DE In unseren bunt gemischten Teams arbeitest du als Softwareentwickler mit deinen Kollegen auf wechselnden Kundenprojekten
"kundenprojekten" in German can be translated into the following English words/phrases:
kundenprojekten | client projects customer projects |
DE In unseren bunt gemischten Teams arbeitest du als Softwareentwickler mit deinen Kollegen auf wechselnden Kundenprojekten
EN In our diverse teams, you work as a Software Developer with your colleagues on contrasting client projects
German | English |
---|---|
teams | teams |
kollegen | colleagues |
kundenprojekten | client projects |
arbeitest | work |
in | in |
softwareentwickler | software developer |
du | you |
auf | on |
als | as |
mit | with |
DE Als Strategy Consultant arbeitest du auf wechselnden Kundenprojekten
EN As a Strategy Consultant, you work on contrasting customer projects
German | English |
---|---|
strategy | strategy |
consultant | consultant |
du | you |
kundenprojekten | customer projects |
arbeitest | work |
als | as |
auf | on |
DE Von der Kreatividee bis hin zur Umsetzung: Du hast bereits Erfahrung bei Kundenprojekten gesammelt und weißt, wie man in digitalen Projekten agiert
EN From the creative idea to implementation: You have already gained experience in client projects and know how to perform in digital projects
German | English |
---|---|
umsetzung | implementation |
kundenprojekten | client projects |
digitalen | digital |
projekten | projects |
in | in |
erfahrung | experience |
und | and |
hin | from |
du | you |
DE Dein Know-how kannst du entweder in Kundenprojekten, in der internen IT oder in unserem Rechenzentrum direkt am DE-CIX-Knoten in Frankfurt einbringen
EN You can use your expertise in client projects, in internal IT or in our datacentre located right at the heart of DE-CIX Frankfurt
German | English |
---|---|
kundenprojekten | client projects |
direkt | right |
frankfurt | frankfurt |
it | it |
am | at the |
in | in |
kannst | you can |
oder | or |
DE Ob in internen Chaptern, in Kundenprojekten oder in Fachgruppen: standortübergreifende Projektteams gehören zu unserem Alltag
EN Whether as internal chapters, customer project teams or specialist groups: multi-site project teams are part of our daily lives
German | English |
---|---|
unserem | our |
oder | or |
ob | whether |
alltag | lives |
DE Du lernst die Arbeitsabläufe und Prozesse einer großen Digitalagentur kennen und hinterlässt bereits während des Studiums deinen Fußabdruck bei Kundenprojekten.
EN You get to know workflows and processes within a large digital agency and leave your mark on client projects during your studies.
German | English |
---|---|
studiums | studies |
fußabdruck | mark |
kundenprojekten | client projects |
arbeitsabläufe | workflows |
prozesse | processes |
großen | large |
kennen | get |
während | during |
lernst | and |
einer | a |
du | you |
DE Wir haben ICRS auf Basis unserer jahrelangen Erfahrung mit Kundenprojekten zur Optimierung von Marketingaktivitäten entwickelt
EN We apologize for another acronym, but we created ICRS based on years of helping enterprise customers optimize their marketing operations
German | English |
---|---|
optimierung | optimize |
entwickelt | created |
auf | on |
DE Finden Sie zahlreiche Fallstudien zu Kundenprojekten und erfahren, wie wir ihnen bei der Lösung ihrer Informationsmanagement Probleme geholfen haben.
EN Find all our customer case studies and read how we have helped them solve their information management issues.
German | English |
---|---|
finden | find |
fallstudien | case studies |
lösung | solve |
informationsmanagement | information management |
geholfen | helped |
probleme | issues |
wir | we |
zu | them |
ihrer | their |
erfahren | and |
haben | have |
wie | how |
DE Holen Sie das Beste für sich und Ihre Kunden aus der Searchmetrics Suite – von maßgeschneiderten Kundenprojekten, Integrationssupport bis hin zu Massen-Datenexporten.
EN From custom-built client projects to integration support and bulk data exports, we can guarantee that you and your clients get the most from the Searchmetrics Suite.
German | English |
---|---|
suite | suite |
kunden | clients |
und | and |
der | most |
ihre | your |
zu | to |
DE Die innovativen Microsoft-Technologien setzt der erfahrene Digitalpartner diva-e bereits seit 2004 in zahlreichen Kundenprojekten ein
EN diva-e has been using the innovative Microsoft technologies in numerous customer projects since 2004
German | English |
---|---|
zahlreichen | numerous |
kundenprojekten | customer projects |
microsoft | microsoft |
technologien | technologies |
innovativen | innovative |
in | in |
DE In Kundenprojekten bringt diva-e die Expertise und Erfahrungen mit den verschiedenen Partnern und Systemen zusammen
EN In customer projects, diva-e brings together the expertise and experience with the different partners and systems
German | English |
---|---|
kundenprojekten | customer projects |
verschiedenen | different |
partnern | partners |
systemen | systems |
in | in |
zusammen | with |
und | and |
expertise | expertise |
DE In Kundenprojekten implementiert diva-e daher die Systeme des renommierten PIM-Anbieters Stibo Systems
EN In customer projects diva-e therefore implements the systems of the renowned PIM provider Stibo Systems
German | English |
---|---|
kundenprojekten | customer projects |
implementiert | implements |
renommierten | renowned |
stibo | stibo |
pim | pim |
anbieters | provider |
in | in |
systeme | systems |
daher | therefore |
des | the |
DE Weiterhin maßgeblich ist die erfolgreiche Umsetzung von SAP-Kundenprojekten durch die diva-e Spezialisten, wie beispielsweise beim internationalen Technologiekonzern SCHOTT AG
EN The successful implementation of SAP customer projects by the diva-e experts, such as at the international technology group SCHOTT AG, continues to be decisive
German | English |
---|---|
erfolgreiche | successful |
spezialisten | experts |
internationalen | international |
sap | sap |
schott | schott |
ag | ag |
umsetzung | implementation |
die | the |
von | of |
beim | to |
DE Dabei profitiert sie von ihrer langjährigen Erfahrung aus Dutzenden von Kundenprojekten in zwei der führenden Schweizer Digital-Marketing-Agenturen
EN She benefits from her many years of experience from dozens of client projects in two of the leading Swiss digital marketing agencies
German | English |
---|---|
erfahrung | experience |
kundenprojekten | client projects |
führenden | leading |
schweizer | swiss |
digital | digital |
marketing | marketing |
agenturen | agencies |
in | in |
aus | from |
dutzenden | dozens |
DE Dabei profitiert sie von ihrer langjährigen Erfahrung aus Dutzenden von Kundenprojekten, zuletzt bei der Hutter Consult
EN She benefits from her many years of experience in dozens of client projects, most recently at Hutter Consult
German | English |
---|---|
erfahrung | experience |
kundenprojekten | client projects |
zuletzt | recently |
hutter | hutter |
sie | many |
aus | from |
dutzenden | dozens |
DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!
EN Our trainers are not only assigned to teaching, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our expertise – for your success!
DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur für Icinga Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!
EN Our trainers are not only involved in training, but regularly work in software and customer projects. We know what is important and we like to share our knowledge ? for your success!
German | English |
---|---|
trainer | trainers |
regelmäßig | regularly |
software | software |
teilen | share |
erfolg | success |
wir | we |
schulungen | training |
arbeiten | work |
sind | is |
nicht | not |
in | in |
unsere | our |
nur | only |
und | and |
wissen | knowledge |
deinen | your |
DE Leistungsstarke B2B-Funktionen: Wir punkten vor allem bei Anwendungsfällen im B2B-E-Commerce. Das zeigt sich auch in unserer starken Erfolgsbilanz bei B2B-Kundenprojekten.
EN Powerful B2B capabilities: We score particularly well in B2B e-commerce use cases, which is reflected in our strong track record of successful B2B customer projects.
German | English |
---|---|
punkten | score |
anwendungsfällen | use cases |
funktionen | capabilities |
e-commerce | e-commerce |
starken | strong |
in | in |
leistungsstarke | powerful |
vor allem | particularly |
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
German | English |
---|---|
projekte | projects |
kundenprojekten | customer projects |
erfolgreich | successfully |
bekannte | renowned |
icinga | icinga |
prometheus | prometheus |
grafana | grafana |
open | open |
zahlreichen | numerous |
wir | we |
bereits | already |
source | source |
und | and |
in | in |
unterschiedliche | a |
haben | have |
DE Ausgewählte Praxisbeispiele zeigen zudem, wie dieser strategische Ansatz sowohl in Bosch-Werken als auch in externen Kundenprojekten zu konkreten, messbaren Ergebnissen führt.
EN Selected practical examples also show how this strategic approach leads to concrete, measurable results, both in Bosch plants and in external customer projects.
German | English |
---|---|
ausgewählte | selected |
zeigen | show |
externen | external |
kundenprojekten | customer projects |
konkreten | concrete |
messbaren | measurable |
ergebnissen | results |
bosch | bosch |
strategische | strategic |
ansatz | approach |
in | in |
führt | leads |
zu | to |
DE ergänzen, mit der Bosch schon jetzt in mehr als 100 internationalen Kundenprojekten die Vernetzung von Produktion und Logistik ermöglicht
EN , which is already bringing connectivity to manufacturing and logistics in more than 100 international customer projects
German | English |
---|---|
internationalen | international |
kundenprojekten | customer projects |
vernetzung | connectivity |
logistik | logistics |
in | in |
schon | already |
mehr | more |
und | bringing |
DE Dr. Udo Göbel verantwortet die Abwicklung von Kundenprojekten und -aufträgen mit den Schwerpunkten Projektmanagement, Beratung, Implementierung und Schulung.
EN Dr. Udo Göbel oversees the fulfillment of customer projects and orders with focus on project management, consulting, implementation and training.
German | English |
---|---|
dr | dr |
kundenprojekten | customer projects |
schwerpunkten | focus |
projektmanagement | project management |
beratung | consulting |
implementierung | implementation |
schulung | training |
udo | udo |
mit | with |
und | and |
den | the |
von | of |
abwicklung | fulfillment |
DE Sowohl intern als auch in deinen Kundenprojekten etablierst du ein agiles Qualitäts-Mindset.
EN You bring newly acquired knowledge back into the company. You actively engage internally on the topic of software quality and make sure to spread knowledge among your colleagues.
German | English |
---|---|
qualitäts | quality |
du | you |
intern | internally |
sowohl | the |
auch | to |
DE Unsere Werkzeuge enthalten die Erfahrungen aus dutzenden Kundenprojekten
EN Our tools contain the experience from dozens of customer projects
German | English |
---|---|
werkzeuge | tools |
enthalten | contain |
erfahrungen | experience |
kundenprojekten | customer projects |
unsere | our |
aus | from |
die | the |
dutzenden | dozens |
DE Anwendungsbeispiele von Atlassian-Produkten und Marketplace-Apps in aktuellen Kundenprojekten nach catworkx-Best-Practices
EN Use cases of Atlassian products and Marketplace apps in current customer projects based on catworkx best practices
German | English |
---|---|
aktuellen | current |
kundenprojekten | customer projects |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
catworkx | catworkx |
practices | practices |
apps | apps |
in | in |
und | and |
von | of |
nach | on |
produkten | products |
DE Daten von Kunden und Kundenprojekten
EN Data from customers and customer projects
German | English |
---|---|
daten | data |
kundenprojekten | customer projects |
und | and |
von | from |
kunden | customers |
DE Profilansichten mit Kartenkomponenten in Planview Changepoint sorgen für Klarheit und Auffindbarkeit von Informationen im Lebenszyklusprozess von Kundenprojekten.
EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.
German | English |
---|---|
planview | planview |
klarheit | clarity |
auffindbarkeit | discoverability |
in | in |
und | and |
mit | with |
von | to |
DE Verwalten Sie den gesamten Lebenszyklus von Kundenprojekten vom Anfang bis zum Ende, um eine höhere Profitabilität zu erzielen.
EN Manage the entire customer project lifecycle end-to-end for greater profitability.
German | English |
---|---|
verwalten | manage |
lebenszyklus | lifecycle |
höhere | greater |
profitabilität | profitability |
ende | end |
gesamten | entire |
den | the |
um | to |
DE Verfügt über langjährige Erfahrung mit Wordpress-basierten Kundenprojekten. Setzt sich mit Herzblut und Leidenschaft für die ständige Weiterentwicklung von WordPress ein.
EN Has many years of experience with Wordpress-based customer projects. He is passionate about the continuous development of WordPress.
German | English |
---|---|
erfahrung | experience |
kundenprojekten | customer projects |
weiterentwicklung | development |
wordpress | wordpress |
und | has |
mit | with |
leidenschaft | the |
setzt | of |
DE Ein moderner Maschinenpark, bestens geschulte Mitarbeitende verbunden mit jahrzehntelangem Know-how gewährleisten höchste Präzision bei der Umsetzung von Kundenprojekten
EN Modern machinery and well-trained employees combined with decades of know-how guarantee the highest precision in the implementation of customer projects
German | English |
---|---|
moderner | modern |
mitarbeitende | employees |
gewährleisten | guarantee |
höchste | highest |
präzision | precision |
umsetzung | implementation |
kundenprojekten | customer projects |
mit | combined |
DE Bereits in der Vergangenheit wurden im Rahmen von Kundenprojekten die Themen Datenintegration / und -management erfolgreich bearbeitet
EN The subjects of Data Integration and Data Management have already been successfully addressed in the past within the framework of customer projects
German | English |
---|---|
rahmen | framework |
kundenprojekten | customer projects |
themen | subjects |
datenintegration | data integration |
erfolgreich | successfully |
management | management |
im | in the |
in | in |
und | and |
DE In den letzten beiden Jahren vor seiner Selbstständigkeit hat er als Prokurist #openspace (eine Tochtergesellschaft der Commerzbank) mit aufgebaut und sie als Beratung für digitale Transformation mit erfolgreichen Kundenprojekten etabliert.
