Hire a translator I am translator

Translate "misstrauisch" to English

Showing 17 of 17 translations of the phrase "misstrauisch" from German to English

Translations of misstrauisch

"misstrauisch" in German can be translated into the following English words/phrases:

misstrauisch suspicious

Translation of German to English of misstrauisch

German
English

DE Diese Praxis zeigt, dass die Regierung der privaten Kommunikation zutiefst misstrauisch gegenübersteht

EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication

German English
praxis practice
zeigt demonstrates
regierung government
kommunikation communication
misstrauisch suspicious
dass that
der private
privaten the

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests

German English
prüfen check
misstrauisch suspicious
reagieren responding
ratsam wise
es it
in in
und and
ist is
sein be
zu to
fall case
diese these
von of

DE Wenn Sie misstrauisch sind, stellen Sie dem Betrüger eine Frage, auf die nur Ihr Freund oder Bekannter die Antwort wissen würde.

EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.

German English
misstrauisch suspicious
betrüger scammer
frage question
oder or
ihr your
würde would
sind are
nur only
freund friend
antwort answer
dem the

DE Sei misstrauisch gegenüber Verkäufern, die nur eine begrenzte Auswahl an Zahlungsoptionen akzeptieren, wie PayPal oder Venmo

EN Be wary of sellers that only accept a limited range of payment options, such as PayPal or Venmo

German English
begrenzte limited
zahlungsoptionen payment options
akzeptieren accept
venmo venmo
paypal paypal
oder or
gegenüber of
auswahl options
nur only
eine a
wie as

DE Wenn Sie glauben, dass Sie auf Ihrem Computer zu Hause überwacht werden könnten, seien Sie vorsichtig, wie Sie Ihren Computer verwenden, da ein Missbrauchstäter misstrauisch werden könnte

EN If you think you may be monitored on your home computer, be careful how you use your computer as an abuser might become suspicious

German English
computer computer
überwacht monitored
misstrauisch suspicious
verwenden use
wenn if
ihren your
sie you
wie how
auf on
seien be
ein an
vorsichtig careful
zu think
hause as

DE Seien Sie bei Emails und unbekannten, in denen persönliche Informationen wie Benutzernamen oder Kennwörter abgefragt werden, generell misstrauisch

EN Be suspicious of emails that ask for personal information such as your username or password

German English
emails emails
informationen information
benutzernamen username
misstrauisch suspicious
oder or
seien be
sie personal
wie as

DE Ein Wind, der so scharf und so kalt ist, dass er tatsächlich Schaden anrichten kann. Dieser Wind kommt oft aus dem Osten, was wahrscheinlich erklärt, warum so viele Iren dem Ostwind misstrauisch gegenüberstehen.

EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.

German English
wind wind
scharf sharp
kalt cold
tatsächlich actually
schaden harm
erklärt explain
misstrauisch suspicious
so so
viele many
kommt comes
warum why
und and
osten east
oft of
aus from
ein a
kann may

DE Seien Sie bei Emails und unbekannten, in denen persönliche Informationen wie Benutzernamen oder Kennwörter abgefragt werden, generell misstrauisch

EN Be suspicious of emails that ask for personal information such as your username or password

German English
emails emails
informationen information
benutzernamen username
misstrauisch suspicious
oder or
seien be
sie personal
wie as

DE Auch hier sollte die Sprache den Empfänger bereits misstrauisch machen, denn sie ist wieder zu informell, um echt zu sein. Der Link in dieser Nachricht verweist auf eine .info-Site, die nichts mit Amazon Web Properties zu tun hat.

EN Again, the language in the above attack should make recipients suspicious, but users trust informal conversations in text. The link in this message points to a .info site unrelated to Amazon web properties.

German English
empfänger recipients
misstrauisch suspicious
link link
amazon amazon
nachricht message
web web
site site
in in
wieder again
zu to
sollte should
eine a
sprache language

DE Seien Sie bei Emails und unbekannten, in denen persönliche Informationen wie Benutzernamen oder Kennwörter abgefragt werden, generell misstrauisch

EN Be suspicious of emails that ask for personal information such as your username or password

German English
emails emails
informationen information
benutzernamen username
misstrauisch suspicious
oder or
seien be
sie personal
wie as

DE Vielmehr geht es darum, ob die vier Jahre mit Donald Trump im Weißen Haus die Europäer so sehr gezeichnet haben, dass sie der Zukunft Amerikas auch weiterhin misstrauisch gegenüberstehen

EN The Biden victory, along with European nervousness about American politics, will provide a major opportunity for the U.S

German English
europäer european
zukunft will
mit with
im along
darum the

DE Mitglieder der Militärgemeinschaft haben starke Bindungen und vertrauen den Meinungen der anderen - in einem Ausmaß, dass sie externen Angeboten gegenüber misstrauisch sein können

EN Members of the military community have strong bonds, and trust each others’ opinions—to such a degree that they can be suspicious of outside offers

German English
mitglieder members
starke strong
vertrauen trust
meinungen opinions
anderen others
externen outside
angeboten offers
misstrauisch suspicious
können can
sein be
haben have
den the
in to
einem a
dass that

DE Sei online genauso misstrauisch wie offline in der realen Welt

EN Be as suspicious online as you are offline

German English
misstrauisch suspicious
sei are
offline offline
online online
wie as

DE Seien Sie misstrauisch gegenüber jedem Angebot, das "zu gut ist, um wahr zu sein" [...]

EN Be wary of any ”too-good-to-be-true” offer [?]

German English
angebot offer
gut good
wahr true
seien be
jedem any
um to

DE Seien Sie misstrauisch gegenüber Nutzern, die Ihnen Cheats für das Spiel anbieten - sie können (und sind oft) getarnte Malware sein

EN Be wary of users offering you cheats for the game – they can be (and often are) malware in disguise

German English
nutzern users
malware malware
spiel game
können can
seien be
sind are
oft often
ihnen you
für for

DE Sei misstrauisch gegenüber Verkäufern, die nur eine begrenzte Auswahl an Zahlungsoptionen akzeptieren, wie PayPal oder Venmo

EN Be wary of sellers that only accept a limited range of payment options, such as PayPal or Venmo

German English
begrenzte limited
zahlungsoptionen payment options
akzeptieren accept
venmo venmo
paypal paypal
oder or
gegenüber of
auswahl options
nur only
eine a
wie as

DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

Showing 17 of 17 translations