DE Seit Februar 2021 wird unser ISSP-Team von Miriam, einer PreMaster Studentin bei ITK, unterstützt. Wir haben mit Miriam gesprochen, was ihre Tätigkeiten sind und wie sie zu ITK gekommen ist:
Translate "miriam" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "miriam" from German to English
Translation of German to English of miriam
German
English
EN Since February 2021, our ISSP team has been supported by Miriam, a PreMaster student at ITK. We talked to Miriam about what her activities are and how she came to ITK:
| German | English |
|---|---|
| februar | february |
| miriam | miriam |
| studentin | student |
| itk | itk |
| unterstützt | supported |
| tätigkeiten | activities |
| team | team |
| gesprochen | talked |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| einer | a |
| gekommen | came |
| mit | our |
| ihre | her |
| und | and |
DE Seit Februar 2021 wird unser ISSP-Team von Miriam, einer PreMaster Studentin bei ITK, unterstützt. Wir haben mit Miriam gesprochen, was ihre Tätigkeiten sind und wie sie zu ITK gekommen ist:
EN Since February 2021, our ISSP team has been supported by Miriam, a PreMaster student at ITK. We talked to Miriam about what her activities are and how she came to ITK:
| German | English |
|---|---|
| februar | february |
| miriam | miriam |
| studentin | student |
| itk | itk |
| unterstützt | supported |
| tätigkeiten | activities |
| team | team |
| gesprochen | talked |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| einer | a |
| gekommen | came |
| mit | our |
| ihre | her |
| und | and |
DE Miriam Schwab hat keine öffentlichen Clipboards
EN Miriam Schwab does not have any public clipboards
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| öffentlichen | public |
| clipboards | clipboards |
| keine | not |
DE Mitglieder, denen Miriam Schwab folgt
EN Users being followed by Miriam Schwab
| German | English |
|---|---|
| mitglieder | users |
| denen | by |
| miriam | miriam |
| folgt | followed |
DE Für mich ist es die erste eigene Website. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Webador ist übersichtlich und benutzerfreundlich. Mit dem zusätzlichen Video habe ich es geschafft, die Seite fertigzustellen. Miriam
EN This is my first website. It went well. Webador is clear and well thought-out. The tutorial videos provide that extra bit of help in getting set up! Miriam
| German | English |
|---|---|
| webador | webador |
| video | videos |
| miriam | miriam |
| es | it |
| website | website |
| erste | first |
| übersichtlich | clear |
| ich | my |
| und | and |
| zufrieden | is |
| seite | of |
DE PreMaster Studentin Miriam im Gespräch
EN PreMaster student Miriam in an interview
| German | English |
|---|---|
| studentin | student |
| miriam | miriam |
| gespräch | interview |
DE Miriam, mit dem PreMaster Programm bieten wir Bachelor-Absolventen die Möglichkeit zwischen Ihrem Bachelor und Masterstudium wertvolle praktische Erfahrung zu sammeln. Was hast du im Bachelor studiert?
EN Miriam, with the PreMaster program we offer Bachelor graduates the opportunity to gain valuable practical experience between their Bachelor and Master studies. What did you study in your bachelor?s degree?
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| programm | program |
| bachelor | bachelor |
| wertvolle | valuable |
| absolventen | graduates |
| bieten | offer |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| möglichkeit | opportunity |
| zwischen | between |
| praktische | practical |
| erfahrung | experience |
| dem | the |
| du | you |
| und | and |
DE Vielen Dank für das Gespräch, Miriam!
EN Thank you very much for the interview, Miriam!
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| vielen dank | thank |
| vielen | you |
| für | for |
| das | the |
DE Für mich ist es die erste eigene Website. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Webador ist übersichtlich und benutzerfreundlich. Mit dem zusätzlichen Video habe ich es geschafft, die Seite fertigzustellen. Miriam
EN This is my first website. It went well. Webador is clear and well thought-out. The tutorial videos provide that extra bit of help in getting set up! Miriam
| German | English |
|---|---|
| webador | webador |
| video | videos |
| miriam | miriam |
| es | it |
| website | website |
| erste | first |
| übersichtlich | clear |
| ich | my |
| und | and |
| zufrieden | is |
| seite | of |
DE Nehmen Sie mit Dr. Miriam Große Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Miriam Große:
| German | English |
|---|---|
| dr | dr |
| miriam | miriam |
| kontakt | contact |
DE Miriam und Gian-Luzi sind ein wundervolles deutsch-schweizerisches Paar und feierten ihre Hochzeit in Stresa am Lago Maggiore im wunderschönen Grand Hotel des Iles Borromées
EN Miriam and Gian-Luzi are a wonderful German-Swiss couple and celebrated their wedding in Stresa, Lake Maggiore at the beautiful Grand Hotel des Iles Borromées
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| hochzeit | wedding |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| am | at the |
| und | and |
| in | in |
| sind | are |
| des | the |
DE Hochkarätige Jury aus Vertreter*innen von Douglas wie CEO Tina Müller sowie externen Expert*innen wie Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder und Lea-Sophie Cramer
EN Winners will be selected by a high-calibre jury that will include Douglas CEO Tina Müller and such external experts as Prof. Dr. Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder and Lea-Sophie Cramer
| German | English |
|---|---|
| jury | jury |
| douglas | douglas |
| ceo | ceo |
| tina | tina |
| expert | experts |
| miriam | miriam |
| christian | christian |
| verena | verena |
| cramer | cramer |
| müller | müller |
| externen | external |
| sowie | as |
| aus | a |
| von | by |
| und | and |
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| ada | ada |
| christian | christian |
| partner | partner |
| verena | verena |
| gründerin | founder |
| autorin | author |
| cramer | cramer |
| angel | angel |
| ceo | ceo |
| präsident | president |
| und | and |
| deutsche | the |
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada.
EN I can’t wait to be on the jury of BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch.”
DE Der Schadensersatz bei Patentverletzungen in Deutschland – auch aus der Sicht von außen, in Festschrift für Rojahn, München 2020, Dr. Peter Kather, Miriam Kiefer
EN Damages in the case of patent infringements in Germany ? also from an external perspective, commemorative publication for Rojahn, Munich 2020, Dr. Peter Kather, Miriam Kiefer
| German | English |
|---|---|
| deutschland | germany |
| auch | also |
| sicht | perspective |
| münchen | munich |
| dr | dr |
| peter | peter |
| in | in |
| aus | external |
| von | an |
DE Seminar PAe Westphal Mussgnug (online), „§ 139 PatG und das Patentrechtsmodernisierungsgesetz“ (Co-Referentin Miriam Kiefer, Kather Augenstein), 11. Februar 2021
EN PAe Westphal Mussgnug workshop (online), ?§ 139 PatG and the patent law modernisation act? (co-lecturer Miriam Kiefer, Kather Augenstein), 11 February 2021
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| februar | february |
| und | and |
DE Miriam Kiefer hat über hundert Verletzungsprozesse, vorwiegend basierend auf Patenten und Gebrauchsmustern geführt
EN Miriam Kiefer has conducted more than a hundred infringement proceedings, primarily for patents and utility models
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| vorwiegend | primarily |
| hundert | hundred |
| und | and |
| hat | has |
DE Miriam Kiefer ist Co-Autorin zweier Kommentare zum Patentrecht und des UPC
EN Miriam Kiefer is the co-author of two commentaries on patent law and the UPC
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| zweier | two |
| und | and |
| ist | is |
DE Miriam Kiefer arbeitet zusammen mit der Internationalen Vereinigung zum Schutz des Geistigen Eigentums (AIPPI) an der Untersuchung 2018 zu dem Thema “Joint liability of IP infringement” mit
EN Miriam Kiefer works on the Study Question 2018 referring to the “Joint liability of IP infringement” at the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI)
DE Verantwortlicher im Sinne von § 55 II RStV: Miriam Kiefer LL.M.
EN Responsible according to § 55 II RStV: Miriam Kiefer LL.M.
| German | English |
|---|---|
| verantwortlicher | responsible |
| ii | ii |
| rstv | rstv |
| miriam | miriam |
| m | m |
| von | to |
DE Miriam Haberer ist Optimierungsberaterin für Selbstständige und kleine Unternehmen
EN Miriam Haberer is an optimization consultant for people who are self employed and small businesses
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| kleine | small |
| unternehmen | businesses |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Miriam bietet branchenübergreifende Lösungen und entwickelt mit Dir Deinen individuell angepassten WorkFlow mit MeisterTask.
EN Miriam offers cross-industry solutions and develops an individually customized workflow with MeisterTask for you.
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| entwickelt | develops |
| workflow | workflow |
| mit | with |
| individuell | individually |
| und | and |
| dir | you |
| angepassten | customized |
DE Als Regisseurinnen der Agentur bringen Nora und Miriam die richtigen Talente zusammen; leiten, motivieren und inspirieren
EN As directors of the agency, Nora and Miriam bring together the right talents; guide, motivate and inspire
| German | English |
|---|---|
| agentur | agency |
| bringen | bring |
| miriam | miriam |
| richtigen | right |
| talente | talents |
| leiten | guide |
| motivieren | motivate |
| inspirieren | inspire |
| als | as |
| und | and |
DE Am Abend wurde im Rahmen eines Dinners der Gründerpreis der WirtschaftsWoche von Chefredakteurin Miriam Merkel verliehen
EN In the evening, editor-in-chief Miriam Merkel presented the WirtschaftsWoche's founder prize during a dinner
| German | English |
|---|---|
| abend | evening |
| miriam | miriam |
| merkel | merkel |
| im | in the |
| der | the |
DE Durch das Studium Content Strategy hat Irene Michl ihr Thema und eine internationale Community gefunden. Der bisher größte Meilenstein für sie war, das Buch „Think Content!“ gemeinsam mit Miriam Löffler zu überarbeiten.
EN Irene Michl has found her subject and an international community through her studies in Content Strategy. The biggest milestone for her so far was to revise the book "Think Content!" together with Miriam Löffler.
| German | English |
|---|---|
| gefunden | found |
| internationale | international |
| community | community |
| studium | studies |
| content | content |
| strategy | strategy |
| größte | biggest |
| meilenstein | milestone |
| buch | book |
| eine | an |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| durch | through |
| sie | her |
| mit | together |
| thema | subject |
DE Miriam, mit dem PreMaster Programm bieten wir Bachelor-Absolventen die Möglichkeit zwischen Ihrem Bachelor und Masterstudium wertvolle praktische Erfahrung zu sammeln. Was hast du im Bachelor studiert?
EN Miriam, with the PreMaster program we offer Bachelor graduates the opportunity to gain valuable practical experience between their Bachelor and Master studies. What did you study in your bachelor?s degree?
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| programm | program |
| bachelor | bachelor |
| wertvolle | valuable |
| absolventen | graduates |
| bieten | offer |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| möglichkeit | opportunity |
| zwischen | between |
| praktische | practical |
| erfahrung | experience |
| dem | the |
| du | you |
| und | and |
DE Vielen Dank für das Gespräch, Miriam!
EN Thank you very much for the interview, Miriam!
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| vielen dank | thank |
| vielen | you |
| für | for |
| das | the |
DE Hochkarätige Jury aus Vertreter*innen von Douglas wie CEO Tina Müller sowie externen Expert*innen wie Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder und Lea-Sophie Cramer
EN Winners will be selected by a high-calibre jury that will include Douglas CEO Tina Müller and such external experts as Prof. Dr. Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder and Lea-Sophie Cramer
| German | English |
|---|---|
| jury | jury |
| douglas | douglas |
| ceo | ceo |
| tina | tina |
| expert | experts |
| miriam | miriam |
| christian | christian |
| verena | verena |
| cramer | cramer |
| müller | müller |
| externen | external |
| sowie | as |
| aus | a |
| von | by |
| und | and |
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| ada | ada |
| christian | christian |
| partner | partner |
| verena | verena |
| gründerin | founder |
| autorin | author |
| cramer | cramer |
| angel | angel |
| ceo | ceo |
| präsident | president |
| und | and |
| deutsche | the |
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada.
EN I can’t wait to be on the jury of BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch.”
DE Anlässlich des Weltstädtetags spricht Architektin und Stadtplanerin Vanessa Miriam Carlow über ihr Projekt "Offene Stadt" und wie nachhaltige Stadtentwicklung aussehen muss.
EN On the occasion of the World Cities Day architect and urban planner Vanessa Miriam Carlow talks about her "Open City" project and her vision of sustainable urban development.
| German | English |
|---|---|
| anlässlich | on the occasion |
| vanessa | vanessa |
| miriam | miriam |
| nachhaltige | sustainable |
| stadtentwicklung | urban development |
| projekt | project |
| stadt | city |
| offene | on |
| des | the |
| spricht | and |
| über | of |
DE Vielleicht stellst du fest, dass deine Zielgruppe es mag, wenn ihr Tee wie Gin aussieht. Verpackungsdesign von Miriam Goldstein, via Behance.
EN Maybe you’ll find your target drinkers like their tea to look like gin. Packaging design by Miriam Goldstein, via Behance.
| German | English |
|---|---|
| tee | tea |
| gin | gin |
| miriam | miriam |
| ihr | your |
DE Miriam Vock, Professorin an der Universität Potsdam
EN Miriam Vock, professor at the University of Potsdam
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| professorin | professor |
| universität | university |
DE Miriam Vock hofft auf weitere interessierte Unis
EN Miriam Vock hopes other universities will follow suit
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| hofft | hopes |
| weitere | other |
DE Die Arbeit des nach ihm benannten Instituts in Berlin sieht Miriam Bistrovic nicht als Widerspruch: „Ging es danach wirklich weiter mit der gemeinsamen Geschichte?“ fragt sie
EN Miriam Bistrovic does not see the work done by the institute that bears his name in Berlin as being contradictory: “Did the shared history really continue afterwards?” she asks
DE Miriam Ramos-Warth Erfahrungen & Bewertungen
EN Miriam Ramos-Warth Experiences & Reviews
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE Ihre Nachricht an Miriam Ramos-Warth
EN Your message to Miriam Ramos-Warth
| German | English |
|---|---|
| nachricht | message |
| miriam | miriam |
| ihre | your |
| an | to |
DE Hallo Miriam Ramos-Warth, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Miriam Ramos-Warth, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Professorin Dr. Vanessa Miriam Carlow Leiterin des "Institute for Sustainable Urbanism" an der TU Braunschweig (Foto: Marisol Glasserman/TU Braunschweig)
EN Professorin Dr. Vanessa Miriam Carlow Head of Institute for Sustainable Urbanism, TU Braunschweig
| German | English |
|---|---|
| dr | dr |
| vanessa | vanessa |
| miriam | miriam |
| leiterin | head |
| institute | institute |
| sustainable | sustainable |
| tu | tu |
| braunschweig | braunschweig |
| der | of |
DE Paulus 2007, verschiedener Artikel in Sammelwerken 2010 und der Zeitschrift Miriam 2013.
EN Paul at the Colegio Maximo of Christ the King S.J., (CMCR); OCD Centre for Studies of Human Values (CEVHAC); Mexican Institute of Intercongregational Theological Formation (IFTIM) and at the OFM Institute of Theology (OFM).
| German | English |
|---|---|
| in | at |
| und | and |
DE Als Managing Director verantwortet Miriam Kunz den Bereich Human Resources und Organisation in der Schweiz
EN As Managing Director Miriam Kunz is responsible for Human Resources and organizational topics in Switzerland
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| kunz | kunz |
| human | human |
| schweiz | switzerland |
| organisation | organizational |
| resources | resources |
| in | in |
| director | director |
| und | and |
| managing | managing |
| als | as |
DE Miriam ist 2008 bei PRODYNA eingestiegen und war für verschiedene Standorte in mehreren Ländern tätig
EN Miriam joined PRODYNA in 2008 and has worked for various locations in several countries
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| prodyna | prodyna |
| standorte | locations |
| ländern | countries |
| in | in |
| verschiedene | various |
| mehreren | several |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| ehem | former |
| forscherin | researcher |
| wissen | knowledge |
| amp | amp |
| gesellschaft | society |
DE DU SPIELST ALS MIRIAM, EINE WAISE, DEREN KÖRPER SICH DURCH DEN FLUCH EINES ALCHEMISTEN LANGSAM IN KRISTALL VERWANDELT
EN PLAY AS MIRIAM, AN ORPHAN SCARRED BY AN ALCHEMIST?S CURSE WHICH SLOWLY CRYSTALLIZES HER BODY
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| fluch | curse |
| langsam | slowly |
| als | as |
| durch | by |
| eine | play |
| sich | her |
| eines | an |
DE UM DIE MENSCHHEIT UND SICH SELBST ZU RETTEN, MUSS MIRIAM SICH IHREN WEG DURCH DIE BURG FREIKÄMPFEN UND GEBEL BESIEGEN, DER SIE BESCHWOREN HAT.
EN TO SAVE HUMANITY, AND HERSELF IN THE PROCESS, MIRIAM MUST FIGHT THROUGH THE CASTLE AND DEFEAT THE SUMMONER, GEBEL.
| German | English |
|---|---|
| menschheit | humanity |
| miriam | miriam |
| burg | castle |
| besiegen | defeat |
| retten | save |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Als Miriam an einem seltenen Krebs erkrankte, waren ihre Kollegen sofort zur Stelle
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| krebs | cancer |
| ihre | her |
| waren | was |
DE Mitglieder, denen Miriam Schwab folgt
EN Users being followed by Miriam Schwab
DE Mitglieder, denen Miriam Schwab folgt
EN Users being followed by Miriam Schwab
DE Mitglieder, denen Miriam Schwab folgt
EN Users being followed by Miriam Schwab
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese