu schaffen.
EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.
DE Wir bei Amplexor sind dafür da, Ihnen immer die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten sicherzustellen. Deshalb haben wir auch die spezielle Ressourcen-Bibliothek für myInsight für Documentum entwickelt.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
German | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
erfahrung | experience |
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
entwickelt | build |
ressourcen | resource |
bibliothek | library |
dafür | for |
bestmögliche | best |
wir | we |
immer | always |
die | dedicated |
ihnen | the |
auch | to |
spezielle | a |
mit | our |
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
experience | experience |
funktion | performance |
verwendet | uses |
bestmögliche | best |
user | user |
sicherzustellen | to ensure |
webseite | website |
zu | to |
garantieren | guarantee |
und | and |
der | the |
German | English |
---|---|
plugins | plugins |
mix | mixing |
automation | automation |
preisgekrönte | award-winning |
kontrolle | control |
besten | best |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
DE Wir bei Zendesk helfen Ihnen, die bestmögliche Customer Experience bereitzustellen, egal wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
German | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
bestmögliche | best |
customer | customer |
experience | experiences |
schnell | pace |
bereitzustellen | to |
wir | we |
ihr | your |
ihnen | the |
DE Aufgrund der bescheidenen Informationen zu den Details der Updates sind Webmaster dazu angehalten, in allen Bereichen für bestmögliche Qualität zu sorgen.
EN Due to the modest amount of information on the details of the updates, webmasters are forced to ensure the best-possible quality in all areas.
German | English |
---|---|
webmaster | webmasters |
bereichen | areas |
qualität | quality |
informationen | information |
updates | updates |
bestmögliche | best |
details | details |
in | in |
sind | are |
sorgen | ensure |
zu | to |
den | the |
DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.
EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.
German | English |
---|---|
platzierung | placing |
cookies | cookies |
bestmöglichen | best possible |
anzubieten | to |
zustimmen | consent to |
bestmögliche | best |
dienste | services |
indem | by |
ermöglichen | enabling |
und | and |
uns | us |
DE Wenn ein Produkt wirklich kundenorientiert wäre, würde seine Homepage Ihnen helfen, das bestmögliche eBook zu erstellen, und nicht versuchen, Sie dazu zu bringen, Upgrades unmittelbar vor dem Ausprobieren zu kaufen
EN In my mind, if a product were really customer-focused their homepage would be dedicated to helping you create the best possible eBook, not trying to get you to buy upgrades immediately before you even tried it out
German | English |
---|---|
homepage | homepage |
helfen | helping |
ebook | ebook |
upgrades | upgrades |
bestmögliche | best |
versuchen | trying |
produkt | product |
zu | to |
nicht | not |
kaufen | buy |
wirklich | really |
wäre | be |
ein | a |
erstellen | create |
German | English |
---|---|
jederzeit | always |
bestmögliche | best |
umgebung | environment |
German | English |
---|---|
digitalen | digital |
marktplatz | marketplace |
wettbewerbsfähig | competitive |
prozesse | processes |
automatisieren | automate |
kunden | customers |
erfahrung | experience |
bieten | give |
ihren | your |
bestmögliche | best |
zu | to |
dem | the |
DE New Relic wurde bei Fleet Complete konsequent in der Gesamtumgebung implementiert. Fong und sein Team freuen sich, so das bestmögliche digitale Kundenerlebnis zu gestalten.
EN With New Relic deployed throughout Fleet Complete’s environment, Fong and team are excited about using it to provide the best possible digital customer experience.
German | English |
---|---|
new | new |
relic | relic |
fleet | fleet |
implementiert | deployed |
digitale | digital |
kundenerlebnis | customer experience |
team | team |
und | and |
bestmögliche | best |
zu | to |
in | throughout |
der | the |
DE Hervorragende Qualität und zahlreiche Zusatzfunktionen: Unsere hohe Bildauflösung, der glasklare Ton, die Möglichkeit zum Bildschirmteilen und andere Funktionen garantieren die bestmögliche Kommunikation.
EN Excellent quality and rich feature set: Our high definition video and clear audio along with screen sharing and additional features support outstanding communication.
German | English |
---|---|
kommunikation | communication |
andere | additional |
qualität | quality |
funktionen | features |
unsere | our |
hervorragende | outstanding |
hohe | high |
und | and |
DE Die Mission von "Uzdrowisko Szczawno-Jedlina" SA ist die bestmögliche Nutzung der natürlichen Heilquellen, des Wissens und der Fähigkeiten des gesamten Personals, um die Gesundheit und Lebensqualität aller Patienten und Gäste zu…
EN The mission of "Uzdrowisko Szczawno-Jedlina" SA is the best possible use of natural healing resources, knowledge and skills of the entire staff in order to improve the health and quality of life of all patients and guests using our…
DE Der bestmögliche Standort für Śródmieście
EN The best possible location for Śródmieście
German | English |
---|---|
standort | location |
bestmögliche | best |
der | the |
für | for |
DE Das bedeutet: Wir arbeiten jeden Tag mit Herzblut und Leidenschaft daran, die Prozesse unserer Kunden zu optimieren und ihnen die bestmögliche Lösung zu bieten
EN This means: Every day we work with passion and dedication to optimize our customers' processes and offer the best possible solution
German | English |
---|---|
kunden | customers |
lösung | solution |
bieten | offer |
arbeiten | work |
prozesse | processes |
optimieren | optimize |
bestmögliche | best |
bedeutet | to |
und | and |
mit | with |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
EN We use cookies to deliver the best possible web experience.If you wish to know more about cookies and how to disable them, please take a look at our Cookie Policy.
German | English |
---|---|
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
bieten | deliver |
bitte | please |
nutzen | use |
bestmögliche | best |
lies | and |
zu | to |
mehr | more |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
möchtest | wish |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
EN We use cookies to deliver the best possible web experience.If you wish to know more about cookies and how to disable them, please take a look at our Cookie Policy.
German | English |
---|---|
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
bieten | deliver |
bitte | please |
nutzen | use |
bestmögliche | best |
lies | and |
zu | to |
mehr | more |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
möchtest | wish |
DE Planen Sie die bestmögliche Kamera, das Objektiv und den Aufnahmeort mit Hilfe der ausgeklügelten Sichtfeld-Visualisierung
EN Plan the best possible camera, lens and shooting location using the sophisticated field of view visualization
German | English |
---|---|
planen | plan |
visualisierung | visualization |
kamera | camera |
bestmögliche | best |
und | and |
objektiv | lens |
den | the |
DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
German | English |
---|---|
erlebnis | experience |
gerät | device |
bandbreite | bandwidth |
hält | keeps |
benötigte | required |
ausgehenden | outbound |
minimum | minimum |
erspart | saves |
teurer | expensive |
bestmögliche | best |
bietet | provides |
für | for |
und | and |
dies | this |
den | the |
ihr | your |
DE Wir verwenden Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten.
EN We are using cookies to give you the best experience on our website.
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
erfahrung | experience |
website | website |
bestmögliche | best |
zu | to |
verwenden | using |
bieten | are |
DE Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können
EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible
German | English |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
bestmögliche | best |
benutzererfahrung | user experience |
bieten | provide |
können | can |
wir | we |
verwendet | uses |
DE Soweit wir dabei Personendaten verarbeiten, tun wir dies basierend auf unserem Interesse, die Website zur Verfügung zu stellen, Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme zu gewährleisten.
EN To the extent that we process personal data, we do this based on our interest to make the website available, offer you the best possible user experience and guarantee the security and stability of our systems.
German | English |
---|---|
personendaten | personal data |
verarbeiten | process |
interesse | interest |
verfügung | available |
nutzererfahrung | user experience |
systeme | systems |
basierend | based on |
bieten | offer |
website | website |
stabilität | stability |
zu | to |
bestmögliche | best |
sicherheit | security |
und | and |
tun | do |
dies | this |
DE Wir verwenden auf unserer Website und Applikationen Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und Anhaltspunkte zur Verbesserung unserer Dienstleistung zu erhalten.
EN Our website and applications use cookies to offer you the best possible user experience and receive indications of how we can improve our service.
German | English |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
nutzererfahrung | user experience |
bieten | offer |
verbesserung | improve |
bestmögliche | best |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
DE Wie verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website machen.
EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
erfahrung | experience |
verwenden | use |
verbessern | improve |
unserer | we |
zu | to |
website | by |
sie | you |
German | English |
---|---|
experimenten | experiment |
traffic | traffic |
ergebnisse | outcome |
bestmögliche | best |
optimieren | optimize |
nutzung | use |
live | live |
zu | to |
um | for |
DE Unsere Projektteams werden in enger Abstimmung die am besten passenden Elemente agiler Arbeitsweise nutzen, um den Erfolg Ihres Vorhabens und eine bestmögliche Zusammenarbeit sicherzustellen
EN In close co-ordination with you, our project teams will use the most appropriate elements of agile methodology to ensure your project’s success and the best possible working relationship
German | English |
---|---|
agiler | agile |
erfolg | success |
zusammenarbeit | relationship |
enger | close |
in | in |
unsere | our |
bestmögliche | best |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
elemente | elements |
die | appropriate |
den | the |
Showing 50 of 50 translations