DE Du möchtest Martina Topley Bird auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Martina Topley Bird sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
DE Du möchtest Martina Topley Bird auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Martina Topley Bird sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Martina Topley Bird in concert? Find information on all of Martina Topley Bird’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Billie Jean King und Martina Navratilovavon Colorsport Images - Andrew Cowieab
EN Billie Jean King and Martina Navratilovaby Colorsport Images - Andrew Cowiefrom
German | English |
---|---|
jean | jean |
king | king |
martina | martina |
colorsport | colorsport |
images | images |
andrew | andrew |
und | and |
DE Um es hinauszuschaffen, muss Martina ein hochwertiges Porträt eines jungen Illusionisten im Gefängnis machen.
EN To get out, Martina must deliver an approved fine art portrait of a young illusionist trapped inside prison.
German | English |
---|---|
muss | must |
martina | martina |
porträt | portrait |
jungen | young |
gefängnis | prison |
im | inside |
machen | to |
German | English |
---|---|
inhaltlichen | content |
anregungen | suggestions |
martina | martina |
oder | or |
mag | mag |
fragen | questions |
bitte | please |
an | relating |
bei | to |
DE Martina Stumbauer wird Global Head of Central Eastern Europe / Commonwealth of Independent States Market für BNP Paribas Wealth Management in der Schweiz
EN Martina Stumbauer is appointed Global Head of Central Eastern Europe / Commonwealth of Independent States Market for BNP Paribas Wealth Management in Switzerland
German | English |
---|---|
martina | martina |
global | global |
head | head |
central | central |
eastern | eastern |
europe | europe |
commonwealth | commonwealth |
independent | independent |
states | states |
market | market |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
wealth | wealth |
management | management |
schweiz | switzerland |
of | of |
in | in |
wird | is |
für | for |
DE Martina Maissen Finanz- und Rechnungswesen
EN Silvana Comino Program Manager Forests and Land Use
German | English |
---|---|
und | and |
German | English |
---|---|
martina | martina |
projekt | project |
für | for |
ist | is |
das | the |
DE Mehr erfahren über: RM Outdoor-Center Rezia-Martina
EN Find out more about: RM Outdoor-Center Rezia-Martina
German | English |
---|---|
rm | rm |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + RM Outdoor-Center Rezia-Martina
EN Find out more about: + RM Outdoor-Center Rezia-Martina
German | English |
---|---|
rm | rm |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Martina Schiffelholz und Petra Grab von presentissima Gmbh:
EN Martina Schiffelholz and Petra Grab from Presentissima:
German | English |
---|---|
martina | martina |
und | and |
von | from |
DE Martina Hirschmeiers Talente liegen sowohl vor als auch hinter der Kamera und verwandeln jedes Event in ein glamouröses Ereignis ? hierfür übernimmt sie die Rolle als Showmasterin, Entertainerin oder Moderatorin.
EN Gallery RED in Palma showcases the work of Jean-Michel Basquiat from the private collection of Drew Aaron and Hana Soukupovà.
German | English |
---|---|
in | in |
und | and |
der | private |
sowohl | the |
DE Martina KaminskiUniversitätsplatz 1, Raum 11718055 RostockTel.: +49 381 498-1029Fax: +49 381 498-1032
EN Martina KaminskiUniversitätsplatz 1, room 11718055 RostockTel.: +49 381 498-1029Fax: +49 381 498-1032
German | English |
---|---|
martina | martina |
raum | room |
DE Machen Sie es wie Mittenwalds Biathlon-Star Martina Glagow
EN Get married just like Mittenwalds biathlon star Martina Glagow did
German | English |
---|---|
martina | martina |
es | just |
biathlon | biathlon |
star | star |
machen | get |
wie | like |
DE Martina Maierhofer, BSc hat 2014 an der klinischen Studie MedEyeTrac in Kooperation mit dem LKH Univ.-Klinikum Graz sowie der TU Graz mitgearbeitet.
EN Martina Maierhofer, BSc, took part in the MedEyeTrac clinical study in 2014 in cooperation with the University Hospital Graz and Graz University of Technology.
German | English |
---|---|
martina | martina |
bsc | bsc |
klinischen | clinical |
studie | study |
kooperation | cooperation |
graz | graz |
in | in |
mit | with |
DE Nehmen Sie mit Martina Grashoff Kontakt auf:
EN Feel free to contact Martina Grashoff:
German | English |
---|---|
martina | martina |
kontakt | contact |
DE Interview: Weniger Angst, dafür eine intensivere gesellschaftliche Debatte – die Roboterpsychologin Martina Mara fordert mehr Visionen für Robotik und Künstliche Intelligenz und die Überbrückung der Gräben zwischen den Disziplinen. 24.04.2019
EN Less apprehension, in return for a more intensive social debate: Robot psychologist Martina Mara puts in a plea for a more visionary approach to robotics and artificial intelligence – and to bridge the gaps between the disciplines. May 13, 2019
DE Forschen für die Zukunft unserer Gewässer. | Foto: Martina Bauchrowitz
EN Research for the future of our freshwaters. | Photo: Martina Bauchrowitz/IGB
German | English |
---|---|
forschen | research |
foto | photo |
martina | martina |
für | for |
German | English |
---|---|
foto | photo |
martina | martina |
nihk | nihk |
bildet | the |
in | in |
DE Martina Stumbauer wird Global Head of CEE/CIS Market für BNP Paribas Wealth Management in der Schweiz
EN Martina Stumbauer is appointed Global Head of CEE/CIS Market for BNP Paribas Wealth Management in Switzerland
German | English |
---|---|
martina | martina |
global | global |
head | head |
cee | cee |
cis | cis |
market | market |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
wealth | wealth |
management | management |
schweiz | switzerland |
of | of |
in | in |
wird | is |
für | for |
DE Martina Stumbauer wird Mitglied der Executive Committees von Wealth Management Switzerland und Wealth Management International Markets.
EN Martina Stumbauer will join the Wealth Management Switzerland and Wealth Management International Markets’ Executive Committees.
German | English |
---|---|
martina | martina |
executive | executive |
wealth | wealth |
management | management |
switzerland | switzerland |
international | international |
markets | markets |
und | and |
wird | the |
DE Martina Stumbauer wird Global Head of Central Eastern Europe/Commonwealth of Independent States Market (CEE – CIS Market) für den Geschäftsbereich Wealth Management
EN Martina Stumbauer is appointed Global Head of Central Eastern Europe/Commonwealth of Independent States Market (CEE – CIS Market) for Wealth Management
DE ? Im Namen des gesamten Teams begrüssen wir Martina herzlich bei BNP Paribas Wealth Management
EN ? On behalf of the whole team, I am delighted to welcome Martina to BNP Paribas Wealth Management
German | English |
---|---|
martina | martina |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
wealth | wealth |
management | management |
teams | team |
namen | behalf |
des | the |
DE Ich möchte mich besonders bei Martina bedanken, einer sehr freundlichen und professionellen Mitarbeiterin, die mir bei einer wichtigen Änderung geholfen hat.
EN Simple and fast, highly recommended...
German | English |
---|---|
sehr | highly |
und | and |
DE Das erste Panel widmet sich der „Media Literacy“. Es sprechen Kyriaki Goni (GR), Meredith Broussard (US), Martina Mara (AT) und Kanta Dihal (NL), die Moderation übernimmt Katrin-Cécile Ziegler (DE).
EN The first panel is dedicated to ?Media Literacy?. Kyriaki Goni (GR), Meredith Broussard (US), Martina Mara (AT) and Kanta Dihal (NL) will take part, moderated by Katrin-Cécile Ziegler (DE).
German | English |
---|---|
panel | panel |
media | media |
martina | martina |
de | de |
erste | first |
und | and |
die | is |
der | dedicated |
DE Martina Hirschmeier - die glamouröse Entertainerin - Das Leben auf Mallorca
EN Glamour and sparkle with Martina Hirschmeier - Living in Mallorca
German | English |
---|---|
martina | martina |
leben | living |
mallorca | mallorca |
die | and |
auf | in |
DE Nach 10 Jahren vor der Kamera und auf der Bühne weiß Martina Hirschmeier wie man ein Publikum verzaubert
EN With 10 years’ experience in front of the camera and on stage, Martina Hirschmeier knows how to charm an audience
German | English |
---|---|
bühne | stage |
martina | martina |
publikum | audience |
jahren | years |
kamera | camera |
und | and |
vor | to |
weiß | the |
DE Ob grandiose Galas, luxuriöse Bootsmessen, private Partys oder Firmenveranstaltungen, Martina zieht mit ihren Star-Qualitäten als Moderatorin und Showmasterin jedes Publikum in ihren Bann.
EN From grand galas to luxury boat shows, private parties to corporate events, as an MC, party host or compere, Martina’s star quality shines.
German | English |
---|---|
luxuriöse | luxury |
oder | or |
firmenveranstaltungen | corporate events |
star | star |
private | private |
partys | parties |
als | as |
mit | to |
ihren | from |
DE Martina Marx ist Redaktionsleiterin von „Futter“, dem jungen Magazin der Kleinen Zeitung.
EN Martina Marx is the editorial director of "Futter", the young magazine of the Kleine Zeitung.
German | English |
---|---|
martina | martina |
ist | is |
jungen | young |
magazin | magazine |
zeitung | zeitung |
von | of |
German | English |
---|---|
redaktion | editor |
martina | martina |
peter | peter |
tel | phone |
empa | empa |
ch | ch |
kommunikation | communication |
German | English |
---|---|
und | you |
mit | of |
aller | a |
German | English |
---|---|
die | of |
hat | requirements |
sie | were |
DE Martina Hirschmeiers Talente liegen sowohl vor als auch hinter der Kamera und verwandeln jedes Event in ein glamouröses Ereignis ? hierfür übernimmt sie die Rolle als Showmasterin, Entertainerin oder Moderatorin.
EN Exchanging the buzzing New York metropolis for the sedate Mallorcan countryside, painter Grason Ratowsky has found the perfect retreat for exploring his creativity – and starting a family.
German | English |
---|---|
martina | martina |
projekt | project |
für | for |
ist | is |
das | the |
DE Martina Schiffelholz und Petra Grab von presentissima Gmbh:
EN Martina Schiffelholz and Petra Grab from Presentissima:
German | English |
---|---|
martina | martina |
und | and |
von | from |
DE Martina Hirschmeiers Talente liegen sowohl vor als auch hinter der Kamera und verwandeln jedes Event in ein glamouröses Ereignis ? hierfür übernimmt sie die Rolle als Showmasterin, Entertainerin oder Moderatorin.
EN Exchanging the buzzing New York metropolis for the sedate Mallorcan countryside, painter Grason Ratowsky has found the perfect retreat for exploring his creativity – and starting a family.
German | English |
---|---|
redaktion | editor |
martina | martina |
peter | peter |
tel | phone |
empa | empa |
ch | ch |
kommunikation | communication |
DE Martina KaminskiUniversitätsplatz 1, Raum 11718055 RostockTel.: +49 381 498-1029Fax: +49 381 498-1032
EN Martina KaminskiUniversitätsplatz 1, room 11718055 RostockTel.: +49 381 498-1029Fax: +49 381 498-1032
German | English |
---|---|
martina | martina |
raum | room |
DE Machen Sie es wie Mittenwalds Biathlon-Star Martina Glagow
EN Get married just like Mittenwalds biathlon star Martina Glagow did
German | English |
---|---|
martina | martina |
es | just |
biathlon | biathlon |
star | star |
machen | get |
wie | like |
DE Warum „Software Design & Cloud Computing”-Studierende Martina Carbone ihr Heimatland Italien verlassen hat, um Code statt Besprechungsprotokolle zu schreiben.
EN With great pleasure we start the summer semester under the motto ?Presence first?.
German | English |
---|---|
zu | start |
DE Martina Maierhofer, BSc hat 2014 an der klinischen Studie MedEyeTrac in Kooperation mit dem LKH Univ.-Klinikum Graz sowie der TU Graz mitgearbeitet.
EN Martina Maierhofer, BSc, took part in the MedEyeTrac clinical study in 2014 in cooperation with the University Hospital Graz and Graz University of Technology.
German | English |
---|---|
martina | martina |
bsc | bsc |
klinischen | clinical |
studie | study |
kooperation | cooperation |
graz | graz |
in | in |
mit | with |
DE Martina Brockmeier, weil für sie Wissenschaft Zukunft ist
EN Martina Brockmeier, because she says science is the future
German | English |
---|---|
martina | martina |
wissenschaft | science |
ist | is |
weil | because |
sie | the |
DE Martina Brockmeier, von Mitte 2022 an Präsidentin Leibniz-Gemeinschaft.
EN Martina Brockmeier, President of the Leibniz Association from mid-2022.
German | English |
---|---|
martina | martina |
mitte | mid |
leibniz | leibniz |
gemeinschaft | association |
von | of |
DE Interview: Weniger Angst, dafür eine intensivere gesellschaftliche Debatte – die Roboterpsychologin Martina Mara fordert mehr Visionen für Robotik und Künstliche Intelligenz und die Überbrückung der Gräben zwischen den Disziplinen. 24.04.2019
EN Less apprehension, in return for a more intensive social debate: Robot psychologist Martina Mara puts in a plea for a more visionary approach to robotics and artificial intelligence – and to bridge the gaps between the disciplines. May 13, 2019
German | English |
---|---|
martina | martina |
forscherin | researcher |
innovation | innovation |
entrepreneurship | entrepreneurship |
German | English |
---|---|
martina | martina |
innovation | innovation |
new | new |
work | work |
achtsamkeit | mindfulness |
in | in |
verknüpfung | linking |
und | and |
ist | is |
digitaler | a |
German | English |
---|---|
foto | photo |
martina | martina |
nihk | nihk |
bildet | the |
in | in |
DE Forschen für die Zukunft unserer Gewässer. | Foto: Martina Bauchrowitz
EN Research for the future of our freshwaters. | Photo: Martina Bauchrowitz/IGB
German | English |
---|---|
forschen | research |
foto | photo |
martina | martina |
für | for |
German | English |
---|---|
martina | martina |
lebt | lives |
berlin | berlin |
ihrem | her |
mann | husband |
kindern | children |
in | in |
und | and |
zwei | two |
mit | with |
DE Neugestaltung der Hotelbranche durch kreatives Design: Der TrustYou Brand-Refresh mit Martina Schloemp
EN TrustYou’s Engineering Career Path
German | English |
---|---|
design | engineering |
mit | path |
Showing 50 of 50 translations