Hire a translator I am translator

Translate "liebhabern" to English

Showing 47 of 47 translations of the phrase "liebhabern" from German to English

Translations of liebhabern

"liebhabern" in German can be translated into the following English words/phrases:

liebhabern enthusiasts lovers

Translation of German to English of liebhabern

German
English

DE Außer der Datenbank konzentriert sich e-turysta.de auf die Förderung der körperlichen Aktivität bei den Liebhabern der Extremsportarten und Touristen, die an aktiven Erholungsformen interessiert sind

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

German English
außer in addition
datenbank database
förderung promotion
aktivität activity
liebhabern enthusiasts
extremsportarten extreme sports
touristen tourists
aktiven active
interessiert interested
an an
und and
den the

DE Wir empfehlen es allen Liebhabern von Waldspaziergängen, Radfahren, Reiten und natürlich Zeit am örtlichen Firlej-See zu verbringen

EN We recommend it to all lovers of forest walks, cycling, horse riding and of course spending time at the local Lake Firlej

German English
liebhabern lovers
radfahren cycling
reiten riding
natürlich of course
örtlichen local
verbringen spending
see lake
es it
zeit time
am at the
und and
wir we
zu to
empfehlen recommend
von of

DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin am Rande des Wolin-Nationalparks. Dieser Ort ist bekannt für seine schönen breiten Strände, die die Anforderungen von Liebhabern der Erholung am Meer perfekt erfüllen. Miedzywodzie hat auch…

EN Międzywodzie is a tourist town, which is located on the island of Wolin, on the edge of the Wolin National Park. This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation…

DE Dieser Ort ist bekannt für seine schönen breiten Strände, die die Anforderungen von Liebhabern der Erholung am Meer perfekt erfüllen

EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation

German English
bekannt known
breiten wide
anforderungen requirements
liebhabern lovers
erholung recreation
perfekt perfectly
erfüllen meet
schönen beautiful
strände beaches
meer seaside
ort place
ist is
für for

DE Es unterstreicht auch die Erkenntnis, dass Sammlungen aller Größen und Fachrichtungen an nationalen und internationalen Netzwerken von Liebhabern und Experten teilnehmen

EN It also underscores a recognition that collections of all sizes and specialties participate in national and international networks of enthusiasts and experts

German English
sammlungen collections
größen sizes
netzwerken networks
liebhabern enthusiasts
experten experts
teilnehmen participate
es it
auch also
nationalen national
internationalen international
dass that
und and
von of
aller a

DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.

EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.

German English
bald soon
liebhabern lovers
beispiele examples
bestellt ordered
kollektion collection
können can
hier here
zu to
neuesten latest
und and
ende the end
aber but
wird the

DE Ihr Experimental-Ambient-Sound wird auch von Drone-und Noise-Liebhabern geschätzt

EN She has released material on her own label and other independent labels since 2005

German English
und and

DE Seit den Anfängen der Manufaktur haben Zeitmesser von Patek Philippe bei Kennern und Liebhabern der Uhrmacherkunst große Begeisterung ausgelöst.

EN From the very beginning, Patek Philippe timepieces have elicited spontaneous and enthusiastic acclaim among connoisseurs, all of them lovers of the art of horology.

German English
zeitmesser timepieces
philippe philippe
liebhabern lovers
große very
patek patek
haben have
seit of
den the
und and

DE Er drückt es so aus: „Liebhabern schöner Autos sagt man ein besonderes Faible für kostbare Uhren nach - und umgekehrt

EN In his words, “Lovers of fine automobiles are said to have a weakness for precious timekeepers, and vice versa

DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.

EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.

German English
community community
erweitern add
verfolgen follow
informationen information
stadt city
oder or
neue new
land country
und and
in in
architektur construction
bauten buildings
teil of
einer a

DE Officine Panerai verfügt weltweit über ein exklusives Boutiquennetz, das Panerai Liebhabern die Gelegenheit bietet, die Kollektionen der Florentiner Marke zu entdecken.

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

German English
panerai panerai
weltweit worldwide
exklusives exclusive
liebhabern enthusiasts
gelegenheit opportunity
kollektionen collection
entdecken discover
bietet offers
marke brand
verfügt has
zu to
ein a

DE Die Ufer des Flusses Adda gefallen sicherlich allen Liebhabern der Industriearchäologie.

EN Along the vineyards of Franciacorta, there are plenty of locations to stop and smell the roses, as well as wines.

German English
gefallen as

DE Warum das QcK bei Profis und Liebhabern gleichermaßen erste Wahl ist.

EN Why the QcK is the top choice for pros and enthusiasts alike.

German English
qck qck
profis pros
liebhabern enthusiasts
gleichermaßen alike
wahl choice
und and
ist is
warum why
erste for
das the

DE OPINEL produziert exklusive Gedenkmesser zu großen sportlichen, historischen oder Event-Anlässen, die bei Liebhabern und zahlreichen Sammlern sehr begehrt sind.

EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.

German English
sportlichen sporting
historischen historic
liebhabern enthusiasts
opinel opinel
oder or
zahlreichen many
großen big
sind are
und and

DE Sie können eine Reihe von virtuellen Liebhabern anpassen, Geschlechtspositionen wählen (wobei Sie im Grunde den ganzen Körper kontrollieren können, wie Sie wollen) und beobachten, wie sich alles vor Ihren Augen entfaltet

EN You can customize a number of virtual lovers, choose sex positions (basically controlling the whole bodies however you wish) and watch everything unfold in front of your eyes

German English
virtuellen virtual
liebhabern lovers
wählen choose
körper bodies
kontrollieren controlling
ganzen whole
augen eyes
reihe number of
beobachten watch
und and
können can
den the
alles everything
ihren your
von of
sie wollen wish

DE Konkurriere in cok west mit globalen Liebhabern der strategischen Kriegsspiele.

EN In CoK: The West, compete with global strategy lovers

German English
west west
globalen global
liebhabern lovers
strategischen strategy
in in
der the
mit with

DE Werde aufgeregt über erregende Pornos mit deutschen Liebhabern

EN These ladies guzzle man milk, not caring a bit if it spills out of their grinning faces and sticks to their lederhosen

DE Seeds ist eine Gemeinschaft von Cannabiszüchtern und -liebhabern, die sich der Erforschung und dem Erhalt dieser wunderbaren Pflanze und der Aufrechterhaltung und Bewahrung der biologischen Vielfalt gewidmet haben

EN Seeds is a community of cannabis breeders and connoisseurs dedicated to the study and preservation of this marvelous plant, and to help maintain and preserve its biodiversity

German English
seeds seeds
gemeinschaft community
pflanze plant
erhalt preserve
aufrechterhaltung maintain
gewidmet dedicated to
ist is
eine a
die dedicated
und and

DE Cheese-Sorten sind seit jeher Favoriten unter Cannabis-Liebhabern, die einen exzellenten Geschmack und einen rundum zufriedenstellenden Rauch haben wollen

EN Cheese strains have always been favourites among cannabis enthusiasts who want excellent taste and an all-around very satisfying smoke

German English
jeher always
favoriten favourites
exzellenten excellent
geschmack taste
rauch smoke
sorten strains
cannabis cannabis
liebhabern enthusiasts
einen an
wollen want
haben have
und and

DE Moby Dick, ein langjähriger Favorit unter den Haze-Liebhabern, ist eine Sativa, die mit einem großartigen Aroma und toller Potenz glänzt

EN Moby Dick, a long-time favourite among Haze lovers, is a sativa that shines with a great aroma and some serious potency

German English
moby moby
favorit favourite
sativa sativa
aroma aroma
potenz potency
glänzt shines
liebhabern lovers
mit with
großartigen great
und and
ist is
ein a

DE Als pflegeleichte Sorte spricht Shoreline eine breite Palette von Cannabiszüchtern und Liebhabern gleichermaßen...

EN Being an easy to grow strain, Shoreline manages to appeal to a wide range of cannabis growers and connoisseurs alike.

German English
sorte strain
breite wide
palette range
eine a
gleichermaßen alike
spricht and
von of

DE In unter 9 Wochen beschert Northern Russian Auto den Indica-Liebhabern großzügige Erträge mit dichten Buds

EN Northern Russian Auto gives the indica fan generous yields of dense buds in under nine weeks

German English
wochen weeks
erträge yields
buds buds
indica indica
in in
auto the

DE Fromage Blue ist durch die Kombination eines britischen Bluez-Cheese-Klons mit einem Blue-Cheese-Männchen entstanden und bietet den Liebhabern der berühmten UK Cheese eine besonders köstliche und fruchtige Blue-Cheese-Essenz

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

German English
kombination combining
entstanden created
liebhabern lovers
berühmten famed
cheese cheese
besonders especially
köstliche delicious
essenz essence
blue the
mit with
und and
uk uk

DE Positronics ist eine Samenbank aus Spanien, die Cannabis Liebhabern Sorten mit den besten Aromen zur Verfügung stellen

EN Positronics is a seed bank from Spain that is offering cannabis lovers the best flavored strains available

German English
cannabis cannabis
liebhabern lovers
sorten strains
spanien spain
aus from
eine a
den the

DE Diese potente Indica ohne Schnickschnack ist so mächtig, dass sie auch unter Sativa-Liebhabern beliebt ist

EN This heavy-hitting, no-nonsense indica is so powerful that it’s also a favourite among sativa lovers

German English
indica indica
mächtig powerful
sativa sativa
liebhabern lovers
ohne no
so so
dass that
auch also
diese this
ist is
unter a

DE Die originale OG Kush ist wegen ihrer unglaublichen Potenz und starkem Rausch ein Favorit unter vielen Cannabis-Liebhabern

EN The original OG Kush is a favourite of many cannabis lovers because of her incredible potency and a powerful high that is perfect to relieve stress

German English
originale original
kush kush
unglaublichen incredible
potenz potency
favorit favourite
og og
cannabis cannabis
liebhabern lovers
und and
ist is
wegen to
ein a

DE Nachdem sie Sie ihren Ex Liebhabern vorgestellt hat, ist es an der Zeit, die Botschaft endlich zu verstehen und sie zu ficken

EN After introducing you to her ex-lovers, its time to finally get the message and fuck her

German English
liebhabern lovers
ficken fuck
zeit time
zu to
botschaft the
und and
endlich finally

DE Diese neue Grande Complication ist speziell den Liebhabern von Schlagwerkuhren gewidmet. Ihre offene Architektur bietet erstmals die Gelegenheit, von der Zifferblattseite her die Hämmer und Tonfeder des Schlagwerks in Aktion zu beobachten.

EN This new grand complication is intended especially for enthusiasts of striking timepieces. For the first time, its open architecture allows the hammers and gongs of the strikework to be observed at work on the dial side.

German English
liebhabern enthusiasts
architektur architecture
neue new
gelegenheit time
speziell especially
ist is
offene on
erstmals first time
zu to
und and
den the

DE Officine Panerai verfügt weltweit über ein exklusives Boutiquennetz, das Panerai Liebhabern die Gelegenheit bietet, die Kollektionen der Florentiner Marke zu entdecken.

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

German English
panerai panerai
weltweit worldwide
exklusives exclusive
liebhabern enthusiasts
gelegenheit opportunity
kollektionen collection
entdecken discover
bietet offers
marke brand
verfügt has
zu to
ein a

DE Es unterstreicht auch die Erkenntnis, dass Sammlungen aller Größen und Fachrichtungen an nationalen und internationalen Netzwerken von Liebhabern und Experten teilnehmen

EN It also underscores a recognition that collections of all sizes and specialties participate in national and international networks of enthusiasts and experts

German English
sammlungen collections
größen sizes
netzwerken networks
liebhabern enthusiasts
experten experts
teilnehmen participate
es it
auch also
nationalen national
internationalen international
dass that
und and
von of
aller a

DE Er drückt es so aus: „Liebhabern schöner Autos sagt man ein besonderes Faible für kostbare Uhren nach - und umgekehrt

EN In his words, “Lovers of fine automobiles are said to have a weakness for precious timekeepers, and vice versa

DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.

EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.

German English
community community
erweitern add
verfolgen follow
informationen information
stadt city
oder or
neue new
land country
und and
in in
architektur construction
bauten buildings
teil of
einer a

DE Wie das Herz, so ist auch eine maßgefertigte Uhr einzigartig. Jedes Geschenk trägt eine einzigartige Bedeutung. Mit der EOE-Serie von BoboBird können Sie die Zeit und endlose Freude mit Ihrer Familie, Ihren Liebhabern und Freunden festhalten.

EN Like the heart, a custom-made watch is unique. Each gift carries a unique meaning. BoboBird’s EOE series allows you to record time and endless joy with your family, lovers, and friends.

German English
geschenk gift
trägt carries
endlose endless
familie family
liebhabern lovers
serie series
zeit time
uhr watch
ihren your
ist is
mit with
und and
auch to
bedeutung meaning
freunden a

DE Die Ufer des Flusses Adda gefallen sicherlich allen Liebhabern der Industriearchäologie.

EN Along the vineyards of Franciacorta, there are plenty of locations to stop and smell the roses, as well as wines.

German English
gefallen as

DE Den Liebhabern der historischen Museen empfehlen wir einen Ausflug zum Inselchen Virginia: an der Villa Ponti finden Sie eine Daueraustellung der prähistorischen Funde, die auf der Insel gemacht worden sind

EN Afterwards you could head to Isolino Virginia and discover the permanent exhibit of findings that were dug out in the island and are nowadays guarded at the Ponti Cottage

German English
virginia virginia
finden discover
villa cottage
sind are
den the

DE Wir sind Vive Madrid Tours, eine junge Gruppe von Liebhabern unserer Stadt, die sie mit Leidenschaft, Freude und Professionalität unterrichten

EN We are Vive Madrid Tours, a young group of lovers of our city who teach it with passion, joy and professionalism

German English
vive vive
madrid madrid
tours tours
junge young
liebhabern lovers
professionalität professionalism
sind are
gruppe group
eine a
stadt city
leidenschaft passion
und teach
mit with

DE Es unterstreicht auch die Erkenntnis, dass Sammlungen aller Größen und Fachrichtungen an nationalen und internationalen Netzwerken von Liebhabern und Experten teilnehmen

EN It also underscores a recognition that collections of all sizes and specialties participate in national and international networks of enthusiasts and experts

German English
sammlungen collections
größen sizes
netzwerken networks
liebhabern enthusiasts
experten experts
teilnehmen participate
es it
auch also
nationalen national
internationalen international
dass that
und and
von of
aller a

DE Es unterstreicht auch die Erkenntnis, dass Sammlungen aller Größen und Fachrichtungen an nationalen und internationalen Netzwerken von Liebhabern und Experten teilnehmen

EN It also underscores a recognition that collections of all sizes and specialties participate in national and international networks of enthusiasts and experts

German English
sammlungen collections
größen sizes
netzwerken networks
liebhabern enthusiasts
experten experts
teilnehmen participate
es it
auch also
nationalen national
internationalen international
dass that
und and
von of
aller a

DE Es unterstreicht auch die Erkenntnis, dass Sammlungen aller Größen und Fachrichtungen an nationalen und internationalen Netzwerken von Liebhabern und Experten teilnehmen

EN It also underscores a recognition that collections of all sizes and specialties participate in national and international networks of enthusiasts and experts

German English
sammlungen collections
größen sizes
netzwerken networks
liebhabern enthusiasts
experten experts
teilnehmen participate
es it
auch also
nationalen national
internationalen international
dass that
und and
von of
aller a

DE Es unterstreicht auch die Erkenntnis, dass Sammlungen aller Größen und Fachrichtungen an nationalen und internationalen Netzwerken von Liebhabern und Experten teilnehmen

EN It also underscores a recognition that collections of all sizes and specialties participate in national and international networks of enthusiasts and experts

German English
sammlungen collections
größen sizes
netzwerken networks
liebhabern enthusiasts
experten experts
teilnehmen participate
es it
auch also
nationalen national
internationalen international
dass that
und and
von of
aller a

DE Es unterstreicht auch die Erkenntnis, dass Sammlungen aller Größen und Fachrichtungen an nationalen und internationalen Netzwerken von Liebhabern und Experten teilnehmen

EN It also underscores a recognition that collections of all sizes and specialties participate in national and international networks of enthusiasts and experts

German English
sammlungen collections
größen sizes
netzwerken networks
liebhabern enthusiasts
experten experts
teilnehmen participate
es it
auch also
nationalen national
internationalen international
dass that
und and
von of
aller a

DE OPINEL produziert exklusive Gedenkmesser zu großen sportlichen, historischen oder Event-Anlässen, die bei Liebhabern und zahlreichen Sammlern sehr begehrt sind.

EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.

German English
sportlichen sporting
historischen historic
liebhabern enthusiasts
opinel opinel
oder or
zahlreichen many
großen big
sind are
und and

DE Zusammenführung einer Online-Gemeinschaft von Yoga-Liebhaberinnen und Liebhabern

EN Bringing together an online community of yoga lovers

DE Seit den Anfängen der Manufaktur haben Zeitmesser von Patek Philippe bei Kennern und Liebhabern der Uhrmacherkunst große Begeisterung ausgelöst.

EN From the very beginning, Patek Philippe timepieces have elicited spontaneous and enthusiastic acclaim among connoisseurs, all of them lovers of the art of horology.

DE DAVO bieren in Zwolle lässt sich am besten beschreiben als: für Bierliebhaber von Liebhabern

EN DAVO beers in Zwolle can best be described as: for beer lovers by lovers

DE Liebhabern von Kaffee, Tee & Gebäck gefällt das Café Scribe

EN Lovers of coffee, tea and pastries should head to Café Scribe

DE Warum das QcK bei Profis und Liebhabern gleichermaßen erste Wahl ist.

EN Why the QcK is the top choice for pros and enthusiasts alike.

Showing 47 of 47 translations