Translate "invisible" to German

DE Der neue sportive Invisible für die kalten Tage: Dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle und einer gepolsterten Plüschsohle ist dieser Invisible der optimale Begleiter für jedes Sneaker-Outfit im Winter

• kalten Tage
• Dank klimaregulierender
• wärmender Merinowolle
• Invisible der optimale

DE Unsichtbarer Strumpf im 3er-Bundle: dieser FALKE Füßling besticht durch seine hautschmeichelnde Baumwollqualität und verschwindet vollständig im Schuh für einen Barfuß-Effekt

• FALKE Füßling besticht
• seine hautschmeichelnde Baumwollqualität
• Barfuß-Effekt

DE Unsichtbare Beitragsarten wie Revisionen, Menüs, usw. werden absichtlich ausgeschlossen. Aber wenn du auf unsichtbare Beitragsarten zugreifen möchtest, kannst du die Grenzen durch Verwendung des Filters ?pts_post_type_filter? anpassen.

• Menüs
• usw
• absichtlich ausgeschlossen
• unsichtbare Beitragsarten zugreifen
• Verwendung des Filters

DE Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass das Internet größtenteils durch Kohlestrom betrieben wird – dies kann man leicht übersehen, da das Internet, obwohl wir es rund um die Uhr vor der Nase haben, größtenteils unsichtbar ist

• bewusst
• übersehen
• da das Internet

DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist

• Tweets für immer
• Ihrem Profil bleiben
• bewegt sich Twitter
• schnell
• etwas
• Follower möglicherweise schon

DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten

• gutes VPN hebt
• unsichtbare geografische Grenzen
• Ihren Zugang einschränken
• sei es aufgrund
• Zensurproblemen
• Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang
• Übertragungsrechten

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

• Lexikon der Symbole

DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann

• collage
• film
• filmplakat
• grusel
• halloween
• klassisch
• klassischer film
• schrei
• dracula
• frankenstein
• unsichtbarer mann
• kreatur
• lagune
• braut von frankenstein
• wolf mann

DE klassisch, horror, dracula, vintage terror, vintage horror, horror filme, classuc, kult, unsichtbarer mann, frankenstein, braut von frankenstein, werwolf

• klassisch
• horror
• dracula
• vintage terror
• vintage horror
• horror filme
• classuc
• kult
• unsichtbarer mann
• frankenstein
• braut von frankenstein
• werwolf

DE Sicherheit, die Entwicklern absolute Transparenz und Nutzern eine uneingeschränkte User Experience bietet

• Sicherheit
• Entwicklern absolute Transparenz
• Nutzern eine uneingeschränkte
• Experience bietet

DE Selbst bei einer Datenbank, bei der ein Großteil der Prozesse im Hintergrund und für den Nutzer unsichtbar abläuft, gibt es eine grafische Benutzeroberfläche, beispielsweise die ausgegebene Tabelle nach einer Datenabfrage

• Großteil der Prozesse
• Hintergrund
• Nutzer unsichtbar abläuft
• grafische Benutzeroberfläche
• beispielsweise die ausgegebene
• Datenabfrage

DE Besucher können Ihnen eine Nachricht senden, wenn Sie nicht angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).

• Besucher können Ihnen
• Nachricht senden
• Ihr Status
• Unsichtbar
• lautet

DE Das Chat-Widget wird auf Ihrer Website ausgeblendet, wenn Sie nicht im Dashboard angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).

• Website ausgeblendet
• Ihr Status
• Unsichtbar
• lautet

DE Nematoden: die unsichtbare Gefahr

• Nematoden
• unsichtbare Gefahr

DE Mit seinen weichen und nüchternen Fängen taucht er uns in eine langsame und unendliche Welt ein, in der der Mensch, eine unsichtbare Präsenz, verwurzelt und weit entfernt von einer Unermesslichkeit ist, die er nicht mehr kontrolliert.

• seinen weichen
• nüchternen Fängen taucht
• langsame
• Mensch
• unsichtbare Präsenz
• verwurzelt

DE Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf diesen Seiten ausgewertet werden.

• Google AdSense verwendet
• genannte Web Beacons
• unsichtbare Grafiken
• Besucherverkehr auf diesen
• ausgewertet

DE MacOS High Sierra-Vorschau: Das unsichtbare Update, das Sie herunterladen müssen

• MacOS High Sierra-Vorschau
• unsichtbare Update
• herunterladen müssen

DE Alle seine Werke stehen im Dialog zueinander und genau das ist das Geheimnis hinter einer großartigen Kunstgalerie, erklärt Drew.

• seine Werke stehen
• Dialog zueinander
• Kunstgalerie
• erklärt

DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird

• Bild-Container
• Zuschneiden
• Container
• unsichtbaren Feld
• steuert
• Bezug auf andere

DE 1. Der unsichtbare Herzschlag von New York City

• York City

DE Unsichtbare Frauen: Gastbeitrag von Stephanie Barrientos

• Unsichtbare Frauen
• Gastbeitrag von Stephanie

DE Sofortige, mühlelose, unsichtbare Zahlungen werden zunehmend Teil unseres täglichen Lebens. Erweiterte Analytik macht kontextualisierte Transaktionen und reibungslose Sicherheit möglich.

• Sofortige
• mühlelose
• Teil unseres täglichen
• Erweiterte Analytik macht
• Transaktionen
• reibungslose Sicherheit

DE Schön ist manchmal auch, wenn Details unsichtbar bleiben. Ganz nach dem Leitspruch des mittlerweile hundertjährigen Bauhaus.

• Schön ist manchmal
• Details unsichtbar bleiben
• mittlerweile hundertjährigen

DE Die hCaptcha-Analyse im “unsichtbaren Modus” kann vollständig im Hintergrund stattfinden

• unsichtbaren
• vollständig im Hintergrund

DE Invisible Boy: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

• Invisible Boy
• Musik
• Videos
• Statistiken

DE Ein Web-Beacon (auch Pixel-Tag genannt), ist ein kleines unsichtbares Textfragment oder Bild auf einer Website, das benutzt wird, um den Verkehr auf der Website zu überwachen

• Web-Beacon
• Pixel-Tag genannt
• kleines unsichtbares Textfragment
• Website
• überwachen

DE Ich kann bei meinem IPhone X leider die Bilder vor dem verschicken nicht bearbeiten weil die Leiste zu weit oben ist und ich deshalb nicht drauf komme

• verschicken nicht bearbeiten
• Leiste zu weit
• deshalb nicht drauf

DE Zwei HD-Mikrofone mit außergewöhnlicher Audioqualität, die unsichtbar für den Benutzer sind. Sie können an der Decke oder auf dem Schreibtisch installiert werden.

• Audioqualität
• Decke
• Schreibtisch installiert

DE Wir hoffen, dass wir, indem wir Ihnen unsere Erkenntnisse und Einblicke in unsere Entscheidungsfindung mitteilen, diese für Sie ein wenig transparenter machen können.

• hoffen
• indem wir Ihnen
• Erkenntnisse
• mitteilen
• wenig transparenter machen

DE Der Weg zu einer sicheren Videolösung in unserer (neuen) virtuellen Welt: Erfolgreich gegen die andere unsichtbare Bedrohung

• Videolösung in unserer
• neuen
• virtuellen Welt
• unsichtbare Bedrohung

DE Die Idee hinter La Douche - französisch für "Die Dusche" - ist ein unsichtbarer Mann, der durch die Wohnungen von Frauen schleicht.

• Idee hinter La
• unsichtbarer Mann
• Wohnungen von Frauen

DE Insgesamt war das Spiel hervorragend, aber die Macher haben die Idee des "unsichtbaren Mannes" nicht so umgesetzt, wie ich es mir gewünscht hätte

• hervorragend
• umgesetzt
• mir gewünscht hätte

DE Unsichtbares Auto (Stirb an einem anderen Tag)

• Unsichtbares Auto
• Tag

DE VyprVPN verbirgt Ihre IP-Adresse, sodass Ihre Downloads wie unsichtbar sind.

• VyprVPN verbirgt Ihre
• sodass Ihre Downloads
• unsichtbar

DE Es ist unsichtbar, aber weit verbreitet: das Burnout-Syndrom

• unsichtbar
• weit verbreitet
• Burnout-Syndrom

DE Mit unsichtbaren Kameras, die hinter elektrochromem Glas versteckt sind, macht das Concept One ein sehr ordentliches Design, ohne dass ein massiver

• unsichtbaren Kameras
• hinter elektrochromem Glas
• macht das Concept
• sehr ordentliches Design
• massiver

DE FALKE Füßlinge für Damen bieten Ihnen optimalen Komfort und verbleiben unsichtbar im Schuh

• bieten Ihnen optimalen

DE In vielen Größen und Farben passen sie hervorragend zum aktuellen Sneakertrend, aber auch in Slippern, Ballerinas, Pumps oder Espadrilles sind sie nicht zu sehen

• vielen Größen
• aktuellen Sneakertrend
• Slippern
• Ballerinas
• Pumps
• sehen

DE FALKE Füßlinge für Herren bieten Ihnen den optimalen Komfort und verbleiben dabei unsichtbar im Schuh

• Komfort
• verbleiben dabei unsichtbar
• Schuh

DE So passen sie hervorragend zum aktuellen Sneakertrend, aber auch in Slippern, Mokassins oder Espadrilles sind sie nicht zu sehen

• passen sie hervorragend
• aktuellen Sneakertrend
• Slippern
• Mokassins
• sehen

DE Die Invisibles verbleiben unsichtbar im Schuh, wie beispielsweise in Ballerinas, und schenken ein angenehmes Fußklima

• Invisibles verbleiben unsichtbar
• Schuh
• beispielsweise in Ballerinas
• schenken ein angenehmes

DE Egal wie ausgezeichnet Ihre Informationen sind, wenn Google Ihre Seiten nicht gut bewertet, bleibt Ihr Web für die Nutzer unsichtbar

• Egal wie ausgezeichnet
• Google Ihre Seiten
• gut bewertet
• bleibt Ihr Web
• Nutzer unsichtbar

DE Durch volle Integration in Ihre Wertschöpfungskette lassen wir das Sprachenmanagement zu einem Prozess werden, den Sie kaum noch merken.

DE Und diese Bewegung, die für Francesca „eine unsichtbare Energie“ ausstrahlt, ist die Basis ihrer Arbeiten, an der sie die menschlichen Interaktionen untersucht.

• Bewegung
• Francesca
• unsichtbare Energie
• ausstrahlt
• Basis ihrer Arbeiten
• menschlichen Interaktionen

DE Andere hingegen lieben eine heterogene Mischung, mit unterschiedlichen Designs und Marken, doch mit einem (unsichtbaren) roten Faden, der sich überall wiederaufnehmen lässt und es zu einem einzigartigen Ganzen verbindet

• Andere hingegen lieben
• heterogene Mischung
• unterschiedlichen Designs
• Marken
• unsichtbaren
• roten Faden
• überall wiederaufnehmen lässt
• einzigartigen Ganzen verbindet

DE Beispielsweise sind unsichtbare Wasserzeichen weniger störend als sichtbare Wasserzeichen

• Beispielsweise sind unsichtbare
• Wasserzeichen

DE Wird ein lizenziertes Bild unrechtmäßig abgerufen, kann es durch das unsichtbare Wasserzeichen lokalisiert werden

• lizenziertes Bild unrechtmäßig
• unsichtbare Wasserzeichen lokalisiert

DE Nutzen Sie unsichtbare reCAPTCHA-Software (wird als kleine Fußzeile unten in Ihrem Formular angezeigt), die dazu beiträgt, automatisch generierte Einreichungen zu verhindern

• Nutzen Sie unsichtbare
• kleine Fußzeile unten
• Ihrem Formular angezeigt
• dazu beiträgt
• automatisch generierte Einreichungen
• verhindern

DE Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird automatisch in allen Formularen aktiviert, wenn der Formulareinreicher auswählt, eine Kopie der Formulareinreichung erhalten zu wollen

• allen Formularen aktiviert
• Formulareinreicher auswählt
• Kopie der Formulareinreichung
• wollen

DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.

• HINWEIS
• China blockiert
• möglicherweise auf Probleme
• auswählen
• Kopie ihrer Einreichung