DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht
Translate "kleinunternehmer" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kleinunternehmer" from German to English
Translations of kleinunternehmer
"kleinunternehmer" in German can be translated into the following English words/phrases:
| kleinunternehmer | small business small business owner |
Translation of German to English of kleinunternehmer
German
English
EN Young adult Afro American female small business owner working on laptop in store and speaking to client on phone
| German | English |
|---|---|
| junge | young |
| erwachsene | adult |
| laptop | laptop |
| telefonisch | phone |
| kunden | client |
| afro | afro |
| kleinunternehmer | small business |
| spricht | and |
| arbeitet | working |
DE Kleinunternehmer, die eine Betriebstür für den Werkstatt öffnen und mit der Kamera selbstbewusst schauen
EN Small business entrepreneur female opening door of plant shop and looking at camera confident
| German | English |
|---|---|
| kleinunternehmer | small business |
| werkstatt | shop |
| kamera | camera |
| öffnen | opening |
| und | and |
| der | of |
DE – Was sind die Vorteile von Sqribble für Kleinunternehmer?
EN ? What are the benefits of Sqribble for small business owners?
| German | English |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| was | small |
| die | of |
DE Webinare zur Cybersicherheit Cybersicherheit-Kurs für Anfänger Cybersicherheit-Kurs für Kleinunternehmer Cybersicherheits-Glossar Täglicher Sicherheitstipp Der Heimdal-Sicherheitsblog
EN Cybersecurity Webinars Cybersecurity course for beginners Cybersecurity course for small business owners Cybersecurity glossary The Daily Security Tip The Heimdal Security Blog
| German | English |
|---|---|
| webinare | webinars |
| anfänger | beginners |
| kleinunternehmer | small business |
| täglicher | daily |
| kurs | course |
| glossar | glossary |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| für | for |
DE Cybersicherheit für Kleinunternehmer
EN Cyber Security for Small Business Owners
| German | English |
|---|---|
| cybersicherheit | cyber |
| für | for |
| kleinunternehmer | small business |
DE Kleinunternehmer können nutzen Website-Design-Service professionelle Websites zu erstellen und deren Inhalte regelmäßig zu aktualisieren. Natürlich ist die Entwicklung der Site nicht kostenlos.
EN Small business owners can use Website Design Service to create professional websites and update the content on them on a regular basis. Of course, the site?s development isn?t free.
| German | English |
|---|---|
| kleinunternehmer | small business |
| inhalte | content |
| natürlich | of course |
| kostenlos | free |
| aktualisieren | update |
| entwicklung | development |
| service | service |
| design | design |
| nutzen | use |
| zu | to |
| regelmäßig | regular |
| können | can |
| websites | websites |
| professionelle | professional |
| erstellen | create |
| website | website |
| und | and |
DE Ja natürlich. Wenn Sie ein Kleinunternehmer sind, können Sie sich blindlings dafür entscheiden. Wählen Sie aus drei völlig unterschiedlichen Plänen den besten für Sie aus.
EN Yes, of course. If you are a small business runner, you can blindly go for this. From three entirely different plans, select the best one for you.
| German | English |
|---|---|
| kleinunternehmer | small business |
| entscheiden | go for |
| völlig | entirely |
| plänen | plans |
| natürlich | of course |
| dafür | for |
| ja | yes |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | can |
| wählen | select |
| drei | three |
| den | the |
| aus | from |
| ein | a |
DE Wenn Sie sich jedoch als Kleinunternehmer sehen - insbesondere wenn Sie Mitarbeiter haben - dann ist es am sinnvollsten, eine Firmenseite einzurichten, die von Ihrem persönlichen Profil getrennt ist.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| German | English |
|---|---|
| getrennt | separate |
| mitarbeiter | employees |
| am | most |
| profil | profile |
| insbesondere | particularly |
| dann | then |
| persönlichen | personal |
| es | it |
| als | as |
| ihrem | your |
| kleinunternehmer | small business |
| eine | a |
| haben | have |
| einzurichten | set |
DE Schon gesehen? Einzelpersonen und Kleinunternehmer verdienen
EN Did you know? Individuals and small businesses can earn a
| German | English |
|---|---|
| schon | a |
| einzelpersonen | individuals |
| verdienen | earn |
| und | and |
DE Jeder Kleinunternehmer kann dies mit Hilfe von rankingCoach 360 tun, das eine kostenlose siebentägige Testphase anbietet.
EN Any small business owner can do this with the help of rankingCoach 360 which offers a seven-day free trial.
| German | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| kostenlose | free |
| hilfe | help |
| anbietet | offers |
| kann | can |
| tun | do |
| mit | with |
| von | of |
| kleinunternehmer | small business |
| eine | a |
| dies | this |
| das | the |
DE Als Kleinunternehmer kannst du vielleicht nicht mit deren Ausgaben mithalten, aber du kannst für die Besucher deiner Website ein einzigartiges und ansprechendes Erlebnis schaffen.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| German | English |
|---|---|
| ausgaben | spending |
| website | website |
| erlebnis | experience |
| einzigartiges | a |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| für | for |
| besucher | users |
| als | as |
| kleinunternehmer | small business |
| aber | but |
| schaffen | to |
| du | you |
| vielleicht | can |
| und | and |
DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, hast du mit ziemlicher Sicherheit nicht genug Zeit, um dein Unternehmen zu führen und gleichzeitig deine Marke und ihre Social-Media-Präsenz im Internet selbst zu verfolgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| German | English |
|---|---|
| internet | internet |
| verfolgen | tracking |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| zeit | time |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| marke | brand |
| genug | enough |
| führen | run |
| ihre | your |
| kleinunternehmer | small business |
| bist | are |
| und | whilst |
| du | you |
| ein | a |
| um | almost |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Unsere Kunden sind Bäcker, Designer, Schlosser, Food Trucker und alle Kleinunternehmer, die unserer Wirtschaft Leben einhauchen und unsere Gemeinden bereichern, indem sie Einkommen und Arbeitsplätze schaffen.
EN Our customers are bakers, designers, locksmiths, food truckers and all small businessmen who bring our economy to life and enrich our communities by generating income and jobs.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| designer | designers |
| wirtschaft | economy |
| gemeinden | communities |
| bereichern | enrich |
| einkommen | income |
| arbeitsplätze | jobs |
| leben | life |
| indem | by |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| schaffen | to |
| alle | all |
DE Jeder Kunde stellt bestimmte Anforderungen, daher arbeiten wir für große Unternehmen mit Webdesign nicht in der gleichen Weise wie für Kleinunternehmer oder KMU, die ein neues Unternehmen im Internet gründen.
EN Each client requires some requirements, so we do not work the same for large companies with web design as for small entrepreneurs or SMEs starting a new business on the Internet.
| German | English |
|---|---|
| kunde | client |
| webdesign | web design |
| kmu | smes |
| neues | new |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| internet | internet |
| wir | we |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| große | large |
| nicht | not |
| in | on |
| daher | so |
| stellt | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Entwickelt für Kreative, Studenten, Kleinunternehmer, chronische Multitasker, IT-Manager und viele andere
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
| German | English |
|---|---|
| kreative | creative |
| studenten | students |
| kleinunternehmer | small business |
| chronische | chronic |
| manager | managers |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | designed |
DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, kannst du deine Bewertungen mit der Online Marketing-App rankingCoach FREE verwalten.
EN If you are a small business owner, you can manage your reviews with the digital marketing app rankingCoach FREE.
| German | English |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| online | digital |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| app | app |
| verwalten | manage |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| du | you |
| kleinunternehmer | small business |
| bist | are |
| der | the |
| ein | a |
DE Designer, Illustratoren, Kleinunternehmer und jeder, der lernen will, wie man ein Projekt in Instagram zeigt und die Fotos mit einem Smartphone macht und bearbeitet.