EN In the last two years before being self-employed, he helped to build #openspace (a subsidiary of Commerzbank) as an authorized signatory and established it as a consultancy for digital transformation with successful client projects.
German | English |
---|---|
tochtergesellschaft | subsidiary |
aufgebaut | build |
beratung | consultancy |
erfolgreichen | successful |
kundenprojekten | client projects |
etabliert | established |
letzten | last |
er | he |
in | in |
jahren | years |
transformation | transformation |
mit | with |
für | for |
und | and |
als | as |
den | the |
digitale | a |
DE Damit greift TDM Systems auf das Know-how international führender Werkzeughersteller zurück und ist an deren Kundenprojekten beteiligt
EN This allows TDM Systems to rely on the know-how of internationally leading tool manufacturers and participate in their customer projects
German | English |
---|---|
tdm | tdm |
systems | systems |
international | internationally |
führender | leading |
kundenprojekten | customer projects |
und | and |
damit | to |
DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Kubernetes Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!
EN Our trainers are not only active in Kubernetes training, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our knowledge ? for your success!
German | English |
---|---|
trainer | trainers |
kubernetes | kubernetes |
regelmäßig | regularly |
software | software |
teilen | share |
erfolg | success |
wir | we |
schulungen | training |
arbeiten | work |
nicht | not |
in | in |
unsere | our |
nur | only |
und | and |
wissen | knowledge |
deinen | your |
DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Linux Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!
EN Our trainers are not only active in the field of Linux training, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our knowledge ? for your success!
German | English |
---|---|
trainer | trainers |
bereich | field |
linux | linux |
regelmäßig | regularly |
software | software |
teilen | share |
erfolg | success |
wir | we |
schulungen | training |
arbeiten | work |
nicht | not |
in | in |
unsere | our |
nur | only |
und | and |
wissen | knowledge |
deinen | your |
DE In Impact-Analysen werden Unterschiede zwischen Plattformprojekt und Kundenprojekten identifiziert und Safety-Auswirkungen analysiert.
EN In impact analyses, differences between platform project and customer projects are identified and safety impacts are analyzed.
German | English |
---|---|
werden | are |
unterschiede | differences |
kundenprojekten | customer projects |
identifiziert | identified |
und | and |
analysen | analyses |
in | in |
zwischen | between |
analysiert | analyzed |
auswirkungen | impacts |
DE Als Beispiel können hier Synergieeffekte zwischen Kundenprojekten erreicht werden und Prozessverbesserungen direkt umgesetzt werden.
EN As an example, synergy effects between customer projects can be achieved and process improvements can be implemented directly.
German | English |
---|---|
beispiel | example |
synergieeffekte | synergy effects |
kundenprojekten | customer projects |
erreicht | achieved |
prozessverbesserungen | process improvements |
direkt | directly |
umgesetzt | implemented |
zwischen | between |
und | and |
als | as |
können | can |
werden | be |
German | English |
---|---|
mit | our |
DE Unsere Erkenntnisse aus über 300 Kundenprojekten helfen Ihnen, Ihren Online-Handel zu stärken.
EN Our checklist with learnings from more than 300 customer projects will help you take your next step.
German | English |
---|---|
erkenntnisse | learnings |
kundenprojekten | customer projects |
unsere | our |
ihren | your |
aus | from |
über | with |
helfen | help |
DE In unseren Kundenprojekten finden Sie interessante Anwendungen mit Ferrit-Magneten im Außenbereich:
EN You can find interesting outdoor applications with ferrite magnets in our customer projects:
German | English |
---|---|
kundenprojekten | customer projects |
finden | find |
interessante | interesting |
ferrit | ferrite |
magneten | magnets |
in | in |
sie | you |
anwendungen | applications |
mit | with |
DE Weitere spannende Projekte mit Sugru finden Sie in unseren Kundenprojekten:
EN Other interesting projects with Sugru can be found in our customer projects:
German | English |
---|---|
projekte | projects |
kundenprojekten | customer projects |
in | in |
finden | found |
weitere | other |
mit | with |
DE Aufbauend auf der Expertise aus 350 erfolgreichen Kundenprojekten weltweit, haben wir ein umfassendes Programm für die digitale Retail Transformation für Telekomdienstleister und den Fachhandel erarbeitet
EN Building on a track record of more than 350 client projects worldwide and our continued cooperation with communities of industry experts, we have created an extensive digital retail transformation program for CSPs and specialist retailers
German | English |
---|---|
expertise | experts |
kundenprojekten | client projects |
weltweit | worldwide |
umfassendes | extensive |
programm | program |
retail | retail |
wir | we |
für | for |
und | and |
auf | on |
der | of |
transformation | transformation |
haben | have |
digitale | a |
DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Ansible Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!
EN Our trainers are not only active in the field of Ansible training, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our knowledge ? for your success!
German | English |
---|---|
trainer | trainers |
bereich | field |
ansible | ansible |
regelmäßig | regularly |
software | software |
teilen | share |
erfolg | success |
wir | we |
schulungen | training |
arbeiten | work |
nicht | not |
in | in |
unsere | our |
nur | only |
und | and |
wissen | knowledge |
deinen | your |
DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Foreman Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!
EN Our trainers are not only active in the field of Foreman training, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our knowledge ? for your success!
German | English |
---|---|
trainer | trainers |
bereich | field |
foreman | foreman |
regelmäßig | regularly |
software | software |
teilen | share |
erfolg | success |
wir | we |
schulungen | training |
arbeiten | work |
nicht | not |
in | in |
unsere | our |
nur | only |
und | and |
wissen | knowledge |
deinen | your |
DE CC-Link, MQTT und OPC UA sind die Defacto-Standards in der Fabrik- und Prozessautomatisierung, die CONTACT Software bei Kundenprojekten vorrangig einsetzt
EN CC-Link, MQTT and OPC UA are the de facto standards in factory and process automation that CONTACT Software primarily uses in customer projects
German | English |
---|---|
mqtt | mqtt |
contact | contact |
kundenprojekten | customer projects |
vorrangig | primarily |
ua | ua |
standards | standards |
fabrik | factory |
software | software |
einsetzt | uses |
in | in |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE Exzellent läuft auch die globale strategische Kooperation mit Robert Bosch Engineering and Business Solutions, die sich Stand heute in über 25 PLM- und IoT-Kundenprojekten bewährt hat.
EN The global strategic cooperation with Robert Bosch Engineering and Business Solutions, which has proven itself today in more than 25 PLM and IoT customer projects, is also running excellently.
German | English |
---|---|
globale | global |
strategische | strategic |
kooperation | cooperation |
robert | robert |
bosch | bosch |
engineering | engineering |
solutions | solutions |
bewährt | proven |
plm | plm |
business | business |
in | in |
auch | also |
iot | iot |
mit | with |
heute | today |
hat | has |
und | and |
DE Nachfolgend haben wir für Sie eine Auswahl an ausgesuchten Kundenprojekten in Form von Referenzberichten zusammengestellt.
EN Below we have prepared a selection of interesting case studies.
German | English |
---|---|
auswahl | selection |
wir | we |
eine | a |
von | of |
in | below |
haben | have |
DE Wir haben die umlaut convention – eine interne Messe mit mehr als 40 Ständen zu den unterschiedlichen Fähigkeiten und Kundenprojekten
EN We have the umlaut convention – an internal trade fair with more than 40 stands to showcase many of our different skills and customer projects
DE Von Anfang an übernehmen Sie Verantwortung bei spannenden Kundenprojekten und präsentieren die Ergebnisse vor Kunden und Kollegen.
EN Right from the start, you will assume responsibility working on exciting client projects and presenting the results to clients and colleagues.
German | English |
---|---|
übernehmen | assume |
verantwortung | responsibility |
spannenden | exciting |
kundenprojekten | client projects |
präsentieren | presenting |
kollegen | colleagues |
ergebnisse | results |
kunden | clients |
und | and |
an | on |
anfang | the start |
DE Unterstützung von Kundenprojekten: Möglichkeit, individuelle Produktberatung und Implementierungsunterstützung von Infopulse in Ihr Angebot aufzunehmen;
EN Support for customer projects: opportunity to include in your offerings individual product consultancy and implementation support from Infopulse;
German | English |
---|---|
kundenprojekten | customer projects |
möglichkeit | opportunity |
individuelle | individual |
aufzunehmen | to include |
unterstützung | support |
in | in |
ihr | your |
von | and |
Showing 50 of 50 translations