DE Miromico LoRa-Modul mit vollständig kompatiblem BLE - Miromico
DE Miromico LoRa-Modul mit vollständig kompatiblem BLE - Miromico
EN LoRa transceiver modules are first in class with fully compatible BLE - Miromico
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
vollständig | fully |
modul | modules |
mit | with |
DE In diesem Webinar stellen Miromico und Partner die LoRaWAN®-Lösungen von Avnet vom Edge bis zur Cloud-Plattform vor. Miromico wird seine hochmoderne LoRaWAN®-Technologie vorstellen, die über Avnet Silica vertrieben wird.
EN In this webinar, Miromico and partners will introduce Avnet´s LoRaWAN® solutions from the edge to the cloud platform. Miromico will present its leading-edge LoRaWAN® technology that is distributed over Avnet Silica.
German | English |
---|---|
webinar | webinar |
miromico | miromico |
partner | partners |
edge | edge |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
plattform | platform |
technologie | technology |
in | in |
diesem | this |
und | and |
stellen | introduce |
vom | from |
wird | the |
DE Alex Raimondi - Director Embedded bei Miromico - präsentiert das Portfolio an IoT-Modulen, Sensoren und Gateways von Miromico am Swisscom IoT Partner Day 2019 in Zürich, Schweiz
EN Alex Raimondi - Director Embedded at Miromico - presents Miromico's portfolio of IoT modules, sensors, and gateways at Swisscom's IoT Partner Day 2019 in Zurich, Switzerland
German | English |
---|---|
alex | alex |
director | director |
embedded | embedded |
miromico | miromico |
präsentiert | presents |
portfolio | portfolio |
sensoren | sensors |
gateways | gateways |
iot | iot |
partner | partner |
modulen | modules |
zürich | zurich |
schweiz | switzerland |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Miromico arbeitet mit dem langjährigen Forschungspartner UEA zusammen, um ein LoRaWAN-basiertes Überwachungssystem für die Bewegung großer Felsbrocken im Himalaya im Nordosten Nepals mit MiniGPS-Tracker von Miromico auszurüsten.
EN Miromico has teamed up with long-term research partner UEA to install a LoRaWAN-based monitoring system for the movement of large boulders in the Himalaya of northeastern Nepal using three dozen of Miromico's miniGPS trackers.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
langjährigen | long-term |
bewegung | movement |
tracker | trackers |
im | in the |
zusammen | with |
großer | large |
er | has |
dem | the |
um | for |
ein | a |
von | of |
DE Miromico ist ein innovatives und führendes Schweizer High-Tech-Unternehmen, welches auf die Entwicklung von Integrierten Schaltungen (IC), Elektronischen Systemen und Internet-of-Things (IoT) spezialisiert ist.
EN Miromico is an innovative high-tech company, focusing on design services in the areas of integrated circuits, electronic systems and Internet-of-Things (IoT).
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
innovatives | innovative |
entwicklung | design |
integrierten | integrated |
schaltungen | circuits |
elektronischen | electronic |
tech | high-tech |
systemen | systems |
unternehmen | company |
iot | iot |
welches | the |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Als Engineering-Unternehmen stehen kundenorientierte Lösungen für Miromico immer an erster Stelle. Wir setzen die Visionen unserer Kunden technisch um.
EN Miromico stands for high-quality and customer-oriented solutions. Our goal is to enable the technical realization of our customer's visions.
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
miromico | miromico |
visionen | visions |
technisch | technical |
kunden | customers |
stehen | to |
um | for |
DE Miromico wurde im Jahre 2001 gegründet und beschäftigt heute knapp 40 Ingenieure von renommierten Universitäten
EN Miromico focuses on tailor-made solutions that meet the requirements of its customers
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
wurde | the |
von | of |
und | its |
DE Aufbauend auf der langjaehrigen Erfahrung dieser hochqualifizierten Mitarbeiter entwickelt Miromico technologisch hochwertige und innovative Industrielösungen.
EN It has matured into a strong engineering company with a focus in hardware design.
German | English |
---|---|
und | has |
der | with |
auf | in |
DE Die 1. IoT Inspire Konferenz in Chur Schweiz - ein voller Erfolg. Die Organisatoren - Miromico AG und Gritec AG - bedanken sich bei allen Teilnehmern und Sponsoren für diese gelungene Veranstaltung.
EN The 1st IoT Inspire Conference in Chur Switzerland - a complete success. The organizers - Miromico AG and Gritec AG - would like to thank all participants, speakers, and sponsors for this successful event.
German | English |
---|---|
inspire | inspire |
chur | chur |
schweiz | switzerland |
miromico | miromico |
teilnehmern | participants |
sponsoren | sponsors |
ag | ag |
veranstaltung | event |
konferenz | conference |
iot | iot |
in | in |
erfolg | success |
für | for |
ein | a |
und | and |
DE Miromico LoRa-Modul mit vollständig kompatiblem BLE
EN LoRa transceiver modules are first in class with fully compatible BLE
German | English |
---|---|
vollständig | fully |
modul | modules |
mit | with |
DE Avnet Silica stellt 2,4-GHz-LoRa-Transceiver von Miromico vor
EN Avnet Silica introduces Miromico?s 2.4GHz LoRa modules
German | English |
---|---|
stellt | introduces |
miromico | miromico |
ghz | ghz |
DE Neu sind bei Avnet Silica LoRa- und LoRaWAN-IoT-Module FMLR-8x-x-STLx von Miromico erhältlich. Zusammen mit unserem Partner danalto ermöglichen wir damit Ortungsdienste auf Basis von Semtechs LoRa 2,4-GHz-Technologie.
EN Available now at Avnet Silica are Miromico's FMLR-8x-x-STLx LoRa and LoRaWAN IoT modules. Based on Semtech's LoRa 2.4GHz technology, Miromico partnered with danalto to enable location services.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
lora | lora |
iot | iot |
module | modules |
ghz | ghz |
technologie | technology |
partner | partnered |
ermöglichen | enable |
zusammen | with |
und | and |
damit | to |
erhältlich | available |
DE Miromico LoRa-Module sind die ersten ihrer Klasse mit vollständig kompatiblem BLE 5.0
EN LoRa transceiver modules are first in class with fully compatible BLE 5.0
German | English |
---|---|
klasse | class |
vollständig | fully |
module | modules |
ersten | first |
sind | are |
mit | with |
DE ?Die vollständige Unterstützung von BLE 5.0 als Firmware-Option für unsere SX1280-basierten 2,4-GHz-LoRa-Module und Produkte ist ein Game-Changer für Entwickler, die IoT-Technologien implementieren?, sagte Marcel Wappler, CTO von Miromico
EN ?Full BLE 5.0 support as a firmware option for our SX1280-based 2.4 GHz LoRa modules and products is a game-changer for developers implementing IoT technologies,? said Marcel Wappler, CTO of Miromico
German | English |
---|---|
entwickler | developers |
implementieren | implementing |
marcel | marcel |
cto | cto |
miromico | miromico |
firmware | firmware |
ghz | ghz |
module | modules |
technologien | technologies |
vollständige | full |
unterstützung | support |
option | option |
unsere | our |
iot | iot |
als | as |
für | for |
produkte | products |
ein | a |
sagte | said |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Miromico?s FMLR-8x-x-STLx LoRa Module, Entwicklungskits und Dual-Band LoRa Gateways sind ab sofort bei Avnet Silica erhältlich.
EN Miromico?s FMLR-8x-x-STLx LoRa modules, development kits and dual-band LoRa gateways are available now from Avnet Silica.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
s | s |
lora | lora |
module | modules |
gateways | gateways |
ab | from |
und | and |
erhältlich | available |
DE Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: https://www.avnet.com/wps/portal/silica/manufacturers/m/miromico/
EN For more information, please visit: https://www.avnet.com/wps/portal/silica/manufacturers/m/miromico/
German | English |
---|---|
informationen | information |
besuchen | visit |
https | https |
wps | wps |
portal | portal |
m | m |
miromico | miromico |
bitte | please |
weitere | for |
DE Miromico AG – Neue Struktur und Geschäftsleitung
EN Miromico AG ? New Structure and Management
German | English |
---|---|
ag | ag |
neue | new |
struktur | structure |
und | and |
DE Miromico und Computer Controls, haben eine Partnerschaft für den Vertrieb und die Beratung von Integrierten Schaltungen, Elektronischen Systemen und Internet-of-Things-Produkten vereinbart.
EN Miromico, and the well-known distribution house, Computer Controls, have agreed on a partnership for the sale and consulting of integrated circuits, electronic systems and Internet of Things products.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
controls | controls |
partnerschaft | partnership |
integrierten | integrated |
schaltungen | circuits |
elektronischen | electronic |
vereinbart | agreed |
internet | internet |
computer | computer |
beratung | consulting |
systemen | systems |
vertrieb | distribution |
haben | have |
für | for |
und | and |
den | the |
von | of |
eine | a |
DE Miromico stellt die neue Geschäftsleitung vor. Das Team hat das Unternehmen zu einem renommierten und international führenden Anbieter für Engineering-leistungen und hochvolumige Produkte für das «Internet of Things» transformiert.
EN The new executive management team has been very successful in transforming Miromico into a renowned and internationally leading provider of engineering services and high-volume products for the "Internet of Things".
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
renommierten | renowned |
international | internationally |
internet | internet |
engineering | engineering |
neue | new |
geschäftsleitung | management |
team | team |
of | of |
anbieter | provider |
produkte | products |
und | and |
leistungen | services |
stellt | the |
die | transforming |
hat | has |
für | for |
DE Miromico steigt in den 2,4 GHz LoRa®-Markt ein
EN Miromico enters the 2.4 GHz LoRa® market
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
ghz | ghz |
lora | lora |
in | enters |
markt | market |
den | the |
DE Miromico AG stellt seine kostengünstigen 2,4 GHz LoRa®-Transceiver-Module auf Basis des SX128x Chipsets von Semtech für Lokalisierungsanwendungen vor und verkauft sie über den Distributionspartner Avnet Silica.
EN Miromico AG introduces its low-cost 2.4 GHz LoRa®-transceiver modules based on Semtech’s SX128x chipsets for ranging applications and sells them through the distribution partner Avnet Silica.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
ghz | ghz |
lora | lora |
verkauft | sells |
ag | ag |
module | modules |
und | and |
stellt | the |
für | for |
basis | based |
DE Der Industrial-Tracker ist eine GNSS-Tracking-Plattform, die einen Multistandard-GPS-Empfänger mit einem Beschleunigungs- und Temperatursensor integriert. Miromico plant die Markteinführung in Q1 2021.
EN Miromico's low-cost Industrial Tracker is a powerful and flexible GNSS tracking platform that integrates a GPS receiver with an accelerometer and temperature sensor into one compact device. It will be introduced to the market in Q1 2021.
German | English |
---|---|
temperatursensor | temperature sensor |
integriert | integrates |
gps | gps |
empfänger | receiver |
tracker | tracker |
tracking | tracking |
plattform | platform |
in | in |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Gestern, am 13. August, nahm Miromico zusammen mit Epishine und E-peas an einem vom IoT Business Hub organisierten Webinar über die Energiegewinnung für den langfristigen IoT-Einsatz teil.
EN Miromico participated together with Epishine and E-peas in a webinar organized by the IoT Business Hub about Harvesting Energy for Long-term IoT Deployment, Where we discussed novel batteryless sensing platforms.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
business | business |
hub | hub |
organisierten | organized |
webinar | webinar |
langfristigen | long-term |
einsatz | deployment |
iot | iot |
zusammen | with |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).
EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.
DE Zusammen mit Maxim Integrated hat Miromico AG das weltweit kleinste LoRaWAN® Modul entwickelt. Basierend auf einem MAX32625/MAX32626 Mikrokontroller ermöglicht es hohe Sicherheit, geringen Stromverbrauch und einen winzigen Footprint.
EN Together with Maxim Integrated, Miromico AG has developed the world's smallest LoRaWAN® module. Based on a MAX32625/MAX32626 microcontroller, it offers high security, low power consumption, a modular design and a tiny footprint.
German | English |
---|---|
integrated | integrated |
miromico | miromico |
kleinste | smallest |
geringen | low |
ag | ag |
weltweit | worlds |
modul | module |
es | it |
footprint | footprint |
entwickelt | developed |
basierend | based on |
sicherheit | security |
hohe | high |
zusammen | with |
und | and |
hat | has |
DE Miromico AG hat das weltweit kleinste LoRaWAN® FMLR-6x-x-MA62x-Modul entwickelt, das auf einem integrierten Maxim-Mikrocontroller basiert. Es ermöglicht winzige LoRaWAN-basierende IoT-Sensoren mit geringem Stromverbrauch und hoher Sicherheit.
EN Miromico AG has developed the world’s smallest LoRaWAN® FMLR-6x-x-MA62x module leveraging a Maxim Integrated Microcontroller. It will be used in LoRaWAN based IoT sensors needing a tiny form factor, low power consumption and high security standards.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
kleinste | smallest |
integrierten | integrated |
geringem | low |
sicherheit | security |
ag | ag |
weltweit | worlds |
x | x |
modul | module |
sensoren | sensors |
es | it |
hoher | high |
iot | iot |
entwickelt | developed |
und | and |
hat | has |
einem | the |
mit | in |
DE Der Miromico LoRaWAN® Tracker wurde in die IoT-Überwachungs- und Analyseplattform von adnexo integriert. Dies ermöglicht eine einfach zu implementierende, benutzerfreundliche und kosteneffiziente Tracking-Lösung, verfügbar in der ganzen Schweiz.
EN Miromico LoRaWAN® tracker has been integrated in the IoT monitoring and analytics platform of adnexo. This enables an easy-to-deploy and cost-efficient tracking solution and provides the missing link to bring LoRaWAN tracking to the masses.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
integriert | integrated |
lösung | solution |
tracker | tracker |
ermöglicht | enables |
tracking | tracking |
einfach | easy |
in | in |
iot | iot |
und | and |
zu | to |
dies | this |
DE Miromico ist ein stolzes Mitglied der World Alliance for Efficient Solutions. Sie wurde von der Solar Impulse Foundation gegründet um die Hauptakteure zusammenzubringen, die profitable Lösungen zum Schutz der Umwelt erschaffen.
EN Miromico is a proud member of the World Alliance for Efficient Solutions. Established by the Solar Impulse Foundation, its goal is to bring together the main actors involved in creating solutions that protect the environment in a profitable way.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
stolzes | proud |
alliance | alliance |
efficient | efficient |
solar | solar |
zusammenzubringen | bring together |
schutz | protect |
erschaffen | creating |
world | world |
foundation | foundation |
gegründet | established |
um | for |
lösungen | solutions |
ist | is |
ein | a |
mitglied | member |
DE Am 23. Januar 2020 wird ein Team der Miromico AG zusammen mit vielen unserer Partner am Swisscom IoT Day teilnehmen. Wir freuen uns auf interessante Diskussionen rund um das Internet der Dinge zu diskutieren und hoffen, Sie dort zu sehen.
EN On January 23rd 2020, a team from Miromico AG will attend the Swisscom IoT Day, together with many of our partners. We are looking forward to discuss the latest news, technologies and solutions all around the Internet of Things and hope to see you there.
German | English |
---|---|
januar | january |
miromico | miromico |
partner | partners |
swisscom | swisscom |
freuen | looking forward |
hoffen | hope |
ag | ag |
team | team |
iot | iot |
internet | internet |
zusammen | with |
wird | the |
ein | a |
rund | on |
zu | to |
und | discuss |
DE Extheria und Miromico stellen eine LoRaWAN®/NB-IoT Full-Stack-Asset-Tracking-Lösung mit 2G-Fallback vor, welcher Unternehmen auf der ganzen Welt eine zuverlässige Verbindung für Asset Management, Smart Logistics und Smart Packaging ermöglicht.
EN Extheria and Miromico introduce a LoRaWAN®/NB-IoT full stack asset tracking solution with 2G fallback, presenting companies around the globe with a reliable link for asset monitoring and management, smart logistics and smart packaging.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
welt | globe |
verbindung | link |
asset | asset |
smart | smart |
logistics | logistics |
packaging | packaging |
stack | stack |
lösung | solution |
management | management |
tracking | tracking |
unternehmen | companies |
full | full |
und | and |
mit | with |
zuverlässige | reliable |
stellen | introduce |
für | for |
eine | a |
DE Treffen Sie die Miromico AG auf der Things Conference 2020 in Amsterdam, der weltweit größten LoRaWAN®-Veranstaltung des Jahres
EN Meet Miromico AG at The Things Conference 2020 in Amsterdam, the worlds largest LoRaWAN® event of the year
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
amsterdam | amsterdam |
größten | largest |
jahres | year |
ag | ag |
weltweit | worlds |
conference | conference |
veranstaltung | event |
in | in |
treffen | meet |
DE Miromico AG nimmt an der Global Sustainable Technology Innovation Conference in Brüssel teil. Wir werden integrierte Technologielösungen finden, um die von der Agenda 2030 vorgeschlagenen Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen.
EN Miromico AG attends the Global Sustainable Technology Innovation Conference in Brussels. We will find integrated technology solutions towards reaching the Sustainable Development Goals proposed by the United Nations through Agenda 2030.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
global | global |
conference | conference |
brüssel | brussels |
integrierte | integrated |
technologielösungen | technology solutions |
agenda | agenda |
vorgeschlagenen | proposed |
ag | ag |
innovation | innovation |
finden | find |
ziele | goals |
entwicklung | development |
technology | technology |
nachhaltige | sustainable |
in | in |
wir | we |
zu | reaching |
der | the |
DE Miromico AG und PortaNet AG geben die Veröffentlichung des neuen CycleCounter? bekannt, einem LoRaWAN? konformen Sensor für Türen und Fenster. Er ermöglicht es, jedes Büro und jede Wohnung in ein intelligentes Gebäude zu verwandeln.
EN Together with PortaNet AG, Miromico AG announce the release of the new CycleCounter?, a LoRaWAN? compliant, wireless sensor for doors and windows. It allows you to transform any office, home or facility into a truly smart building.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
veröffentlichung | release |
konformen | compliant |
sensor | sensor |
türen | doors |
fenster | windows |
büro | office |
intelligentes | smart |
ag | ag |
ermöglicht | allows |
es | it |
gebäude | building |
neuen | new |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE Die Miromico AG nahm an der European Utility Week in Paris teil und diskutierte mit hochrangigen Energiefachleuten aus Europa über neue Technologien. Lösungen im Bereich IoT spielen eine Schlüsselrolle für eine erfolgreiche Energiewende.
EN Miromico AG attended the European Utility Week in Paris, discussing new technologies with top-level energy professionals from over a hundred countries. Solutions in the area of IoT will play a key role for a successful energy transition.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
utility | utility |
week | week |
paris | paris |
neue | new |
technologien | technologies |
lösungen | solutions |
schlüsselrolle | key role |
erfolgreiche | successful |
energiewende | energy |
ag | ag |
im | in the |
in | in |
iot | iot |
european | european |
teil | of |
spielen | play |
für | for |
mit | with |
aus | from |
eine | a |
DE Die Miromico AG freut sich mitzuteilen, dass wir dem ST-Partnerprogramm beigetreten sind, um das Ökosystem rund um ST-Produkte durch unser umfassendes Wissen über drahtlose Geräte mit geringem Stromverbrauch zu verbessern.
EN Miromico AG is happy to announce that we have joined the ST Partner Program, enhancing the ecosystem around ST products with our vast knowledge of wireless, low power internet of things devices and reducing development time for customers.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
drahtlose | wireless |
geräte | devices |
geringem | low |
ag | ag |
st | st |
verbessern | enhancing |
produkte | products |
freut | is |
wir | we |
um | for |
zu | to |
dass | that |
dem | the |
rund | around |
DE Zusammen mit über 300 weiteren Unternehmen hat Miromico am IoT Solutions World Congress in Barcelona teilgenommen
EN Together with over 300 other companies, Miromico AG has attended the IoT Solutions World Congress in Barcelona
German | English |
---|---|
weiteren | other |
unternehmen | companies |
miromico | miromico |
iot | iot |
solutions | solutions |
world | world |
congress | congress |
barcelona | barcelona |
teilgenommen | attended |
in | in |
zusammen | with |
hat | has |
DE Miromico ist der Solar Impulse Foundation als Teil des Expertenteams beigetreten
EN Miromico has joined the Solar Impulse Foundation as part of the team of experts, trying to find a thousand solutions to help solve the climate crisis
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
solar | solar |
foundation | foundation |
beigetreten | joined |
als | as |
DE Miromico als IoT-Hardware-Lieferant gehört zu den IoT-Partnern von Swisscom.
EN Miromico as an IoT hardware supplier is among the IoT Partners of Swisscom.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
swisscom | swisscom |
iot | iot |
lieferant | supplier |
partnern | partners |
hardware | hardware |
als | as |
den | the |
von | of |
DE Miromico präsentiert "Edge Computing in the Next Generation of IoT" an der Embedded Computing Conference (ECC) 2019 in Winterthur (Schweiz). Es wurden die wichtigsten Ergebnisse der aktuellen Forschungs- und Entwicklungsprojekte im AIoT vorgestellt.
EN Miromico presents "Edge Computing in the Next Generation of IoT" at the Embedded Computing Conference (ECC) 2019 in Winterthur (Switzerland) which summarizes key results from its current research and development projects in AIoT.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
präsentiert | presents |
edge | edge |
computing | computing |
generation | generation |
embedded | embedded |
conference | conference |
winterthur | winterthur |
schweiz | switzerland |
wichtigsten | key |
ergebnisse | results |
aktuellen | current |
im | in the |
ecc | ecc |
forschungs | research |
in | in |
of | of |
iot | iot |
und | and |
wurden | which |
DE Miromico ist ein innovatives und führendes Schweizer High-Tech-Unternehmen, welches auf die Entwicklung von Integrierten Schaltungen (IC), Elektronischen Systemen und Software spezialisiert ist
EN Miromico is an innovative high-tech company, focussing on design services in the areas of integrated circuits, electronic systems and software
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
innovatives | innovative |
entwicklung | design |
integrierten | integrated |
schaltungen | circuits |
elektronischen | electronic |
tech | high-tech |
software | software |
unternehmen | company |
systemen | systems |
welches | the |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Miromico hat sich als leistungsfähiges Engineering-Unternehmen in den folgenden Bereichen etabliert:
EN Miromico has matured into a strong engineering company in the areas of
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
bereichen | areas |
engineering | engineering |
unternehmen | company |
folgenden | a |
in | in |
den | the |
hat | has |
DE Die Jahresmitgliederversammlung der LoRa Alliance und LoRaWAN® Live finden vom 11. bis 13. Juni 2019 in Berlin statt. Während des Logistik-Panels präsentiert Alex Raimondi von Miromico einen IoT-Anwendungsfall: Der flexible LoRaWAN Scanner.
EN The LoRa Alliance Annual Members Meeting and LoRaWAN® Live will take place in Berlin, Germany June 11 - 13 2019. During the Logistics Panel at LoRaWAN® Live events see Alex Raimondi of Miromico present an IoT use case: The Flexible LoRaWAN Scanner.
German | English |
---|---|
lora | lora |
alliance | alliance |
live | live |
juni | june |
berlin | berlin |
präsentiert | present |
alex | alex |
miromico | miromico |
flexible | flexible |
scanner | scanner |
logistik | logistics |
panels | panel |
iot | iot |
und | and |
statt | the |
in | in |
während | during |
finden | events |
DE Miromico wurde in Semtechs Design-Partner-Programm aufgenommen. Das Design-Partner-Programm hilft Unternehmen, die LoRa- und LoRaWAN-basierte Lösungen in ihren Produkten einsetzen wollen, mit erfahrenen Design-Service-Unternehmen zu verbinden.
EN Miromico is among the prominent Semtech design partners. The Design Partner Program helps to connect businesses deploying LoRa- and LoRaWAN-based solutions to experienced design services in order to accelerate customer designs.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
einsetzen | deploying |
erfahrenen | experienced |
programm | program |
hilft | helps |
unternehmen | businesses |
lösungen | solutions |
in | in |
zu | to |
verbinden | connect |
und | and |
produkten | services |
design | design |
DE RocketLogger ist das neueste Produkt im IoT-Portfolio von Miromico und wird für die Entwicklung von Sensorknoten mit extrem niedriger Leistung benötigt
EN RocketLogger represents the latest product in Miromico's IoT portfolio and is the key component for developing ultra low power sensor nodes
German | English |
---|---|
extrem | ultra |
niedriger | low |
portfolio | portfolio |
leistung | power |
produkt | product |
iot | iot |
für | for |
und | and |
entwicklung | developing |
wird | the |
DE Miromico demonstriert eine innovative Lösung, die Systemen, die auf der weit verbreiteten Funkfamilie NRF905 von Nordic Semiconductor basieren, erlaubt, ihre Reichweite zu vervierfachen und vollständig rückwärtskompatibel zu bleiben.
EN Miromico demonstrates a ground-breaking solution that allows systems based on Nordic Semiconductor's widespread legacy radio transceiver family NRF905 and NRF9e5, to quadruple their coverage range while remaining fully backward compatible.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
lösung | solution |
systemen | systems |
nordic | nordic |
erlaubt | allows |
eine | a |
basieren | based |
reichweite | range |
vollständig | fully |
und | and |
zu | to |
DE Die Zusammenarbeit der Tamedia und Miromico AG zeigt eine exklusive IoT-basierte Anwendung, die darauf abzielt, die Verbreitung von gedruckten Zeitungen zu optimieren, indem sie Distributionsstellen mit IoT-gestützten Sensorknoten ausstattet.
EN The joint effort of Tamedia AG and Miromico AG shows an exclusive Internet-of-Things based application aiming to optimize the diffusion of printed newspapers by equipping distribution points with advanced IoT powered sensor nodes.
German | English |
---|---|
miromico | miromico |
zeigt | shows |
verbreitung | distribution |
gedruckten | printed |
zeitungen | newspapers |
optimieren | optimize |
ag | ag |
anwendung | application |
iot | iot |
exklusive | exclusive |
indem | by |
zu | to |
mit | with |
basierte | based |
darauf | and |
DE Die jüngsten Fortschritte bei Semtech und Miromico ermöglichen die Entwicklung von LoRaWAN PicoCell Gateways für die zukünftigen Indoor-IoT-Anwendungen. Drei gebrauchsfertige PicoCell Gateway Lösungen verbinden Sensoren direkt mit der Cloud.
EN Recent progress at Semtech and Miromico enabled the development of tiny and affordable LoRaWAN PicoCell Gateways for the upcoming massive-scale indoor IoT applications. Three ready-to-use PicoCell Gateways connect LoRaWAN nodes to the cloud.
German | English |
---|---|
jüngsten | recent |
miromico | miromico |
gateways | gateways |
zukünftigen | upcoming |
verbinden | connect |
anwendungen | applications |
entwicklung | development |
cloud | cloud |
iot | iot |
für | for |
drei | three |
und | and |
mit | indoor |
Showing 47 of 47 translations