DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)
Translate "hauptmenü" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hauptmenü" from German to English
Translation of German to English of hauptmenü
German
English
EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| hauptmenü | main menu |
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| ssl | ssl |
| seiten | pages |
| im | in the |
| für | for |
| anschließend | the |
DE Das Hauptmenü zeigt alle Gebäudefunktionen auf einen Blick an. Über die Statusleiste sind Datum, Uhrzeit, aktuelle Temperatur und die aktive Funktion einsehbar. Die untere Navigationsleiste ermöglicht jederzeit den Sprung zurück ins Hauptmenü.
EN The main menu displays all building functions at a glance. The date, time, current temperature and active functions are shown in the status bar. The bottom navigation bar enables you to return to the main menu at any time.
| German | English |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| statusleiste | status bar |
| temperatur | temperature |
| aktive | active |
| funktion | functions |
| ermöglicht | enables |
| untere | bottom |
| jederzeit | at any time |
| aktuelle | current |
| zeigt | displays |
| sind | are |
| und | and |
| blick | at |
| alle | all |
| den | the |
| ins | to |
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)
EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| hauptmenü | main menu |
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| ssl | ssl |
| seiten | pages |
| im | in the |
| für | for |
| anschließend | the |
DE Um alle Informationen auf einmal zu sehen, klicke einfach auf das Burger-Menü-Icon im Hauptmenü
EN Use the burger icon in the top menu to expand / compact all items
| German | English |
|---|---|
| burger | burger |
| icon | icon |
| im | in the |
| zu | to |
| alle | all |
| einmal | the |
DE Klicke im Hauptmenü auf Analytics, und klicke dann auf Suchbegriffe.
EN In the Home menu, click Analytics, then click Search keywords.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| im | in the |
| analytics | analytics |
| dann | then |
| suchbegriffe | search |
| German | English |
|---|---|
| weniger | less |
| wichtige | important |
| elemente | elements |
| advanced | advanced |
| settings | settings |
| wichtigere | more important |
| hauptmenü | main menu |
| menu | menu |
| wieder | more |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
DE Squarespace-Website oder Onlineshop – Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Berechtigungen.
EN Squarespace website or online store - In the Home Menu, click Settings, then click Permissions
| German | English |
|---|---|
| oder | or |
| klicke | click |
| einstellungen | settings |
| dann | then |
| berechtigungen | permissions |
| website | website |
| auf | in |
DE Squarespace-Domain auf einer Platzhalter-Seite – Klicke im Hauptmenü auf Berechtigungen
EN Squarespace domain on a parking page - In the Home Menu, click Permissions
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| berechtigungen | permissions |
| domain | domain |
| seite | page |
| einer | a |
| auf | on |
DE Wählen Sie im Hauptmenü der App die Option Abonnement.
EN From the app's main menu, select Subscription.
| German | English |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| app | apps |
| abonnement | subscription |
| wählen | select |
| der | the |
DE Wählen Sie das Hauptmenü links oben auf dem Bildschirm, und wählen Sie Abonnement.
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
| German | English |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| bildschirm | screen |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| wählen | select |
| oben | the |
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Erweiterungen.
EN In the Home menu, click Settings, then click Extensions.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| einstellungen | settings |
| erweiterungen | extensions |
| im | in the |
| dann | then |
DE Klicke im Hauptmenü auf Analytics.
EN In the Home menu, click Analytics.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| analytics | analytics |
| im | in the |
| auf | the |
DE Klicke im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Zahlungen.
EN In the Home menu, click Commerce, then click Payments.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| zahlungen | payments |
| commerce | commerce |
| im | in the |
| dann | then |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design.
EN In the Home menu, click Design.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| design | design |
| im | in the |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Seiten und dann auf das Pluszeichen.
EN In the Home menu, click Pages, then click the + icon.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| im | in the |
| seiten | pages |
| dann | then |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design und anschließend auf Website-Stile.
EN In the Home menu, click Design, then click Site styles.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| design | design |
| stile | styles |
| im | in the |
| website | site |
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Domains.
EN In the Home menu, click Settings, then click Domains.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| einstellungen | settings |
| domains | domains |
| im | in the |
| dann | then |
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| German | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| gekauft | purchased |
| start | start |
| hauptmenü | main menu |
| im | in the |
| ob | if |
| app | application |
| update | update |
| updates | updates |
| prüft | check |
| verfügbar | available |
| jedem | the |
| ist | is |
| bei | in |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| German | English |
|---|---|
| verwalten | manage |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| klicken | click |
| und | and |
| dann | then |
| der | third |
DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| German | English |
|---|---|
| beginnen | started |
| paypal | paypal |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| in | in |
| klicken | click |
| fünfte | fifth |
| zu | to |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| dann | then |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Marketing und dann auf Produkte auf Instagram.
EN In the Home menu, click Marketing, then click Products on Instagram.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| marketing | marketing |
| im | in the |
| produkte | products |
| dann | then |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Marketing und dann auf SEO.
EN In the Home Menu, click Marketing, then click SEO.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| im | in the |
| dann | then |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Blogging.
EN In the Home menu, click Settings, then click Blogging.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| blogging | blogging |
| im | in the |
| dann | then |
DE Kehre zum Hauptmenü zurück und klicke auf Design und dann auf Website-Stil.
EN Return to the Home menu, then click Design, then Site styles.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| design | design |
| stil | styles |
| website | site |
| zurück | to |
| dann | then |
| zum | the |
DE Fordern Sie Anrufer auf, sich selbst durch das Hauptmenü und die Anrufstruktur zu leiten – mit oder ohne Spracherkennung. Dies bietet die Möglichkeit zur Authentifizierung von Kunden in Ihrem IVR-System.
EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition. Ability to authenticate customers within your IVR.
| German | English |
|---|---|
| anrufer | callers |
| möglichkeit | ability |
| authentifizierung | authenticate |
| kunden | customers |
| oder | or |
| ohne | without |
| sie | your |
| und | and |
| durch | through |
| zu | to |
DE Fordern Sie Anrufer auf, sich selbst durch das Hauptmenü und die Anrufstruktur zu leiten – mit oder ohne Spracherkennung
EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition
| German | English |
|---|---|
| anrufer | callers |
| oder | or |
| ohne | without |
| sie | your |
| und | and |
| zu | to |
| durch | through |
DE Das Hauptmenü von E-Finance besteht aus folgenden Rubriken:
EN The main e-finance menu consists of the following sections:
| German | English |
|---|---|
| folgenden | following |
| rubriken | sections |
| besteht aus | consists |
| von | of |
DE Die Profile für PvP-Teams wurden dem Lodestone hinzugefügt. Darüberhinaus können Spieler ihr eigenes PvP-Team über das Hauptmenü einsehen und über die Suchfunktion nach anderen Teams suchen.
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
| German | English |
|---|---|
| profile | profiles |
| lodestone | lodestone |
| hinzugefügt | added |
| spieler | players |
| einsehen | view |
| anderen | others |
| pvp | pvp |
| suchfunktion | search function |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| können | can |
| suchen | search |
| und | via |
| wurden | been |
| dem | the |
| über | to |
DE ※ Spieler, die keinem PvP-Team angehören, haben kein Profil in ihrem Hauptmenü.
EN * Players who do not belong to a PvP team will not have a profile listed in the Home Menu.
| German | English |
|---|---|
| spieler | players |
| angehören | belong |
| pvp | pvp |
| team | team |
| profil | profile |
| haben | have |
| in | in |
| die | to |
DE Mit der Überarbeitung wurde die Hintergrundfarbe zu Weiß geändert. Es ist möglich, mithilfe der neuen Designfunktion die Hintergrundfarbe auf Schwarz umzustellen. Gehe dazu im Hauptmenü zu „Einstellungen“.
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select Theme under Settings in the menu found at the top left of the page.
| German | English |
|---|---|
| geändert | changed |
| einstellungen | settings |
| möglich | possible |
| schwarz | black |
| ist | is |
| zu | to |
| der | color |
| auf | at |
DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.
EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)
| German | English |
|---|---|
| menu | menu |
| pfeil | arrow |
| ecke | corner |
| im | in the |
| linken | left |
| vorschau | preview |
| website | site |
| nicht | dont |
| in | in |
| seiten | pages |
| wenn | if |
| schließen | the |
| klicken | click |
DE Klicke im Hauptmenü auf Design und dann auf Website-Stil.
EN In the Home menu, click Design, and then click Site styles.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| design | design |
| stil | styles |
| im | in the |
| und | and |
| website | site |
| dann | then |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design und anschließend auf Website-Stil.
EN In the Home menu, click Design, and then click Site styles.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| design | design |
| stil | styles |
| im | in the |
| website | site |
| und | and |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Seiten und dann auf die Seite mit dem Abschnitt, den Sie bearbeiten möchten.
EN In the Home menu, click Pages, then click the page with the section you'd like to edit.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| im | in the |
| seite | page |
| bearbeiten | edit |
| seiten | pages |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| dann | then |
| den | the |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Scheduling und klicken Sie dann auf Darstellung anpassen.
EN In the Home menu, click Scheduling, then click Customize Appearance.
| German | English |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| im | in the |
| klicken | click |
| dann | then |
DE Klicke im Hauptmenü auf Scheduling.
EN In the Home menu, click Scheduling.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| scheduling | scheduling |
| im | in the |
| auf | the |
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen, dann auf Erweitert und anschließend auf Externe API-Schlüssel.
EN In the Home menu, click Settings, click Advanced, then click External API Keys.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| externe | external |
| api | api |
| schlüssel | keys |
| im | in the |
| dann | then |
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen.
EN In the Home menu, click Settings.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| auf | the |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Versand.
EN In the Home menu, click Commerce, and then click Shipping.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| versand | shipping |
| commerce | commerce |
| im | in the |
| und | and |
| dann | then |
DE Klicke im Hauptmenü auf Marketing und dann auf Pinterest-Buttons.
EN In the Home menu, click Marketing, then click Pinterest Save Buttons.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| marketing | marketing |
| buttons | buttons |
| im | in the |
| dann | then |
DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Advanced (Erweitert).
EN In the Home menu, click Settings, and then click Advanced.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| menu | menu |
| im | in the |
| advanced | advanced |
| einstellungen | settings |
| und | and |
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen, dann auf Erweitert und anschließend auf Code einfügen.
EN In the Home menu, click Settings, click Advanced, then click Code Injection.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| code | code |
| im | in the |
| dann | then |
DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:
EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:
| German | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| dropdown | dropdown |
| taste | button |
| verwenden | use |
| aufgaben | tasks |
| grüne | the |
| zusätzlich | to |
| im | top |
DE Wie gelange ich zurück zum LG-Channels-Hauptmenü?
EN How do I go back to the LG Channels main menu?
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| lg | lg |
| channels | channels |
| zum | the |
| zurück | back |
DE Starten Sie das Programm und wählen Sie im Hauptmenü Sitzung > Neue Sitzung;
EN Start the program and select Session > New session in the main menu;
| German | English |
|---|---|
| starten | start |
| im | in the |
| hauptmenü | main menu |
| sitzung | session |
| neue | new |
| gt | gt |
| programm | program |
| und | and |
| wählen | select |
DE Hauptprogramm mit Formatierungsoptionen und Makrofunktionen im Hauptmenü.
EN Main program with text formatting options and macro functions main menu
| German | English |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| mit | with |
| und | and |
DE Zum Hochladen klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Import Documents".
EN To upload click on the “Import Documents” button in the Main menu.
| German | English |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| documents | documents |
| hochladen | upload |
| klicken | click |
| im | in the |
| schaltfläche | button |
| import | import |
DE Sie können wählen zwischen der Anzeige von Profilen für "Segmentierung" und "Transkription", indem Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Profiles" klicken.
EN You can select between viewing profiles for “Segmentation” and “Transcription” by clicking the “Profiles” button in the Main menu.
| German | English |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| segmentierung | segmentation |
| transkription | transcription |
| hauptmenü | main menu |
| im | in the |
| schaltfläche | button |
| wählen | select |
| können | can |
| profilen | profiles |
| indem | by |
| zwischen | between |
| der | the |
| für | for |
| von | and |
DE Wählen Sie im Hauptmenü das Ansichtsprofil "Segmentierung".
EN Select the “Segmentation” viewing profile from the Main menu.
| German | English |
|---|---|
| wählen | select |
| hauptmenü | main menu |
| segmentierung | segmentation |
DE Um ein Tag zu platzieren, klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche "Item Visibility" im Hauptmenü und stellen Sie sicher, dass Text- und Linienbereiche in Ihrem Dokument sichtbar sind.
EN To place a tag first, click on the “Item visibility” button in the Main menu and make sure that text regions and line regions are visible on your document.
| German | English |
|---|---|
| item | item |
| hauptmenü | main menu |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| im | in the |
| dokument | document |
| sichtbar | visible |
| visibility | visibility |
| zunächst | first |
| in | in |
| sind | are |
| ihrem | your |
| um | to |
| ein | a |
| tag | the |
| platzieren | place |
| dass | that |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese