DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden
DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
German | English |
---|---|
zip | zip |
älteren | older |
iwork | iwork |
suite | suite |
pages | pages |
dateien | files |
versionen | versions |
und | and |
unterschied | difference |
zwischen | between |
ist | is |
dass | that |
wurden | were |
aus | from |
DE AMP Pages ist angekommen, um die mobilen SERPs (Search Engine Results Pages) zu führen und deshalb müssen SEO-Profis und Entwickler so viele von ihnen wie möglich implementieren, um die beste mobile Benutzererfahrung für Besucher zu bieten
EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors
German | English |
---|---|
amp | amp |
pages | pages |
angekommen | arrived |
engine | engine |
results | results |
führen | lead |
entwickler | developers |
benutzererfahrung | user experience |
seo | seo |
profis | professionals |
serps | serps |
möglich | possible |
besucher | visitors |
bieten | provide |
zu | to |
mobile | mobile |
viele | many |
beste | the best |
und | and |
search | search |
implementieren | implement |
die | therefore |
ihnen | the |
um | for |
von | of |
DE „Select pages where script will be added“ (Seiten auswählen, auf denen das Skript hinzugefügt werden soll): All pages (Alle Seiten)
EN “Select pages where script will be added” : All pages
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
German | English |
---|---|
grösse | size |
schneller | faster |
analysiert | analysed |
pages | pages |
webseite | website |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
kommt | this |
DE Word Dokumente, die mit dem Programm "Pages" von Apple (unter der Apple iWork Office Suit) erstellt wurden, haben die Dateiendung PAGES
EN Word documents created by Apple’s “Pages” program (under the Apple iWork Office Suit) have the file extension PAGES
German | English |
---|---|
word | word |
programm | program |
apple | apple |
iwork | iwork |
office | office |
suit | suit |
erstellt | created |
dokumente | documents |
pages | pages |
haben | have |
unter | under |
dateiendung | file extension |
DE Dateien mit der Dateiformatendung PAGES.ZIP sind ältere Versionen von PAGES Dateien
EN Files with the PAGES.ZIP file format extension are an older version of PAGES files
German | English |
---|---|
zip | zip |
ältere | older |
pages | pages |
dateien | files |
mit | with |
sind | are |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
German | English |
---|---|
grösse | size |
schneller | faster |
analysiert | analysed |
pages | pages |
webseite | website |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
kommt | this |
DE AMP Pages ist angekommen, um die mobilen SERPs (Search Engine Results Pages) zu führen und deshalb müssen SEO-Profis und Entwickler so viele von ihnen wie möglich implementieren, um die beste mobile Benutzererfahrung für Besucher zu bieten
EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors
DE Landing Pages – Du kannst beliebig viele Landing Pages erstellen und veröffentlichen
EN Landing pages – You can create and publish as many landing pages as you want
DE In dem kostenlosen Konto sind die Landing Pages jedoch auf 1.000 Unique Visitors für alle Landing Pages in einem Konto beschränkt
EN Free accounts are limited to 1,000 unique visits for all landing pages in the account
DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten
EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages
German | English |
---|---|
anzeigen | ad |
konkurrenten | competitors |
pages | pages |
und | and |
deiner | your |
DE Hallo! Ich bin der Künstler Leonid Afremov. Bieten Sie für meine Bilder unter http://www.afremovart.com Folgen Sie mir auf Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN THE LONELINESS OF AUTUMN - Leonid Afremov Samsung Galaxy Soft Case
German | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
German | English |
---|---|
pages | pages |
amp | amp |
inhalte | content |
benutzer | users |
suchergebnissen | search results |
search | |
zugreifen | access |
geschwindigkeit | speed |
schnell | quickly |
performance | performance |
mobile | mobile |
verbessert | improve |
sodass | to |
und | allowing |
den | the |
von | of |
DE Gerade, weil wir immer wieder neue Informations-Landing pages erstellen, müssen wir sicherstellen, dass diese auch genug verlinkt werden
EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking
German | English |
---|---|
pages | pages |
neue | new |
wir | we |
genug | to |
DE SlideShare-Titel Creating HTML Pages mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Creating HTML Pages SlideShare.
German | English |
---|---|
html | html |
pages | pages |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Benutzerdefinierte gebrandete Formulare und Landing Pages
EN Custom Branded Forms and Landing Pages
German | English |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
gebrandete | branded |
landing | landing |
und | and |
formulare | forms |
pages | pages |
DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages
EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted
German | English |
---|---|
domain | domain |
publisher | publishers |
beispiele | samples |
pages | pages |
informationen | information |
medien | media |
anzeigen | ads |
und | and |
erhalten | get |
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
German | English |
---|---|
checker | checker |
keywords | keywords |
finden | find |
website | website |
hohe | high |
erreichen | can |
seiten | pages |
und | and |
die | target |
für | for |
optimieren | optimize |
DE Überwachen Sie Anzeigentexte und Landing-Pages
EN Monitor Ad Copy And Landing Pages
German | English |
---|---|
pages | pages |
und | and |
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
German | English |
---|---|
zeigen | show |
nutzern | users |
engine | engine |
ergebnisse | results |
seiten | pages |
für | for |
also | to |
andere | other |
suchmaschinen | search |
DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
German | English |
---|---|
majestic | majestic |
business | business |
pages | pages |
aktives | active |
abonnement | subscription |
verfügung | is |
stehen | to |
allen | in |
zur | the |
DE Dies kann auf Produkt- und Kategorieseiten, in Blogs, Landing Pages, aber auch über bestimmte Meta-Auszeichnungen des Quellcodes geschehen
EN This can be done on product and category pages, in blogs, landing pages, but also with certain meta markup of the source code
German | English |
---|---|
blogs | blogs |
landing | landing |
pages | pages |
produkt | product |
und | and |
in | in |
kann | can |
auch | also |
bestimmte | certain |
quellcodes | code |
dies | this |
aber | but |
über | of |
des | the |
meta | meta |
DE Trust-Elemente wie Rich Snippets oder Landing Pages können zudem attraktiv sein, um die Konversionen und Klickraten in den organischen Suchergebnissen zu erhöhen.
EN Rich Snippets or landing pages can also be attractive to raise Conversions and Click-Through-Rate in the organic search results.
German | English |
---|---|
rich | rich |
snippets | snippets |
landing | landing |
pages | pages |
attraktiv | attractive |
konversionen | conversions |
organischen | organic |
suchergebnissen | search results |
erhöhen | raise |
oder | or |
in | in |
können | can |
sein | be |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Doorway Pages werden mit großen Textmengen bestückt und sind meistens optisch nur geringfügig aufbereitet
EN Doorway pages are loaded with large amounts of text and are usually visually quite poor
German | English |
---|---|
pages | pages |
meistens | usually |
optisch | visually |
und | and |
großen | large |
mit | with |
sind | are |
DE Inhaltlich gibt es bei Doorway Pages sehr große Spielräume
EN Content is very diverse for doorway pages
German | English |
---|---|
gibt | is |
bei | for |
pages | pages |
sehr | very |
DE Doorway Pages werden in der Regel stark optimiert, damit sie bei Suchmaschinen gut ranken
EN Doorway pages are typically highly optimized to rank well on search engines
German | English |
---|---|
pages | pages |
stark | highly |
optimiert | optimized |
gut | well |
damit | to |
suchmaschinen | search |
DE Ihren eigentlichen Nutzen spielen Doorway Pages aus, wenn es um Websites auf der Basis von Flash und JavaScript geht
EN Doorway pages show some actual benefits when it comes to websites based on Flash and JavaScript
German | English |
---|---|
eigentlichen | actual |
nutzen | benefits |
flash | flash |
javascript | javascript |
es | it |
websites | websites |
basis | based |
pages | pages |
und | and |
wenn | to |
um | comes |
DE Nun können an dieser Stelle Doorway Pages angelegt werden, die dieselben Inhalte wie die eigentliche Website umfasst, für die Suchmaschine jedoch lesbar ist
EN Doorway pages can be created in this case which contain the same contents as the actual website and that are readable by the search engines
German | English |
---|---|
angelegt | created |
suchmaschine | search |
lesbar | readable |
website | website |
pages | pages |
können | can |
inhalte | contents |
eigentliche | actual |
dieselben | same |
DE Aus Sicht der Suchmaschine Google sind Doorway Pages von geringer Qualität wegen dem fehlenden Mehrwert für den Benutzer
EN From the perspective of the Google search engine, doorway pages constitute low quality because of the lack of added value for users
German | English |
---|---|
pages | pages |
geringer | low |
mehrwert | added value |
qualität | quality |
benutzer | users |
aus | from |
wegen | for |
DE Doorway Pages sind für die meisten User frustrierend und manipulativ
EN Doorway pages are frustrating and manipulative for most users
German | English |
---|---|
pages | pages |
user | users |
frustrierend | frustrating |
sind | are |
für | for |
und | and |
meisten | most |
DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.
EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.
German | English |
---|---|
verlieren | lose |
attraktivität | attractiveness |
manuelle | manual |
websites | websites |
angewendet | used |
sorgt | ensures |
pages | pages |
maßnahmen | actions |
mehr | more |
dass | that |
DE Zudem sind Landing Pages auf der Hauptseite verlinkt, sie sind also keine Einbahnstraße
EN Moreover, landing pages are linked to the home page, so they are not a one-way street
German | English |
---|---|
landing | landing |
verlinkt | linked |
sind | are |
also | to |
pages | pages |
der | the |
keine | not |
DE Auch für den User nicht erkennbare Weiterleitungen erfolgen bei der Nutzung von Landing Pages im Regelfall nicht.
EN As a rule, landing pages do not include redirects that are unrecognizable to users.
German | English |
---|---|
weiterleitungen | redirects |
landing | landing |
pages | pages |
user | users |
nicht | not |
DE AMP (Accelerated Mobile Pages) erstellt schlankere Versionen von Websites, damit diese auf Mobilgeräten schneller geladen werden. AMP arbeitet mit Google zusammen, um Resultate in mobilen Suchanfragen zu priorisieren.
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
German | English |
---|---|
amp | amp |
erstellt | creates |
arbeitet | works |
resultate | results |
priorisieren | prioritize |
pages | pages |
versionen | versions |
websites | web |
schneller | faster |
suchanfragen | searches |
in | in |
mobile | mobile |
zusammen | with |
zu | to |
von | of |
DE Wenn Du unseren Crawler blockierst, könnten unsere Clients (ist ein Rechner oder Software, die auf einen Server zugreift und dort spezielle Dienste oder Daten abruft) denken, dass sie auf „broken pages“ verweisen (aka
EN If you block our crawler, our clients might think that they are referencing (aka linking to) a broken page
German | English |
---|---|
clients | clients |
könnten | might |
aka | aka |
wenn | if |
unsere | our |
denken | think |
DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
German | English |
---|---|
verändert | changed |
verwenden | use |
b | a |
search | analysis |
zu | to |
und | has |
daten | the |
DE PDF Seiten sind kein akzeptiertes Format für Landing Pages.
EN PDF pages are not acceptable landing pages formats.
German | English |
---|---|
landing | landing |
sind | are |
kein | not |
seiten | pages |
format | formats |
DE Alle Landing Pages müssen über einen "Kontaktieren Sie uns"-Bereich inklusive einer gültigen E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift verfügen. Ein leeres Format ist zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern nicht genug.
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
German | English |
---|---|
landing | landing |
pages | pages |
leeres | empty |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
nicht | not |
genug | enough |
alle | all |
uns | us |
telefonnummer | phone number |
den | the |
DE Finanz-Landing-Pages müssen eine Postanschrift aufweisen.
EN Financial landing pages should include an actual physical address.
German | English |
---|---|
müssen | should |
postanschrift | address |
finanz | financial |
pages | pages |
DE In Deutschland, Österreich und/oder der Schweiz (D/A/CH-Region) beworbene Landing Pages haben gemäß dem deutschen Telemediengesetz (TMD) ein Impressum zu enthalten.
EN Landing pages that are promoted in Germany, Austria, and/or Switzerland (D/A/CH region) must include an Impressum (imprint) as required by the German Telemediengesetz (TMD).
German | English |
---|---|
landing | landing |
pages | pages |
d | d |
ch | ch |
deutschland | germany |
oder | or |
schweiz | switzerland |
a | a |
region | region |
deutschen | the |
impressum | imprint |
in | in |
der | german |
haben | required |
und | and |
DE Initiieren Sie Webseiten, Intranets, Portale und Landing Pages von einer einzigen, zentral verwalteten Plattform mit benutzerfreundlicher Oberfläche aus.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
German | English |
---|---|
portale | portals |
landing | landing |
zentral | centrally |
verwalteten | managed |
oberfläche | interface |
intranets | intranets |
plattform | platform |
webseiten | websites |
und | and |
pages | pages |
mit | with |
aus | from |
sie | single |
einzigen | a |
DE Die Trefferlisten werden auch Search Engine Result Pages, kurz SERPs, genannt. Eine solche Ergebnisliste besteht aus organischen Suchergebnissen sowie bezahlten Suchtreffern.
EN Search results can be broken down as follows:
German | English |
---|---|
search | search |
suchergebnissen | search results |
sowie | as |
werden | be |
DE Mit Semrush Marketplace änderte sich das. NPG begann, Artikel, Blogbeiträge und Landing-Pages zu bestellen, und kann seitdem beeindruckende Ergebnisse verzeichnen.
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
German | English |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
beeindruckende | impressive |
ergebnisse | results |
pages | pages |
begann | began |
zu | to |
und | and |
artikel | the |
DE Backlink-Audit: Schützen Sie die wichtigsten Unterverzeichnisse und Landing-Pages Ihrer Website
EN Backlink Audit: Protect Your Site's Top Subpaths and Landing Pages
German | English |
---|---|
schützen | protect |
wichtigsten | top |
backlink | backlink |
audit | audit |
pages | pages |
und | and |
sie | your |
DE Wir laden Sie auch zu unserem Facebook ein, wo Sie unsere neuesten Fotos finden: https://www.facebook.com/pages/category/Sports---Recreation/Bungalow-Kapita%C5%84ski-108759190806428/ https: // bungalow.fajnewyszne.com/ Jedes Haus verfügt über: im…
EN We also invite you to our Facebook, where you can find our latest photos: https://www.facebook.com/pages/category/Sports---Recreation/Bungalow-Kapita%C5%84ski-108759190806428/ https: // bungalow.fajnewyszne.com/ Each house has: on the ground floor…
DE WEITERE FOTOS auf unserer Facebook - https://www.facebook.com/pages/Domki-letniskowe-i-Pokoje-go%C5%9Bcinne-Cztery-Wiatry/483052125111473 WILLKOMMEN Wir haben für die Prunkräume des Gästehauses und die Möglichkeit bereit zur Ruhe die Hütten. Wir…
EN More photos on our Facebook page - https://www.facebook.com/pages/Domki-letniskowe-i-Pokoje-go%C5%9Bcinne-Cztery-Wiatry/483052125111473 WELCOME we have for the State Rooms are prepared in the house of the hospitable and relaxation in second homes…
DE Die Flamenco-Tänzerin Maria Pages 2010von Christie Goodwinab
EN Peter Maffay photo from 1985by akg- imagesfrom
German | English |
---|---|
von | from |
DE Neben den guten Man-Pages (?man ldapsearch?) etc. gibt es auch zahlreiche Bücher. Und zu guter Letzt erhalten Sie einen fundierten Einstieg in die UCS Implementierung auch immer über unsere Dokumentation.
EN In addition to the good man pages (?man ldapsearch?) etc. there are also numerous books available. And last but not least, you can always get a profound introduction into the UCS implementation via our documentation.
German | English |
---|---|
etc | etc |
bücher | books |
letzt | last |
einstieg | introduction |
ucs | ucs |
implementierung | implementation |
dokumentation | documentation |
pages | pages |
immer | always |
in | in |
unsere | our |
zahlreiche | numerous |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
DE Docs ist eine Alternative zu Word, Google Docs oder Pages. Stossen Sie zu einem skalierbaren, datenschutzkonformen Öko-System.
EN Docs is an alternative to Word, Google Docs or Pages. Join an evolving ecosystem that protects your data privacy.
German | English |
---|---|
docs | docs |
alternative | alternative |
pages | pages |
oder | or |
zu | to |
ist | is |
word | your |
DE Apple hat die iWork-Suite, die Pages, Keynote und Numbers umfasst, mit einer Handvoll neuer Funktionen aktualisiert, die für Remote-Mitarbeiter ein
EN A bit of extra security could go a long way.
Showing 50 of 50 translations