Translate "virtually" to German

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

• Konnektoren
• Komponenten
• praktisch jede Datenquelle
• praktisch jeder Datenumgebung
• verbinden
• Cloud
• on-premises

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

• Konnektoren
• Komponenten
• praktisch jede Datenquelle
• praktisch jeder Datenumgebung
• verbinden
• Cloud
• on-premises

DE Verbinden mit Cloudflare: physisch oder virtuell

• Verbinden mit Cloudflare
• physisch
• virtuell

DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.

• Binden Sie Ihre
• physisch
• Internet
• zuverlässigeren
• sichereren

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

• Cloudflare Workers konnten
• praktisch unbegrenzte Nachfrage

DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus

• Entwicklung
• Organisation
• Zusammenarbeit von überall

DE Ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitsmodelle, optimierte Benutzererlebnisse – das macht Ihre Teams unschlagbar. Finden Sie heraus, wie!

• Ortsunabhängiges Arbeiten
• flexible Arbeitsmodelle
• optimierte Benutzererlebnisse
• macht Ihre Teams
• heraus

DE Asana überwachen ihre Twitter-Erwähnungen eifrig und antworten auf praktisch jede Erwähnung, die sie erhalten

• eifrig
• antworten auf praktisch
• Erwähnung
• erhalten

DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.

• Schnapp dir deine
• trainiere mit ihnen
• Ort im Studio
• App auch eure
• koordinieren
• euch gegenseitig

DE Rasante Verbindungsgeschwindigkeiten auf praktisch allen VPN-Servern in einer beeindruckenden Anzahl von Ländern sorgen für ein schnelles und stabiles Online-Erlebnis

• stabiles Online-Erlebnis

DE Dadurch ist es praktisch unmöglich, sie für das Streaming zu nutzen.

• unmöglich

DE Praktisch alle beliebten VPN-Anbieter haben heutzutage jedoch eine anständige oder sogar eine gute Android-App.

• Praktisch alle beliebten
• sogar eine gute

DE Aufgrund des Ausmaßes dieser Angriffe ist es für Websites praktisch unmöglich, sich dagegen zu schützen

• Aufgrund des Ausmaßes
• Websites praktisch unmöglich
• dagegen zu schützen

DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.

• MapForce unterstützt sowohl
• XML-Daten im Request
• Response Body
• sodass Sie praktisch
• HTTP-Webservice
• XML-
• aufrufen

DE Das eigene App Center (siehe Univention App Center) enthält viele Enterprise-Lösungen, die mit wenigen Klicks in Betrieb genommen oder virtuell betrieben werden können

• eigene App Center
• siehe Univention App
• enthält viele Enterprise-Lösungen
• genommen

DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.

• Verfügbarkeit
• niedriger Latenzzeit
• Ihnen die Infrastruktur
• Sicherheit eines dedizierten
• Wartungs-
• Vorabkosten

DE Erhalten Sie eine durchgängige digitale Videoübertragung und Live-Stream-Zustellung auf Abruf praktisch überall auf der Welt über sichere, private Verbindungen.

• digitale Videoübertragung
• Live-Stream-Zustellung auf Abruf
• sichere
• private

DE Erfahren Sie, wie wir digitale Prozesse rationalisieren und datenintensive Apps unterstützen können, um praktisch überall eine präzise und koordinierte Versorgung zu gewährleisten. Video (1:19)

• Erfahren Sie
• digitale Prozesse rationalisieren
• datenintensive Apps unterstützen
• Video

DE Stellen Sie schnelle und zuverlässige Videoinhalte und digitale Downloads praktisch überall auf der Welt bereit.

• Stellen Sie schnelle
• zuverlässige Videoinhalte
• digitale Downloads praktisch
• Welt

DE Wir arbeiten agil und tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen und Team-Events

• arbeiten agil
• tauschen uns regelmäßig
• virtuell
• sondern durch regelmäßige
• Treffen
• Team-Events

DE Wir tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen. Wir nutzen primär DATEV, Excel und diverse BI-Tools.

• tauschen uns regelmäßig
• virtuell
• sondern durch regelmäßige
• Treffen
• nutzen primär DATEV
• Excel
• diverse

DE Wir stellen Ihnen die Mitarbeiter, Verfahren und Tools zur Verfügung, die Sie für die Arbeit mit Pega Catalyst brauchen, entweder virtuell oder an einem Ort Ihrer Wahl. Gemeinsam gehen wir die folgenden Schritte durch:

• Verfahren
• Tools zur Verfügung
• Arbeit mit Pega
• brauchen
• entweder virtuell
• Ort Ihrer Wahl
• folgenden Schritte

DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.

• Kahoot
• Lehrkräfte ihre Lernenden
• motivieren
• Beteiligung im Präsenzunterricht
• virtuell steigern
• Lernfortschritt

DE Immer auf der Suche nach neuen Abenteuern: 10 Fragen an Johanna Jahnke

• neuen Abenteuern
• Fragen an Johanna

DE Tableau bietet die Möglichkeit, zu prinzipiell jeder Datenquelle eine Verbindung herzustellen

• prinzipiell jeder Datenquelle
• Verbindung herzustellen

DE Dank der Zapier-Unterstützung können Sie Abläufe von oder zu beinahe jeder cloudbasierten Plattform automatisieren.

• Dank der Zapier-Unterstützung
• beinahe jeder cloudbasierten

DE Beinahe jeder Bereich von Beekeeper ist via API zugänglich. Verbinden Sie Ihre Systeme, um Zeit zu sparen und mehr aus Ihren IT-Investitionen herauszuholen.

• Beinahe jeder Bereich
• Beekeeper ist via
• zugänglich
• Verbinden Sie Ihre
• Zeit zu sparen
• Ihren IT-Investitionen

DE Unsere 3.200+ ultraschnellen Server in über 65 Ländern sorgen dafür, dass du die Nutzung eines VPN kaum bemerkst. Browse nahezu überall in gewohnter Geschwindigkeit!

• Ländern sorgen dafür
• Nutzung eines VPN
• bemerkst
• Browse nahezu überall
• gewohnter Geschwindigkeit

DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.

• Forbes CIO Network
• Martin Giles
• Branchenexperten von Lumen
• IBM
• VMware diskutieren
• Edge Computing Geschäftsinnovationen
• Wachstum in praktisch
• Branchen

DE Integrieren Sie Daten virtuell aus mehreren Quellen und nutzen Sie dabei Technologien, die sich bereits bei weltweit führenden Kommunikations-, Energie-, Finanzdienstleistungs-, Healthcare- und Fertigungsunternehmen bewährt haben

• Integrieren Sie Daten
• mehreren Quellen
• nutzen Sie dabei
• bereits bei weltweit
• Kommunikations-
• Energie-
• Finanzdienstleistungs-
• Healthcare-

DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.

• Pflegen Sie gesunde
• all Ihren On-premise-
• Cloud-Systemen
• Talend führt all
• zusammen

DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.

• Mithilfe von Preliminary
• weiterhin via Internet
• Fertigkeiten
• Kenntnisse in Bezug
• Lernfortschritt

DE Außer an Ihrem Standort, einer Teststation oder in einem Red Hat Classroom können Sie Ihre Fertigkeiten dank unserer Remote Exam-Option jetzt auch virtuell validieren.

• Außer an Ihrem
• Teststation
• Red Hat Classroom
• Fertigkeiten dank unserer

DE So arbeitet das Labs Team virtuell

• arbeitet das Labs
• virtuell

DE Seit über 15 Jahren führen die Experten aus Magdeburg Vergleichs- und Einzeltests der Qualität nahezu aller international relevanten IT-Sicherheitsprodukte durch.

• Seit über Jahren
• Experten aus Magdeburg
• Einzeltests der Qualität
• aller international relevanten

DE Willkommen auf Hawaii. Unser Wasser Wachturm bietet Unterkunft für diejenigen, die Kontakt mit der Natur mögen. Unser Hotelkomplex befindet sich Campingplatz entfernt. Praktisch der gesamte Bereich Stanica ist für große und kleine Zelte gestaltet…

• Willkommen auf Hawaii
• Unser Wasser Wachturm
• Unterkunft für diejenigen
• Natur mögen
• Unser Hotelkomplex befindet
• Campingplatz entfernt
• Praktisch der gesamte
• kleine Zelte

DE Praktisch keine Übernachtungsmöglichkeiten im Dorf näher am lokalen Skigebiet befindet Hawran Gebäude zwischen 2013…

• Praktisch keine Übernachtungsmöglichkeiten
• Skigebiet befindet Hawran
• zwischen

DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen und: - Kühlschrank und Wasserkocher - Gemeinschaftsraum mit TV - Esszimmer und hausgemachtes Essen - Grill- und Lagerfeuerplatz - Parkplatz - Spielplatz für Kinder Wir laden Sie ein, unsere Anlage virtuell auf…

• Personen
• - Kühlschrank
• Wasserkocher
• Gemeinschaftsraum mit TV
• Esszimmer
• hausgemachtes Essen
• Grill-
• Lagerfeuerplatz
• Parkplatz
• Spielplatz für Kinder
• Anlage virtuell

DE Aus diesem Grund ist Motorsport Images zur Nummer eins der Motorsportindustrie geworden, wenn es um maßgeschneiderte Fotografie, zeitgenössische Sportbilder und Archivmaterial geht, das praktisch die gesamte Geschichte des Automobils umfasst.

• Images zur Nummer
• Motorsportindustrie geworden
• maßgeschneiderte Fotografie
• zeitgenössische Sportbilder
• Archivmaterial geht
• praktisch die gesamte
• Automobils

DE Mit deinem Team arbeitest du deutschlandweit, virtuell und gleichzeitig standortunabhängig erfolgreich zusammen

• deinem Team arbeitest
• deutschlandweit
• virtuell
• gleichzeitig standortunabhängig erfolgreich

DE Mit deinem Team arbeitest du deutschlandweit, virtuell und gleichzeitig standortunabhängig erfolgreich zusammen

• deinem Team arbeitest
• deutschlandweit
• virtuell
• gleichzeitig standortunabhängig erfolgreich

DE Jenkins ist der führende Open-Source-Automatisierungsserver. Jenkins ist in Java implementiert, es bietet hunderte von Plugins, die das Erstellen, Testen, in Betrieb nehmen und Automatisieren für nahezu jedes Software-Projekt unterstützen.

• Open-Source-Automatisierungsserver
• implementiert
• Erstellen
• Testen
• Betrieb nehmen
• Automatisieren für nahezu
• Software-Projekt

DE Dank Audiostreaming verfügen UKW-Radiostationen über praktisch unendliche Verbreitungsmöglichkeiten, um eine bisher unerreichte Hörerzahl zu erreichen

• Dank Audiostreaming verfügen
• praktisch unendliche Verbreitungsmöglichkeiten
• bisher unerreichte Hörerzahl
• erreichen

DE Unser Schwerpunkt liegt dabei im Bereich der Infrastruktur und deckt in diesem Umfeld nahezu alle Anwendungsbereiche ab.

• Unser Schwerpunkt liegt
• Bereich der Infrastruktur
• deckt in diesem
• nahezu alle Anwendungsbereiche

DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.

• Malerische Plätze
• Regel
• Ausnahme
• Zentrum unserer Hauptstadt
• UNESCO-Weltkulturerbe zählen

DE Die Schweizer Städte sind bekannt für ihren beinahe ländlichen Charakter

• ihren beinahe ländlichen

DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken

• Berggipfel besteigen
• Alpwiesen wandern
• lieber durch Wälder
• entscheiden
• Dank über Kilometern
• Wanderwegen können Sie
• gut wie jeden
• Schweiz zu Fuss

DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.

DE Wir möchten, dass Sie virtuell Ihr Bestes geben, unabhängig davon, wer Sie sind oder woher Sie kommen

• möchten
• virtuell Ihr Bestes
• unabhängig davon
• woher Sie kommen

DE Detaillierte Höhenprofile ermöglichen es Ihnen, die Sichtlinien virtuell auszukundschaften

• Detaillierte Höhenprofile ermöglichen
• Ihnen
• Sichtlinien virtuell auszukundschaften