Hire a translator I am translator

Translate "mexikanische" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mexikanische" from German to French

Translations of mexikanische

"mexikanische" in German can be translated into the following French words/phrases:

mexikanische mexicaine

Translation of German to French of mexikanische

German
French

DE mexikanische meerjungfrau leinwanddrucke

FR sirène mexicain impressions sur toile

German French
meerjungfrau sirène

DE " Latinx Concha Mexikanische Brotwanne Dulce Pink" Schürze von francielandia | Redbubble

FR Tablier «  Latinx Concha Moule à Pain Mexicain Dulce Rose », par francielandia | Redbubble

German French
pink rose
schürze tablier
von par

DE Mexikanische Otomi-Farben Dekokissen

FR Couleurs Otomi Mexicaines Coussin

German French
farben couleurs

DE Latino-Frauen in farbenfrohen traditionellen Kleider tanzen Jarabe Tapatio, mexikanische nationale Volkshut tanzen. Straßenaufführung von weiblichem hispanischen Ballett in mehrfarbigen ethnischen Röcken. Mädchen in Kostümen.

FR Conception d'animation minimale. Joli Kitty. Vivres amoureux de bande. Humeur pop et danse

German French
tanzen danse
von de

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

German French
restaurants restaurants
im dans le
district district
zahlreiche vous
von de

DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.

FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.

German French
grill grill
mexikanische mexicaine
und et
mit des
in dans
ist vous

DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.

FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.

German French
grill grill
mexikanische mexicaine
und et
mit des
in dans
ist vous

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

German French
restaurants restaurants
im dans le
district district
zahlreiche vous
von de

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem mexikanische VPN blockiert oder erkannt zu werden

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Mexique

German French
surfen surfez
internet internet
befürchten craindre
vpn vpn
freiheit liberté
blockiert bloqué
erkannt détecté
oder ou
zu à
ohne sans
in en
werden être
sie toute

DE In der Vergangenheit hat die mexikanische Regierung einige Websites blockiert

FR Dans le passé, le gouvernement mexicain a bloqué certains sites internet

German French
regierung gouvernement
blockiert bloqué
websites sites
in dans
der le
hat a

DE Es gibt mehrere Künstler mit dem Namen 'The Ataris'. Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden D… mehr erfahren

FR Peu après sa création en 1995, le groupe comprend un chanteur, un compositeur et deux guitaristes. Ils écrivent et enregistrent leurs premières démos dans la chambre de Kris à l'aid… en lire plus

DE Es gibt mehrere Künstler mit dem Namen 'The Ataris'. Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravit… mehr erfahren

FR Peu après sa création en 1995, le groupe comprend un chanteur, un compositeur et deux guitaristes. Ils écrivent et enregistrent leurs premières démos dans la chambre de Kris à l'aide d'un magnétophone à bande. C'est e… en lire plus

DE Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravity' besteht

FR Ils écrivent et enregistrent leurs premières démos dans la chambre de Kris à l'aide d'un magnétophone à bande

German French
und et
die à

DE Es folgt den Gecko-Brüdern Seth (George Clooney) und Richard (Tarantino), die die Familie Fuller entführen und versuchen, mit ihnen über die mexikanische Grenze zu schleichen

FR Il suit les frères Gecko - Seth (George Clooney) et Richard (Tarantino) - alors quils enlèvent la famille Fuller et tentent de les utiliser pour se faufiler à travers la frontière mexicaine

German French
folgt suit
george george
richard richard
versuchen tentent
mexikanische mexicaine
grenze frontière
und et
es il
familie famille
zu à

DE Traditionelle Mexikanische Lebensmittelmischung Auf Dunklem Hintergrund. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142704191.

FR Mélange De Cuisine Mexicaine Traditionnelle Sur Fond Sombre. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142704191.

German French
traditionelle traditionnelle
mexikanische mexicaine
dunklem sombre
und et
hintergrund fond
image photos

DE Standard-Bild — Traditionelle mexikanische Lebensmittelmischung auf dunklem Hintergrund.

FR Banque d'images — Mélange de cuisine mexicaine traditionnelle sur fond sombre.

DE Traditionelle mexikanische Lebensmittelmischung auf dunklem Hintergrund.

FR Mélange de cuisine mexicaine traditionnelle sur fond sombre.

German French
traditionelle traditionnelle
mexikanische mexicaine
dunklem sombre
hintergrund fond

DE Die Umgebung wird durch die einladende mexikanische Kultur, luxuriöse Einrichtungen und die perfekte Gastfreundschaft auf ideale Weise ergänzt.

FR Un cadre complété par l’accueillante culture mexicaine, par les environs luxueux, par le désir de toujours être l’hôte parfait.

German French
mexikanische mexicaine
luxuriöse luxueux
kultur culture
perfekte parfait
wird le

DE Bohnenpaste ♥ die beste mexikanische Füllung für Wraps

FR Pâte de haricot ♥ la meilleure garniture mexicaine pour les wraps.

DE So machst Du die perfekte mexikanische Bohnenpaste ➜ aus schwarzen Bohnen. So herzhaft und lecker, als Füllung für Wraps und vieles mehr!

FR Comment faire la parfaite pâte de haricots mexicaine ➜ à partir de haricots noirs. Si copieux et délicieux, comme garniture pour les wraps et bien plus encore !

DE Nice ist eine Auswahl regulärer Samen mit Genen, die aus verschiedenen Quellen stammen, wie thailändische, Skunk, indische, Haze, aus Neu Guinea und mexikanische Sorten

FR Nice est une sélection de graines standard avec des gènes variés : Thaï, Skunk, Inde, Haze, Nouvelle-Guinée et Mexique

German French
auswahl sélection
samen graines
indische inde
neu nouvelle
guinea guinée
verschiedenen variés
skunk skunk
und et
ist est

DE Der starke mexikanische Einfluss in dieser Sativa-Indica-Kreuzung fügt ihrem süßen und fruchtigen Geschmack einen angenehmen blumigen Unterton hinzu

FR La forte influence mexicaine dans cet hybride sativa/indica ajoute une agréable note florale à son goût sucré et fruité

German French
starke forte
mexikanische mexicaine
einfluss influence
geschmack goût
angenehmen agréable
sativa sativa
indica indica
fruchtigen fruité
und et
fügt ajoute
in dans

DE Nur für sehr erfahrene Nutzer und eingetragene mexikanische Schamanen! Dies ist einer der stärksten Salvia-Extrakte, die wir auf Lager haben. Du wurdest gewarnt!

FR Uniquement pour les consommateurs très expérimentés et chamans mexicains diplômés ! C’est un des plus forts extraits de Salvia que nous avons en stock. On vous aura prévenu !

German French
erfahrene expérimenté
lager stock
extrakte extraits
und et
sehr très
nur un
auf on
du vous
ist aura
die uniquement
wir nous

DE Wenn du die mexikanische Tradition des Tages der Toten feiern willst, dann brauchst du einen passenden Totenkopf aus Zucker: skin

FR Si vous voulez célébrer la tradition mexicaine du jour des morts, il vous faut un skin sur le thème de la tête de mort en sucre qui soit à la hauteur

German French
mexikanische mexicaine
tradition tradition
feiern célébrer
zucker sucre
wenn si
willst vous voulez
die à
einen un
du voulez

DE Beide verfügen über atemberaubend detaillierte Outfits, die sich eng an die mexikanische Kultur halten, und ihre Gesichter sind wie Zuckerschädel bemalt

FR Ils portent tous deux de superbes tenues détaillées qui collent à la culture mexicaine et leurs visages sont peints comme des crânes en sucre

German French
outfits tenues
mexikanische mexicaine
gesichter visages
und et
detaillierte détaillées
die à
kultur culture
wie la

DE Das mexikanische Gebiet ist riesig und wunderbar abwechslungsreich und bietet stundenlangen Spaß.

FR Le lieu mexicain est immense et merveilleusement varié, offrant des heures et des heures de plaisir.

German French
riesig immense
spaß plaisir
und et
bietet des
ist est

DE Rocío verfügt über Erfahrung in einer Vielzahl von Unternehmen, darunter Startups, Bildungseinrichtungen, die mexikanische Regierung und NGOs

FR Elle dispose d'une expérience dans des entreprises diverses, notamment des startups, des établissements d'enseignement, des ONG et aussi auprès de l'administration mexicaine

German French
erfahrung expérience
mexikanische mexicaine
ngos ong
verfügt dispose
und et
startups startups
unternehmen entreprises
von de
darunter des
in dans

DE Die Umgebung wird durch die einladende mexikanische Kultur, luxuriöse Einrichtungen und die perfekte Gastfreundschaft auf ideale Weise ergänzt.

FR Un cadre complété par l’accueillante culture mexicaine, par les environs luxueux, par le désir de toujours être l’hôte parfait.

German French
mexikanische mexicaine
luxuriöse luxueux
kultur culture
perfekte parfait
wird le

DE Die Umgebung wird durch die einladende mexikanische Kultur, luxuriöse Einrichtungen und die perfekte Gastfreundschaft auf ideale Weise ergänzt.

FR Un cadre complété par l’accueillante culture mexicaine, par les environs luxueux, par le désir de toujours être l’hôte parfait.

German French
mexikanische mexicaine
luxuriöse luxueux
kultur culture
perfekte parfait
wird le

DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche

FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne

German French
chinesische chinoise
küche cuisine
französische française
griechische grecque
indische indienne
italienische italienne
japanische japonaise
mexikanische mexicaine
schweizerische suisse
spanische espagnole

DE Der renommierte mexikanische Schriftsteller Alberto Chimal, Autor von Romanen, Gedichten, Kurzgeschichten, Essays und vielen anderen Genres, wird Sie auf dieser Reise begleiten, damit Sie eine unvergessliche Erzählung schreiben können.

FR Le célèbre écrivain mexicain Alberto Chimal, auteur de romans, poèmes, nouvelles, essais et bien d'autres genres, vous guidera dans ce voyage afin que vous puissiez écrire un récit mémorable.

German French
alberto alberto
anderen dautres
genres genres
unvergessliche mémorable
erzählung récit
reise voyage
und et
autor auteur
schriftsteller écrivain
schreiben écrire
vielen un
damit de

DE Er interpretiert das mexikanische Kulturerbe auf seine Art neu und verwendet neben der natürlichen Färbung auch Stickereien oder Siebdruck

FR Il utilise celle-ci conjointement avec la broderie et la sérigraphie pour réinterpréter à sa manière son héritage culturel mexicain

German French
art manière
stickereien broderie
siebdruck sérigraphie
er il
verwendet utilise
und et
auf à

DE Erfahren Sie, wie diese mexikanische Bank mit Syncsort MFX die CPU-Auslastung und Verarbeitungszeit reduzieren konnte.

FR Découvrez comment cette banque mexicaine a pu réduire l?utilisation du CPU et le temps de traitement grâce à Syncsort MFX.

German French
mexikanische mexicaine
bank banque
reduzieren réduire
cpu cpu
und et
konnte pu
die à
mit de

DE Dieses Ziel lockt mit einer der weltweit besten Gastro-Szenen der Welt, zu der schlichte Taquerias ebenso wie 5-Sterne-Restaurants gehören. Und das ist nur ein Aspekt der kulturellen Vielfalt, mit der die mexikanische Hauptstadt aufwartet.

FR L’une des plus belles scènes gastronomiques au monde : d’humbles taquerias en restaurants cinq étoiles, la capitale mexicaine vous invite à découvrir cette facette de sa richesse culturelle.

German French
kulturellen culturelle
mexikanische mexicaine
hauptstadt capitale
szenen scènes
restaurants restaurants
sterne étoiles
besten plus
zu à
und des
welt monde

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem mexikanische VPN blockiert oder erkannt zu werden

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Mexique

German French
surfen surfez
internet internet
befürchten craindre
vpn vpn
freiheit liberté
blockiert bloqué
erkannt détecté
oder ou
zu à
ohne sans
in en
werden être
sie toute

DE In der Vergangenheit hat die mexikanische Regierung einige Websites blockiert

FR Dans le passé, le gouvernement mexicain a bloqué certains sites internet

German French
regierung gouvernement
blockiert bloqué
websites sites
in dans
der le
hat a

DE Es gibt mehrere Künstler mit dem Namen 'The Ataris'. Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden D… mehr erfahren

FR Peu après sa création en 1995, le groupe comprend un chanteur, un compositeur et deux guitaristes. Ils écrivent et enregistrent leurs premières démos dans la chambre de Kris à l'aid… en lire plus

DE Es gibt mehrere Künstler mit dem Namen 'The Ataris'. Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravit… mehr erfahren

FR Peu après sa création en 1995, le groupe comprend un chanteur, un compositeur et deux guitaristes. Ils écrivent et enregistrent leurs premières démos dans la chambre de Kris à l'aide d'un magnétophone à bande. C'est e… en lire plus

DE Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravity' besteht

FR Ils écrivent et enregistrent leurs premières démos dans la chambre de Kris à l'aide d'un magnétophone à bande

German French
und et
die à

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre er… mehr erfahren

FR Selena Gomez, née le 22 juillet 1992 à Grand Prairie, au Texas, est une chanteuse, actrice et productrice américaine. Elle fait ses débuts de comédienne dans la série pour enfants Barney… en lire plus

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barn… mehr erfahren

FR Selena Gomez, née le 22 juillet 1992 à Grand Prairie, au Texas, est une chanteuse, actrice et productrice américaine. Elle fait ses débuts de comédienne dans la série pour enfants Barney & Friends (2002-2004), puis se fait conna… en lire plus

DE Mindestens 38 Menschen starben in einem mexikanischen Einwanderungsgefängnis in der Nähe der US-Grenze. Der mexikanische Präsident hatte vermutet, dass die Migranten das Feuer aus Protest gegen ihre befürchtete Abschiebung gelegt hätten.

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Mexikanische Indigene feierten in der Hauptstadt.

FR Selon un rapport, des militaires et policiers mexicains seraient impliqués avec un cartel dans l’exécution des étudiants de l’école d’Ayotzinapa.

DE Mit der Verstaatlichung soll verhindert werden, dass andere Länder wie Russland, China oder die Vereinigten Staaten mexikanische Reserven ausbeuten.

FR Le métro de Mexico est régulièrement sous le feu des critiques en raison du manque d'entretien des installations.

DE Mindestens 38 Menschen starben in einem mexikanischen Einwanderungsgefängnis in der Nähe der US-Grenze. Der mexikanische Präsident hatte vermutet, dass die Migranten das Feuer aus Protest gegen ihre befürchtete Abschiebung gelegt hätten.

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Mexikanische Indigene feierten in der Hauptstadt.

FR Selon un rapport, des militaires et policiers mexicains seraient impliqués avec un cartel dans l’exécution des étudiants de l’école d’Ayotzinapa.

DE Mindestens 38 Menschen starben in einem mexikanischen Einwanderungsgefängnis in der Nähe der US-Grenze. Der mexikanische Präsident hatte vermutet, dass die Migranten das Feuer aus Protest gegen ihre befürchtete Abschiebung gelegt hätten.

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Mexikanische Indigene feierten in der Hauptstadt.

FR Selon un rapport, des militaires et policiers mexicains seraient impliqués avec un cartel dans l’exécution des étudiants de l’école d’Ayotzinapa.

DE Mit der Verstaatlichung soll verhindert werden, dass andere Länder wie Russland, China oder die Vereinigten Staaten mexikanische Reserven ausbeuten.

FR Le métro de Mexico est régulièrement sous le feu des critiques en raison du manque d'entretien des installations.

DE Wahllose Tötungen: Mexikanische Bauern greifen zu den Waffen

FR Vers la dépénalisation du cannabis au Mexique

Showing 50 of 50 translations