Hire a translator I am translator

Translate "kofferraum" to English

Showing 25 of 25 translations of the phrase "kofferraum" from German to English

Translations of kofferraum

"kofferraum" in German can be translated into the following English words/phrases:

kofferraum trunk

Translation of German to English of kofferraum

German
English

DE Sommerferien in der Familie. Fröhliche und gut aussehende Eltern packen und schließen den Kofferraum für eine Straßenfahrt. Aufgeregt spielerische Kinder, die in der sonnigen Straße aufeinander laufen.

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

German English
familie family
eltern parents
packen packing
kofferraum trunk
aufgeregt excited
spielerische playful
kinder kids
sonnigen sunny
straße street
in in
schließen the
für for
und and
die car
eine a

DE Er lässt sich leicht zusammenfalten und wiegt nicht mehr, als ich selbst in den Kofferraum hinein- und herausheben kann.?

EN It is easy to fold and doesn’t weigh more than I can lift it in and out of the trunk myself?.

German English
leicht easy
kofferraum trunk
ich i
kann can
in in
mehr more
und and
den the

DE Durch das kompakte Faltmass lässt sich der Buggy bequem in jedem Kofferraum verstauen und passt problemlos in die Gepäckfächer von Flugzeugen und Zügen

EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains

German English
kompakte compact
kofferraum trunk
passt fits
in in
bequem conveniently
problemlos easily
und and

DE Außerdem lässt sich unsere Bierkanne dank des stromlinienförmigen Griffs leicht vom Kofferraum zum Campingstuhl transportieren – und noch einfacher in unsere praktischen Isolierbecher füllen.

EN Plus, the streamlined handle makes our Growler easy to carry from your boot to your to camping chair – and even easier to pour into our handy 16 oz (473 ml) Tumblers.

DE Der Nachtkurier der Post holt Waren im In- und Ausland ab. Er liefert Ihr Transportgut am frühen Morgen noch vor Arbeitsbeginn an den gewünschten Abstellplatz: auf den Ladentisch, in den Kofferraum oder vor den Operationssaal.

EN Swiss Post?s night courier collects goods in Switzerland and abroad. The courier will deliver your goods early in the morning before the working day begins to the desired location: whether to a shop counter, a car boot or to an operating theatre door.

German English
liefert deliver
gewünschten desired
im in the
oder or
ausland abroad
ihr your
frühen early
morgen morning
in in
an an
und and

DE Klappbar und kompakt, passt N3 in den Kofferraum eines SUV: 1.650 x 650 x 1.100 cm

EN Foldable and compact, the N3 fits in the boot of an SUV: 1,650 x 650 x 1,100 cm

German English
kompakt compact
passt fits
suv suv
x x
cm cm
in in
und and
den the

DE Die Rückwand im Auto trennt den Innenraum von Kofferraum und Heck ab

EN In cars, the rear wall separates the interior from the trunk and the rear

German English
trennt separates
kofferraum trunk
heck rear
ab from
und and
auto the
im interior

DE Bei Unfällen verhindert sie zudem ein mögliches Durchschlagen des Gepäcks aus dem Kofferraum in die Passagierzelle.

EN In the event of an accident, it also prevents luggage from possibly breaking through from the trunk into the passenger cell.

German English
verhindert prevents
kofferraum trunk
in in
aus from
zudem also

DE Assistenzsysteme: Computerzentrale steckt im Kofferraum

EN Traffic school in the digital age: How CIOs will play a significant role in the development of future mobility

German English
im in the

DE Beim Retrokinderwagen ist das Gestell durch den großen Einkaufskorb und die großen Reifen nicht für einen kleinen Kofferraum geeignet

EN With the retro stroller, the frame is not suitable for a small trunk due to the large shopping basket and the large tires

German English
reifen tires
kleinen small
kofferraum trunk
geeignet suitable
großen large
ist is
nicht not
für for
und and
den the

DE Selbst ein kleiner Kofferraum genügt für die meisten modularen Kinderwagen völlig.

EN Even a small trunk is enough for most modular strollers.

German English
kleiner small
kofferraum trunk
modularen modular
ein a
für for
meisten most
die even

DE Auto Wireless LED Licht Innenraum Umgebungslampe Touching Control Nachtlichter Auto Dach Decke Leselampen für Tür Fuß Kofferraum Aufbewahrungsbox Regal

EN Lenovo thinkplus TF102 128GB TF Card A1 U3 C10 V30 High-speed Micro SD Card Read Speed up to 90MB/s for Dash Cam Security Monitoring

German English
für for

DE Diese kompakte und leichte Gerät passt problemlos in den Kofferraum und ist ideal für unterwegs.

EN This compact and lightweight machine fits easily into your trunk and is perfect for traveling.

German English
kompakte compact
gerät machine
passt fits
kofferraum trunk
ideal perfect
unterwegs traveling
in into
leichte lightweight
problemlos easily
diese this
ist is
für for
und and

DE 53-teiliger 1/4-Steckschlüsselsatz für Heimauto Automobil Fahrradmechaniker Projekte Reparatur Haushalt Garage Kofferraum mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer

EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case

German English
projekte projects
reparatur repair
garage garage
kofferraum trunk
kunststoff plastic
werkzeugkasten toolbox
haushalt household
für for
automobil automobile
mit with

DE Fahrzeug Daten werde in den nächste Tagen rein gestellt . So wie er da steht , Gibt's noch 4X Winterreifen auf stahlfelgen , Kofferraum tür & zwei hinten Rücklicht extra noch dazu . Ist alles eingetragen , Tüv schon abgelaufe. Ps 115

EN near mint condition mx,5 2.0 sport low 91k with s,history 2x keys manual roof,interior like new drives great,looks great soon be summer call Paul can take cheap px at trade prices

German English
ist take
werde be
wie like
schon at

DE Das Heck ist markant geschnitten, das Laderaumkonzept dennoch flexibel mit 565 bis 1.680 Liter Kofferraum-Volumen

EN The rear has a striking design, yet offers a flexible luggage compartment concept with 565 to 1,680 liters (20.0 – 59.3 cu ft) of capacity

German English
heck rear
flexibel flexible
mit with
bis to

DE Für den Transport im Auto, im Bus oder der Bahn lässt sich der zwölf Kilogramm schwere E-Scooter zusammenklappen, praktisch im Kofferraum verstauen oder als „Trolley“ ziehen

EN To be transported by car, bus or train, the twelve-kilogram (26-pound) e-scooter can be folded up and conveniently stored in the back of the car, or if preferred pulled like a trolley

German English
oder or
auto car
bus bus
bahn train
der of
für and
als like

DE Er lässt sich leicht zusammenfalten und wiegt nicht mehr, als ich selbst in den Kofferraum hinein- und herausheben kann.?

EN It is easy to fold and doesn’t weigh more than I can lift it in and out of the trunk myself?.

German English
leicht easy
kofferraum trunk
ich i
kann can
in in
mehr more
und and
den the

DE Der Nachtkurier der Post holt Waren im In- und Ausland ab. Er liefert Ihr Transportgut am frühen Morgen noch vor Arbeitsbeginn an den gewünschten Abstellplatz: auf den Ladentisch, in den Kofferraum oder vor den Operationssaal.

EN Swiss Post?s night courier collects goods in Switzerland and abroad. The courier will deliver your goods early in the morning before the working day begins to the desired location: whether to a shop counter, a car boot or to an operating theatre door.

German English
liefert deliver
gewünschten desired
im in the
oder or
ausland abroad
ihr your
frühen early
morgen morning
in in
an an
und and

DE Durch das kompakte Faltmass lässt sich der Buggy bequem in jedem Kofferraum verstauen und passt problemlos in die Gepäckfächer von Flugzeugen und Zügen

EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains

German English
kompakte compact
kofferraum trunk
passt fits
in in
bequem conveniently
problemlos easily
und and

DE Außerdem lässt sich unsere Bierkanne dank des stromlinienförmigen Griffs leicht vom Kofferraum zum Campingstuhl transportieren – und noch einfacher in unsere praktischen Isolierbecher füllen.

EN Plus, the streamlined handle makes our Growler easy to carry from your boot to your to camping chair – and even easier to pour into our handy 16 oz (473 ml) Tumblers.

DE Im Kofferraum reicht unsere Produktpalette von fixverbauten und freitragenden Ablegeböden über Laderaumabdeckungen und Ladeböden bis hin zu Seitenverkleidungen.

EN In the luggage compartment, our product range extends from fixed and cantilevered storage shelves to cargo area covers and load floors to side panels.

German English
reicht extends
im in the
und and
unsere our
zu to
hin from

DE Eine separat erhältliche Abdeckung verschließt dann den leeren Akkuschacht und lässt so einen beachtlichen „Kofferraum“ entstehen

EN A separate cover is available to “close” the down tube and also creates a handy compartment in which to store things

DE Zwar können sie in Sachen Warnblinkanlage, Kofferraum oder Radio je nach Modell voneinander abweichen, allerdings wird ein erfahrener Autofahrer in fast allen Fällen in der Lage sein, einen Mietwagen zu steuern.

EN You might find that the hazard lights, the trunk release, or radio are slightly different from model to model, but it’s rare that an experienced driver can’t figure out how to drive a rental car.

German English
kofferraum trunk
radio radio
modell model
erfahrener experienced
mietwagen rental car
steuern drive
oder or
zu to
zwar the

DE Gemeinsam mit der ebenfalls umlegbaren Rückbank sind so von Kinobestuhlung über ein rund zwei Meter langes Bett bis zu einer Cargo-Variante mit maximal nutzbarem Kofferraum zahlreiche Varianten möglich.

EN This enables a range of different possibilities, from cinema seating, to a bed measuring around two metres in length, to a cargo version that maximises luggage volume.

Showing 25 of 25 translations