DE Gästebewertungen und -benotungen sind der wichtigste Kontext für Reisende, die eine Reise planen und buchen möchten. Stellen Sie Reisenden die benötigten Informationen zur Verfügung, um mehr Conversions auf Ihrer Buchungsseite zu erzielen.
Translate "buchungsseite" to English
Showing 37 of 37 translations of the phrase "buchungsseite" from German to English
Translations of buchungsseite
"buchungsseite" in German can be translated into the following English words/phrases:
| buchungsseite | booking page |
Translation of German to English of buchungsseite
German
English
EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.
| German | English |
|---|---|
| gästebewertungen | guest reviews |
| planen | planning |
| buchen | booking |
| conversions | conversions |
| kontext | context |
| verfügung | provide |
| wichtigste | important |
| benötigten | need |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| reise | journey |
| erzielen | with |
DE Synchronisieren Sie Ihren Kalender mit einer dritten Buchungsseite
EN How to Export Homestay Calendar to Block Dates on AirBnb
| German | English |
|---|---|
| kalender | calendar |
| dritten | to |
| sie | on |
DE Warum wird auf der Buchungsseite ein anderer Preis angezeigt als in den Suchergebnissen?
EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| suchergebnissen | search results |
| preis | price |
| anderer | different |
DE Eine zuverlässige Buchungsseite für Fähren. Ich habe gebucht und bekam kurz darauf eine SMS mit den Ticketnummern!
EN We enjoy how quick and simple their website is to use
| German | English |
|---|---|
| kurz | quick |
| eine | is |
| darauf | and |
DE Einführung der Online-Buchungsseite
EN Launch of the Online Booking Page
| German | English |
|---|---|
| einführung | launch |
| online | online |
DE SunExpress baut seinen Multi-Channel-Ansatz aus und geht mit der Online-Buchungsseite www.sunexpress.com live. Ab sofort können preiswerte Flüge auch direkt online gebucht werden.
EN SunExpress expands its multi-channel - approach and the first online booking page www.SunExpress.com goes live. Flights can now easily be booked online.
| German | English |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| flüge | flights |
| gebucht | booked |
| ansatz | approach |
| live | live |
| online | online |
| können | can |
| und | and |
| baut | the |
| werden | be |
DE UNSER TIPP: Entdecken Sie unsere anderen Premium-SUVs zu erstaunlichen Angebotspreisen auf der Buchungsseite. Geben Sie einfach Ihre Reisedaten ein und starten Sie die Suche.
EN OUR TIP: Discover our other premium SUVs at amazing offer prices on the booking site. Simply enter your travel dates and start the search.
| German | English |
|---|---|
| tipp | tip |
| erstaunlichen | amazing |
| geben sie | enter |
| anderen | other |
| suche | search |
| premium | premium |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| und | and |
| der | the |
| starten | start |
DE Steigern Sie die Konversionsrate mit einer eleganten Buchungsseite für Klassen und Kurse und einem unserer anpassbaren Layouts. Wählen Sie Farben und Stile, die zu Ihrer Marke passen.
EN Increase conversions with an elegant classes and courses booking page from one of our customizable layouts. Choose colors and styles to fit your brand.
| German | English |
|---|---|
| steigern | increase |
| eleganten | elegant |
| buchungsseite | booking page |
| anpassbaren | customizable |
| layouts | layouts |
| stile | styles |
| kurse | courses |
| klassen | classes |
| wählen | choose |
| marke | brand |
| passen | fit |
| und | and |
| unserer | of |
| zu | to |
| sie | your |
| die | colors |
| mit | with |
DE Oder verwenden Sie eine eigenständige, an Ihre Marke anpassbare Kursbuchungsseite, die von Bookeo bereitgestellt wird. Fügen Sie einfach die URL Ihrer einzigartigen Buchungsseite in Ihre E-Mail-Signatur, Visitenkarte und Online-Konten ein.
EN Or use the standalone brandable class or course booking page provided by Bookeo. Simply paste your unique booking page URL into your email signature, business card, and online accounts.
| German | English |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| url | url |
| buchungsseite | booking page |
| signatur | signature |
| online | online |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ihre | your |
| wird | the |
| visitenkarte | card |
| und | and |
| von | provided |
| einzigartigen | unique |
| in | into |
DE Oder verwenden Sie eine eigenständige, an Ihre Marke anpassbare Tourbuchungsseite, die von Bookeo bereitgestellt wird. Fügen Sie einfach die URL Ihrer einzigartigen Buchungsseite in Ihre E-Mail-Signatur, Visitenkarte und Online-Konten ein.
EN Or use the standalone brandable booking page provided by Bookeo. Simply paste your unique booking page URL into your email signature, business card, and online accounts.
| German | English |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| url | url |
| buchungsseite | booking page |
| signatur | signature |
| online | online |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ihre | your |
| wird | the |
| visitenkarte | card |
| und | and |
| von | provided |
| einzigartigen | unique |
| in | into |
DE Richten Sie Ihren Zeitplan ein, verbinden Sie Ihren Kalender und passen Sie Ihre Buchungsseite ganz einfach an.
EN Setup your schedule, connect your calendar and easily customize your booking page.
| German | English |
|---|---|
| passen | customize |
| buchungsseite | booking page |
| einfach | easily |
| kalender | calendar |
| zeitplan | schedule |
| und | and |
DE Senden Sie einen Appointlet-Link oder betten Sie Ihre Buchungsseite in Ihre Website und E-Mails ein.
EN Send an Appointlet link or embed your booking page on your website and emails.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| mails | emails |
| einen | an |
| in | on |
| senden | send |
DE Ihre Buchungsseite kann in Englisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch und mehr angezeigt werden.
EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| angezeigt | displayed |
| ihre | your |
| in | in |
| mehr | more |
| kann | can |
| deutsch | german |
| niederländisch | dutch |
| und | and |
| französisch | french |
| werden | be |
| spanisch | spanish |
DE UNSER TIPP: Entdecken Sie unsere anderen Premium-SUVs zu erstaunlichen Angebotspreisen auf der Buchungsseite. Geben Sie einfach Ihre Reisedaten ein und starten Sie die Suche.
EN OUR TIP: Discover our other premium SUVs at amazing offer prices on the booking site. Simply enter your travel dates and start the search.
| German | English |
|---|---|
| tipp | tip |
| erstaunlichen | amazing |
| geben sie | enter |
| anderen | other |
| suche | search |
| premium | premium |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| und | and |
| der | the |
| starten | start |
DE Synchronisieren Sie Ihren Kalender mit einer dritten Buchungsseite
EN How to Export Homestay Calendar to Block Dates on AirBnb
| German | English |
|---|---|
| kalender | calendar |
| dritten | to |
| sie | on |
DE Warum wird auf der Buchungsseite ein anderer Preis angezeigt als in den Suchergebnissen?
EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| suchergebnissen | search results |
| preis | price |
| anderer | different |
DE Definieren Sie Ihren Zeitplan, verbinden Sie Ihren Kalender und die richtigen Zeiten werden auf Ihrer Buchungsseite angezeigt.
EN Define your schedule, connect your calendar and the right times will show on your booking page.
| German | English |
|---|---|
| definieren | define |
| buchungsseite | booking page |
| angezeigt | show |
| kalender | calendar |
| zeiten | times |
| zeitplan | schedule |
| richtigen | right |
| werden | will |
| und | and |
DE Teilen Sie Ihre Buchungsseite per E-Mail, SMS, über soziale Medien oder betten Sie sie sogar auf Ihrer Website ein.
EN Share your booking page via email, text, social, or even embed it on your website.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| website | website |
| teilen | share |
| oder | or |
| soziale | social |
| ihre | your |
| sie | text |
| auf | on |
| per | via |
DE Gästebewertungen und -benotungen sind der wichtigste Kontext für Reisende, die eine Reise planen und buchen möchten. Stellen Sie Reisenden die benötigten Informationen zur Verfügung, um mehr Conversions auf Ihrer Buchungsseite zu erzielen.
EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.
| German | English |
|---|---|
| gästebewertungen | guest reviews |
| planen | planning |
| buchen | booking |
| conversions | conversions |
| kontext | context |
| verfügung | provide |
| wichtigste | important |
| benötigten | need |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| reise | journey |
| erzielen | with |
DE Passen Sie Ihre Buchungsseite an Ihre Marke an
EN Customize your booking page to match your brand
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| passen | customize |
| ihre | your |
| marke | brand |
DE Übersetzen Sie die Sprache Ihrer Buchungsseite für internationale Kunden
EN Translate your booking page language for international clients
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| internationale | international |
| kunden | clients |
| für | for |
| sie | translate |
| sprache | language |
DE Ihre Buchungsseite kann in Englisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch und mehr angezeigt werden.
EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| angezeigt | displayed |
| ihre | your |
| in | in |
| mehr | more |
| kann | can |
| deutsch | german |
| niederländisch | dutch |
| und | and |
| französisch | french |
| werden | be |
| spanisch | spanish |
DE Die Leute verwenden die Buchungsseite, um Zeit zu planen und Formulare mit allen Informationen auszufüllen, die Sie sammeln möchten.
EN People will use the booking page to schedule time and fill out forms with any information you'd like to collect.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| formulare | forms |
| auszufüllen | fill out |
| leute | people |
| zeit | time |
| planen | schedule |
| verwenden | use |
| mit | with |
| möchten | will |
| und | and |
| zu | to |
DE Wie sieht die Buchungsseite aus, wenn ich sie mit anderen teile?
EN What will the booking page look like when I share it with others?
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| anderen | others |
| ich | i |
| sieht | what |
| mit | with |
| wenn | when |
DE Wir bieten eine Demo-Buchungsseite an, die Sie überprüfen können, um ein besseres Gefühl dafür zu bekommen, wie es für Ihr Publikum aussehen wird. Diese Seiten werden basierend auf Ihrem Markenlogo, Meeting-Typen, Verfügbarkeit und mehr angepasst.
EN We offer a demo booking page that you can review, to get a better sense of how it will look for your audience. These pages are customized based on your brand logo, meeting types, availability, and more.
| German | English |
|---|---|
| überprüfen | review |
| gefühl | sense |
| publikum | audience |
| demo | demo |
| meeting | meeting |
| typen | types |
| es | it |
| basierend | based on |
| verfügbarkeit | availability |
| dafür | for |
| wir | we |
| wird | will |
| seiten | pages |
| bieten | offer |
| sie | you |
| ihr | your |
| mehr | more |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
| zu | logo |
| diese | these |
DE Davon abgesehen wird Ihre Buchungsseite vollständig mobil reagieren, sodass die Teilnehmer problemlos Zeit von ihrem Mobilgerät aus buchen können
EN That being said, your booking page will be fully mobile responsive, so attendees can easily book time from their mobile device
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| teilnehmer | attendees |
| problemlos | easily |
| zeit | time |
| mobilgerät | mobile device |
| mobil | mobile |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
| können | can |
| wird | will |
| davon | that |
| buchen | book |
| sodass | so |
| ihrem | be |
| aus | from |
DE Ihre Buchungsseite sollte auch mit dem Branding der Schule übereinstimmen.
EN Your booking page should also match the school's branding.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| sollte | should |
| branding | branding |
| schule | schools |
| übereinstimmen | match |
| auch | also |
| ihre | your |
DE Wie teilen Sie unsere Buchungsseite am besten mit einem Publikum?
EN What's the best way to share our booking page with an audience?
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| publikum | audience |
| unsere | our |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Haben Sie Vorschläge, wie Sie die Buchungsseite in einer E-Mail teilen können?
EN Do you have suggestions for how to share the booking page in an email?
| German | English |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| buchungsseite | booking page |
| in | in |
| teilen | share |
DE Ja, wir empfehlen die Verwendung eines Hyperlinks, um die Buchungsseite an einen einfachen Text anzuhängen. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an uns und wir senden Ihnen ein Support-Dokument.
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
| German | English |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlink |
| buchungsseite | booking page |
| support | support |
| ja | yes |
| text | text |
| hilfe | guidance |
| und | and |
| dokument | doc |
| empfehlen | recommend |
| benötigen | you need |
| senden | to |
| einfachen | simple |
| wir | we |
| verwendung | using |
| an | send |
DE Kann meine Buchungsseite in eine andere Sprache übersetzt werden?
EN Can my booking page be translated into another language?
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| meine | my |
| in | into |
| kann | can |
| sprache | language |
| übersetzt | translated |
| andere | another |
| werden | be |
DE Ja, auf dieser Seite finden Sie eine Liste der Sprachen, in die Sie Ihre Buchungsseite übersetzen können.
EN Yes, please see this page for a list of the languages that you can translate your booking page into.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| sprachen | languages |
| ja | yes |
| seite | page |
| können | can |
| in | into |
| ihre | your |
| liste | list |
DE Ja, Ihre Buchungsseite kann auf jedem mobilen Gerät angezeigt werden, sodass Ihre Teilnehmer keine Probleme haben, mit Ihnen zu planen. Auch wenn sie unterwegs sind.
EN Yes, your booking page can be viewed on any mobile device, so your attendees never have trouble scheduling with you. Even when they're on the go.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| mobilen | mobile |
| gerät | device |
| teilnehmer | attendees |
| planen | scheduling |
| unterwegs | on the go |
| angezeigt | viewed |
| sodass | so |
| mit | with |
| zu | page |
| ja | yes |
| kann | can |
| ihre | your |
| haben | have |
| probleme | trouble |
| werden | be |
| wenn | when |
DE Ja! Wir stellen direkte Links zur Verfügung, über die Sie direkt auf eine Buchungsseite oder einzelne Meeting-Typen verlinken können.
EN Yep! We provide direct links that you can use to link directly to a booking page or individual meeting types.
| German | English |
|---|---|
| buchungsseite | booking page |
| meeting | meeting |
| typen | types |
| direkt | directly |
| oder | or |
| wir | we |
| direkte | direct |
| links | links |
| sie | you |
| können | can |
| verlinken | to link |
| verfügung | provide |
DE Buchungsseite einbettenAutomatische TerminerinnerungenIn-Browser-VideoBenutzerdefinierter Bereich
EN Embed booking pageMeeting remindersIn-browser videoCustom Domain
DE Kunden können schnell Dienstleistungen, Mitarbeiter, Ort, Datum und Uhrzeit sowie Zahlungsdetails auswählen und alle Einstellungen ändern, ohne die Buchungsseite zu verlassen
EN Customers can quickly pick services, employees, location, date and time, payment details, and change any settings without leaving the booking page
DE Im Backend der Anpassungsseite hilft Ihnen ein WYSIWYG-Editor, Farben, Informationen und Schriftarten anzupassen, um schöne Terminbuchungsformulare und Veranstaltungskalenderformulare zu erstellen, die zu Ihrer Buchungsseite passen.
EN On the backend of the customization page, a WYSIWYG editor will help you adjust colors, information, and fonts to make beautiful appointment booking forms and events calendar forms that fit your booking page.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese