DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
German | English |
---|---|
resources | resources |
practice | practice |
erleichtert | facilitates |
counter | counter |
online | online |
of | of |
electronic | electronic |
code | code |
usage | usage |
messen | measure |
diensten | services |
zu | to |
und | and |
DE bitte auswählen Support für Bestandskunden Live-Demo anfordern Partnerprogramm Allgemeine Anfragen Consulting Human Resources Presse API / OEM Solutions
EN Please Select... Request a live demo Press Partner program General requests Consulting API/OEM-Solutions Human Resources Affiliate program Software Support Shop Support
German | English |
---|---|
für | a |
allgemeine | general |
human | human |
resources | resources |
oem | oem |
solutions | solutions |
live | live |
demo | demo |
auswählen | select |
partnerprogramm | partner program |
anfragen | requests |
presse | press |
api | api |
support | support |
consulting | consulting |
bitte | please |
anfordern | request |
DE Seit 2020 verantwortet Kevin bei Univention die Bereiche Finance und Human Resources.
EN Kevin joined Univention 2020 and is responsible for Finance and Human Resources.
German | English |
---|---|
kevin | kevin |
univention | univention |
finance | finance |
human | human |
resources | resources |
seit | for |
und | and |
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
German | English |
---|---|
optimierung | optimizing |
erfolg | success |
resilienz | resilience |
helena | helena |
president | president |
human | human |
ich | my |
zu | to |
aus | of |
wort | word |
an | an |
einem | a |
arbeit | working |
DE Clemons ist eine erfahrene C-Suite-Führungskraft mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Human Resources, Talent Management, Vielfalt und Inklusion bei „Fortune 500“-Unternehmen
EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies
German | English |
---|---|
führungskraft | executive |
human | human |
talent | talent |
vielfalt | diversity |
inklusion | inclusion |
erfahrung | experience |
unternehmen | companies |
ist | is |
eine | a |
jahren | years |
und | and |
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
German | English |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
de | de |
abrufbar | available |
den | the |
unter | under |
DE Erfahren Sie mehr in diesem Prezi Video von Tim Sackett, dem Geschäftsführer des Personaldienstleisters HRU Technical Resources:
EN Learn more in this Prezi video from Tim Sackett, the President of staffing firm HRU Technical Resources:
German | English |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
tim | tim |
technical | technical |
resources | resources |
in | in |
mehr | more |
erfahren | learn |
diesem | this |
von | of |
DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.
EN Here you can see all loaded resources with parameters: loading time, transferred size, unpacked size, number of errors, GZip compression, number of resources, etc.
German | English |
---|---|
hier | here |
resources | resources |
parametern | parameters |
ladezeit | loading time |
fehler | errors |
gzip | gzip |
komprimierung | compression |
usw | etc |
größe | size |
werden | can |
alle | all |
mit | with |
der | of |
anzahl | number of |
German | English |
---|---|
davor | before |
president | president |
global | global |
human | human |
resources | resources |
otrs | otrs |
ag | ag |
war | was |
vice | vice |
der | of |
German | English |
---|---|
human | human |
resources | resources |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
enormen | huge |
einfluss | impact |
analytics | analytics |
hat | has |
einen | a |
nicht | take |
meisten | of |
die meisten | most |
nutzen | advantage |
DE Chief Human Resources Officer Shana Sweeney blickt auf mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in einer Vielzahl von Branchen und Unternehmen unterschiedlicher Größen zurück
EN As Chief Human Resources Officer, Shana Sweeney brings more than 20 years of experience across a broad array of industries and company sizes
German | English |
---|---|
chief | chief |
human | human |
berufserfahrung | experience |
größen | sizes |
resources | resources |
jahre | years |
branchen | industries |
unternehmen | company |
und | and |
mehr | more |
als | as |
mehr als | than |
einer | a |
von | of |
German | English |
---|---|
alternativ | alternatively |
online | online |
resources | resources |
on | on |
kannst | you can |
du | you |
die | the |
DE RHSF (Human Resources Without Borders) ist eine unabhängige NGO, die sich seit 2006 für die Prävention von Kinder- und Zwangsarbeit einsetzt
EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006
German | English |
---|---|
human | human |
resources | resources |
unabhängige | independent |
prävention | prevention |
kinder | child |
ist | is |
without | without |
seit | of |
und | and |
DE Laurianne hat einen Masterabschluss in Human Resources von der Universität Paris V und einen Masterabschluss in Management von der ESSCA Business School.
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
German | English |
---|---|
human | human |
resources | resources |
paris | paris |
v | v |
hat | holds |
universität | university |
management | management |
business | business |
school | school |
in | in |
und | and |
einen | a |
DE Niantic Game Resources enthält Informationen bezüglich Altersanforderungen für jede unserer Apps.
EN Niantic Game Resources contains information on the age requirement for each of our Apps.
German | English |
---|---|
niantic | niantic |
game | game |
resources | resources |
enthält | contains |
informationen | information |
apps | apps |
für | for |
bezüglich | on |
DE Wir laden Sie ein, sich in komfortablen Bedingungen auszuruhen. EYELASH RESOURCES. Das Haus liegt in einem malerischen Touristenort in Rąty in der Nähe von Ostrzyc, nahe dem Ostrzycki-See und dem Gipfel des Wieżyca. Wir bieten Platz für bis zu 12…
EN We invite you to rest in comfortable conditions. EYELASH RESOURCES. The house is located in a picturesque tourist town in Rąty near Ostrzyc, near Lake Ostrzycki and the peak of Wieżyca. We offer accommodation for up to 12 people in 5 rooms in a…
German | English |
---|---|
firmenzentrale | headquarters |
berlin | berlin |
tech | tech |
amp | amp |
human | human |
finance | finance |
legal | legal |
in | in |
teams | teams |
development | development |
marketing | marketing |
business | business |
kundenservice | customer service |
resources | resources |
office | office |
management | management |
befinden | are |
und | and |
unserer | the |
DE Mehr über Human Resources erfahren
EN Learn more about Human Resources
German | English |
---|---|
human | human |
resources | resources |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE „In Zukunft wollen wir das Konzept des Mentorings noch stärker nutzen und es so einfach wie möglich in unseren Arbeitsalltag einbauen“, sagt Chantal Büchi, Head of Human Resources bei Zühlke
EN As a Zühlke employee, you’ll have regular development meetings with your line manager – to clarify your personal goals, assess your strong suits, and identify any areas that might need extra work
DE Die Türen des Human Resources Teams stehen jederzeit weit offen, damit transportieren und fördern sie gleichermaßen unsere aufgeschlossene, tolerante und vielfältige Unternehmenskultur
EN With an open-door policy, they create and foster our open-minded, tolerant and diverse company culture
German | English |
---|---|
türen | door |
teams | company |
offen | open |
unsere | our |
unternehmenskultur | company culture |
fördern | foster |
vielfältige | diverse |
und | and |
DE Das sind aber noch nicht alle Verbesserungen: Die Resources API kann jetzt auch mit einem OIDC-Benutzer verwendet werden.
EN The improvements don’t stop there: Resources API can now also be used with an OIDC user.
German | English |
---|---|
verbesserungen | improvements |
resources | resources |
api | api |
benutzer | user |
jetzt | now |
auch | also |
nicht | dont |
kann | can |
mit | with |
verwendet | used |
werden | be |
DE Wir unterstützen Open Education Resources
EN We support Open Education Resources
German | English |
---|---|
wir | we |
unterstützen | support |
open | open |
education | education |
resources | resources |
DE Moodle unterstützt die UNESCO-Empfehlung von 2019 zu Open Education Resources (OER), einem internationalen Rahmen mit fünf großen Zielen:
EN Moodle supports UNESCO’s 2019 recommendation on Open Education Resources (OER), which is an international framework with five broad objectives:
German | English |
---|---|
moodle | moodle |
unterstützt | supports |
education | education |
resources | resources |
internationalen | international |
rahmen | framework |
zielen | objectives |
empfehlung | recommendation |
fünf | five |
mit | with |
open | open |
einem | an |
die | is |
DE Die Sensirion gehört weltweit zu den Besten. VP Human Resources Heiko Lambach gewährt in einem Interview im "Karriereguide" einen tieferen Blick in die zweitbeste Unternehmung der Schweiz...
EN VP Human Resources Heiko Lambach offers in an interview a deeper insight into one of the best companies in Switzerland as well as Europe and talks about the importance of our employees...
German | English |
---|---|
vp | vp |
human | human |
resources | resources |
heiko | heiko |
interview | interview |
schweiz | switzerland |
blick | insight |
in | in |
den | the |
DE „Wir wollen ein exzellenter Arbeitgeber sein. Es freut uns ausserordentlich, dass unsere Bemühungen zur Erreichung dieses Ziels von unseren Mitarbeitenden geschätzt und anerkannt werden“, so Heiko Lambach, VP Human Resources.
EN “We want to be an excellent employer. We are delighted that our efforts to achieve this goal are recognized and valued by our employees,” says Heiko Lambach, VP Human Resources.
DE Wir setzen Leistung und Potenzial Ihrer Mitarbeiter frei. Wir wissen genau, welchen Prioritäten und Herausforderungen sich Personalmanager heute stellen müssen. Denn wir beschäftigen uns seit Jahrzehnten mit dem Thema Human Resources.
EN Our core focus is on releasing the power and potential of people. We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.
German | English |
---|---|
prioritäten | priorities |
heute | today |
jahrzehnten | decades |
potenzial | potential |
herausforderungen | challenges |
leistung | power |
frei | on |
mitarbeiter | people |
wir | we |
seit | of |
mit | our |
und | and |
DE Die Quadriga Hochschule Berlin ist eine private Hochschule für Management in den Bereichen PR und Kommunikation, Politik und Public Affairs, Human Resources, Vertrieb und Marketing
EN Quadriga University of Applied Sciences Berlin is a private university for management studies in the fields of PR and communication, politics & public affairs, human resources, sales and marketing
German | English |
---|---|
hochschule | university |
berlin | berlin |
management | management |
bereichen | fields |
politik | politics |
public | public |
human | human |
resources | resources |
pr | pr |
kommunikation | communication |
in | in |
marketing | marketing |
ist | is |
und | and |
eine | a |
für | for |
DE Als Chief Human Resources Officer leitet David Hanrahan unser globales HR-Team und ist tonangebend bei Initiativen zur Unternehmenskultur
EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives
German | English |
---|---|
human | human |
leitet | leads |
david | david |
globales | global |
initiativen | initiatives |
unternehmenskultur | culture |
chief | chief |
resources | resources |
team | team |
und | and |
zur | the |
als | as |
DE Nikolaus Rama hat nach fünf Jahren als Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions bei Vodafone Deutschland (2015–2020) die Position des Human Resources Director im Executive Committee von Vantage Towers übernommen.
EN Nikolaus Rama took up the position of Human Resources Director on the Vantage Towers Executive Committee after five years as Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions at Vodafone Germany (2015-2020).
German | English |
---|---|
nikolaus | nikolaus |
position | position |
human | human |
committee | committee |
head | head |
business | business |
technology | technology |
corporate | corporate |
deutschland | germany |
director | director |
executive | executive |
fünf | five |
jahren | years |
vodafone | vodafone |
nach | after |
die | as |
von | of |
EN For each video, you will find specific pieces of content in the Further Learning Resources section to help support and further expand your understanding of the discussed topic
German | English |
---|---|
video | video |
resources | resources |
finden | find |
im | in the |
inhalte | content |
thema | topic |
ihr | your |
für | for |
abschnitt | section |
helfen | help |
zu | to |
verständnis | understanding |
DE Eine Übersicht über die Plugins von Twitter und deren Aussehen finden Sie hier: https://twitter.com/about/resources/buttons; Informationen zum Datenschutz bei Twitter finden Sie hier: https://twitter.com/privacy.
EN Find an overview over Twitter's plugins and their appearance here: https://twitter.com/about/resources/buttons; find information on data protection at Twitter here: https://twitter.com/privacy
German | English |
---|---|
plugins | plugins |
aussehen | appearance |
finden | find |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
informationen | information |
eine | an |
hier | here |
bei | at |
privacy | privacy |
und | and |
deren | their |
German | English |
---|---|
human | human |
team | team |
zu | to |
freut | is |
unser | our |
DE Blog Resources Partner werden Nutzungsbedingungen Datenschutz-Bestimmungen EU-Finanzierung Inverstor Relations Kontakt
EN Blog Resources Become a partner Terms of Service Privacy Policy European Funds Inverstor Relations Contact
German | English |
---|---|
resources | resources |
partner | partner |
datenschutz | privacy |
finanzierung | funds |
blog | blog |
werden | a |
nutzungsbedingungen | terms |
relations | relations |
kontakt | contact |
DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment | Recruiter
EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment | Recruiter
German | English |
---|---|
resources | resources |
rezeption | receptionist |
recruitment | recruitment |
und | and |
human | human |
DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w) | Recruitment
EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator | Recruitment
German | English |
---|---|
resources | resources |
rezeption | receptionist |
recruitment | recruitment |
und | and |
human | human |
DE Leiter Personalabteilung (m/w) | Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment
EN Human Resources Manager | Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment
German | English |
---|---|
leiter | manager |
resources | resources |
rezeption | receptionist |
recruitment | recruitment |
und | and |
human | human |
DE Payroll | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Management | Manager | Human Resources
EN Payroll | HR and Payroll Administrator | Management | Manager | Human Resources
German | English |
---|---|
resources | resources |
und | and |
management | management |
manager | manager |
human | human |
DE Wir schaffen Human-Resources-Plattformen für Unternehmen.
EN We create Human Resources platforms for companies.
German | English |
---|---|
wir | we |
für | for |
human | human |
plattformen | platforms |
unternehmen | companies |
schaffen | create |
DE Webentwicklung für Human Resources-Plattformen
EN Web development for Human Resources platforms
German | English |
---|---|
für | for |
human | human |
plattformen | platforms |
DE 3. Erstgespräch mit Human Resources & Vorgesetztem
EN 3. First interview with Human Resources & line manager
German | English |
---|---|
mit | with |
human | human |
resources | resources |
amp | amp |
DE Für Publikationen, sofern sie nicht von Dritten übernommen werden, nutzt DARIAH-DE in der Regel eine Creative Commons BY (CC BY) Lizenz, auch für Open Educational Resources.
EN For publications, unless adopted by third parties, DARIAH-DE uses a Creative Commons BY (CC BY) licence, including Open Educational Resources.
German | English |
---|---|
publikationen | publications |
übernommen | adopted |
nutzt | uses |
creative | creative |
commons | commons |
cc | cc |
lizenz | licence |
open | open |
resources | resources |
by | by |
für | for |
der | third |
eine | a |
German | English |
---|---|
cpo | cpo |
culture | culture |
amp | amp |
c | c |
t | t |
interne | internal |
kommunikation | communications |
talent | talent |
chief | chief |
resources | resources |
verantwortlich | responsible |
team | team |
human | human |
people | people |
als | as |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
German | English |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
de | de |
abrufbar | available |
den | the |
unter | under |
DE Jochen Fuchs ist Chief Human Resources Officer und Group General Counsel bei Arvato Systems.
EN Jochen Fuchs is Chief Human Resources Officer and Group General Counsel at Arvato Systems.
German | English |
---|---|
chief | chief |
human | human |
resources | resources |
group | group |
general | general |
bei | at |
systems | systems |
arvato | arvato |
und | and |
ist | is |
German | English |
---|---|
anmeldungen | registration |
august | august |
teilnehmer | participants |
thema | topic |
transformation | transformation |
natural | natural |
resources | resources |
zertifikat | certificate |
möglich | will |
erhalten | receive |
in | in |
digital | digital |
DE Karen Anderson ist seit 2019 als Chief Human Resources Officer (CHRO) Teil von Mimecast
EN Karen Anderson joined Mimecast in 2019 as Chief Human Resources Officer (CHRO)
German | English |
---|---|
karen | karen |
anderson | anderson |
chief | chief |
human | human |
mimecast | mimecast |
resources | resources |
als | as |
von | in |
DE Neuer Head Human Resources von SIX
EN New Head of Human Resources at SIX
German | English |
---|---|
neuer | new |
head | head |
human | human |
resources | resources |
six | six |
von | of |
DE Susanne Berger wird neue Head Human Resources von SIX
EN Susanne Berger to Be the New Head Human Resources of SIX
German | English |
---|---|
head | head |
human | human |
resources | resources |
six | six |
susanne | susanne |
berger | berger |
neue | new |
wird | the |
von | of |
DE Kotierung von Blackstone Resources AG
EN Listing of Blackstone Resources Ltd
German | English |
---|---|
kotierung | listing |
von | of |
resources | resources |
Showing 50 of 50 translations