Translate "maximaler" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maximaler" from German to Portuguese

Translations of maximaler

"maximaler" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

maximaler a de mais máxima máximo que um uma

Translation of German to Portuguese of maximaler

German
Portuguese

DE Agilität, um vielseitige zonale ECUs mit maximaler Rechen- und Speicherleistung entwickeln zu können.

PT Agilidade para desenvolver ECUs zonais altamente versáteis com o máximo de poder de computação e armazenamento.

German Portuguese
agilität agilidade
maximaler máximo
entwickeln desenvolver
und e
können poder

DE Die Akkulaufzeit soll zwischen den Ladevorgängen bis zu 12 Stunden betragen (bis zu fünf Stunden bei maximaler Lautstärke), wobei nur 10 Minuten Ladezeit für 60 Minuten Spielzeit benötigt werden.

PT A duração da bateria é de até 12 horas entre as cargas (até cinco horas no volume máximo), com apenas 10 minutos de carga necessários para 60 minutos de reprodução.

German Portuguese
maximaler máximo
lautstärke volume
minuten minutos
stunden horas
fünf cinco
nur apenas
bei a

DE Steigender Umsatz, weniger Abwanderung und maximaler Kundenwert mit dem Pega Customer Decision Hub™.

PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.

DE Freshdesk Contact Center (ehemals Freshcaller) ist eine Sprachplattform mit minimalem Aufwand und maximaler Freude, die genau auf die Größe Ihres Unternehmens angepasst ist.

PT O Freshdesk Contact Center (antigo Freshcaller)  é uma plataforma de voz com o mínimo de confusão e o máximo de encantamento do tamanho certo para a sua empresa.

German Portuguese
contact contact
center center
minimalem mínimo
maximaler máximo
größe tamanho
freshcaller freshcaller
ist é
und e
unternehmens empresa
mit com
ihres do

DE Professionelle Anmeldeformulare = mehr Kontakte = maximaler Erfolg

PT Aumente sua lista de contatos com formulários atraentes

German Portuguese
anmeldeformulare formulários
kontakte contatos
mehr aumente

DE In Kalifornien wurden 800 ppm als maximaler Kohlendioxidgehalt in belegten gewerblichen Innenräumen festgelegt (37)

PT A Califórnia designou 800 ppm como o nível máximo de dióxido de carbono em espaço interno comercial ocupado (37)

German Portuguese
kalifornien califórnia
ppm ppm
maximaler máximo
gewerblichen comercial
in em

DE Unser maximaler Dateispeicher bedeutet maximalen Dateispeicher für Ihre gesamte MoodleCloud-Site. Hier sind einige Dinge, die Sie tun können, um die Festplattennutzung gering zu halten:

PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:

German Portuguese
halten manter
site site
bedeutet significa
hier aqui
einige algumas
sie você
können pode
dinge coisas
maximaler máximo

DE Ländern her oder wähle einen der mehr als 480 Server aus, die in Kanada verfügbar sind, um mit maximaler Geschwindigkeit zu surfen.

PT ou escolha um dos nossos 480 servidores no Canadá para garantir a máxima velocidade.

German Portuguese
wähle escolha
server servidores
geschwindigkeit velocidade
kanada canadá
oder ou
einen um
in no
zu dos

DE Schutz vor Sicherheitsverletzungen mit maximaler Abdeckung. Verteidigung gegen Bedrohungen durch Schadsoftware und besonders ausgeklügelte Angriffe.

PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.

German Portuguese
schutz proteger
abdeckung cobertura
schadsoftware malware
bedrohungen ameaças
angriffe ataques
gegen contra
besonders as
mit com
maximaler mais

DE Die Energie-Analytik hilft Öl- und Gasunternehmen dabei, die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten, mit maximaler Effizienz zu arbeiten und die Feldproduktion zu steigern

PT A Energy Analytics ajuda as empresas de petróleo e gás a garantir a segurança dos funcionários, operar com eficiência máxima e aumentar a produção no campo

German Portuguese
hilft ajuda
mitarbeiter funcionários
maximaler máxima
effizienz eficiência
steigern aumentar
analytik analytics
und e
arbeiten operar
zu com
gewährleisten segurança

DE Wir kümmern uns um das komplexe Infrastrukturmanagement - nun können Ihre Data Scientists mit maximaler Effizienz arbeiten.

PT Os seus cientistas de dados não terão de se preocupar com a gestão de infraestruturas complexas, otimizando assim a sua eficiência.

German Portuguese
kümmern preocupar
komplexe complexas
effizienz eficiência
data dados
um com
das o
ihre seus

DE Plugin OVHcloud Bestellen Sie zusätzliche Hosts. Bei der Lieferzeit von 30 Minuten profitieren Sie von maximaler Flexibilität.

PT Plugin OVHcloud Encomende hosts adicionais, com entrega em 30 minutos para um máximo de flexibilidade.

German Portuguese
plugin plugin
ovhcloud ovhcloud
zusätzliche adicionais
maximaler máximo
flexibilität flexibilidade
minuten minutos
der de

DE Was ist ein maximaler / minimaler Betrag?

PT Quais são as quantias mínima/máxima?

German Portuguese
ein as
maximaler máxima
minimaler mínima
ist o
was quais

DE Es bietet einen sehr hohen Kontrast für diesen Anzeigestil und lässt Schwarztöne auch bei maximaler Helligkeit satt und tief erscheinen

PT Ele oferece um contraste muito alto para este estilo de tela, fazendo com que os pretos pareçam ricos e profundos mesmo quando o brilho está no máximo

German Portuguese
bietet oferece
kontrast contraste
maximaler máximo
und e
einen um
sehr muito
helligkeit brilho
auch que

DE Ein Teil dieses Augapfel-angenehmen Effekts ist dem großen Kontrast des Displays zu verdanken: Es ist 1762: 1 bei maximaler Helligkeit, was ein hervorragendes Ergebnis für einen LCD-Bildschirm ist. Schwarze sehen nicht verwaschen und grau aus.

PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.

German Portuguese
kontrast contraste
maximaler máximo
ergebnis resultado
lcd lcd
ist é
und e
zu com
helligkeit brilho
hervorragendes excelente
nicht não
bildschirm tela
großen grande
einen um
teil parte

DE LG verwendet vertraute Treiber mit nur einem Hauch von Niederfrequenzausgang und nur mäßiger maximaler Lautstärke

PT A LG usa drivers de som familiar com apenas uma leve sugestão de saída de baixa frequência e apenas um volume máximo moderado

German Portuguese
lg lg
vertraute familiar
treiber drivers
maximaler máximo
und e
lautstärke volume
verwendet usa
nur apenas
mit com
einem um
von de

DE Bei maximaler Auslastung konnten wir den Spielton nicht gut hören, wenn zum Beispiel jemand zufällig in der Nähe fernsah

PT Com o limite máximo, não poderíamos ouvir bem o áudio do jogo se alguém estivesse assistindo TV nas proximidades, por exemplo

German Portuguese
maximaler máximo
gut bem
in nas
nicht não
hören ouvir
wenn se
jemand alguém
beispiel exemplo
der o
bei com
den do

DE Sie können bei maximaler Helligkeit bequem genug im Freien arbeiten, aber OLED-Telefone sind im Vergleich immer noch viel heller

PT Você pode trabalhar ao ar livre confortavelmente com brilho máximo, mas os telefones OLED ainda são muito mais brilhantes em comparação

German Portuguese
bequem confortavelmente
freien livre
arbeiten trabalhar
telefone telefones
oled oled
aber mas
noch ainda
sie você
helligkeit brilho
sind são
können pode
maximaler máximo

DE Sie können zum Beispiel The Witcher 3 mit maximaler Leistung spielen und die Frameraten in den 40er Jahren anzeigen

PT Você pode, por exemplo, jogar The Witcher 3 com tudo no máximo e ver as taxas de quadros na década de 40

German Portuguese
maximaler máximo
spielen jogar
und e
sie você
können pode
beispiel exemplo
mit com
in no
den de

DE Und dies bei aktivierter maximaler ANC-Stufe.

PT E isso foi com o nível máximo de ANC ativado.

German Portuguese
maximaler máximo
stufe nível
und e
dies o
bei de

DE Obwohl vielleicht nicht bei maximaler Auflösung und Bildwiederholfrequenz.

PT Embora talvez não na resolução e taxa de atualização máximas.

German Portuguese
vielleicht talvez
auflösung resolução
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
und e
obwohl embora
bei de
nicht não

DE Der Vive Focus 3 verwendet den Snapdragon XR2-Prozessor von Qualcomm und wurde optimiert, um so lange wie möglich mit maximaler Leistung zu arbeiten

PT O Vive Focus 3 usa o processador Snapdragon XR2 da Qualcomm e foi otimizado para funcionar com desempenho máximo por tanto tempo quanto possível

German Portuguese
vive vive
snapdragon snapdragon
qualcomm qualcomm
optimiert otimizado
so tanto
maximaler máximo
prozessor processador
arbeiten funcionar
möglich possível
leistung desempenho
und e
wurde foi
verwendet usa

DE Es ist eine ähnliche Geschichte mit maximaler Höhe. Die maximale Decke von Mavic Air über dem Meeresspiegel beträgt 5.000 Meter, während der Spark bis zu 4.000 Meter hoch steigt und dann nicht weiter fahren kann.

PT É uma história semelhante com altitude máxima. O teto máximo do Mavic Air acima do nível do mar é de 5.000 metros, enquanto o Spark sobe até 4.000 metros e não pode ir mais longe.

German Portuguese
ähnliche semelhante
geschichte história
höhe altitude
decke teto
mavic mavic
air air
meter metros
ist é
kann pode
und e
maximale máxima
beträgt uma
zu com
nicht não
bis até

DE Zudem bietet Ihnen Splashtop Enterprise eine All-in-one-Fernzugriffslösung, die dank maximaler Flexibilität und effektiven Verwaltungsmöglichkeiten die modernen Bedürfnisse von IT- und Helpdesk-Teams erfüllen kann.

PT Além disso, com o Splashtop Enterprise, você obtém uma solução de acesso remoto abrangente para suas equipes de TI e help desk com a flexibilidade e o controle necessários para gerenciar o acesso remoto da sua organização de maneira eficiente.

German Portuguese
splashtop splashtop
flexibilität flexibilidade
teams equipes
it ti
enterprise enterprise
und e
erfüllen com
eine uma
zudem para
ihnen a

DE Und der FortiAnalyzer bietet ein analytikgestütztes Security- und Log-Management, damit Unternehmen von maximaler Transparenz und einer besseren Erkennung von Sicherheitsverletzungen profitieren

PT O FortiAnalyzer oferece segurança e gerenciamento de logs baseados em análise para a máxima visibilidade e melhor detecção de violações

German Portuguese
bietet oferece
maximaler máxima
transparenz visibilidade
besseren melhor
erkennung detecção
security segurança
log logs
management gerenciamento
und e

DE Wenn der Server Ihres Unternehmens maximaler Belastung ausgesetzt ist, könnten Sie die DNS-TTL erhöhen, damit sie eine neue Version der Website weniger häufig sendet

PT Se o servidor da sua empresa for estendido ao máximo, você pode aumentar o TTL do DNS para fazer com que ele envie uma nova versão do site com menos frequência

German Portuguese
maximaler máximo
erhöhen aumentar
neue nova
weniger menos
ttl ttl
dns dns
häufig frequência
server servidor
website site
könnten você pode
wenn se
sie você
der da
unternehmens empresa
version versão
eine uma
die o
damit com
ihres do

DE Es ist zwar nicht HDR-zertifiziert (High Dynamic Range), aber mit 500 Nits immer noch sehr hell - Sie müssen es nicht immer bei maximaler Helligkeit verwenden - und Apples TrueTone-Technologie, um auf Umgebungsbedingungen zu reagieren.

PT Embora não seja certificado para HDR (alta faixa dinâmica), ainda é muito brilhante com 500 nits - você não precisará usá-lo com brilho máximo o tempo todo - e a tecnologia TrueTone da Apple para reagir às condições ambientais.

German Portuguese
dynamic dinâmica
maximaler máximo
apples apple
reagieren reagir
zertifiziert certificado
technologie tecnologia
ist é
und e
hdr hdr
sie você
helligkeit brilho
nicht não
bei a
es lo
noch ainda
hell brilhante

DE Wir empfehlen dir, jedes einzelne davon durchzugehen, um sicherzustellen, dass deine Webseite mit maximaler Leistung läuft. Wenn du z.B. deine Medienelemente optimieren möchtest, solltest du dir die Dateioptimierung ansehen.

PT Recomendamos caminhar por cada um deles para garantir que seu site funcione no seu melhor desempenho. Por exemplo, você pode precisar otimizar seus itens de mídia para analisar a otimização de arquivos.

German Portuguese
sicherzustellen garantir
webseite site
wir empfehlen recomendamos
z exemplo
leistung desempenho
optimieren otimizar
solltest que
jedes um
davon de
um para

DE Benötigen Sie Hilfe bei der Installation eines Themas oder Moduls? Sparen Sie Zeit und lassen Sie unsere Experten diesen Schritt für ein erfolgreiches Geschäft machen! Maximaler Betrachtungszeitraum (bearbeitet) : Maximal 48 Stunden

PT Precisa de ajuda para instalar um tema ou módulo? Poupe tempo e deixe os nossos especialistas darem este passo para uma loja de sucesso! Período máximo de reflexão (dias de trabalho): 48 horas no máximo

German Portuguese
hilfe ajuda
themas tema
moduls módulo
experten especialistas
geschäft loja
zeit tempo
schritt passo
installation instalar
stunden horas
und e
oder ou
maximal máximo
lassen para
benötigen precisa de
ein um

DE Bildern mit maximaler Auflösung (2.000 Profilpunkte)

PT Imagens com resolução máxima (2000 pontos de perfil)

German Portuguese
bildern imagens
maximaler máxima
auflösung resolução
mit com

DE Mit Parallels Desktop für Mac können Sie Programme von Windows und macOS nebeneinander bei maximaler Geschwindigkeit, Kontrolle und höchster Zuverlässigkeit nutzen

PT O Parallels Desktop para Mac permite que você execute lado a lado os aplicativos Windows e macOS com velocidade, controle e confiança

German Portuguese
desktop desktop
windows windows
geschwindigkeit velocidade
kontrolle controle
mac mac
macos macos
und e
programme aplicativos
sie você
mit com
bei a

DE Den Staaten wird ein maximaler Zuschuss von Rs. 100 crore pro Park gewährt

PT Um subsídio máximo de Rs.100 crore por parque será fornecido aos estados

German Portuguese
staaten estados
maximaler máximo
park parque
wird será
ein um

DE Ohne Einnahmen haben viele dieser kostenlosen Dienste kein Geld für die Hardware, die Software und die Mitarbeiter, die erforderlich sind, einen hochwertigen Dienst mit maximaler Verfügbarkeit, Geschwindigkeit und Sicherheit zu betreiben.

PT Sem receita, muitos desses serviços gratuitos não conseguem pagar pelo hardware, software e pessoal necessário para manter um serviço de qualidade com alto tempo de atividade, velocidade e segurança.

German Portuguese
einnahmen receita
kostenlosen gratuitos
erforderlich necessário
verfügbarkeit tempo de atividade
geschwindigkeit velocidade
dienste serviços
hardware hardware
sicherheit segurança
und e
software software
hochwertigen qualidade
ohne sem
geld para
einen um
dienst serviço
dieser desses
zu com
viele muitos

DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.

PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.

German Portuguese
nvidia nvidia
sagt diz
spielen joga
grafik gráficos
fps fps
sie você
zu com
können pode
in em
bis até
eine um
unternehmen empresa
maximaler máximo
bei a

DE Die Akkuzellen mit maximaler Energiedichte in wabenförmiger Anordnung leisten 720 Wh und ermöglichen eine Reichweite von 155 km

PT A utilizaçao de células com a máxima densidade energética, além da sua disposiçao em forma de favo de mel, permitiu estreitar a secção do tubo diagonal em 18 mm

German Portuguese
maximaler máxima
und além
in em
mit com
von de

DE NanoEye, das neuartige optoelektronische Wegmesssystem, besticht mit perfekter Linearität und maximaler Auflösung über einen bis dato unerreichten Messbereich.

PT NanoEye, o novo sistema de deslocamento opto-elétrico, apresenta linearidade perfeita e resolução máxima ao longo de um intervalo de medição que era impossível de se realizar até agora.

German Portuguese
perfekter perfeita
maximaler máxima
auflösung resolução
einen um
und e
bis até

DE Maximaler Komfort für Sie und Ihren vierbeinigen Freund bei der NH Hotel Group

PT O máximo de conforto para você e seu amigo de quatro patas com o NH Hotel Group

German Portuguese
maximaler máximo
komfort conforto
hotel hotel
group group
und e
sie você
freund amigo

DE Freshdesk Contact Center (ehemals Freshcaller) ist eine Sprachplattform mit minimalem Aufwand und maximaler Freude, die genau auf die Größe Ihres Unternehmens angepasst ist.

PT O Freshdesk Contact Center (antigo Freshcaller)  é uma plataforma de voz com o mínimo de confusão e o máximo de encantamento do tamanho certo para a sua empresa.

German Portuguese
contact contact
center center
minimalem mínimo
maximaler máximo
größe tamanho
freshcaller freshcaller
ist é
und e
unternehmens empresa
mit com
ihres do

DE Unser maximaler Dateispeicher bedeutet maximalen Dateispeicher für Ihre gesamte MoodleCloud-Site. Hier sind einige Dinge, die Sie tun können, um die Festplattennutzung gering zu halten:

PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:

German Portuguese
halten manter
site site
bedeutet significa
hier aqui
einige algumas
sie você
können pode
dinge coisas
maximaler máximo

DE Agilität, um vielseitige zonale ECUs mit maximaler Rechen- und Speicherleistung entwickeln zu können.

PT Agilidade para desenvolver ECUs zonais altamente versáteis com o máximo de poder de computação e armazenamento.

German Portuguese
agilität agilidade
maximaler máximo
entwickeln desenvolver
und e
können poder

DE Schlagen Sie etwas mehr als ein Jahr vor und das Moto Edge ist zurück für die zweite Runde im Jahr 2021 - in Edge 20 Lite, Standard Edge 20 und maximaler Edge 20 Pro - aber Moment mal, wo ist das Curved Edge Display geblieben?

PT Avance um pouco mais de um ano e o Moto Edge está de volta para a segunda rodada em 2021 - nas formas Edge 20 Lite, Edge 20 padrão e Edge 20 Pro máximo - mas, espere um minuto, para onde foi a tela de borda curva?

German Portuguese
moto moto
standard padrão
display tela
und e
wo onde
edge edge
runde rodada
jahr ano
in em
pro pro
mehr mais
ein pouco
maximaler máximo
etwas lite
zweite segunda
aber mas

DE Fans treten mit wenig Zuspruch ein - und sie sind bei maximaler Leistung sehr laut

PT Os fãs começam com pouco incentivo - e eles são muito barulhentos com desempenho máximo

German Portuguese
fans fãs
maximaler máximo
leistung desempenho
und e
sehr muito
ein pouco
sind são
sie o
laut com

DE Schreiben Sie diesen Testbericht und andere Dokumente in der prallen Sonne, mit maximaler Bildschirmhelligkeit, aber kaum belastetem Prozessor und einem Akkuverlust von 24 Prozent in zwei Stunden

PT Escrever esta análise e outros documentos sob o sol escaldante, com o brilho da tela definido para o máximo, mas o processador quase não sobrecarregou, e a bateria perdeu 24 por cento em duas horas

German Portuguese
testbericht análise
dokumente documentos
sonne sol
maximaler máximo
prozessor processador
prozent por cento
stunden horas
und e
in em
kaum quase
mit com
aber mas
andere outros
zwei duas

DE Professionelle Anmeldeformulare = mehr Kontakte = maximaler Erfolg

PT Aumente sua lista de contatos com formulários atraentes

German Portuguese
anmeldeformulare formulários
kontakte contatos
mehr aumente

DE Was ist ein maximaler / minimaler Betrag?

PT Quais são as quantias mínima/máxima?

German Portuguese
ein as
maximaler máxima
minimaler mínima
ist o
was quais

DE Dimensity 9000 springt weit darüber hinaus und unterstützt eine Bildwiederholfrequenz von 180 Hz – bei maximaler Full HD+-Auflösung

PT O Dimensity 9000 vai muito além disso, com suporte para uma taxa de atualização de 180 Hz - assumindo uma resolução Full HD + no máximo

German Portuguese
unterstützt suporte
auflösung resolução
full full
hd hd
maximaler máximo
bei no
von de
eine uma

DE Zudem bietet Ihnen Splashtop Enterprise eine All-in-one-Fernzugriffslösung, die dank maximaler Flexibilität und effektiven Verwaltungsmöglichkeiten die modernen Bedürfnisse von IT- und Helpdesk-Teams erfüllen kann.

PT Além disso, com o Splashtop Enterprise, você obtém uma solução de acesso remoto abrangente para suas equipes de TI e help desk com a flexibilidade e o controle necessários para gerenciar o acesso remoto da sua organização de maneira eficiente.

German Portuguese
splashtop splashtop
flexibilität flexibilidade
teams equipes
it ti
enterprise enterprise
und e
erfüllen com
eine uma
zudem para
ihnen a

DE Professionelle Anmeldeformulare = mehr Kontakte = maximaler Erfolg

PT Aumente sua lista de contatos com formulários atraentes

German Portuguese
anmeldeformulare formulários
kontakte contatos
mehr aumente

DE Professionelle Anmeldeformulare = mehr Kontakte = maximaler Erfolg

PT Aumente sua lista de contatos com formulários atraentes

German Portuguese
anmeldeformulare formulários
kontakte contatos
mehr aumente

DE Professionelle Anmeldeformulare = mehr Kontakte = maximaler Erfolg

PT Aumente sua lista de contatos com formulários atraentes

German Portuguese
anmeldeformulare formulários
kontakte contatos
mehr aumente

Showing 50 of 50 translations