EN Why Mexican fish swim the Mexican wave
"mexican" in English can be translated into the following German words/phrases:
mexican | mexikanische mexiko |
EN Why Mexican fish swim the Mexican wave
DE Darum schwimmen Fische die La-Ola-Welle
English | German |
---|---|
fish | fische |
swim | schwimmen |
wave | welle |
the | darum |
why | die |
EN Mexican Artists: Insights into the young Mexican cultural scene
DE Die #RamonPorVida-Stiftung: Adrianas Herzensprojekt
English | German |
---|---|
the | die |
EN Why Mexican fish swim the Mexican wave
DE Darum schwimmen Fische die La-Ola-Welle
English | German |
---|---|
fish | fische |
swim | schwimmen |
wave | welle |
the | darum |
why | die |
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben
English | German |
---|---|
of | den |
in | auf |
EN Multirace interracial mexican theme party concept - attractive turkish latina european people dancing on the city street, lens flare sun shining
DE Multirace interrazianisches mexican Thema Party Konzept - Attraktive türkische Latina europäische Leute tanzen auf der Stadtstraße, Linse flare Sonne leuchtend
English | German |
---|---|
theme | thema |
party | party |
concept | konzept |
attractive | attraktive |
european | europäische |
people | leute |
dancing | tanzen |
lens | linse |
sun | sonne |
mexican | mexican |
latina | latina |
flare | flare |
the | der |
on | auf |
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
DE Entdecken Sie das Tacombi, New Yorks schickes mexikanisches Restaurant, das Margaritas und frisch zubereitete Tacos anbietet.
English | German |
---|---|
and | und |
discover | entdecken |
DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.
English | German |
---|---|
louisville | louisville |
cocktails | cocktails |
in | in |
best | besten |
of | die |
to | zu |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
English | German |
---|---|
delicious | leckere |
mexican | mexikanische |
district | district |
within | im |
food | küche |
one | zahlreiche |
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
English | German |
---|---|
grill | grill |
mexican | mexikanische |
in | in |
a | eine |
DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.
English | German |
---|---|
louisville | louisville |
cocktails | cocktails |
in | in |
best | besten |
of | die |
to | zu |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
English | German |
---|---|
delicious | leckere |
mexican | mexikanische |
district | district |
within | im |
food | küche |
one | zahlreiche |
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
English | German |
---|---|
grill | grill |
mexican | mexikanische |
in | in |
a | eine |
EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.
DE CAFIVER ist ein mexikanisches Unternehmen in Privatbesitz mit über 30 Jahren Erfahrung in der Kaffeeverarbeitung und im nationalen und internationalen Kaffeehandel.
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
international | internationalen |
years | jahren |
and | und |
a | ein |
company | unternehmen |
in | in |
with | mit |
is | ist |
EN HAPAG - LLOYD AG: Hapag-Lloyd welcomes Mexican approval for transaction with CSAV
DE HAPAG - LLOYD AG: Hapag-Lloyd begrüßt Freigabe der Transaktion mit CSAV in Mexiko
English | German |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
welcomes | begrüßt |
mexican | mexiko |
approval | freigabe |
transaction | transaktion |
with | mit |
EN Mexican competition authority approves transaction with CSAV unconditionally / Next step for Hapag-Lloyd Read more
DE Mexikanische Wettbewerbsbehörde genehmigt die geplante Integration des CSAV-Containergeschäftes in Hapag-Lloyd Weiterlesen
English | German |
---|---|
mexican | mexikanische |
approves | genehmigt |
step | die |
EN Sip on warm cocoa fireside, savor modern Mexican cuisine at La Hacienda restaurant and skate to your heart's desire on our outdoor real ice rink and skate trail. Book this package to enjoy VIP Ice Passes, a daily $100 credit, self-parking and more!
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.
English | German |
---|---|
restaurant | hotel |
and | und |
la | das |
to | zu |
on | dem |
our | mit |
a | einen |
EN Subsidiary of Mexican airline Volaris to accept Bitcoin payments
DE Jack Dorsey will Bitcoin-Mining zugänglich für alle machen
English | German |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
to | machen |
of | für |
EN From stopping the flow of money to Mexican drug cartels to saving millions in fraud and vendor overpayments.These are their stories.
DE Vom Stopp von Geldflüssen zu mexikanischen Drogenkartellen bis hin zur Rückgewinnung der Mittel bei Fällen von Millionenbetrug und der Überzahlung von Lieferanten.Lesen Sie hier ihre Geschichten.
English | German |
---|---|
vendor | lieferanten |
stories | geschichten |
from | vom |
EN Never before have the Mexican artist’s works and her life been displayed in the form of a light exhibition
DE Noch nie waren die Werke der mexikanischen Künstlerin in einer Lichtausstellung zu sehen
English | German |
---|---|
works | werke |
in | in |
a | einer |
EN Bundle up in their colourful blankets, order a round of margaritas (or my personal favourite: the Pepino Diablo cocktail) and nibble on Mexican cuisine with friends
DE Sich in die bunten Decken einhüllen, eine Runde Margaritas bestellen (oder meinen persönlichen Favoriten, den Pepino Diablo Cocktail) und mexikanische Spezialitäten mit Freunden knabbern
English | German |
---|---|
colourful | bunten |
blankets | decken |
order | bestellen |
round | runde |
favourite | favoriten |
cocktail | cocktail |
mexican | mexikanische |
or | oder |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | freunden |
the | den |
EN Joan Valent is an award-winning Mallorcan composer who has settled back on his beloved island with his Mexican wife, Mariana Salinas.
DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.
English | German |
---|---|
with | mit |
has | und |
his | der |
island | in |
EN “My next big project will be the renovation of my house in Deià, based on the work of the Mexican architect Luis Barragán and his large blocks of colours,” he adds enthusiastically
DE „Mein nächstes großes Projekt wird die Renovierung meines Hauses in Deià sein, basierend auf dem Konzept des mexikanischen Architekten Luis Barragán, der mit großflächigen Farbfeldern arbeitet“, fügt er begeistert hinzu
EN At Es Pinaret, fresh produce is turned into a small and carefully compiled menu of dishes fusing Mediterranean with Asian or Mexican cuisines.
DE Im Es Pinaret werden frische Erzeugnisse in eine kleine, aber sehr feine Speisekarte verwandelt, die in ihren Gerichten mediterrane Cuisine mit asiatischen oder mexikanischen Einflüssen kombiniert.
English | German |
---|---|
fresh | frische |
small | kleine |
menu | speisekarte |
mediterranean | mediterrane |
es | es |
or | oder |
into | in |
dishes | die |
turned | werden |
a | eine |
with | kombiniert |
produce | erzeugnisse |
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.
English | German |
---|---|
chicago | chicago |
stars | sterne |
adler | adler |
planetarium | planetarium |
new | neue |
museum | museum |
world | welt |
beautiful | schöne |
art | kunst |
in the | im |
at the | am |
is | ist |
and | und |
if | wenn |
a | eine |
city | von |
saw | gesehen |
in | allen |
national | nationalen |
EN Mexican Pays Straight Big Cocked Polish Guy to Fuck him at Gay0Day
DE Mexikaner zahlt Straight Big Cocked Polish Guy, um ihn zu ficken am Gay0Day
English | German |
---|---|
pays | zahlt |
big | big |
fuck | ficken |
him | ihn |
straight | straight |
polish | polish |
guy | guy |
to | zu |
EN Bean paste ♥ the best Mexican filling for wraps
DE Bohnenpaste ♥ die beste mexikanische Füllung für Wraps
EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!
DE So machst Du die perfekte mexikanische Bohnenpaste ➜ aus schwarzen Bohnen. So herzhaft und lecker, als Füllung für Wraps und vieles mehr!
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
English | German |
---|---|
worker | arbeiter |
earns | verdient |
counts | zählt |
his | er |
us | usa |
mexico | mexiko |
income | einkommen |
in | in |
money | geld |
day | tagsüber |
a | ein |
during | während |
but | aber |
the | den |
EN In her debut feature Faya Dayi, Mexican-Ethiopian director Jessica Beshir tells the story of Ethiopian peasants whose lives revolve around the cultivation of psychotropic cath leaves
DE Die mexikanisch-äthiopische Regisseurin Jessica Beshir erzählt in ihrem Erstlingsfilm Faya Dayi von äthiopischen Bauern, deren Leben sich um die Kultivierung der psychotropen Kathblätter dreht
English | German |
---|---|
jessica | jessica |
tells | erzählt |
in | in |
lives | leben |
EN Complete Seat Cover Set for Mexican Model in Smooth Vinyl with up to 3 colors
DE Vollständiges Sitzbezug-Set für das mexikanische Modell in glattem Vinyl, in bis zu 3 Farben erhältlich
English | German |
---|---|
mexican | mexikanische |
model | modell |
vinyl | vinyl |
colors | farben |
in | in |
to | zu |
set | set |
for | für |
EN This week his site compiled complaints from a single Chipotle Mexican Grill Inc
DE Diese Woche hat seine Website Beschwerden von einem einzigen Chipotle Mexican Grill Inc
English | German |
---|---|
week | woche |
complaints | beschwerden |
grill | grill |
chipotle | chipotle |
mexican | mexican |
inc | inc |
this | diese |
site | website |
from | von |
a | einzigen |
his | seine |
EN The news agency publicized a series of food-safety reports involving a Chipotle Mexican Grill, Inc
DE Die Nachrichtenagentur veröffentlichte eine Reihe von Lebensmittelsicherheitsberichten mit einem Chipotle Mexican Grill, Inc
English | German |
---|---|
series | reihe |
grill | grill |
chipotle | chipotle |
mexican | mexican |
inc | inc |
a | eine |
of | von |
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
DE Die Website bekam einen Aufschwung der Öffentlichkeit im Jahr 2015, als Berichte über eine lebensmittelbedingte Krankheit bei einem Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, Kalifornien, zum ersten Mal auf seiner Website auftauchten
English | German |
---|---|
reports | berichte |
illness | krankheit |
grill | grill |
valley | valley |
california | kalifornien |
chipotle | chipotle |
mexican | mexican |
site | website |
in | in |
EN Yet another outbreak of foodborne illness last week at Chipotle Mexican Grill did what it usually does to the burrito chain: The stock price plummeted
DE Ein weiterer Ausbruch lebensmittelbedingter Krankheiten in der vergangenen Woche bei Chipotle Mexican Grill hat das getan, was es normalerweise mit der Burrito-Kette tut: Der Aktienkurs sank
English | German |
---|---|
outbreak | ausbruch |
illness | krankheiten |
week | woche |
grill | grill |
usually | normalerweise |
chain | kette |
chipotle | chipotle |
mexican | mexican |
it | es |
the | weiterer |
of | der |
EN It was our platform which flagged up Chipotle Mexican Grill sickening their customers in the United States several times in recent years
DE Es war unsere Plattform, die Chipotle Mexican Grill kränkte ihre Kunden in den Vereinigten Staaten mehrmals in den letzten Jahren markiert
English | German |
---|---|
platform | plattform |
grill | grill |
customers | kunden |
in | in |
states | staaten |
recent | letzten |
chipotle | chipotle |
mexican | mexican |
it | es |
years | jahren |
was | war |
our | unsere |
united states | vereinigten |
several | mehrmals |
the | den |
EN He finds shelter with his Mexican gardener and thus he himself becomes one of the countless “invisible hands” that keep Los Angeles alive
DE Er findet Unterschlupf bei seinen mexikanischen Gärtnern und wird so selbst einer dieser unzähligen „unsichtbaren Helfer“, die Los Angeles am Leben erhalten
EN Young Claretians Participate in the 1st Mexican NYD
DE Taubstummengemeinde macht Wallfahrt nach Guadalupe
English | German |
---|---|
the | nach |
EN Mexican waves of the Sulphur molly
DE La-Óla Wellen der Schwefel-Mollys
English | German |
---|---|
waves | wellen |
EN Researchers at IGB have found that the Mexican waves collectively produced by tiny fish in Mexico actually reduce both their predatory birds' propensity to attack as well as the birds’ hunting success
DE Forschende des IGB haben herausgefunden, dass die von winzigen Fischen in Mexiko kollektiv erzeugten La-Ola-Wellen tatsächlich sowohl die Angriffslust der Raubvögel als auch deren Jagderfolg verringern
English | German |
---|---|
researchers | forschende |
igb | igb |
waves | wellen |
collectively | kollektiv |
fish | fischen |
actually | tatsächlich |
reduce | verringern |
found | herausgefunden |
produced | erzeugten |
mexico | mexiko |
in | in |
birds | die |
as | als |
to | auch |
that | dass |
have | haben |
English | German |
---|---|
or | oder |
apple | apfel |
EN It can accommodate 2,000 visitors, it has got Mexican-style highlights, dance floor terraces and guest appearances by renowned DJs such as David Guetta
DE Es bietet Platz für 2.000 Besucher, Highlights im mexikanischen Stil, Terrassen auf der Tanzfläche und Gastauftritte renommierter DJs wie David Guetta
English | German |
---|---|
visitors | besucher |
highlights | highlights |
terraces | terrassen |
renowned | renommierter |
djs | djs |
david | david |
style | stil |
it | es |
as | wie |
and | und |
by | platz |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Creme de la Creme, Barnes & Noble, Streamline Painting, Nordstrom Grill auf Tupalo.
English | German |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
amp | amp |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN Mexican Magic Mushrooms grow kit - 1200cc
DE Mexikaner Zauberpilz Zuchtbox - 1200cc
EN The Mexican volcano Popocatépetl, which lies just a mere 40 miles or so from Mexico City, has been spewing clouds of ash and smoke kilometers into the air since January
DE Der mexikanische Vulkan Popocatépetl, der nur etwa 40 Meilen von Mexiko-Stadt entfernt liegt ,spuckt seit Januar kilometerhohe Asche- und Rauchwolken aus
English | German |
---|---|
volcano | vulkan |
miles | meilen |
ash | asche |
january | januar |
mexico | mexiko |
mere | nur |
city | stadt |
mexican | mexikanische |
of | entfernt |
and | und |
into | etwa |
EN Rare Mexican Splitfins are bred in Haus des Meeres and with its support partly reintroduced into the wild. read more...
DE Mexikanische Hochlandkärpflinge werden im Haus des Meeres gezüchtet und in freier Wildbahn wieder angesiedelt.Mehr lesen
English | German |
---|---|
mexican | mexikanische |
bred | gezüchtet |
in | in |
haus | haus |
meeres | meeres |
are | werden |
more | mehr |
read | lesen |
EN Beautiful to look at and even more so to smoke, she is a classical blend of Meao Thai crossed with a stable Mexican/Colombian hybrid
DE Schön anzusehen und noch mehr zu rauchen, ist sie eine klassische Mischung aus Meao Thai gekreuzt mit einem stabilen mexikanisch/kolumbianischen Hybriden
English | German |
---|---|
classical | klassische |
thai | thai |
stable | stabilen |
blend | mischung |
hybrid | hybriden |
and | und |
smoke | rauchen |
to | zu |
more | mehr |
is | ist |
look | anzusehen |
with | mit |
beautiful | schön |
a | eine |
EN This fast flowering, easy growing female mixes a Mexican Sativa and a Afghani#1, resulting in green giant that produces even bigger yields
DE Diese kurz blühende, pflegeleichte Dame vereint mexicanische Sativa mit einer Afghani #1 zu einem grünen Riesen, der noch größere Erträge produziert
English | German |
---|---|
sativa | sativa |
giant | riesen |
bigger | größere |
fast | kurz |
produces | produziert |
yields | erträge |
this | diese |
green | der |
EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties
DE Nice ist eine Auswahl regulärer Samen mit Genen, die aus verschiedenen Quellen stammen, wie thailändische, Skunk, indische, Haze, aus Neu Guinea und mexikanische Sorten
English | German |
---|---|
selection | auswahl |
seeds | samen |
sources | quellen |
skunk | skunk |
guinea | guinea |
mexican | mexikanische |
varieties | sorten |
nice | nice |
regular | regulärer |
india | indische |
haze | haze |
various | verschiedenen |
is | ist |
and | und |
with | mit |
from | aus |
a | neu |
EN Amnesia Haze is a stable crossing of Columbian, Mexican, Thai and Jamaican cannabis, making it a magical marijuana mix.
DE Amnesia Haze ist eine stabile Kreuzung aus kolumbianischem, mexikanischem, thailändischem und jamaikanischem Cannabis, was sie zu einer magischen Marihuana Kreuzung macht.
English | German |
---|---|
stable | stabile |
crossing | kreuzung |
magical | magischen |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
cannabis | cannabis |
marijuana | marihuana |
is | ist |
and | und |
it | sie |
EN The AK48 is the result of a cross between Colombian Gold x Thai x Mexican x Afghani
DE AK48 ist das Ergebnis einer Kreuzung zwischen Colombian Gold x Thai x Mexican x Afghani
English | German |
---|---|
result | ergebnis |
gold | gold |
x | x |
thai | thai |
mexican | mexican |
is | ist |
between | zwischen |
a | einer |
Showing 50 of 50 translations