DE Latino-Frauen in farbenfrohen traditionellen Kleider tanzen Jarabe Tapatio, mexikanische nationale Volkshut tanzen. Straßenaufführung von weiblichem hispanischen Ballett in mehrfarbigen ethnischen Röcken. Mädchen in Kostümen.
Translate "mexikanische" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mexikanische" from German to English
Translations of mexikanische
"mexikanische" in German can be translated into the following English words/phrases:
| mexikanische | mexican |
Translation of German to English of mexikanische
German
English
EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood
| German | English |
|---|---|
| tanzen | dance |
| von | and |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
| German | English |
|---|---|
| district | district |
| leckere | delicious |
| mexikanische | mexican |
| im | within |
| küche | food |
| zahlreiche | one |
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
| German | English |
|---|---|
| grill | grill |
| mexikanische | mexican |
| in | in |
| eine | a |
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
| German | English |
|---|---|
| grill | grill |
| mexikanische | mexican |
| in | in |
| eine | a |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
| German | English |
|---|---|
| district | district |
| leckere | delicious |
| mexikanische | mexican |
| im | within |
| küche | food |
| zahlreiche | one |
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem mexikanische VPN blockiert oder erkannt zu werden
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Mexico VPN
| German | English |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| befürchten | fear |
| vpn | vpn |
| blockiert | blocked |
| erkannt | detected |
| oder | or |
| in | in |
| internet | internet |
| ohne | without |
| surfen | surf |
| mit | with |
| unserem | the |
| zu | of |
DE In der Vergangenheit hat die mexikanische Regierung einige Websites blockiert
EN In the past, Mexico’s government has blocked some websites
| German | English |
|---|---|
| regierung | government |
| websites | websites |
| blockiert | blocked |
| einige | some |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| hat | has |
| der | the |
DE Mexikanische Wettbewerbsbehörde genehmigt die geplante Integration des CSAV-Containergeschäftes in Hapag-Lloyd Weiterlesen
EN Mexican competition authority approves transaction with CSAV unconditionally / Next step for Hapag-Lloyd Read more
| German | English |
|---|---|
| mexikanische | mexican |
| genehmigt | approves |
| die | step |
| des | for |
DE So gut aussehende mexikanische Milf Frau wird auf Episode genommen
EN Lifestyle sm bondman alora lux bare and whipped in the dungeon by dominant
| German | English |
|---|---|
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| gruppe | band |
DE Die mexikanische Regierung hält an ihrer ablehnenden Haltung gegenüber Kryptowährungen fest.
EN The white hat hacker speculated that the bug might have been created from "using someone else’s code and not having a 100% understanding of what it does."
| German | English |
|---|---|
| regierung | been |
| gegenüber | of |
| über | using |
| an | having |
DE Sich in die bunten Decken einhüllen, eine Runde Margaritas bestellen (oder meinen persönlichen Favoriten, den Pepino Diablo Cocktail) und mexikanische Spezialitäten mit Freunden knabbern
EN Bundle up in their colourful blankets, order a round of margaritas (or my personal favourite: the Pepino Diablo cocktail) and nibble on Mexican cuisine with friends
| German | English |
|---|---|
| bunten | colourful |
| decken | blankets |
| runde | round |
| bestellen | order |
| favoriten | favourite |
| cocktail | cocktail |
| mexikanische | mexican |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| freunden | a |
DE Der mexikanische Verein Cultivando Género schreibt darüber, warum ein einseitiges Gender-Narrativ den vielfältigen, gelebten Realitäten von Frauen in Lateinamerika nicht gerecht wird.
EN The civil association Cultivando Género writes about why a unilateral gender narrative does not do justice to the diverse, lived realities of women in Latin America.
| German | English |
|---|---|
| verein | association |
| schreibt | writes |
| vielfältigen | diverse |
| lateinamerika | latin america |
| gerecht | justice |
| narrativ | narrative |
| frauen | women |
| in | in |
| nicht | not |
| ein | a |
DE Bohnenpaste ♥ die beste mexikanische Füllung für Wraps
EN Bean paste ♥ the best Mexican filling for wraps
DE So machst Du die perfekte mexikanische Bohnenpaste ➜ aus schwarzen Bohnen. So herzhaft und lecker, als Füllung für Wraps und vieles mehr!
EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!
DE Vollständiges Sitzbezug-Set für das mexikanische Modell in glattem Vinyl, in bis zu 3 Farben erhältlich
EN Complete Seat Cover Set for Mexican Model in Smooth Vinyl with up to 3 colors
| German | English |
|---|---|
| mexikanische | mexican |
| modell | model |
| vinyl | vinyl |
| farben | colors |
| in | in |
| zu | to |
| set | set |
| für | for |
EN nutrition taste nutritious maternity vegan vegetarian fresh freshness
| German | English |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| geschmack | taste |
| vegan | vegan |
DE Der mexikanische Vulkan Popocatépetl, der nur etwa 40 Meilen von Mexiko-Stadt entfernt liegt ,spuckt seit Januar kilometerhohe Asche- und Rauchwolken aus
EN The Mexican volcano Popocatépetl, which lies just a mere 40 miles or so from Mexico City, has been spewing clouds of ash and smoke kilometers into the air since January
| German | English |
|---|---|
| vulkan | volcano |
| meilen | miles |
| januar | january |
| asche | ash |
| mexiko | mexico |
| mexikanische | mexican |
| nur | mere |
| stadt | city |
| etwa | into |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Mexikanische Hochlandkärpflinge werden im Haus des Meeres gezüchtet und in freier Wildbahn wieder angesiedelt.Mehr lesen
EN Rare Mexican Splitfins are bred in Haus des Meeres and with its support partly reintroduced into the wild. read more...
| German | English |
|---|---|
| mexikanische | mexican |
| gezüchtet | bred |
| haus | haus |
| in | in |
| des | the |
| werden | are |
| meeres | meeres |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Nice ist eine Auswahl regulärer Samen mit Genen, die aus verschiedenen Quellen stammen, wie thailändische, Skunk, indische, Haze, aus Neu Guinea und mexikanische Sorten
EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties
| German | English |
|---|---|
| nice | nice |
| auswahl | selection |
| regulärer | regular |
| samen | seeds |
| quellen | sources |
| skunk | skunk |
| indische | india |
| haze | haze |
| mexikanische | mexican |
| sorten | varieties |
| guinea | guinea |
| verschiedenen | various |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| neu | a |
DE Der starke mexikanische Einfluss in dieser Sativa-Indica-Kreuzung fügt ihrem süßen und fruchtigen Geschmack einen angenehmen blumigen Unterton hinzu
EN The strong Mexican influence in this sativa/indica hybrid adds a pleasant floral undertone to her sweet and fruity flavour
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| mexikanische | mexican |
| einfluss | influence |
| fruchtigen | fruity |
| geschmack | flavour |
| angenehmen | pleasant |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| fügt | adds |
| in | in |
| und | and |
| süß | sweet |
DE Nur für sehr erfahrene Nutzer und eingetragene mexikanische Schamanen! Dies ist einer der stärksten Salvia-Extrakte, die wir auf Lager haben. Du wurdest gewarnt!
EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!
| German | English |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| nutzer | users |
| mexikanische | mexican |
| stärksten | strongest |
| lager | stock |
| gewarnt | warned |
| wir | we |
| für | for |
| sehr | very |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| nur | only |
| dies | this |
| haben | have |
DE Wenn du die mexikanische Tradition des Tages der Toten feiern willst, dann brauchst du einen passenden Totenkopf aus Zucker: skin
EN If you want to celebrate the Mexican tradition of the day of the dead, then you’ll need a sugar skull themed skin that’s fit for the job
| German | English |
|---|---|
| mexikanische | mexican |
| tradition | tradition |
| toten | dead |
| zucker | sugar |
| skin | skin |
| willst | you want |
| feiern | celebrate |
| du | you |
| brauchst | want |
| tages | the |
| dann | then |
DE Beide verfügen über atemberaubend detaillierte Outfits, die sich eng an die mexikanische Kultur halten, und ihre Gesichter sind wie Zuckerschädel bemalt
EN They both feature stunning detailed outfits that stick close to the Mexican culture and their faces are painted like sugar skulls
| German | English |
|---|---|
| atemberaubend | stunning |
| detaillierte | detailed |
| outfits | outfits |
| mexikanische | mexican |
| kultur | culture |
| gesichter | faces |
| eng | close |
| und | and |
| beide | to |
| die | the |
| sind | are |
DE Die Latino-Bar La Movida grenzt an das mexikanische Restaurant Poco Lo...
EN Midi 20 concentrates on the essential pleasure of savouring a carefull...
| German | English |
|---|---|
| an | on |
DE Der mexikanische Verein Cultivando Género schreibt darüber, warum ein einseitiges Gender-Narrativ den vielfältigen, gelebten Realitäten von Frauen in Lateinamerika nicht gerecht wird.
EN The civil association Cultivando Género writes about why a unilateral gender narrative does not do justice to the diverse, lived realities of women in Latin America.
| German | English |
|---|---|
| verein | association |
| schreibt | writes |
| vielfältigen | diverse |
| lateinamerika | latin america |
| gerecht | justice |
| narrativ | narrative |
| frauen | women |
| in | in |
| nicht | not |
| ein | a |
DE Mexican Artists: Einblicke in die mexikanische Kulturszene
EN Sounds of Valley Sessions: worldwide first AGAVE Spirits DJ Videos - Part 5 Sundownder Dogma
| German | English |
|---|---|
| die | of |
DE 1997 verwendete das amerikanische Restaurant Taco Bell, das mexikanische Küche serviert, erstmals einen Chihuahua-Hund in seiner Werbekampagne
EN In 1997, the American restaurant Taco Bell serving Mexican cuisine used a chihuahua dog in its advertising campaign for the first time
| German | English |
|---|---|
| verwendete | used |
| amerikanische | american |
| mexikanische | mexican |
| hund | dog |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| küche | cuisine |
| erstmals | first time |
| werbekampagne | advertising campaign |
| German | English |
|---|---|
| küche | cuisine |
| französische | french |
| griechische | greek |
| indische | indian |
| italienische | italian |
| mexikanische | mexican |
| schweizerische | swiss |
| spanische | spanish |
| chinesische | chinese |
| japanische | japanese |
DE Seit 2016 ist die mexikanische Diplomatin Patricia Espinosa Cantellano Exekutivsekretärin des UNFCCC
EN The Mexican diplomat Patricia Espinosa Cantellano has been Executive Secretary of the UNFCCC since 2016
| German | English |
|---|---|
| mexikanische | mexican |
| patricia | patricia |
| seit | of |
| des | the |
DE Der renommierte mexikanische Schriftsteller Alberto Chimal, Autor von Romanen, Gedichten, Kurzgeschichten, Essays und vielen anderen Genres, wird Sie auf dieser Reise begleiten, damit Sie eine unvergessliche Erzählung schreiben können.
EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.
| German | English |
|---|---|
| renommierte | renowned |
| alberto | alberto |
| genres | genres |
| begleiten | guide |
| unvergessliche | memorable |
| anderen | other |
| autor | author |
| schriftsteller | writer |
| wird | the |
| damit | to |
| und | and |
DE Er interpretiert das mexikanische Kulturerbe auf seine Art neu und verwendet neben der natürlichen Färbung auch Stickereien oder Siebdruck
EN His style is a personal reinterpretation of his Mexican heritage which he also expresses through embroidery and screen printing
| German | English |
|---|---|
| mexikanische | mexican |
| stickereien | embroidery |
| auch | also |
| er | he |
| und | and |
| neu | a |
| art | style |
| der | of |
DE Vollständiges Sitzbezug-Set für das mexikanische Modell in glattem Vinyl, in bis zu 3 Farben erhältlich
EN Complete Seat Cover Set for Mexican Model in Smooth Vinyl with up to 3 colors
| German | English |
|---|---|
| mexikanische | mexican |
| modell | model |
| vinyl | vinyl |
| farben | colors |
| in | in |
| zu | to |
| set | set |
| für | for |
DE Dieses Ziel lockt mit einer der weltweit besten Gastro-Szenen der Welt, zu der schlichte Taquerias ebenso wie 5-Sterne-Restaurants gehören. Und das ist nur ein Aspekt der kulturellen Vielfalt, mit der die mexikanische Hauptstadt aufwartet.
EN This is one of the world’s best culinary scenes — from humble taquerias to five-star restaurants, just one part of the cultural wealth in Mexico’s capital city.
| German | English |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| besten | best |
| hauptstadt | capital |
| zu | to |
| ist | is |
| dieses | this |
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| gruppe | band |
DE Sich in die bunten Decken einhüllen, eine Runde Margaritas bestellen (oder meinen persönlichen Favoriten, den Pepino Diablo Cocktail) und mexikanische Spezialitäten mit Freunden knabbern
EN Bundle up in their colourful blankets, order a round of margaritas (or my personal favourite: the Pepino Diablo cocktail) and nibble on Mexican cuisine with friends
| German | English |
|---|---|
| bunten | colourful |
| decken | blankets |
| runde | round |
| bestellen | order |
| favoriten | favourite |
| cocktail | cocktail |
| mexikanische | mexican |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| freunden | a |
DE Bildrechte beim Museum für zeitgenössische Kunst Bildrechte beim Museum für mexikanische Kunst
EN Museum of Contemporary Art Photo Credit National Museum of Mexican Art Photo Credit
DE Die kolumbianische Taskforce "Poseidon" hat ein Drogen-U-Boot aufgebracht, das Kokain an die mexikanische Pazifikküste schmuggeln sollte.
EN Colombia's 2017 cocaine production is estimated to have a value of $2.7 billion (€2.3 billion).
DE Die kolumbianische Taskforce "Poseidon" hat ein Drogen-U-Boot aufgebracht, das Kokain an die mexikanische Pazifikküste schmuggeln sollte.
EN Colombia's 2017 cocaine production is estimated to have a value of $2.7 billion (€2.3 billion).
DE Die Noosa Beach House Bar auf der schönen, lebendigen Hastings Street, mit frischen Geschmacksnoten und toller Stimmung, bietet die frischsten Meeresfrüchte und flippige mexikanische inspirierte Snacks und ist bei Einheimischen und Besuchern beliebt.
EN With floor to ceiling windows opening to Hastings Street, sit back, relax and watch the world go by, with a cocktail in hand. All day dining menu offers a favourite for everyone. Accor Plus members are offered 50% discount in this venue.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mexikanische mexikanische regierung hält vater hat mexikanische leckere mexikanische mexikanische küche portugiesische mexikanische verein cultivando typische mexikanische cantina andern eine mexikanische mexikanische vulkan popocatépetl beste mexikanische füllung mexikanische sorten mexikanische nationale volkshut mexikanische küche serviert mexikanische bohnenpaste mexikanische wettbewerbsbehörde genehmigt mexikanische restaurant poco mexikanische hauptstadt eingetragene mexikanische schamanen gut aussehende mexikanische renommierte mexikanische schriftsteller starke mexikanische einfluss mexikanische schauspielerin
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese