DE Die Citizens Bank bietet ihren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und Know-how.
DE Die Citizens Bank bietet ihren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und Know-how.
EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.
German | English |
---|---|
citizens | citizens |
bank | bank |
bietet | delivers |
kunden | customers |
maßgeschneiderte | tailored |
lösungen | solutions |
und | and |
German | English |
---|---|
kreativität | creativity |
citizens | citizens |
experten | experts |
transparenz | transparency |
versionskontrolle | version control |
nutzen | harness |
sicherheit | security |
teams | team |
und | and |
die | version |
gesamten | entire |
des | the |
egal | to |
German | English |
---|---|
einfacher | easy |
zusammenarbeit | collaboration |
citizens | citizens |
algorithmen | algorithms |
data | data |
entwickler | developers |
in | into |
und | and |
DE BI wird sowohl von öffentlichen als auch privaten Institutionen gefördert, unser Hauptsponsor ist das Europe for Citizens-Programm der Europäischen Kommission
EN Babel International is funded by both public and private institutions, and its main partner is the Europe for Citizens programme led by the European Commission
German | English |
---|---|
öffentlichen | public |
institutionen | institutions |
gefördert | funded |
kommission | commission |
programm | programme |
europäischen | european |
europe | europe |
der | private |
DE Citizens' Climate ist ein Verein mit weltweit 200.000 Freiwilligen.
EN Citizens' Climate is an association with 200,000 volunteers around the world.
German | English |
---|---|
citizens | citizens |
climate | climate |
verein | association |
weltweit | world |
mit | with |
ist | is |
ein | the |
DE Sie können der Citizens’ Climate Lobby beitreten und bei Bildung, Lobbying oder anderen Bereichen aktiv werden.
EN You can join Citizens’ Climate Lobby and get involved in education, lobbying or something else.
German | English |
---|---|
citizens | citizens |
climate | climate |
lobby | lobby |
beitreten | join |
bei | in |
bildung | education |
oder | or |
und | and |
anderen | else |
können | can |
der | get |
DE Mehr als 8.000 Kunden und über 350 Partner nutzen bereits PI—darunter Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield und Omni Hotels—in über 140 Ländern.
EN More than 8,000 clients and 350+ partners use PI—including Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield, and Omni Hotels—across 140+ countries.
German | English |
---|---|
mitglieder | members |
vereinigung | association |
sehen | see |
obwohl | although |
keine | no |
nationalen | national |
lizenzen | licences |
derzeit | currently |
zahlen | pay |
steuern | taxes |
und | and |
die | as |
DE Shadow Citizens (bis 18/4) und Cybernetics of the Poor (bis 25/4) – in das Frühjahr hinein verlängern und mit der Aktion „Pay what you can“ allen zugänglich machen können.
EN Shadow Citizens (until 18/4) and Cybernetics of the Poor (until 25/4) – into the spring and make them accessible to all thanks to our “Pay what you can” approach.
DE Schließe dich Stefanie Giesinger und anderen Global Citizens an und fordere mehr Geschlechtergerechtigkeit!
EN Generation Equality is in sight, if world leaders follow through now to #ActForEqual for a better future.
German | English |
---|---|
dich | if |
global | world |
mehr | to |
DE Das Amsterdam Smart Citizens Lab arbeitet an Lösungen
EN The Amsterdam Smart Citizens Lab aims to provide a solution
German | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
smart | smart |
citizens | citizens |
lab | lab |
lösungen | solution |
das | the |
an | to |
German | English |
---|---|
kreativität | creativity |
citizens | citizens |
experten | experts |
transparenz | transparency |
versionskontrolle | version control |
nutzen | harness |
sicherheit | security |
teams | team |
und | and |
die | version |
gesamten | entire |
des | the |
egal | to |
German | English |
---|---|
einfacher | easy |
zusammenarbeit | collaboration |
citizens | citizens |
algorithmen | algorithms |
data | data |
entwickler | developers |
in | into |
und | and |
DE Das Amsterdam Smart Citizens Lab arbeitet an Lösungen
EN The Amsterdam Smart Citizens Lab aims to provide a solution
German | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
smart | smart |
citizens | citizens |
lab | lab |
lösungen | solution |
das | the |
an | to |
DE Ziel von „Tools for Citizens“ ist es, diese Lücke zu füllen: Junge Menschen, die sich außerhalb der türkischen Metropolen gesellschaftlich engagieren, sollen durch Qualifizierung und Vernetzung in ihrer Arbeit gestärkt werden.
EN The objective of the Tools for Citizens program is to close these gaps - to reinforce the work of young people involved in civil society outside of the Turkish metropolises through qualification and networking.
German | English |
---|---|
ziel | objective |
tools | tools |
arbeit | work |
junge | young |
qualifizierung | qualification |
vernetzung | networking |
menschen | people |
in | in |
außerhalb | outside |
ist | is |
und | and |
lücke | gaps |
durch | through |
zu | to |
diese | these |
German | English |
---|---|
mitglieder | members |
vereinigung | association |
sehen | see |
obwohl | although |
keine | no |
nationalen | national |
lizenzen | licences |
derzeit | currently |
zahlen | pay |
steuern | taxes |
und | and |
die | as |
DE Das Buch versammelt Texte der Künstlerin, über die Ausstellung, über die »Citizens of the Virtual« des Senegal und über die sogenannte »Outsider Art« und ihre Produzenten
EN Friedl Kubelka?s Atelier d?Expression shows a dual sense of resistance that is not content with ?common sense?
German | English |
---|---|
ausstellung | shows |
of | of |
art | expression |
DE BI wird sowohl von öffentlichen als auch privaten Institutionen gefördert, unser Hauptsponsor ist das Europe for Citizens-Programm der Europäischen Kommission
EN Babel International is funded by both public and private institutions, and its main partner is the Europe for Citizens programme led by the European Commission
German | English |
---|---|
öffentlichen | public |
institutionen | institutions |
gefördert | funded |
kommission | commission |
programm | programme |
europäischen | european |
europe | europe |
der | private |
DE Baseball, Philly Cheesesteaks und Phanatics: alles, was Sie brauchen, um eine gute Zeit in Philadelphia haben ist bereit und wartet am Citizens Bank Park! Begegnen Sie die Fans und erleben Sie Spaß mit einem Phillies Baseball-Spiel.
EN Baseball, Philly Cheesesteaks, and Phanatics: everything you need to have a good time in Philadelphia is ready and waiting at Citizens Bank Park! Join the fans and experience the fun with a Phillies baseball game.
German | English |
---|---|
baseball | baseball |
philadelphia | philadelphia |
bereit | ready |
wartet | waiting |
citizens | citizens |
bank | bank |
park | park |
fans | fans |
zeit | time |
spaß | fun |
spiel | game |
in | in |
gute | good |
ist | is |
mit | with |
und | and |
alles | everything |
brauchen | to |
eine | a |
erleben | experience |
DE Small Black, Geographer, und Claire George Brighton Music Hall presented by Citizens, Boston
EN Small Black, Geographer, and Claire George Brighton Music Hall presented by Citizens, Boston
DE Alice Phoebe Lou und Salami Rose Joe Louis Boston, Brighton Music Hall presented by Citizens, 03 Dec 2021 – Songkick
EN Alice Phoebe Lou and Salami Rose Joe Louis Boston, Brighton Music Hall presented by Citizens, 03 Dec 2021 – Songkick
Showing 23 of 23 translations