Translate "bildschirms" to English

DE Um Ihr Konto zu kündigen, navigieren Sie in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms zum Einstellungsmenü (Zahnradsymbol)

• oberen rechten Ecke
• Bildschirms zum Einstellungsmenü
• Zahnradsymbol

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

• verwirrend erscheinen

DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.

• aufgelistet
• während bei ExpressVPN
• Standort des zuletzt
• Servers angezeigt

DE Tippen Sie auf die Registerkarte „Mehr” in der unteren Ecke des Bildschirms

• Registerkarte

DE Öffnen Sie den App Store und klicken Sie auf Ihr Profilbild auf der linken Seite des Bildschirms.

• Store

DE Dank zusätzlicher Optionen für den Bildlauf kann der Entwickler eine bestimmte Tabellenzeile mittels Scrollen am oberen, unteren Rand oder in der Mitte des Bildschirms anzeigen lassen

• Dank zusätzlicher Optionen
• bestimmte Tabellenzeile mittels
• oberen
• unteren Rand
• Mitte des Bildschirms
• lassen

DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen

• Navigiere zu Deinem
• oberen rechten Ecke
• Bildschirms
• wähle
• Profileinstellungen zu öffnen

DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.

• Überprüfe bitte zunächst
• Profileinstellungen
• ob Deine Google
• oberen Ecke Deines
• Profil

DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"

• Handheld-Kamera
• Point of View
• Chromakey Lady Watching
• News auf Couch
• Nahaufnahme
• Mitte des Bildschirms

DE Farbige Pixel, abstrakte Muster, wenn sie aus einer Nahaufnahme des Programms angezeigt werden. Verzerrung des Bildschirms, Unschärfe, das Farbbild auf einem alten CRT-TV. 4K. Nahaufnahme.

• Farbige Pixel
• abstrakte Muster
• Nahaufnahme des Programms
• Verzerrung des Bildschirms
• Unschärfe
• CRT-TV

DE Wenn das VPN eingeschaltet ist, sehen Sie ein Symbol, das deutlich am oberen Rand Ihres iPad-Bildschirms platziert ist

• deutlich am oberen
• Ihres iPad-Bildschirms platziert

DE Gehen Sie zum Startmenü (indem Sie auf das Windows-Logo in der unteren linken Ecke Ihres Bildschirms klicken) und klicken Sie auf Einstellungen

• linken Ecke Ihres
• klicken

DE Wählen Sie dann VPN aus der Liste auf der linken Seite des Bildschirms

• Wählen Sie dann
• Bildschirms

DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.

• Schritt
• indem Sie
• cmd
• eingeben
• Eingabeaufforderung

DE Etwas komplizierter ist es, die kostenpflichtigen Versionen zu finden, die über das Menü in der oberen rechten Ecke des Bildschirms aufgerufen werden können

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

• Schaltfläche
• Start
• linken unteren Ecke
• Bildschirms
• Kontextmenü zu öffnen

DE Auf der linken Seite des Bildschirms erledigen Sie die Aufgabe in Ihrem Arbeitsbereich

• Ihrem Arbeitsbereich

DE Auf der rechten Seite des Bildschirms sehen Sie einen Dozenten, der Sie schrittweise durch das Projekt führt.

DE Effiziente Anwendungen, einfach zu bedienende Benutzeroberflächen und die Bereitstellung von Millionen von Petabytes an Verbraucherdaten, die durch Berühren oder Wischen des Bildschirms abrufbar sind, sind heute eine Selbstverständlichkeit

• Effiziente Anwendungen
• einfach zu bedienende
• Bereitstellung von Millionen
• Petabytes an Verbraucherdaten
• Berühren
• Wischen des Bildschirms
• heute eine Selbstverständlichkeit

DE Aufgrund des gekrümmten Bildschirms ist das Ersetzen des Frontglases ohne den Display zu zerstören extrem schwierig.

• Aufgrund des gekrümmten
• Ersetzen des Frontglases
• Display zu zerstören

DE Wie auch beim iPhone 5 ist die Displayeinheit das erste Bauteil, das ausgebaut wird, was das Ersetzen des Bildschirms erleichtert.

• erste Bauteil
• Ersetzen des Bildschirms

DE Während dem Teilen des Bildschirms oder einer Dokumentenpräsentation können die Teilnehmer nun auf Knopfdruck sofort ein Bildschirmfoto machen und diesen als Hintergrund zu einer Whiteboard-Folie hinzufügen.

• Während dem Teilen
• Bildschirms
• nun auf Knopfdruck
• Bildschirmfoto machen
• diesen als Hintergrund
• Whiteboard-Folie

DE Am unteren Rand Ihres XMLSpy-Bildschirms finden Sie im Ausgabefenster das Register "XPath/XQuery". Hier können Sie die gewünschte XPath-Version auswählen und zwischen dem XPath-Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.

• unteren Rand Ihres
• Ausgabefenster das Register
• gewünschte XPath-Version auswählen
• zwischen dem XPath-Erstellungs-
• Auswertungsmodus

DE Im Anschluss können Sie die Freigabe Ihres Bildschirms je nach Bedarf jederzeit deaktivieren.

• Anschluss können Sie
• Freigabe Ihres Bildschirms
• Bedarf jederzeit

DE Um zur Profilseite zurückzukehren, klicke auf das X in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

• Profilseite zurückzukehren
• klicke auf dasxin
• oberen rechten Ecke

DE Melde dich bei deinem Vimeo Core-Konto an und klicke dann auf den blauen Plus-Button (+) am unteren Rand des Bildschirms (auf einigen Android-Geräten wird stattdessen ein „Hochladen“-Button angezeigt).

• blauen Plus-Button
• Hochladen
• -Button angezeigt

DE Eine Funktion der Frames ist die sinnvolle, visuelle Aufteilung des Bildschirms

• Funktion der Frames
• sinnvolle

DE auf der anderen Seite des Bildschirms versetzen. Führen Sie eine Google-Suche nach einem Begriff aus, der mit Ihrer Nische zusammenhängt, und schauen Sie sich die ersten zehn Ergebnisse genau an.

• versetzen
• Ihrer Nische zusammenhängt
• ersten zehn Ergebnisse

DE Das bedeutet, dass Sie die gemeinsame Nutzung des Bildschirms nach Möglichkeit vermeiden und ein Tool wie Prezi Video verwenden sollten, um zu präsentieren, ohne die entscheidenden nonverbalen Hinweise zu verlieren

• bedeutet
• Möglichkeit vermeiden
• Tool wie Prezi
• verwenden sollten
• präsentieren
• entscheidenden nonverbalen Hinweise
• verlieren

DE Keri Ohlrich, die Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens Abbracci Group, weist darauf hin, dass das Ablesen des geteilten Bildschirms das genaue Gegenteil von dem ist, was passieren sollte

• Keri Ohlrich
• Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens
• Group
• weist darauf hin
• Ablesen des geteilten
• passieren sollte

DE Mailtastic ist kaputt? Dann aktivieren Sie den digitalen Defibrillator! Klicken Sie auf die Sprechblase in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms oder schicken Sie uns eine E-Mail:

• Mailtastic ist kaputt
• Dann aktivieren Sie
• digitalen Defibrillator
• rechten Ecke Ihres

DE Das Produkt, das Sie erhalten, kann aus technischen Gründen, einschließlich der Anzeigefähigkeiten Ihres Bildschirms, oder aufgrund geringfügiger Änderungen an den Produkten leicht von den Fotos auf den Herschel-Websites abweichen

• Produkt
• erhalten
• technischen Gründen
• einschließlich der Anzeigefähigkeiten
• Bildschirms
• aufgrund geringfügiger Änderungen
• abweichen

DE Tippen Sie auf die Registerkarten für den Kanalbereich am unteren Rand des Bildschirms, um weitere Funktionsbänke anzuzeigen

• Funktionsbänke anzuzeigen

DE Nehmen Sie ganz einfach Ihre eigenen Let's Plays oder Tutorial Videos auf. Wir erklären Sie, wie Sie eine Aufnahme Ihres Bildschirms erstellen und nach Ihren Ansprüchen bearbeiten. Starten Sie jetzt sofort mit der Erstellung eigener Bildschirmvideos.

• Nehmen Sie ganz
• eigenen Let's Plays
• erklären Sie
• Aufnahme Ihres Bildschirms
• Ihren Ansprüchen bearbeiten
• Erstellung eigener

DE Verwenden Sie die erweiterten Filteroptionen, die auf der Seite mit den Suchergebnissen verfügbar sind. Zögern Sie nicht, die verschiedenen Inhaltstypen zu erkunden, die auf der linken Seite des Bildschirms verfügbar sind.

• Filteroptionen
• verfügbar

DE Der Austausch eines kaputten Bildschirms oder eines alten Akkus kann in wenigen Minuten erledigt werden, was den Zeitausfall durch Reparaturen minimiert.

• Austausch eines kaputten
• eines alten Akkus
• wenigen Minuten erledigt
• Zeitausfall durch Reparaturen

DE Durch die Wahl der richtigen Blendenzahl kann außerdem sichergestellt werden, dass kein Bereich des Bildschirms zu dunkel oder zu hell ist, wohingegen eine feste oder einstellbare Blende die Lichtmenge steuert, die durch das Objektiv fällt.

• Wahl der richtigen
• dunkel
• wohingegen eine feste
• steuert
• Objektiv

DE Das ist einfacher, als den technischen Namen des Bildschirms kennen zu müssen, um ihn in den erweiterten Einstellungen zu suchen.

• einfacher
• kennen zu müssen

DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.

• Ja
• Bildschirmtext-Erfassung festlegen
• TextSniper-Symbol am oberen
• Bildschirms
• Tastaturkürzel

DE Ersetzen eines beschädigten oder gebrochenen OLED Bildschirms des iPhone X.

• Ersetzen eines beschädigten
• gebrochenen OLED Bildschirms
• iPhone

DE unter einer Artikelüberschrift fixiert) - oder Sticky Teilen Buttonsdie an der Seite des Bildschirms fixiert sind, wählen

• Artikelüberschrift fixiert
• Sticky Teilen Buttonsdie
• wählen

DE 2. Wählen Sie aus, ob Sie Inline-Schaltflächen (an einer bestimmten Stelle verankert) oder Sticky-Schaltflächen (schwebend, an einer Seite des Bildschirms befestigt) möchten;

• ob Sie Inline-Schaltflächen
• bestimmten Stelle verankert
• Sticky-Schaltflächen
• schwebend
• Bildschirms befestigt
• möchten

DE Verbessert mit einigen subtilen, aber beeindruckenden Verbesserungen - einschließlich eines 300-Hz-Bildschirms - und den ernsthaften technischen

• Verbessert mit einigen
• beeindruckenden Verbesserungen
• einschließlich eines
• ernsthaften technischen

DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.

• Zoom aufKlicken Sie
• Schaltfläche
• Aufnehmen
• sehen
• Menüpunkt

DE Wenn du ein Ergebnis in dein Video einfügen möchtest, tippe einfach auf das Filmmaterial. Dadurch wird es automatisch zu deinem Storyboard hinzugefügt. Du kannst eine Vorschau des ausgewählten Filmmaterials am unteren Rand des Bildschirms ansehen.

• Ergebnis in dein
• einfügen möchtest
• Filmmaterial
• deinem Storyboard hinzugefügt
• kannst eine Vorschau
• Rand des Bildschirms

DE Zeige eine Vorschau des ausgewählten Filmmaterials am unteren Rand des Bildschirms an.

• Zeige eine Vorschau
• Rand des Bildschirms

DE Wenn Ihre DNS-Einträge erfolgreich konfiguriert wurden (Sie können ihren Status aktualisieren, indem Sie auf die Schaltfläche „DNS überprüfen“ am unteren Rand des Bildschirms klicken.), sollten Sie zwei grüne Häkchensymbole sehen

• DNS-Einträge erfolgreich konfiguriert
• ihren Status aktualisieren
• Schaltfläche
• DNS überprüfen
• sollten Sie zwei
• Häkchensymbole sehen

DE Dies ist nicht bei allen multilingualen Lösungen der Fall: Einige übersetzen nur den Hauptinhalt und lassen den Rest des Bildschirms unübersetzt

• allen multilingualen Lösungen
• Fall
• Hauptinhalt
• lassen den Rest
• Bildschirms unübersetzt

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Änderungen speichern am unteren Rand des Bildschirms, um fortzufahren.

• Schaltfläche Änderungen speichern

DE Wenn Sie zu Ihrem Online-Shop gehen, werden Sie feststellen, dass ein Sprachumschalter in der unteren rechten Ecke des Bildschirms hinzugefügt wurde

• Ihrem Online-Shop gehen
• feststellen