DE Militär- Zukunft futuristisch Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Marine Konzept Heimlichkeit Kampfflugzeuge sechste
DE Militär- Zukunft futuristisch Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Marine Konzept Heimlichkeit Kampfflugzeuge sechste
PT militares futuro futurista modelo avião aeronave lutador avião marinha conceito JATO furtividade piloto geração aviões-de-guerra sexto
German | Portuguese |
---|---|
zukunft | futuro |
marine | marinha |
militär | militares |
konzept | conceito |
modell | modelo |
flugzeug | avião |
DE Mache dich bereit und arbeite im Team, um den Gegner vom Schlachtfeld zu vertreiben! Nur die fähigsten Kämpfer werden das Feld siegreich verlassen!
PT Equipe-se e use o trabalho em equipe para fazer o inimigo fugir do campo de batalha! Somente os lutadores mais habilidosos deixarão o campo vitoriosos!
German | Portuguese |
---|---|
feld | campo |
arbeite | trabalho |
team | equipe |
und | e |
verlassen | para |
den | de |
DE Merrick, Feldkommandant im Jahr 2027, etablierte seinen Ruf während der Operation Sandviper, indem er mit nur sechzig Einsatzkräften ein ziviles Krankenhaus gegen mehr als fünfhundert feindliche Kämpfer verteidigte.
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
German | Portuguese |
---|---|
ruf | reputação |
operation | operação |
krankenhaus | hospital |
mehr | mais |
im | no |
nur | apenas |
ein | um |
mit | com |
DE Dieser Online-Kämpfer ist eine neue Richtung für Pokémon, aber auf den ersten Blick ist es eine kluge Wette. Erfahren Sie hier, was wir davon
PT Este lutador online é uma nova direção para Pokémon, mas nas primeiras evidências é uma aposta inteligente. Descubra o que pensamos sobre isso
German | Portuguese |
---|---|
neue | nova |
online | online |
erfahren sie | descubra |
aber | mas |
DE Rocky findet und trainiert schließlich einen jungen Kämpfer namens Tommy Gunn (gespielt von Tommy Morrison)
PT Rocky finalmente encontra e treina um jovem lutador com o nome de Tommy Gunn (interpretado por Tommy Morrison)
German | Portuguese |
---|---|
findet | encontra |
schließlich | finalmente |
jungen | jovem |
und | e |
einen | um |
von | de |
namens | nome |
DE Ein einsamer Kämpfer mit schlanken Linien und einem ebenso schlanken Finish sorgt für einen weiteren fantastischen Luftzug. Es ist ziemlich amüsant zu sehen, wie ein fliegendes Fahrzeug auch ein Bild eines anderen aufnimmt.
PT Um lutador solitário com linhas elegantes e um acabamento igualmente elegante contribui para outro instantâneo incrível. É muito divertido ver um veículo voador capturando a imagem de outro também.
German | Portuguese |
---|---|
fantastischen | incrível |
bild | imagem |
und | e |
anderen | outro |
linien | linhas |
fahrzeug | veículo |
auch | também |
ist | é |
zu | com |
einen | um |
DE Leider half dies den beteiligten Gladiatoren nicht, denn die Boxkämpfe der damaligen Zeit endeten meist mit dem Tod eines der Kämpfer.
PT Infelizmente, ela não ajudou os atletas envolvidos, já que as lutas daquele período geralmente terminavam com a morte de um dos competidores.
German | Portuguese |
---|---|
leider | infelizmente |
half | ajudou |
beteiligten | envolvidos |
meist | geralmente |
tod | morte |
zeit | período |
nicht | não |
mit | com |
eines | um |
PT batalha exército guerra defesa arma luta militares forças armadas ataque
German | Portuguese |
---|---|
schlacht | batalha |
krieg | guerra |
armee | exército |
verteidigung | defesa |
waffe | arma |
kräfte | forças |
attacke | ataque |
militär | militares |
PT exército batalha guerra militares soldado lutador luta combate defesa
German | Portuguese |
---|---|
armee | exército |
krieg | guerra |
soldat | soldado |
verteidigung | defesa |
militär | militares |
kampf | luta |
DE Im Schutze der Nacht inmitten der dynamischen Art-Deco-Architektur und Neon-Lampen wurden Spezialtruppen der CIA eingesetzt, um die restlichen DGI-Kämpfer auszuschalten und Hinweise zu Perseus' Aufenthaltsort zu finden.
PT Na calada da noite e em meio à vibrante arquitetura e luzes néon, as forças especiais da CIA foram despachadas para eliminar as forças remanescentes do DGI e identificar pistas sobre o paradeiro de Perseu.
German | Portuguese |
---|---|
nacht | noite |
hinweise | pistas |
finden | identificar |
architektur | arquitetura |
lampen | luzes |
neon | néon |
cia | cia |
wurden | foram |
und | e |
zu | sobre |
um | para |
DE "Die Tatsache, dass ich in Bitcoin bezahlt und nicht dafür kritisiert werde, war ein wichtiger Grund", so der MMA-Kämpfer Kevin Lee Über seinen Vertrag mit Eagle FC.
PT De acordo com Nayib Bukele, caso o consumo de energia da cidade de Bitcoin planejada exceda a capacidade do vulcão, a energia geotérmica pode ser obtida de outros locais.
German | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
vertrag | acordo |
mit | com |
DE Wirf einen Blick zurück auf die Enthüllungen der Super Smash Bros.-Kämpfer mit Masahiro Sakurai! – 1. Teil
PT Recorda os vídeos de revelação dos lutadores para Super Smash Bros. com Masahiro Sakurai! – Parte 1
DE Kämpfer-Paket 7: Steve & Alex
PT Challenger Pack 7: Steve e Alex
German | Portuguese |
---|---|
steve | steve |
alex | alex |
paket | pack |
DE Merrick, Feldkommandant im Jahr 2027, etablierte seinen Ruf während der Operation Sandviper, indem er mit nur sechzig Einsatzkräften ein ziviles Krankenhaus gegen mehr als fünfhundert feindliche Kämpfer verteidigte.
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
German | Portuguese |
---|---|
ruf | reputação |
operation | operação |
krankenhaus | hospital |
mehr | mais |
im | no |
nur | apenas |
ein | um |
mit | com |
DE Wirf einen Blick zurück auf die Enthüllungen der Super Smash Bros.-Kämpfer mit Masahiro Sakurai! – 2. Teil
PT Recorda os vídeos de revelação dos lutadores para Super Smash Bros. com Masahiro Sakurai! – Parte 2
DE Auf Carrier basierender US-amerikanischer Kämpfer ww2 v1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
PT Lutador baseado em portador dos EUA ww2 v1 modelo 3D gratuito - .obj .stl - Free3D
German | Portuguese |
---|---|
obj | obj |
stl | stl |
modell | modelo |
auf | em |
DE Auf Carrier basierender US-amerikanischer Kämpfer ww2 v1
PT Lutador baseado em portador dos EUA ww2 v1
German | Portuguese |
---|---|
auf | em |
DE Kämpfer-Raumschiff Kostenloses 3D-Modell - .obj - Free3D
PT Nave espacial do lutador modelo 3D gratuito - .obj - Free3D
German | Portuguese |
---|---|
obj | obj |
modell | modelo |
DE Kämpfer-Sternenschiff Kostenloses 3D-Modell - .max - Free3D
PT Nave estelar do lutador modelo 3D gratuito - .max - Free3D
German | Portuguese |
---|---|
max | max |
modell | modelo |
DE Kämpfer mit Flügelspitzentanks v1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
PT Lutador com wingtip fueltanks v1 modelo 3D gratuito - .obj .stl - Free3D
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
obj | obj |
stl | stl |
modell | modelo |
DE Mache dich bereit und arbeite im Team, um den Gegner vom Schlachtfeld zu vertreiben! Nur die fähigsten Kämpfer werden das Feld siegreich verlassen!
PT Equipe-se e use o trabalho em equipe para fazer o inimigo fugir do campo de batalha! Somente os lutadores mais habilidosos deixarão o campo vitoriosos!
German | Portuguese |
---|---|
feld | campo |
arbeite | trabalho |
team | equipe |
und | e |
verlassen | para |
den | de |
DE Kämpfer haben ein staatliches Medizinlabor mit Proben der Erreger von Krankheiten wie Polio, Cholera und Masern besetzt. Die Weltgesundheitsorganisation ist beunruhigt.
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, 330 pessoas morreram e quase 3200 ficaram feridas, desde 15 de abril
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
mit | com |
DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.
PT Uma turista holandesa foi morta a tiro, num bar da cidade de Letícia, no sul da Colômbia, durante um ataque a um traficante de droga brasileiro
German | Portuguese |
---|---|
hatte | foi |
ab | de |
in | no |
DE Kämpfer haben ein staatliches Medizinlabor mit Proben der Erreger von Krankheiten wie Polio, Cholera und Masern besetzt. Die Weltgesundheitsorganisation ist beunruhigt.
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, 330 pessoas morreram e quase 3200 ficaram feridas, desde 15 de abril
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
mit | com |
DE Kämpfer haben ein staatliches Medizinlabor mit Proben der Erreger von Krankheiten wie Polio, Cholera und Masern besetzt. Die Weltgesundheitsorganisation ist beunruhigt.
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, 330 pessoas morreram e quase 3200 ficaram feridas, desde 15 de abril
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
mit | com |
DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.
PT Uma turista holandesa foi morta a tiro, num bar da cidade de Letícia, no sul da Colômbia, durante um ataque a um traficante de droga brasileiro
German | Portuguese |
---|---|
hatte | foi |
ab | de |
in | no |
DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.
PT Esta é a primeira vez que a esquerda está tão perto do poder na Colômbia.
German | Portuguese |
---|---|
eine | vez |
der | o |
DE Kämpfer haben ein staatliches Medizinlabor mit Proben der Erreger von Krankheiten wie Polio, Cholera und Masern besetzt. Die Weltgesundheitsorganisation ist beunruhigt.
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, 330 pessoas morreram e quase 3200 ficaram feridas, desde 15 de abril
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
mit | com |
DE 82 Mädchen waren gegen fünf Kämpfer der Extremistengruppierung ausgetauscht worden.
PT Ataque suicida em mesquita provoca pelo menos 50 mortos na cidade de Mubi, no nordeste da Nigéria. A informação foi confirmada pelas autoridades
German | Portuguese |
---|---|
worden | foi |
DE Vor acht Jahren musste ein kubanischer Theologiestudent wegen seiner Homosexualität seine Laufbahn in der Kirche beenden. Er wurde zu einem leidenschaftlichen Kämpfer für die Rechte von LGBTQ. Jetzt hat er seinen Partner geheiratet.
PT Já se celebram cerimónias de pessoas do mesmo sexo no país desde 25 de setembro
German | Portuguese |
---|---|
wurde | se |
in | no |
der | de |
zu | desde |
DE Studie warnt vor Gefahr durch ehemalige IS-Kämpfer - in der Türkei
PT Encontradas gravuras com 2700 anos no Iraque
German | Portuguese |
---|---|
in | no |
durch | com |
DE Einem neuen Bericht zufolge sollten andere Staaten mit der Türkei zusammenarbeiten, um die Rückkehr in ihre Heimatländer und die Unterstützung ehemaliger IS-Kämpfer mit zu finanzieren.
PT Gravuras foram descobertas durante os trabalhos de reconstrução do antigo portão monumental de Mashki, demolido, em 2016, pelo autodenominado Estado Islâmico
German | Portuguese |
---|---|
staaten | estado |
in | em |
Showing 32 of 32 translations