DE maximaler UVG-Lohn von Fr. 148?200.? maximaler AHV-Lohn von Fr. 500?000.?
DE maximaler UVG-Lohn von Fr. 148?200.? maximaler AHV-Lohn von Fr. 500?000.?
EN Maximum LAA/UVG salary of CHF 148,200 Maximum AVS/AHV salary of CHF 500,000
German | English |
---|---|
maximaler | maximum |
von | of |
lohn | salary |
DE Mit Sprout trennen Sie die Spreu vom Weizen und decken wichtige Insights auf, um sie mit maximaler Wirkung im gesamten Unternehmen zu teilen.
EN Sprout helps teams cut through the noise, uncover these critical insights and share them across their organizations for maximum impact.
German | English |
---|---|
sprout | sprout |
wichtige | critical |
insights | insights |
maximaler | maximum |
wirkung | impact |
um | for |
unternehmen | organizations |
teilen | share |
und | and |
sie | noise |
German | English |
---|---|
maximaler | maximum |
datenschutz | privacy |
umzug | migration |
verschlüsselt | encrypted |
posteo | posteo |
und | and |
ohne | without |
daten | data |
ihr | your |
der | third |
in | to |
DE Staffbase + Microsoft 365= Maximaler Wert für Ihr Unternehmen
EN Staffbase + Microsoft 365= Maximum value for your org
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
microsoft | microsoft |
maximaler | maximum |
wert | value |
für | for |
ihr | your |
unternehmen | org |
DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)
EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)
German | English |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
direkten | direct |
zugang | access |
führenden | leading |
geschwindigkeit | speed |
s | s |
anbietern | providers |
gbit | gbit |
services | services |
bietet | offer |
zu | to |
aus | from |
den | the |
mit | our |
DE Aus unserem Rechenzentrum bieten wir einen direkten Zugang zu den genannten Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)
EN From our data center we offer direct access to the mentioned Public Cloud providers with maximum speed (up to 100 Gbit/s)
German | English |
---|---|
rechenzentrum | data center |
direkten | direct |
zugang | access |
genannten | mentioned |
public | public |
maximaler | maximum |
geschwindigkeit | speed |
s | s |
anbietern | providers |
gbit | gbit |
cloud | cloud |
bieten | offer |
zu | to |
aus | from |
den | the |
mit | with |
DE IoT-Lösung mit maximaler Solidität
EN IoT solution with maximum solidity
German | English |
---|---|
mit | with |
maximaler | maximum |
iot | iot |
lösung | solution |
DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
German | English |
---|---|
wirkung | impact |
unternehmen | companies |
job | job |
ich | i |
groß | large |
liebe | love |
in | at |
für | and |
mit | get |
German | English |
---|---|
maximaler | maximum |
datenschutz | privacy |
tracken | track |
anfragen | inquiries |
profil | profiles |
abgeschlossen | closed |
wochen | weeks |
gelöscht | deleted |
support | support |
arbeitet | works |
nicht | not |
ihre | your |
ohne | without |
wird | is |
zwei | two |
wir | we |
erstellen | create |
fall | a |
nach | after |
und | and |
German | English |
---|---|
posteo | posteo |
maximaler | maximum |
datenschutz | privacy |
menschen | people |
und | and |
DE Im Grunde genommen bedeutet maximaler ROI, dass Sie die Kosten für Cybersicherheit minimieren, ohne dabei Kompromisse bei der Bedrohungsabwehr einzugehen
EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio
German | English |
---|---|
roi | roi |
kosten | costs |
cybersicherheit | cyber |
minimieren | minimizing |
kompromisse | compromising |
bedeutet | means |
ohne | without |
German | English |
---|---|
agilität | agility |
vielseitige | versatile |
maximaler | maximum |
entwickeln | develop |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Maximaler ROI & fachkundige Unterstützung, um das Tool zum Erfolg zu führen.
EN Maximum ROI & expert support in making the tool a success.
German | English |
---|---|
maximaler | maximum |
roi | roi |
amp | amp |
unterstützung | support |
erfolg | success |
tool | tool |
zum | the |
DE Ebenfalls erhalten Sie ein Upgrade auf unseren Platinum Support, welcher Ihnen mit maximaler Priorität zur Verfügung steht
EN You will also be upgraded to Platinum support, which makes you our top priority
German | English |
---|---|
upgrade | upgraded |
platinum | platinum |
support | support |
priorität | priority |
sie | you |
mit | our |
DE Unser ebenfalls hochverfügbarer Internet-Backbone liefert die Daten jederzeit mit maximaler Geschwindigkeit aus. Dies sorgt für einen raschen Ladevorgang Ihrer Website, E-Mails, Datenbanken und Cloud-Inhalte.
EN Our high-availability internet backbone delivers data with maximum speed at all times. This ensures rapid loading of your website, e-mails, databases and cloud content.
German | English |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
datenbanken | databases |
cloud | cloud |
daten | data |
jederzeit | times |
website | website |
internet | internet |
mails | e-mails |
inhalte | content |
liefert | delivers |
sorgt | ensures |
dies | this |
und | and |
maximaler | maximum |
mit | with |
DE Dies führt zu einer IoT-Plattform mit maximaler Solidität.
EN This results in an IoT platform with maximum solidity.
German | English |
---|---|
führt | results in |
maximaler | maximum |
iot | iot |
plattform | platform |
dies | this |
mit | with |
zu | in |
einer | an |
German | English |
---|---|
dam | dam |
maximaler | maximum |
effizienz | efficiency |
management | management |
können | can |
und | and |
mithilfe | with |
asset | asset |
assets | assets |
mitarbeiter | members |
digital | digital |
German | English |
---|---|
checklisten | checklists |
sorgen | ensure |
maximaler | maximum |
produktivität | productivity |
team | team |
ihr | your |
DE Ein doppelt verstärkter und ergonomischer Nasenbügel + ultra-weiche Ohrenschlaufen = maximaler Komfort den ganzen Tag
EN A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear
German | English |
---|---|
doppelt | double |
komfort | comfort |
ganzen | all |
tag | day |
ein | a |
und | and |
German | English |
---|---|
maximaler | maximum |
schutz | protection |
spektrum | range |
größen | sizes |
optionalen | optional |
in | in |
und | and |
von | of |
German | English |
---|---|
maximaler | maximum |
schutz | protection |
spektrum | range |
größen | sizes |
optionalen | optional |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Mit der Digital Ad Trust Zertifizierung garantiert Ringier Advertising seinen Kunden und Agenturen ein hochwertiges Inventar mit maximaler Transparenz und Sicherheit.
EN With the Digital Ad Trust certification, Ringier Advertising guarantees its customers and agencies a high-quality inventory with maximum transparency and security.
German | English |
---|---|
zertifizierung | certification |
kunden | customers |
agenturen | agencies |
inventar | inventory |
transparenz | transparency |
trust | trust |
advertising | advertising |
sicherheit | security |
mit | with |
garantiert | guarantees |
und | and |
der | the |
maximaler | maximum |
digital | digital |
DE Maximales Abenteuer mit maximaler Voraussicht
EN Max out on adventure enjoyment with even more foresight
German | English |
---|---|
abenteuer | adventure |
mit | with |
DE Unser maximaler Dateispeicher bedeutet maximalen Dateispeicher für Ihre gesamte MoodleCloud-Site. Hier sind einige Dinge, die Sie tun können, um die Festplattennutzung gering zu halten:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
German | English |
---|---|
gering | low |
site | site |
bedeutet | to |
ihre | your |
hier | here |
sind | are |
einige | some |
tun | do |
können | can |
halten | to keep |
maximalen | maximum |
unser | our |
gesamte | entire |
dinge | things |
sie | you |
um | for |
DE Ländern her oder wähle einen der mehr als 480 Server aus, die in Kanada verfügbar sind, um mit maximaler Geschwindigkeit zu surfen.
EN countries or choose one of 480+ servers available in Canada for maximum speed.
German | English |
---|---|
ländern | countries |
wähle | choose |
server | servers |
kanada | canada |
maximaler | maximum |
geschwindigkeit | speed |
oder | or |
verfügbar | available |
in | in |
um | for |
der | of |
DE Saal Digital - professionelle Fotoprodukte mit maximaler Qualität
EN Saal Digital - professional photo products in high-end quality
German | English |
---|---|
digital | digital |
maximaler | high |
qualität | quality |
professionelle | professional |
mit | in |
DE Benötigten eine Cloudlösung mit maximaler Sicherheit und minimalem Aufwand
EN Needed a cloud solution with maximum security and minimal fuss
German | English |
---|---|
benötigten | needed |
maximaler | maximum |
sicherheit | security |
minimalem | minimal |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Schutz vor Sicherheitsverletzungen mit maximaler Abdeckung. Verteidigung gegen Bedrohungen durch Schadsoftware und besonders ausgeklügelte Angriffe.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
German | English |
---|---|
schadsoftware | malware |
bedrohungen | threats |
angriffe | attacks |
schutz | protect |
verteidigung | defend |
mit | with |
abdeckung | coverage |
gegen | to |
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
skalierbaren | scalable |
helfen | help |
personen | people |
maximaler | maximum |
sicherheit | safety |
effizienz | efficiency |
kamera | camera |
iot | iot |
lösungen | solutions |
und | and |
unsere | our |
dabei | with |
große | large |
von | of |
German | English |
---|---|
hilft | helps |
mitarbeiter | employee |
steigern | increase |
energie | energy |
analytik | analytics |
effizienz | efficiency |
gewährleisten | ensure |
sicherheit | safety |
und | and |
DE Unser maximaler Dateispeicher bedeutet maximalen Dateispeicher für Ihre gesamte MoodleCloud-Site.
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site.
German | English |
---|---|
gesamte | entire |
site | site |
ihre | your |
unser | our |
bedeutet | means |
für | for |
maximalen | maximum |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die sichere Übermittlung vertraulicher Dokumente bei maximaler Kontrolle.
EN Let users safely distribute confidential documents with maximum control.
German | English |
---|---|
ermöglichen | let |
benutzern | users |
dokumente | documents |
maximaler | maximum |
kontrolle | control |
bei | with |
DE Seine Stufe IV Datenzentren sind auf verschiedene geographische Punkte verteilt um damit eine verlässliche Lösung mit maximaler Leistung bieten zu können.
EN Its tier IV data centres are located in various geographical locations providing a reliable solution with maximum performance.
German | English |
---|---|
iv | iv |
lösung | solution |
maximaler | maximum |
stufe | tier |
sind | are |
mit | with |
leistung | performance |
seine | its |
verschiedene | various |
eine | a |
DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren
EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years
German | English |
---|---|
uns | we |
kunden | customers |
suite | suite |
DE Einfache Installation mit maximaler Leistung
EN Simple installation with Maximum performance
German | English |
---|---|
einfache | simple |
installation | installation |
mit | with |
maximaler | maximum |
leistung | performance |
DE p=reject (DMARC bei maximaler Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden überhaupt nicht zugestellt werden)
EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)
German | English |
---|---|
p | p |
reject | reject |
dmarc | dmarc |
maximaler | maximum |
durchsetzung | enforcement |
authentifizierung | authentication |
zugestellt | delivered |
bei | at |
nachrichten | messages |
überhaupt | at all |
nicht | not |
würden | would |
werden | be |
DE Segle mit maximaler Leichtigkeit durch die Meere der Automatisierung: Es wird immer einen direkten Ansprechpartner geben, Deinen Begleiter bei NETWAYS Web Services, der die Dinge für Dich managt.
EN Sail the seas of automation with maximum ease: There will always be a direct contact person, your companion at NETWAYS Web Services to manage things for you.
German | English |
---|---|
maximaler | maximum |
leichtigkeit | ease |
meere | seas |
automatisierung | automation |
direkten | direct |
begleiter | companion |
netways | netways |
web | web |
services | services |
immer | always |
ansprechpartner | contact person |
es | there |
mit | with |
für | for |
dich | your |
wird | the |
dinge | things |
DE Es gewährleistet einen reibungslosen Produktionsprozess mit maximaler Ausbringung, der sich bequem und zentralisiert steuern lässt.
EN It ensures a smooth production process with maximum output, which can be controlled easily and centrally.
German | English |
---|---|
reibungslosen | smooth |
maximaler | maximum |
bequem | easily |
steuern | process |
es | it |
und | and |
mit | with |
einen | a |
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
German | English |
---|---|
möglich | possible |
maschine | machine |
maximaler | maximum |
geschwindigkeit | speed |
es | it |
ohne | without |
daten | data |
historische | historical |
eine | a |
zu | to |
betreiben | operate |
EN Any process and product is designed for deriving maximum value throughout its life
German | English |
---|---|
maximaler | maximum |
lebensdauer | life |
prozess | process |
wert | value |
produkt | product |
konzipiert | designed |
und | and |
gesamten | throughout |
wird | is |
DE Zudem bietet Ihnen Splashtop Enterprise eine All-in-one-Fernzugriffslösung, die dank maximaler Flexibilität und effektiven Verwaltungsmöglichkeiten die modernen Bedürfnisse von IT- und Helpdesk-Teams erfüllen kann.
EN Additionally, with Splashtop Enterprise you get an all-in-one remote access solution for today’s IT and help desk teams with the flexibility and control you need to effectively manage remote access for your organization.
German | English |
---|---|
bietet | help |
splashtop | splashtop |
flexibilität | flexibility |
effektiven | effectively |
enterprise | enterprise |
bedürfnisse | need |
teams | teams |
und | and |
ihnen | the |
dank | with |
DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden
EN With the world’s largest fleet of modern Cessna Citation Mustang jets, GlobeAir provides a smart way of travelling around Europe with maximum efficiency and flexibility, at very short notice
German | English |
---|---|
größten | largest |
flotte | fleet |
moderner | modern |
citation | citation |
mustang | mustang |
jets | jets |
bietet | provides |
globeair | globeair |
intelligente | smart |
europa | europe |
maximaler | maximum |
effizienz | efficiency |
flexibilität | flexibility |
kurzfristig | short |
möglichkeit | way |
und | and |
weltweit | worlds |
mit | with |
sehr | very |
eine | a |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung beträgt 0.001 BTC - Mindesteinzahlung für Freispiele Gegenwert von 50$ - Maximaler Gewinn von Freispielen 100$ - Freispiele verfallen nach drei Tagen
EN New customer offer - Minimum deposit is 0.001 BTC - Minimum deposit for free spins equivalent of 50$ - Maximum win of free spins 100$ - Free spins expire after three days
German | English |
---|---|
neukundenangebot | new customer offer |
mindesteinzahlung | minimum deposit |
btc | btc |
freispiele | free spins |
gegenwert | equivalent |
maximaler | maximum |
gewinn | win |
verfallen | expire |
tagen | days |
beträgt | is |
drei | three |
für | for |
von | of |
DE Diese bahnbrechende Innovation basiert auf der PASens® Technologie von Sensirion und kombiniert minimale Grösse mit maximaler Leistung
EN This disruptive innovation is based on Sensirion's PASens® Technology and combines minimum size with maximum performance
German | English |
---|---|
minimale | minimum |
grösse | size |
maximaler | maximum |
leistung | performance |
innovation | innovation |
technologie | technology |
und | and |
diese | this |
auf | on |
kombiniert | with |
DE Diese disruptive Innovation basiert auf dem Prinzip der photoakustischen Sensorik und vereint minimale Größe mit maximaler Leistung
EN This disruptive innovation is based on the principle of photoacoustic sensor technology and combines minimum size with maximum performance
German | English |
---|---|
disruptive | disruptive |
prinzip | principle |
sensorik | sensor |
minimale | minimum |
größe | size |
maximaler | maximum |
leistung | performance |
innovation | innovation |
und | and |
mit | with |
vereint | combines |
DE Wir passen den inRiver-Connector an Ihre Anforderungen an. In der Onboarding-Phase definieren wir die Datenfelder der Inhalte, die übersetzt werden sollen, damit Ihre Sprachexperten mit maximaler Effizienz arbeiten.
EN We tailor the inRiver Connector to match your needs. During the onboarding process, we define which content fields you'd like to have available for translation, so your language experts work with maximum efficiency.
German | English |
---|---|
sprachexperten | language experts |
maximaler | maximum |
connector | connector |
onboarding | onboarding |
anforderungen | needs |
inhalte | content |
effizienz | efficiency |
arbeiten | work |
wir | we |
definieren | define |
mit | with |
ihre | your |
den | the |
damit | to |
DE Zur Verdeutlichung: In unserer US-Produktionsstätte Baytown in Texas, die derzeit mit maximaler Kapazität arbeitet, produzieren wir noch immer die Rohstoffe für das Material
EN For context, we still produce the raw materials for the fabric at our Baytown, Texas, production facility, which is currently working at maximum capacity
German | English |
---|---|
texas | texas |
derzeit | currently |
maximaler | maximum |
kapazität | capacity |
arbeitet | working |
rohstoffe | raw materials |
produzieren | produce |
in | at |
für | for |
DE Ziel 7: Förderung mit maximaler Wirkung
EN Goal 7: Maximise our development impact
German | English |
---|---|
ziel | goal |
wirkung | impact |
mit | our |
Showing 50 of 50 translations