DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
Translate "bezahlbar" to English
Showing 32 of 32 translations of the phrase "bezahlbar" from German to English
Translations of bezahlbar
"bezahlbar" in German can be translated into the following English words/phrases:
| bezahlbar | affordable |
Translation of German to English of bezahlbar
German
English
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
| German | English |
|---|---|
| wireless | wireless |
| ländlichen | rural |
| digitale | digital |
| wirklich | truly |
| bezahlbar | affordable |
| als | as |
| ist | is |
| wir | we |
| internet | internet |
| in | in |
| isp | isp |
| und | and |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| smart | smart |
| metering | metering |
| bezahlbar | affordable |
| anwendungen | applications |
| fahrzeug | vehicle |
| telematik | telematics |
| macht | makes |
| oder | or |
| iot | iot |
| wie | as |
| damit | this |
DE Eine möblierte Einzimmerwohnung in Frohnhausen kostet zwischen 630€ bis 1.000€ pro Monat. Damit liegen die Preise für die Zwischenmiete vergleichsweise niedrig und sind auch für kurze Aufenthalte bezahlbar.
EN Rent prices in Frohnhausen are surprisingly cheap thanks to the many larger apartment buildings that tend to dominate the area. Prices range from €630 - €1.000 for a furnished one-room flat.
| German | English |
|---|---|
| konzentrieren | focused |
| konkreten | concrete |
| vernetzung | connectivity |
| umfassend | comprehensive |
| bezahlbar | affordable |
| lösungen | solutions |
| mobilitäts | mobility |
| ökosystem | ecosystem |
| profitieren | benefit |
| bieten | offer |
| so | so |
| möglich | possible |
| alltag | everyday |
| alle | everybody |
| iot | iot |
| nutzen | uses |
| wie | as |
| und | and |
| davon | that |
| wir | we |
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
| German | English |
|---|---|
| externen | external |
| kleines | small |
| unternehmen | business |
| bezahlbar | affordable |
| service | service |
| geliefert | delivered |
| finden | find |
| ich | with |
| zu | to |
| für | for |
| euer | your |
| ist | is |
| hat | has |
| gewesen | been |
DE Wir erleichtern dir den Zugang zu den benötigten Lernerfahrungen und machen sie bezahlbar - jederzeit und überall.
EN We make it easy to access and afford the learning experiences you need, anytime, anywhere.
| German | English |
|---|---|
| erleichtern | easy |
| lernerfahrungen | learning experiences |
| zugang | access |
| wir | we |
| benötigten | need |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
DE Follower geben Ihnen wertvolles, direktes Feedback und Verbesserungsvorschläge – in einer Qualität und Quantität, die nicht bezahlbar wäre.
EN Followers will give you precious, direct feedback and ideas for improvements of your product – with a response rate and honesty you couldn’t even pay for.
DE Reseller Hosting - ein bezahlbar und flexibel Programm - SiteGround
EN Reseller Hosting - an Affordable and Flexible Program - SiteGround
| German | English |
|---|---|
| reseller | reseller |
| bezahlbar | affordable |
| flexibel | flexible |
| programm | program |
| siteground | siteground |
| hosting | hosting |
| und | and |
| ein | an |
DE Renderforest ist eine umfangreiche Online-Plattform für die Markengestaltung. Wir wollen das Branding für alle Unternehmen und Startups bezahlbar machen.
EN Renderforest is a comprehensive online platform for branding. We believe in making branding affordable to all businesses and startups.
| German | English |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| umfangreiche | comprehensive |
| branding | branding |
| plattform | platform |
| online | online |
| bezahlbar | affordable |
| wir | we |
| startups | startups |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| alle | all |
| und | and |
DE ZEITRAUM erfüllt alle Wünsche auf einmal mit seinen OKITO-Stühlen, die zwar aus Massivholz gefertigt, aber dennoch nachhaltig, leicht und bezahlbar sind.
EN ZEITRAUM accomplishes a lot in one sitting with their OKITO chairs, which, although made of solid wood, remain sustainable, lightweight and affordable.
| German | English |
|---|---|
| gefertigt | made |
| nachhaltig | sustainable |
| bezahlbar | affordable |
| zeitraum | zeitraum |
| stühlen | chairs |
| mit | with |
| sind | remain |
| und | and |
| aber | although |
| einmal | a |
| leicht | lightweight |
DE Grünen Wasserstoff bezahlbar und zugänglich für alle machen. Wir senken die Kosten von Wasserelektrolyse, damit Wasserstoff wettbewerbsfähig wird.
EN To make green hydrogen affordable and accessible to all. We are reducing the cost of water electrolysis so hydrogen is competitive with fossil fuels.
| German | English |
|---|---|
| wasserstoff | hydrogen |
| bezahlbar | affordable |
| zugänglich | accessible |
| senken | reducing |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| grünen | the |
| wir | we |
| kosten | cost |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| damit | to |
DE Mit Webador habe ich jetzt sogar Spaß daran meine eigene Website zu erstellen und zu pflegen. Kein Ärger mit Programmierung oder Hosting. Und zudem bezahlbar. Susanne
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
| German | English |
|---|---|
| webador | webador |
| website | website |
| pflegen | maintaining |
| bezahlbar | affordable |
| kein | no |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| oder | too |
| und | and |
DE Mood Media bedient mehr als 100.000 Restaurantstandorte und weiß, was Sie brauchen. Tolle Inhalte. Zuverlässiger Service. Bezahlbar. Das alles steht bei Mood Media auf der Speisekarte.
EN Serving 100,000+ restaurant locations, Mood understands what you need. Great content. Reliable service. Affordability. It’s all on the menu at Mood.
| German | English |
|---|---|
| mood | mood |
| inhalte | content |
| speisekarte | menu |
| service | service |
| brauchen | you need |
| weiß | the |
| und | its |
DE Denn die Ware soll natürlich auch bezahlbar sein
EN Because the goods should of course also be affordable
| German | English |
|---|---|
| natürlich | of course |
| auch | also |
| bezahlbar | affordable |
| die | goods |
| denn | the |
| sein | be |
DE Mit Webador habe ich jetzt sogar Spaß daran meine eigene Website zu erstellen und zu pflegen. Kein Ärger mit Programmierung oder Hosting. Und zudem bezahlbar. Susanne
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
| German | English |
|---|---|
| webador | webador |
| website | website |
| pflegen | maintaining |
| bezahlbar | affordable |
| kein | no |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| oder | too |
| und | and |
DE Reseller Hosting - ein bezahlbar und flexibel Programm - SiteGround
EN Reseller Hosting - an Affordable and Flexible Program - SiteGround
| German | English |
|---|---|
| reseller | reseller |
| bezahlbar | affordable |
| flexibel | flexible |
| programm | program |
| siteground | siteground |
| hosting | hosting |
| und | and |
| ein | an |
DE Reseller Hosting - ein bezahlbar und flexibel Programm - SiteGround
EN Reseller Hosting - an Affordable and Flexible Program - SiteGround
| German | English |
|---|---|
| reseller | reseller |
| bezahlbar | affordable |
| flexibel | flexible |
| programm | program |
| siteground | siteground |
| hosting | hosting |
| und | and |
| ein | an |
DE Denn die Ware soll natürlich auch bezahlbar sein
EN Because the goods should of course also be affordable
| German | English |
|---|---|
| natürlich | of course |
| auch | also |
| bezahlbar | affordable |
| die | goods |
| denn | the |
| sein | be |
DE Ein große Auswahl an Sportswear und Equipment der Marke JELEX zu unschlagbar kleinen Preisen: Hier findest du günstige Basics für deinen Lieblingssport in bester Qualität und für Jedermann bezahlbar.
EN A huge choice of JELEX sportswear and equipment at heavily reduced prices: Find low-priced basics for your favourite sport in best quality and affordable for everyone.
| German | English |
|---|---|
| auswahl | choice |
| sportswear | sportswear |
| equipment | equipment |
| findest | find |
| basics | basics |
| qualität | quality |
| preisen | prices |
| günstige | affordable |
| in | in |
| jedermann | for everyone |
| große | huge |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| der | of |
| du | your |
DE Für viele Normalverdiener ist München schon heute kaum mehr bezahlbar; gleichwohl bleibt die Stadt im internationalen Vergleich günstiger als andere Top-Standorte wie New York, London oder Singapur.
EN Munich is already hardly affordable for many people on a normal salary; nonetheless, the city remains less expensive than other top international locations such as New York, London or Singapore.
| German | English |
|---|---|
| kaum | hardly |
| bezahlbar | affordable |
| new | new |
| york | york |
| london | london |
| singapur | singapore |
| münchen | munich |
| internationalen | international |
| oder | or |
| stadt | city |
| standorte | locations |
| schon | a |
| top | top |
| für | for |
| viele | many |
| bleibt | remains |
| als | as |
| ist | is |
| andere | other |
| die | the |
DE Für Hauseigentümer und Mieter muss Wärme bezahlbar sein
EN It must also be affordable for homeowners and tenants
| German | English |
|---|---|
| mieter | tenants |
| bezahlbar | affordable |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
DE Reseller Hosting - ein bezahlbar und flexibel Programm - SiteGround
EN Reseller Hosting - an Affordable and Flexible Program - SiteGround
| German | English |
|---|---|
| reseller | reseller |
| bezahlbar | affordable |
| flexibel | flexible |
| programm | program |
| siteground | siteground |
| hosting | hosting |
| und | and |
| ein | an |
DE Philadelphia soll bezahlbar und lebenswert für alle Bürger bleiben und dynamische Diversität ermöglichen.
EN Philadelphia should remain affordable and livable for all citizens and encourage dynamic diversity.
| German | English |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| soll | should |
| bezahlbar | affordable |
| bürger | citizens |
| dynamische | dynamic |
| diversität | diversity |
| bleiben | remain |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Sie müssen sehen, dass unsere Marge ein Anreiz zur Effizienzsteigerung ist (was eine Voraussetzung dafür ist, dass die Versorgung für eine breite Öffentlichkeit bezahlbar bleibt)
EN In this way, you have to see our margin is an incentive for increasing efficiency (which is a prerequisite for keeping care affordable for a broad public)
| German | English |
|---|---|
| marge | margin |
| anreiz | incentive |
| voraussetzung | prerequisite |
| versorgung | care |
| breite | broad |
| Öffentlichkeit | public |
| bezahlbar | affordable |
| dafür | for |
| unsere | our |
| dass | to |
| ein | a |
| ist | is |
DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
| German | English |
|---|---|
| wireless | wireless |
| ländlichen | rural |
| digitale | digital |
| wirklich | truly |
| bezahlbar | affordable |
| als | as |
| ist | is |
| wir | we |
| internet | internet |
| in | in |
| isp | isp |
| und | and |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| smart | smart |
| metering | metering |
| bezahlbar | affordable |
| anwendungen | applications |
| fahrzeug | vehicle |
| telematik | telematics |
| macht | makes |
| oder | or |
| iot | iot |
| wie | as |
| damit | this |
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
| German | English |
|---|---|
| externen | external |
| kleines | small |
| unternehmen | business |
| bezahlbar | affordable |
| service | service |
| geliefert | delivered |
| finden | find |
| ich | with |
| zu | to |
| für | for |
| euer | your |
| ist | is |
| hat | has |
| gewesen | been |
DE Es war mir sehr wichtig, dass diese bezahlbar ist
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| bezahlbar | affordable |
| es | it |
| sehr | very |
| war | was |
| mir | me |
| dass | that |
| ist | is |
DE Wir erleichtern dir den Zugang zu den benötigten Lernerfahrungen und machen sie bezahlbar - jederzeit und überall.
EN We make it easy to access and afford the learning experiences you need, anytime, anywhere.
| German | English |
|---|---|
| erleichtern | easy |
| lernerfahrungen | learning experiences |
| zugang | access |
| wir | we |
| benötigten | need |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
DE Renderforest ist eine umfangreiche Online-Plattform für die Markengestaltung. Wir wollen das Branding für alle Unternehmen und Startups bezahlbar machen.
EN Renderforest is a comprehensive online platform for branding. We believe in making branding affordable to all businesses and startups.
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
DE Die Aufgabenstellung war klar: Wir wollten ein perfektes Herrenhemd herstellen welches bezahlbar, aus k.b.A. Baumwolle gefertigt und fair produziert wird. Mehr erfahren ?
EN The task was clear: we wanted to produce a perfect men?s shirt. which is affordable, made of k.b.A. cotton and produces fairly will learn more. Learn more ?
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese