DE Neu sind bei Avnet Silica LoRa- und LoRaWAN-IoT-Module FMLR-8x-x-STLx von Miromico erhältlich. Zusammen mit unserem Partner danalto ermöglichen wir damit Ortungsdienste auf Basis von Semtechs LoRa 2,4-GHz-Technologie.
DE Neu sind bei Avnet Silica LoRa- und LoRaWAN-IoT-Module FMLR-8x-x-STLx von Miromico erhältlich. Zusammen mit unserem Partner danalto ermöglichen wir damit Ortungsdienste auf Basis von Semtechs LoRa 2,4-GHz-Technologie.
EN Available now at Avnet Silica are Miromico's FMLR-8x-x-STLx LoRa and LoRaWAN IoT modules. Based on Semtech's LoRa 2.4GHz technology, Miromico partnered with danalto to enable location services.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
lora | lora |
iot | iot |
module | modules |
ghz | ghz |
technologie | technology |
partner | partnered |
ermöglichen | enable |
zusammen | with |
und | and |
damit | to |
erhältlich | available |
DE Miromico?s FMLR-8x-x-STLx LoRa Module, Entwicklungskits und Dual-Band LoRa Gateways sind ab sofort bei Avnet Silica erhältlich.
EN Miromico?s FMLR-8x-x-STLx LoRa modules, development kits and dual-band LoRa gateways are available now from Avnet Silica.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
s | s |
lora | lora |
module | modules |
gateways | gateways |
ab | from |
und | and |
erhältlich | available |
DE *LoRaWAN® ist eine eingetragene Marke der LoRa Alliance® Thermokon® ist offizielles Mitglied der LoRa Alliance®
EN *LoRaWAN® is a registered trademark of the LoRa Alliance® Thermokon® is official member of the LoRa Alliance®
German | English |
---|---|
eingetragene | registered |
marke | trademark |
lora | lora |
alliance | alliance |
offizielles | official |
ist | is |
eine | a |
mitglied | member |
DE Wir bieten Konnektivität, wo es darauf ankommt, durch stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze. Wir setzen LoRa seit 2010 ein.
EN We provide connectivity where it matters through low-power wide-area LPWA networks. We have been deploying LoRa since 2010.
German | English |
---|---|
konnektivität | connectivity |
lora | lora |
wo | where |
es | it |
wir | we |
bieten | provide |
durch | through |
seit | since |
DE Diese kompakte und robuste LoRa®-Basisstation (Gateway) ist ideal für alle Ihre komplexen Einsatzprojekte
EN This compact and robust LoRa® base station (gateway) is ideal for all your projects deployments
German | English |
---|---|
kompakte | compact |
robuste | robust |
lora | lora |
gateway | gateway |
ideal | ideal |
ihre | your |
und | and |
diese | this |
ist | is |
für | for |
alle | all |
DE Miromico LoRa-Modul mit vollständig kompatiblem BLE
EN LoRa transceiver modules are first in class with fully compatible BLE
German | English |
---|---|
vollständig | fully |
modul | modules |
mit | with |
DE Avnet Silica stellt 2,4-GHz-LoRa-Transceiver von Miromico vor
EN Avnet Silica introduces Miromico?s 2.4GHz LoRa modules
German | English |
---|---|
stellt | introduces |
miromico | miromico |
ghz | ghz |
DE Digitaler Datenlogger - LoRA-Technologie - WorldsensingWorldsensing
EN Digital data logger - LoRA technology - WorldsensingWorldsensing
German | English |
---|---|
technologie | technology |
digitaler | digital |
DE IOT-Gateways Anbieter - LoRA-Technologie - WolrdsensingWorldsensing
EN IOT gateways providers - LoRA technology - WolrdsensingWorldsensing
German | English |
---|---|
anbieter | providers |
iot | iot |
gateways | gateways |
technologie | technology |
DE Mobile App für intelligente Gebäude - LoRA-Technologie - WorldsensingWorldsensing
EN Smart buildings mobile app - LoRA technology - WorldsensingWorldsensing
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
app | app |
technologie | technology |
DE Die IoT-Fernüberwachungslösung des Unternehmens nutzt die LoRa-Funktechnologie mit großer Reichweite und geringem Stromverbrauch, um Verbindungen an schwer zugänglichen, abgelegenen Orten herzustellen
EN The company’s IoT remote monitoring solution uses long-range, low-power LoRa wireless technology to establish connectivity in hard-to-reach, remote locations
German | English |
---|---|
großer | long |
geringem | low |
verbindungen | connectivity |
schwer | hard |
herzustellen | to establish |
orten | the |
iot | iot |
nutzt | uses |
reichweite | reach |
DE Für die Konnektivität verwendet Loadsensing LoRa, eine drahtlose Technologie mit großer Reichweite und geringem Stromverbrauch, die von IoT-Netzwerken weltweit genutzt wird. Zu den Merkmalen des Systems gehören:
EN For connectivity, Loadsensing uses LoRa, a long-range, low-power wireless technology used by IoT networks worldwide. Features of the system include:
German | English |
---|---|
konnektivität | connectivity |
lora | lora |
drahtlose | wireless |
großer | long |
reichweite | range |
geringem | low |
weltweit | worldwide |
merkmalen | features |
loadsensing | loadsensing |
netzwerken | networks |
technologie | technology |
iot | iot |
und | include |
für | for |
eine | a |
von | of |
systems | system |
DE Produkte der HIMALAYA Plus-Serie, speziell für Anwender mit Matrix-Core V2 Wireless, LoRa (SX1278), Matrix Core ESP32 Developer Board mit ESP32-Bit WiFi+Bluetooth IoT DEV Board und anderen Produkten
EN HIMALAYA Plus series products, specifically to provide users with Matrix-Core V2 Wireless, LoRa (SX1278), Matrix Core ESP32 Developer Board with ESP32-Bit WiFi+Bluetooth IoT DEV Board and other products
German | English |
---|---|
speziell | specifically |
anwender | users |
lora | lora |
matrix | matrix |
core | core |
developer | developer |
iot | iot |
dev | dev |
serie | series |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
anderen | other |
wireless | wireless |
produkte | products |
und | and |
für | board |
mit | with |
plus | plus |
der | to |
DE Kategorien Sie sind hier: LoRa/ZigBee/XBee
EN Kategorien You are here: LoRa/ZigBee/XBee
German | English |
---|---|
lora | lora |
zigbee | zigbee |
hier | here |
sie | you |
sind | are |
DE Kategorien Sie sind hier: LoRa Plattform
EN Kategorien You are here: LoRa Plattform
German | English |
---|---|
lora | lora |
plattform | plattform |
hier | here |
sie | you |
sind | are |
DE ?LoRaWAN-Technologie wird den bestehenden Markt stark revolutionieren und das Internet der Dinge für alle endlich greifbar machen.? (https://www.lora-wan.de/)
EN ?LoRaWAN technology will revolutionize the existing market and finally make the Internet of things tangible for everyone.? (https://www.lora-wan.de/)
German | English |
---|---|
bestehenden | existing |
markt | market |
revolutionieren | revolutionize |
endlich | finally |
https | https |
technologie | technology |
de | de |
internet | internet |
für | for |
und | and |
dinge | things |
DE LoRa®-Funkanwendungen für Reichweiten von über 100km (LoRaWAN und proprietäre Anwendungen)
EN LoRa® applications to achieve range beyond 100km (LoRaWAN and proprietary systems)
German | English |
---|---|
lora | lora |
proprietäre | proprietary |
anwendungen | applications |
und | and |
DE Produktionstest von RF-Systemen (speziell von LoRa-Systeme)
EN Production tests of RF systems (particularly test and characterization of LoRa systems)
German | English |
---|---|
von | of |
systeme | systems |
DE Leistungsstarke 2.4 GHz LoRa® IoT-Module und Sensoren
EN High Performance 2.4 GHz LoRa® IoT Modules and Sensors
German | English |
---|---|
ghz | ghz |
lora | lora |
sensoren | sensors |
iot | iot |
module | modules |
und | and |
DE Miromico LoRa-Modul mit vollständig kompatiblem BLE - Miromico
EN LoRa transceiver modules are first in class with fully compatible BLE - Miromico
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
vollständig | fully |
modul | modules |
mit | with |
DE Miromico LoRa-Module sind die ersten ihrer Klasse mit vollständig kompatiblem BLE 5.0
EN LoRa transceiver modules are first in class with fully compatible BLE 5.0
German | English |
---|---|
klasse | class |
vollständig | fully |
module | modules |
ersten | first |
sind | are |
mit | with |
DE ?Die vollständige Unterstützung von BLE 5.0 als Firmware-Option für unsere SX1280-basierten 2,4-GHz-LoRa-Module und Produkte ist ein Game-Changer für Entwickler, die IoT-Technologien implementieren?, sagte Marcel Wappler, CTO von Miromico
EN ?Full BLE 5.0 support as a firmware option for our SX1280-based 2.4 GHz LoRa modules and products is a game-changer for developers implementing IoT technologies,? said Marcel Wappler, CTO of Miromico
German | English |
---|---|
entwickler | developers |
implementieren | implementing |
marcel | marcel |
cto | cto |
miromico | miromico |
firmware | firmware |
ghz | ghz |
module | modules |
technologien | technologies |
vollständige | full |
unterstützung | support |
option | option |
unsere | our |
iot | iot |
als | as |
für | for |
produkte | products |
ein | a |
sagte | said |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Durch die Verwendung von Miro Edge 2,4 GHz LoRa-Gateways unterstützen die Module Semtech?s metergenaue, auf aktivem Radar basierende Entfernungs- und Lokalisierungstechnologie sowohl für Innen- als auch für Außenbereiche
EN Using Miro Edge 2.4 GHz LoRa gateways, the modules support Semtech?s meter-accuracy, active-radar-based ranging and localization technology for both indoor and outdoor environments
German | English |
---|---|
edge | edge |
ghz | ghz |
unterstützen | support |
module | modules |
s | s |
aktivem | active |
radar | radar |
gateways | gateways |
basierende | based |
für | for |
und | and |
die | localization |
innen | indoor |
sowohl | the |
DE Neue Vertriebsallianz für LoRa-WAN High-Tech-Komponenten
EN New channel alliance for LoRa-WAN high-tech components
German | English |
---|---|
neue | new |
für | for |
tech | high-tech |
komponenten | components |
DE Miromico steigt in den 2,4 GHz LoRa®-Markt ein
EN Miromico enters the 2.4 GHz LoRa® market
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
ghz | ghz |
lora | lora |
in | enters |
markt | market |
den | the |
DE Miromico AG stellt seine kostengünstigen 2,4 GHz LoRa®-Transceiver-Module auf Basis des SX128x Chipsets von Semtech für Lokalisierungsanwendungen vor und verkauft sie über den Distributionspartner Avnet Silica.
EN Miromico AG introduces its low-cost 2.4 GHz LoRa®-transceiver modules based on Semtech’s SX128x chipsets for ranging applications and sells them through the distribution partner Avnet Silica.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
ghz | ghz |
lora | lora |
verkauft | sells |
ag | ag |
module | modules |
und | and |
stellt | the |
für | for |
basis | based |
DE Die Jahresmitgliederversammlung der LoRa Alliance und LoRaWAN® Live finden vom 11. bis 13. Juni 2019 in Berlin statt. Während des Logistik-Panels präsentiert Alex Raimondi von Miromico einen IoT-Anwendungsfall: Der flexible LoRaWAN Scanner.
EN The LoRa Alliance Annual Members Meeting and LoRaWAN® Live will take place in Berlin, Germany June 11 - 13 2019. During the Logistics Panel at LoRaWAN® Live events see Alex Raimondi of Miromico present an IoT use case: The Flexible LoRaWAN Scanner.
German | English |
---|---|
lora | lora |
alliance | alliance |
live | live |
juni | june |
berlin | berlin |
präsentiert | present |
alex | alex |
miromico | miromico |
flexible | flexible |
scanner | scanner |
logistik | logistics |
panels | panel |
iot | iot |
und | and |
statt | the |
in | in |
während | during |
finden | events |
DE Neues LoRa-Modul bietet Entwicklern Zugang zu LoRaWAN-Vernetzung sowie zusätzlichen Funktionen beim Einsatz von Renesas Synergy Platform. Das Modul wird am Avnet Messestand (1/370) beim Embedded World 2019 in Nürnberg vorgestellt.
EN New LoRa module enables engineers to access LoRaWAN? networking and add functionality using renesas Synergy hardware and software. The module will be on display at the Avnet Silica Booth 1-370 in Hall 1 of embedded world 2019 in Nuremberg, Germany.
German | English |
---|---|
neues | new |
modul | module |
embedded | embedded |
world | world |
nürnberg | nuremberg |
entwicklern | engineers |
vernetzung | networking |
zugang | access |
am | at the |
funktionen | functionality |
in | in |
bietet | enables |
einsatz | software |
zu | to |
von | of |
DE Miromico wurde in Semtechs Design-Partner-Programm aufgenommen. Das Design-Partner-Programm hilft Unternehmen, die LoRa- und LoRaWAN-basierte Lösungen in ihren Produkten einsetzen wollen, mit erfahrenen Design-Service-Unternehmen zu verbinden.
EN Miromico is among the prominent Semtech design partners. The Design Partner Program helps to connect businesses deploying LoRa- and LoRaWAN-based solutions to experienced design services in order to accelerate customer designs.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
einsetzen | deploying |
erfahrenen | experienced |
programm | program |
hilft | helps |
unternehmen | businesses |
lösungen | solutions |
in | in |
zu | to |
verbinden | connect |
und | and |
produkten | services |
design | design |
DE Wir bieten Konnektivität, wo es darauf ankommt, durch stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze. Wir haben LoRa seit 2010 im Einsatz.
EN We provide connectivity where it matters through low-power wide-area LPWA networks. We have been deploying LoRa since 2010.
German | English |
---|---|
konnektivität | connectivity |
lora | lora |
einsatz | deploying |
wo | where |
es | it |
bieten | provide |
wir | we |
durch | through |
seit | since |
haben | have |
DE Wir bieten Konnektivität, wo es darauf ankommt, durch stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze. Wir haben LoRa seit 2010 im Einsatz.
EN We provide connectivity where it matters through low-power wide-area LPWA networks. We have been deploying LoRa since 2010.
German | English |
---|---|
konnektivität | connectivity |
lora | lora |
einsatz | deploying |
wo | where |
es | it |
bieten | provide |
wir | we |
durch | through |
seit | since |
haben | have |
DE IOT-Gateways Anbieter - LoRA-Technologie - WolrdsensingWorldsensing
EN IOT gateways providers - LoRA technology - WolrdsensingWorldsensing
German | English |
---|---|
anbieter | providers |
iot | iot |
gateways | gateways |
technologie | technology |
DE Digitaler Datenlogger - LoRA-Technologie - WorldsensingWorldsensing
EN Digital data logger - LoRA technology - WorldsensingWorldsensing
German | English |
---|---|
technologie | technology |
digitaler | digital |
DE Mobile App für intelligente Gebäude - LoRA-Technologie - WorldsensingWorldsensing
EN Smart buildings mobile app - LoRA technology - WorldsensingWorldsensing
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
intelligente | smart |
gebäude | buildings |
app | app |
technologie | technology |
DE Paessler ist Mitglied der LoRa Alliance®, ein internationales Konsortium von Technologie-Unternehmen, das den Einsatz von LPWAN-Technologie fördert, um innovative IoT-Lösungen zu ermöglichen.
EN Paessler and Derdack combine comprehensive IT monitoring with innovative on-call alerting and allow fastest troubleshooting
German | English |
---|---|
innovative | innovative |
ermöglichen | allow |
den | and |
DE Diese kompakte und robuste LoRa®-Basisstation (Gateway) ist ideal für alle Ihre komplexen Einsatzprojekte
EN This compact and robust LoRa® base station (gateway) is ideal for all your projects deployments
German | English |
---|---|
kompakte | compact |
robuste | robust |
lora | lora |
gateway | gateway |
ideal | ideal |
ihre | your |
und | and |
diese | this |
ist | is |
für | for |
alle | all |
DE LoRa® bietet hohe Übertragungsreichweiten und gute Gebäudedurchdringung.
EN LoRa® provides long radio transmission ranges and a thorough signal penetration.
German | English |
---|---|
lora | lora |
bietet | provides |
gute | long |
und | and |
Showing 37 of 37 translations