Translate "mary" to German

DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte einst den legendären Bloody Mary Cocktail – heute werden deshalb weltweit einzigartige Bloody Mary Kreationen in den St. Regis Hotels & Resorts präsentiert.

• Chefbarkeeper Fernand Petiot
• St
• Regis New York
• einst den legendären
• Mary Cocktail
• heute werden deshalb
• einzigartige Bloody Mary
• Regis Hotels
• Resorts

DE mary's light mood | Minimal Floor Lamp von MARY&

• mary's light moodxMinimal

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

• Mary die Diagnose
• Brustkrebs
• erhielt
• sprang ihr Bruder
• GoFundMe-Kampagne nahm er
• Mary im Kampf
• Netzwerk

DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte einst den legendären Bloody Mary Cocktail – heute werden deshalb weltweit einzigartige Bloody Mary Kreationen in den St. Regis Hotels & Resorts präsentiert.

• Chefbarkeeper Fernand Petiot
• St
• Regis New York
• einst den legendären
• Mary Cocktail
• heute werden deshalb
• einzigartige Bloody Mary
• Regis Hotels
• Resorts

DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Galeriedruck

• Jungfrau Maria Katholisches
• Poster Galeriedruck

DE Mary Poppins - Die magische Nanny Leggings

• Mary Poppins
• magische Nanny Leggings

DE braut von frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james wal, mary shelley, halloween, schwarz und weiß, große haare, braut, klassische filme, filme, billig, ästhetisch, universelle monster

• braut von frankenstein
• elsa lanchester
• frankenstein
• film
• hollywood
• oscar
• horror
• sci fi
• james wal
• mary shelley
• halloween
• schwarz
• weiß
• große haare
• braut
• klassische filme
• filme
• billig
• ästhetisch
• universelle monster

DE Besuchen Sie uns für einen Junggesellenabschied. Wir haben eine große Halle, in der Maria eine großartige Zeit das letzte Mal haben…

• Junggesellenabschied
• große Halle
• Maria eine großartige
• letzte Mal

DE Marlon Brando grüßt die Menge 1954von Bridgeman Images - AGIPab

• Marlon Brando grüßt
• Menge Bridgeman Images
• AGIPab

DE Olympische Spiele 1952von Bridgeman Images - United Archives Gm...ab

• Olympische Spiele Bridgeman
• United Archives

DE Verantwortlich für die nachfolgend dargestellte Datenerhebung und Verarbeitung ist die Univention GmbH, Mary-Somerville-Straße 1, 28359 Bremen. Im Folgenden kurz als „wir“ bezeichnet.

• dargestellte Datenerhebung
• GmbH
• Mary-Somerville-Straße
• Bremen

DE Univention GmbH Abt. Datenschutz Mary-Somerville-Straße 1 28359 Bremen

• Univention GmbH Abt
• Mary-Somerville-Straße Bremen

DE Wir zeigen, wie zwei Entwickler – nennen wir sie John und Mary – an separaten Features arbeiten und über ein zentrales Repository ihre Beiträge teilen.

• zeigen
• zwei Entwickler
• Mary
• separaten Features arbeiten

DE Mary versucht ihr Feature zu veröffentlichen

• Mary versucht ihr
• veröffentlichen

DE Sehen wir uns mal an, was passiert, wenn Mary ihr Feature versucht zu verschieben, nachdem John seine Änderungen in das zentrale Repository verschoben hat. Sie kann haargenau denselben Befehl zum Verschieben nutzen:

• passiert
• Mary ihr Feature
• verschieben
• nachdem John seine
• zentrale Repository verschoben
• haargenau denselben Befehl
• Verschieben

DE So wird Mary daran gehindert, offizielle Commits zu überschreiben. Sie muss die Aktualisierungen von John in ihr Repository verschieben, ihre lokalen Änderungen implementieren und es noch einmal versuchen.

• Mary daran gehindert
• muss die Aktualisierungen
• John in ihr
• verschieben
• lokalen Änderungen implementieren
• einmal

DE Mary stellt Johns Commit(s) ihre Änderungen voran.

• Mary stellt Johns
• Änderungen

DE Mary kann git pull verwenden, um Upstream-Änderungen in ihr Repository zu integrieren

• Mary kann git
• verwenden
• Upstream-Änderungen in ihr
• integrieren

DE Dieser Befehl ist svn update ähnlich – damit wird der gesamte Upstream-Commit-Verlauf in Marys lokales Repository gepullt und versucht, ihn in ihre lokalen Commits zu integrieren:

• Befehl ist svn
• ähnlich
• Upstream-Commit-Verlauf in Marys
• Repository gepullt
• versucht

DE Die Option --rebase weist Git an, alle Commits von Mary zur Spitze des main-Branch zu verschieben, nachdem dieser mit den Änderungen aus dem zentralen Repository synchronisiert wurde, wie unten gezeigt:

• Option
• -rebase weist Git
• Commits von Mary
• Spitze des main-Branch
• verschieben
• unten

DE Wenn Mary und John an nicht ähnlichen Features arbeiten, sind Konflikte durch den Rebasing-Prozess unwahrscheinlich

• Mary
• Features arbeiten
• unwahrscheinlich

DE In unserem Beispiel würde Mary einfach den Befehl git status ausführen, um festzustellen, wo das Problem liegt

• unserem Beispiel würde
• einfach den Befehl
• status ausführen
• festzustellen
• wo das Problem

DE Mary veröffentlicht erfolgreich ihr Feature

• Mary veröffentlicht erfolgreich
• Feature

DE Nachdem Mary die Synchronisierung mit dem zentralen Repository abgeschlossen hat, kann sie ihre Änderungen erfolgreich veröffentlichen:

• zentralen Repository abgeschlossen
• Änderungen erfolgreich

DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.

• Entwicklerin
• John der Projekt-Maintainer
• öffentlichen Bitbucket-Repositorys

DE Mary forkt das offizielle Projekt

• Projekt

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

• Arbeit am Projekt
• muss Mary zunächst
• Bitbucket-Repository forken
• navigiert zu Johns

DE Mary klont ihr Bitbucket-Repository

• Mary klont ihr

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

• Nächstes muss Mary
• soeben geforkte Bitbucket-Repository
• ihrem lokalen Rechner
• Arbeitskopie des Projekts
• erhalten
• folgenden Befehl

DE Beachte, dass mit git clone automatisch eine origin-Remote-Verbindung hergestellt wird, die zurück auf Marys geforktes Repository verweist.

• Beachte
• git clone automatisch
• zurück auf Marys
• Repository

DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.

• Schreiben von Code
• muss Mary zunächst
• Feature erstellen
• Quell-Branch des Pull-Requests

DE Zum Erstellen des Features kann Mary so viele Commits wie nötig nutzen

• Erstellen des Features
• Mary so viele
• nötig nutzen

DE Mary pusht das Feature in ihr Bitbucket-Repository

• ihr Bitbucket-Repository

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

• Sobald das Feature
• eigenes Bitbucket-Repository
• offizielle Repository

DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.

• er auf Marys
• klickt
• Beschreibung des Pull-Requests
• Commit-Verlauf des Features
• Diff aller enthaltenen

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

• John der Meinung
• Schaltfläche Merge durchführen
• Pull-Request zu genehmigen

DE Aber nehmen wir in diesem Beispiel einmal an, dass John einen kleinen Fehler in Marys Code gefunden hat, den sie vor dem Merge beheben muss

• John einen kleinen
• Marys Code gefunden
• Merge beheben muss

DE Wenn Mary Fragen zu diesem Feedback haben sollte, kann sie innerhalb des Pull-Requests reagieren und quasi ein Diskussionsforum zu ihrem Feature eröffnen.

• Feedback haben sollte
• innerhalb des Pull-Requests
• quasi ein Diskussionsforum
• ihrem Feature

DE Um ihren Fehler zu beheben, fügt Mary ihrem Feature Branch einen weiteren Commit hinzu und verschiebt ihn genauso wie zuvor auch in ihr Bitbucket-Repository

• fügt Mary ihrem
• Branch einen weiteren
• hinzu
• verschiebt ihn genauso
• Bitbucket-Repository

DE 1934 perfektionierte der berühmte Barkeeper Fernand Petiot in der King Cole Bar im

• perfektionierte der berühmte
• King Cole Bar

DE Ursprünglich ?Bloody Mary? getauft, wurde der Cocktail in ?Red Snapper? umbenannt, um die feine Kundschaft des Hotels nicht vor den Kopf zu stoßen.

• Ursprünglich
• Bloody Mary
• getauft
• Red Snapper
• umbenannt

DE Nach mehr als 80 Jahren ist die kultige Bloody Mary noch immer der hauseigene Cocktail des St. Regis.

DE 1934 vom Barmann Fernand Petiot in der berühmten King Cole Bar des St. Regis New York erfunden, bleibt die Bloody Mary der hauseigene Cocktail von St. Regis.

• Barmann Fernand Petiot
• berühmten King Cole
• St
• Regis New York
• bleibt die Bloody

DE Market Cross – St Mary's Church Runde von Stow-on-the-Wold

• Market Cross
• St Mary's Church
• Stow-on-the-Wold

DE Market Cross – St Mary's Church Runde von Lower Swell

• Market Cross
• St Mary's Church
• Lower Swell

DE St Mary's Church – Market Cross Runde von Stow-on-the-Wold

• St Mary's Church
• Market Cross Runde
• Stow-on-the-Wold

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

• Jahrhundert erbaut
• außergewöhnlicher natürlicher Schönheit
• St
• lokalem Cotswold-Stein gefertigt
• ihr

DE Unbeflecktes Herz Mariens | Claretiner-Missionare

• Unbeflecktes Herz MariensxClaretiner-Missionare

DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...

• Kurunegala
• Sri Lanka
• Namen Casa Claret

DE Breslau, Polen. Am Vorabend von Pfingsten wurde in der Erzkathedrale von Breslau der Claretiner-Missionar Mateusz...

• Breslau
• Polen
• Vorabend von Pfingsten
• Erzkathedrale von Breslau
• Claretiner-Missionar