EN Designers, illustrators, small business owners or anyone who wants to learn to display their project on Instagram, capturing and editing their photographs using just their smartphone.
| German | English |
|---|---|
| designer | designers |
| illustratoren | illustrators |
| kleinunternehmer | small business |
| zeigt | display |
| fotos | photographs |
| smartphone | smartphone |
| bearbeitet | editing |
| will | wants |
| projekt | project |
DE Designer, Illustratoren, Künstler, Kleinunternehmer oder jeder, der lernen möchte, wie man Instagram strategisch für eine größere Reichweite nutzt.
EN For designers, illustrators, artists, small business owners or anyone who wants to learn to use Instagram in a strategic way to gain more visibility.
| German | English |
|---|---|
| illustratoren | illustrators |
| kleinunternehmer | small business |
| möchte | wants |
| strategisch | strategic |
| designer | designers |
| künstler | artists |
| oder | or |
| größere | more |
| lernen | learn |
| für | for |
| nutzt | to use |
DE Wahre, persönliche Werte gehören in ein Unternehmen. Hier teilen wir unsere Eindrücke nachdem wir 21 Kleinunternehmer auf Mallorca besucht haben.
EN Hugh Ash talks to ex-Real Madrid star Steve McManaman about life after football, his hopes, regrets and passions.
| German | English |
|---|---|
| wahre | real |
| wir | and |
DE 81% der amerikanischen Kleinunternehmer arbeiten Überstunden. (Zum Glück)
EN 81% of American Small Business owners work overtime. (Fortunly)
| German | English |
|---|---|
| amerikanischen | american |
| kleinunternehmer | small business |
| arbeiten | work |
| der | of |
DE Beste Website-Builder für Kleinunternehmer
EN Best Website Builders for Small Business Owners
| German | English |
|---|---|
| beste | best |
| für | for |
| kleinunternehmer | small business |
| website | website |
| builder | builders |
DE Unser Ziel ist es, Kleinunternehmer wie Sie unabhängiger zu machen
EN It’s our mission to amplify the independent spirit of small business owners like you
| German | English |
|---|---|
| ziel | mission |
| kleinunternehmer | small business |
| unabhängiger | independent |
| zu | to |
| unser | our |
DE Sammelrechnungen sind für einen Kleinunternehmer von Vorteil, um Transaktionsgebühren zu sparen.
EN Collective invoices are beneficial for a small business owner to save on transaction fees.
| German | English |
|---|---|
| vorteil | beneficial |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| zu | to |
| einen | a |
| sparen | save |
| sind | are |
| kleinunternehmer | small business |
| um | for |
DE Wir schaffen benutzerfreundliche Werkzeuge, mit denen Kleinunternehmer alles im Griff haben.
EN We build straightforward tools that empower small business owners to take control of the way they work
| German | English |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| kleinunternehmer | small business |
| wir | we |
| schaffen | to |
DE Cybersicherheit für Kleinunternehmer
EN Cyber Security for Small Business Owners
| German | English |
|---|---|
| cybersicherheit | cyber |
| für | for |
| kleinunternehmer | small business |
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Wahre, persönliche Werte gehören in ein Unternehmen. Hier teilen wir unsere Eindrücke nachdem wir 21 Kleinunternehmer auf Mallorca besucht haben.
EN Personal values and truth belong in business. Here, we share our reflections after visiting 21 small business owners across Mallorca.
| German | English |
|---|---|
| gehören | belong |
| unternehmen | business |
| teilen | share |
| kleinunternehmer | small business |
| mallorca | mallorca |
| hier | here |
| werte | values |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wahre, persönliche Werte gehören in ein Unternehmen. Hier teilen wir unsere Eindrücke nachdem wir 21 Kleinunternehmer auf Mallorca besucht haben.
EN Personal values and truth belong in business. Here, we share our reflections after visiting 21 small business owners across Mallorca.
| German | English |
|---|---|
| gehören | belong |
| unternehmen | business |
| teilen | share |
| kleinunternehmer | small business |
| mallorca | mallorca |
| hier | here |
| werte | values |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir feiern Kleinunternehmer und Freiberufler auf unserem Hosting-Service, indem wir ihre Geschichten teilen.
EN Celebrating business owners and freelance professionals on our platform by sharing their stories.
| German | English |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| freiberufler | freelance |
| geschichten | stories |
| teilen | sharing |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
| wir | our |
| ihre | their |
DE Wir feiern Kleinunternehmer und Freiberufler auf unserem Hosting-Service, indem wir ihre Geschichten teilen.
EN Celebrating business owners and freelance professionals on our platform by sharing their stories.
| German | English |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| freiberufler | freelance |
| geschichten | stories |
| teilen | sharing |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
| wir | our |
| ihre | their |
DE Wir feiern Kleinunternehmer und Freiberufler auf unserem Hosting-Service, indem wir ihre Geschichten teilen.
EN Celebrating business owners and freelance professionals on our platform by sharing their stories.
| German | English |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| freiberufler | freelance |
| geschichten | stories |
| teilen | sharing |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
| wir | our |
| ihre | their |
DE Ob Kleinunternehmer oder große Marke – du kannst Kampagnen in Twitter Ads an dein Budget anpassen
EN Whether you’re a small business or a large brand, Twitter Ads campaigns can be customized to accommodate your budget
| German | English |
|---|---|
| marke | brand |
| kannst | can |
| anpassen | customized |
| budget | budget |
| oder | or |
| kampagnen | campaigns |
| ads | ads |
| ob | whether |
| große | large |
| in | to |
DE Das Coronavirus konfrontiert Kleinunternehmer mit einer neuen, herausfordernden Realität. Hier erfahren Sie, wie Sie für Ihre Kunden und Ihr Team zu einer Quelle der Inspiration und Stärke werden können.
EN The Coronavirus is creating a new challenging reality for small business owners. Here's how you can become a source of inspiration and strength for your clients and team.
| German | English |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| kleinunternehmer | small business |
| neuen | new |
| herausfordernden | challenging |
| realität | reality |
| kunden | clients |
| quelle | source |
| inspiration | inspiration |
| team | team |
| stärke | strength |
| für | for |
| werden | creating |
| können | can |
| ihr | your |
| einer | a |
| erfahren | and |
DE Wie erleben Kleinunternehmer das Arbeiten von zu Hause aus? vcita-Nutzerin und Community-Mitglied Jessica Campos von „Marketing for Greatness“ berichtet von ihren Erfahrungen.
EN Get tips on how to keep your business running smoothly during uncertain times from real business owners.
| German | English |
|---|---|
| ihren | your |
| das | real |
| arbeiten | business |
| zu | to |
DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Jeder Kunde stellt bestimmte Anforderungen, daher arbeiten wir für große Unternehmen mit Webdesign nicht in der gleichen Weise wie für Kleinunternehmer oder KMU, die ein neues Unternehmen im Internet gründen.
EN Each client requires some requirements, so we do not work the same for large companies with web design as for small entrepreneurs or SMEs starting a new business on the Internet.
| German | English |
|---|---|
| kunde | client |
| webdesign | web design |
| kmu | smes |
| neues | new |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| internet | internet |
| wir | we |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| große | large |
| nicht | not |
| in | on |
| daher | so |
| stellt | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir feiern Kleinunternehmer und Freiberufler auf unserem Hosting-Service, indem wir ihre Geschichten teilen.
EN Celebrating business owners and freelance professionals on our platform by sharing their stories.
| German | English |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| freiberufler | freelance |
| geschichten | stories |
| teilen | sharing |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
| wir | our |
| ihre | their |
DE Entwickelt für Kreative, Studenten, Kleinunternehmer, chronische Multitasker, IT-Manager und viele andere
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
| German | English |
|---|---|
| kreative | creative |
| studenten | students |
| kleinunternehmer | small business |
| chronische | chronic |
| manager | managers |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | designed |
DE Designer, Illustratoren, Künstler, Kleinunternehmer oder jeder, der lernen möchte, wie man Instagram strategisch für eine größere Reichweite nutzt.
EN For designers, illustrators, artists, small business owners or anyone who wants to learn to use Instagram in a strategic way to gain more visibility.
| German | English |
|---|---|
| illustratoren | illustrators |
| kleinunternehmer | small business |
| möchte | wants |
| strategisch | strategic |
| designer | designers |
| künstler | artists |
| oder | or |
| größere | more |
| lernen | learn |
| für | for |
| nutzt | to use |
| German | English |
|---|---|
| kleinunternehmer | small business |
| monat | month |
| seo | seo |
| plan | plan |
| zugang | access |
| anderen | other |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| funktionen | functions |
| upgrade | upgrade |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
| sie | want |
| pro | per |
| German | English |
|---|---|
| kleinunternehmer | small business |
| website | website |
| bessere | better |
| oder | or |
| keine | no |
| als | as |
| eigene | your |
| möglichkeit | way |
| eine | a |
| zu | of |
| erstellen | building |
DE Jeder Kleinunternehmer kann dies mit Hilfe von rankingCoach 360 tun, das eine kostenlose siebentägige Testphase anbietet.
EN Any small business owner can do this with the help of rankingCoach 360 which offers a seven-day free trial.
| German | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| kostenlose | free |
| hilfe | help |
| anbietet | offers |
| kann | can |
| tun | do |
| mit | with |
| von | of |
| kleinunternehmer | small business |
| eine | a |
| dies | this |
| das | the |
DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, hast du mit ziemlicher Sicherheit nicht genug Zeit, um dein Unternehmen zu führen und gleichzeitig deine Marke und ihre Social-Media-Präsenz im Internet selbst zu verfolgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| German | English |
|---|---|
| internet | internet |
| verfolgen | tracking |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| zeit | time |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| marke | brand |
| genug | enough |
| führen | run |
| ihre | your |
| kleinunternehmer | small business |
| bist | are |
| und | whilst |
| du | you |
| ein | a |
| um | almost |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE Als Kleinunternehmer kannst du vielleicht nicht mit deren Ausgaben mithalten, aber du kannst für die Besucher deiner Website ein einzigartiges und ansprechendes Erlebnis schaffen.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| German | English |
|---|---|
| ausgaben | spending |
| website | website |
| erlebnis | experience |
| einzigartiges | a |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| für | for |
| besucher | users |
| als | as |
| kleinunternehmer | small business |
| aber | but |
| schaffen | to |
| du | you |
| vielleicht | can |
| und | and |
DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, kannst du deine Bewertungen mit der Online Marketing-App rankingCoach FREE verwalten.
EN If you are a small business owner, you can manage your reviews with the digital marketing app rankingCoach FREE.
| German | English |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| online | digital |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| app | app |
| verwalten | manage |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| du | you |
| kleinunternehmer | small business |
| bist | are |
| der | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie sich jedoch als Kleinunternehmer sehen - insbesondere wenn Sie Mitarbeiter haben - dann ist es am sinnvollsten, eine Firmenseite einzurichten, die von Ihrem persönlichen Profil getrennt ist.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| German | English |
|---|---|
| getrennt | separate |
| mitarbeiter | employees |
| am | most |
| profil | profile |
| insbesondere | particularly |
| dann | then |
| persönlichen | personal |
| es | it |
| als | as |
| ihrem | your |
| kleinunternehmer | small business |
| eine | a |
| haben | have |
| einzurichten | set |
DE WebHostingSecretRevealed (WHSR) bietet informative Artikel und kostenlose Tools für Blogger und Kleinunternehmer, die Hilfe beim Ausbau ihrer Online-Präsenz benötigen.
EN WebHostingSecretRevealed (WHSR) provides informative articles and free tools for bloggers and small business owners who need help in growing their presence online.
DE Wahre, persönliche Werte gehören in ein Unternehmen. Hier teilen wir unsere Eindrücke nachdem wir 21 Kleinunternehmer auf Mallorca besucht haben.
EN Built over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still. It?s a rare investment opportunity you won?t want to miss!
DE Rechnungen als Kleinunternehmer:in schreiben: Das müssen Sie beachten!
EN How Pleo’s spend controls can help you create business spending symphony
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese