DE Das Objekt ist ein Kämpfer, Lärchen- Herrenhaus, das in dem Hang paßt eine schöne Landschaft des gesamten Areals gibt
Translate "kämpfer" to English
Showing 35 of 35 translations of the phrase "kämpfer" from German to English
Translation of German to English of kämpfer
German
English
EN The object is an hunting modrzewiowego manor that snug against slope upwards, gives beautiful landscape
| German | English |
|---|---|
| herrenhaus | manor |
| hang | slope |
| schöne | beautiful |
| landschaft | landscape |
| in | against |
| objekt | object |
DE Unterkünfte Urszula Kämpfer lädt Sie herzlich ein! Unser Haus befindet sich an der ul entfernt. Krakau (mit der Möglichkeit des Startens der Promenade Weichsel) ca. 550 m vom Markt. Wir bieten 2-Bett-Zimmer, einen 3-Bett-(2 + 1), ausgestattet mit…
EN Nights Urszula Hunter we would like to invite you! Our house is situated at Krakowska street (with output on the promenade Nadwislanska Street) about 550m from the market. We offer double rooms and one 3 passenger (2+1), all equipped with bathrooms…
DE Merrick, Feldkommandant im Jahr 2027, etablierte seinen Ruf während der Operation Sandviper, indem er mit nur sechzig Einsatzkräften ein ziviles Krankenhaus gegen mehr als fünfhundert feindliche Kämpfer verteidigte.
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
| German | English |
|---|---|
| etablierte | established |
| ruf | reputation |
| operation | operation |
| krankenhaus | hospital |
| indem | by |
| mehr | more |
| während | during |
| mit | with |
| nur | only |
| er | his |
| ein | a |
DE Dieser Online-Kämpfer ist eine neue Richtung für Pokémon, aber auf den ersten Blick ist es eine kluge Wette. Erfahren Sie hier, was wir davon
EN This online battler is a new direction for Pokémon, but on the early evidence it's a smart bet. Find out what we think of it right here.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| pokémon | pokémon |
| kluge | smart |
| wette | bet |
| online | online |
| es | it |
| wir | we |
| hier | here |
| den | the |
| ist | is |
| richtung | direction |
| für | for |
| aber | but |
| ersten | a |
DE Später, in Rom, wurden die Lederriemen gegen den Cestus ausgetauscht - einen mit Metall besetzten Handschuh. Leider half dies den beteiligten Gladiatoren nicht, denn die Boxkämpfe der damaligen Zeit endeten meist mit dem Tod eines der Kämpfer.
EN Later, in Rome, leather thongs were exchanged for the cestus—a glove studded with metal. Unfortunately, this did not help the gladiators involved, as boxing matches of the era usually ended with the death of one of the contestants.
| German | English |
|---|---|
| rom | rome |
| ausgetauscht | exchanged |
| metall | metal |
| handschuh | glove |
| leider | unfortunately |
| half | help |
| beteiligten | involved |
| meist | usually |
| tod | death |
| wurden | were |
| in | in |
| später | later |
| mit | with |
| nicht | not |
| einen | a |
| den | the |
| dies | this |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.
| German | English |
|---|---|
| madagaskar | madagascar |
| wasser | water |
| exotische | exotic |
| pflanzen | plants |
| zahlreiche | numerous |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
| nach | north |
| den | the |
| weitere | other |
DE Jeder Pokémon-Kämpfer ist einzigartig und hat einen ganz eigenen Kampfstil, den du meistern musst, um dich bis an die Spitze zu kämpfen.
EN Each of these Battle Pokémon has its own unique characteristic and combat style you’ll need to master to come out on top.
| German | English |
|---|---|
| kämpfen | battle |
| pokémon | pokémon |
| musst | need to |
| zu | to |
| und | and |
| du | need |
| hat | has |
| einzigartig | unique |
| eigenen | own |
| meistern | to master |
| an | on |
DE Dein Pokémon-Kämpfer erhält außerdem Unterstützung von zwei Helfer-Pokémon, die dir im Kampf zur Seite stehen werden
EN In addition to your Battle Pokémon, you also have a pair of Support Pokémon that you’ll bring into the brawl
| German | English |
|---|---|
| unterstützung | support |
| kampf | battle |
| pokémon | pokémon |
| im | into |
| dir | your |
| stehen | to |
DE Manche fügen zum Beispiel dem gegnerischen Kämpfer Schaden zu, während andere die Werte deines Kämpfers erhöhen.
EN They provide various effects, such as dealing damage to your opponent’s Battle Pokémon, raising your Battle Pokémon’s stats, and more.
| German | English |
|---|---|
| schaden | damage |
| deines | your |
| erhöhen | raising |
| fügen | more |
| zu | to |
| andere | and more |
| die | and |
DE Bei Teamkämpfen kannst du drei Pokémon-Kämpfer auswählen, die beim Kampf mit von der Partie sein sollen
EN Here, you choose three Battle Pokémon to enter the fight
| German | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| auswählen | choose |
| drei | three |
| kampf | fight |
| du | you |
| der | the |
| sollen | to |
DE Beide Spieler wählen für jede Runde, welchen Kämpfer sie steuern wollen
EN During each round, both players choose which Battle Pokémon they will control
| German | English |
|---|---|
| spieler | players |
| runde | round |
| steuern | control |
| wählen | choose |
| wollen | will |
| für | during |
| jede | each |
DE Sie besteht aus entweder einem Standardkampf oder einem Teamkampf, bei dem mit einem vorgeschriebenen Pokémon-Kämpfer ganz bestimmte Ziele erreicht werden müssen
EN Here, you will partake in either a Basic Battle or a Team Battle with specific clear conditions and predetermined Battle Pokémon
| German | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sie | you |
| mit | with |
| oder | or |
DE Das ist eine tolle Methode, um deinen Pokémon-Kämpfer noch stärker zu machen!
EN This is a great way to help your Battle Pokémon become even stronger.
| German | English |
|---|---|
| methode | way |
| stärker | stronger |
| pokémon | pokémon |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
DE Die herunterladbaren Inhalte enthalten zwei neue Pokémon-Kämpfer: Durengard, das zwischen zwei Formen wechseln kann und so gleich doppelt gefährlich ist, und das mächtige Turtok
EN The DLC pack includes two new Battle Pokémon: Aegislash—which can switch between two forms, making it twice the threat in battle—and the mighty Blastoise
| German | English |
|---|---|
| enthalten | includes |
| wechseln | switch |
| mächtige | mighty |
| neue | new |
| formen | forms |
| kann | can |
| doppelt | twice |
| zwischen | between |
| gleich | the |
| zwei | two |
DE Das Gebiet war im Jahr 1849 Schauplatz der heldenhaften Ereignisse der Kämpfer für die Römische Republik. 1883 wurde es von den neuen italienischen Institutionen zum Gedenken an die Verteidigung Roms in eine öffentliche Promenade umgewandelt.
EN The area was the scene of the heroic events of the fighters for the Roman Republic in 1849. In 1883, it was dedicated to the memory of the Defence of Rome and transformed into a public promenade by the new Italian institutions.
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| römische | roman |
| republik | republic |
| institutionen | institutions |
| verteidigung | defence |
| öffentliche | public |
| promenade | promenade |
| umgewandelt | transformed |
| es | it |
| in | in |
| neuen | new |
| italienischen | the |
| für | for |
| eine | a |
| der | italian |
| die | dedicated |
| von | of |
DE Cobra Kai Card Fighter Testbericht – Ein kartenbasierter Kämpfer für Android
EN Contra Returns Review - An Addictive Side Scrolling Shooter with Contra Nostalgia
| German | English |
|---|---|
| testbericht | review |
| ein | an |
DE Das neueste KOF-Smartphone ist da!Der erste Titel auf dem Markt, bei dem sich aufeinanderfolgende Kämpfer von KOF '94 bis XIV versammelnSuper aufregendes Action-RPG mit hochwertiger 3D-Grafik!
EN The latest KOF smartphone is here!The first title on the market where successive fighters from KOF '94 to XIV gatherSuper exhilarating action RPG with high quality 3D graphics!
| German | English |
|---|---|
| xiv | xiv |
| hochwertiger | high quality |
| smartphone | smartphone |
| action | action |
| grafik | graphics |
| da | here |
| ist | is |
| erste | the first |
| titel | title |
| mit | with |
DE Ein blumiger Kämpfer von einer Pflanze; Onyx Auto von Flash Auto Seeds wehrt lästige Schädlinge ab
EN A floral fighter of a plant, Onyx Auto from Flash Auto Seeds puts up a strong fight against pesky pests
| German | English |
|---|---|
| pflanze | plant |
| onyx | onyx |
| flash | flash |
| seeds | seeds |
| schädlinge | pests |
| ab | from |
| auto | auto |
| von | of |
DE Dieser Anzug macht Spider-Man sehen mehr wie ein Kämpfer mit der Hand wickeln und scheinbar Gewichte auf seine Arme und Beine befindet
EN This suit makes Spider-Man look more like a brawler with the hand wrapping and seemingly weights located on his arms and legs
| German | English |
|---|---|
| anzug | suit |
| hand | hand |
| scheinbar | seemingly |
| gewichte | weights |
| arme | arms |
| beine | legs |
| macht | makes |
| befindet | located |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| ein | a |
| der | the |
DE Gamer gibt es in allen Formen und Größen. Farben. Glaubensrichtungen. Kämpfer. Schützen. Aufsteiger. Überlebenskünstler.
EN Gamers come in all shapes and sizes. Colors. Creeds. Fighters. Shooters. Ballers. Survivors.
| German | English |
|---|---|
| gamer | gamers |
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| farben | colors |
| und | and |
| in | in |
DE Gamer gibt es in allen Formen und Größen. Farben. Credos. Kämpfer. Schützen. Aufsteiger. Überlebenskünstler.
EN Gamers come in all shapes and sizes. Colors. Creeds. Fighters. Shooters. Ballers. Survivors.
| German | English |
|---|---|
| gamer | gamers |
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| farben | colors |
| und | and |
| in | in |
DE Setze in der Hitze des Gefechts mythische Einheiten ein, die den berühmten Kreaturen der griechischen Mythologie nachempfunden sind. Darunter Kämpfer, die dem Minotaurus, den Zyklopen, den Giganten und den Zentauren ähneln.
EN Inspired by the famed creatures of Greek myth, call on units such as the Minotaur and the Cyclops in the heat of battle.
| German | English |
|---|---|
| hitze | heat |
| einheiten | units |
| berühmten | famed |
| kreaturen | creatures |
| in | in |
| und | and |
| darunter | the |
DE Jage wilde Tiere, suche überall nach Vorräten und erforsche die abwechslungsreichen Landschaften, während du deine Fähigkeiten in Kategorien wie Kämpfer, Jäger und Überleben verbesserst.
EN Stalk wildlife, scavenge for supplies and explore the landscape as you hone your skills in brawling, hunting and survival.
| German | English |
|---|---|
| tiere | wildlife |
| landschaften | landscape |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
DE Bezahlung in Bitcoin: MMA-Kämpfer unterschreibt Vertrag bei Eagle FC
EN Canadian restaurant chain reports earning 300% gains on BTC investment to weather pandemic
| German | English |
|---|---|
| bitcoin | btc |
DE "Die Tatsache, dass ich in Bitcoin bezahlt und nicht dafür kritisiert werde, war ein wichtiger Grund", so der MMA-Kämpfer Kevin Lee Über seinen Vertrag mit Eagle FC.
EN “We keep a working capital for about three to six months in cash, and then the rest all goes into Bitcoin,” said co-owner Aly Hamam.
| German | English |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| dafür | for |
| in | in |
| dass | to |
| ein | a |
| der | the |
| mit | and |
DE Merrick, Feldkommandant im Jahr 2027, etablierte seinen Ruf während der Operation Sandviper, indem er mit nur sechzig Einsatzkräften ein ziviles Krankenhaus gegen mehr als fünfhundert feindliche Kämpfer verteidigte.
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
| German | English |
|---|---|
| etablierte | established |
| ruf | reputation |
| operation | operation |
| krankenhaus | hospital |
| indem | by |
| mehr | more |
| während | during |
| mit | with |
| nur | only |
| er | his |
| ein | a |
DE Werden Sie zum stärksten Kämpfer des Dragonball Universums
EN Manage the schedule and earnings of a wrestler
DE Setze in der Hitze des Gefechts mythische Einheiten ein, die den berühmten Kreaturen der griechischen Mythologie nachempfunden sind. Darunter Kämpfer, die dem Minotaurus, den Zyklopen, den Giganten und den Zentauren ähneln.
EN Inspired by the famed creatures of Greek myth, call on units such as the Minotaur and the Cyclops in the heat of battle.
| German | English |
|---|---|
| hitze | heat |
| einheiten | units |
| berühmten | famed |
| kreaturen | creatures |
| in | in |
| und | and |
| darunter | the |
DE Nelson Mandela – südafrikanischer Anti-Apartheid-Kämpfer und Politiker, 1994-99 Präsident, Friedensnobelpreis 1993 (1918-2013), zur Feier des 90
EN Kiyosaki – American businessman and author (b
DE Nelson Mandela – südafrikanischer Anti-Apartheid-Kämpfer und Politiker, 1994-99 Präsident, Friedensnobelpreis 1993 (1918-2013), aus seiner Autobiographie ?Der lange Weg zur Freiheit? (?Long Walk to Freedom?, 1994)
EN Nelson Mandela – South African anti-apartheid activist and politician, 1994-99 president, Nobel Peace Prize (1918-2013), froms his autobiography ?Long Walk to Freedom? (1994)
| German | English |
|---|---|
| adam | adam |
| craig | craig |
| ikone | icon |
| er | he |
| und | and |
| hat | has |
| hinter | of |
EN JR56, Susanne Kämpfer and 33 others like this.
| German | English |
|---|---|
| anderen | others |
| susanne | susanne |
| und | and |
| gefällt | like |
EN Susanne Kämpfer, Güni and 34 others like this.
| German | English |
|---|---|
| anderen | others |
| susanne | susanne |
| und | and |
| gefällt | like |
EN Güni, Susanne Kämpfer and 34 others like this.
| German | English |
|---|---|
| anderen | others |
| susanne | susanne |
| und | and |
| gefällt | like |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.
| German | English |
|---|---|
| madagaskar | madagascar |
| wasser | water |
| exotische | exotic |
| pflanzen | plants |
| zahlreiche | numerous |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
| nach | north |
| den | the |
| weitere | other |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese