Translate "misstrauisch" to French

DE Diese Praxis zeigt, dass die Regierung der privaten Kommunikation zutiefst misstrauisch gegenübersteht

• Praxis zeigt
• Regierung der privaten
• zutiefst misstrauisch gegenübersteht

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

• ratsam
• doppelt zu prüfen
• Art von Zahlungsaufforderungen

DE Wenn Sie misstrauisch sind, stellen Sie dem Betrüger eine Frage, auf die nur Ihr Freund oder Bekannter die Antwort wissen würde.

• Frage
• Ihr Freund
• Bekannter die Antwort

DE E-Mail ist eine der häufigsten Infektionsmethoden. Seien Sie misstrauisch, wenn Sie unerwartete E-Mails erhalten, vor allem, wenn diese Links und/oder Anhänge enthalten.

• häufigsten Infektionsmethoden
• Seien Sie misstrauisch
• unerwartete E-Mails erhalten
• allem
• Links
• Anhänge

DE Seien Sie besonders misstrauisch, wenn Sie einen Anhang in einer Microsoft Office-E-Mail erhalten und aufgefordert werden, Makros zu aktivieren, um dessen Inhalt anzuzeigen

• Seien Sie besonders
• Office-E-Mail erhalten
• Makros zu aktivieren
• dessen Inhalt anzuzeigen

DE Kunden haben in puncto Datenschutz wenig Vertrauen in die Praktiken von Unternehmen und stehen neuen Technologien ähnlich misstrauisch gegenüber.

• Praktiken von Unternehmen
• stehen neuen Technologien
• misstrauisch

DE All dies macht den Besitzer irgendwann misstrauisch

• All dies macht
• Besitzer irgendwann misstrauisch

DE Sie können es in wenigen Minuten einrichten, ohne dass der Telefonbenutzer misstrauisch wird oder die Gerätegarantie in irgendeiner Weise erlischt.

• wenigen Minuten einrichten
• Gerätegarantie in irgendeiner

DE Beachten Sie, dass das Rooten nicht empfohlen wird, da dadurch die Garantie ungültig wird und der Benutzer misstrauisch wird

• Beachten Sie
• Rooten nicht empfohlen

DE Ein Wind, der so scharf und so kalt ist, dass er tatsächlich Schaden anrichten kann. Dieser Wind kommt oft aus dem Osten, was wahrscheinlich erklärt, warum so viele Iren dem Ostwind misstrauisch gegenüberstehen.

• Wind
• scharf
• er tatsächlich Schaden
• Wind kommt oft
• Osten
• wahrscheinlich erklärt
• warum so viele
• Ostwind misstrauisch

DE Laut einer 2019 von Cisco durchgeführten Umfrage kaufen 91 % [der Verbraucher] nicht bei einem Unternehmen ein, wenn sie bezüglich der Nutzung ihrer Daten misstrauisch sind.

• durchgeführten Umfrage kaufen
• Verbraucher
• bezüglich der Nutzung
• misstrauisch

DE Mitglieder der Militärgemeinschaft haben starke Bindungen und vertrauen den Meinungen der anderen - in einem Ausmaß, dass sie externen Angeboten gegenüber misstrauisch sein können

• Mitglieder der Militärgemeinschaft
• starke Bindungen
• vertrauen den Meinungen
• anderen
• Ausmaß
• externen Angeboten gegenüber

DE E-Mail ist eine der häufigsten Infektionsmethoden. Seien Sie misstrauisch, wenn Sie unerwartete E-Mails erhalten, vor allem, wenn diese Links und/oder Anhänge enthalten.

• häufigsten Infektionsmethoden
• Seien Sie misstrauisch
• unerwartete E-Mails erhalten
• allem
• Links
• Anhänge

DE Seien Sie besonders misstrauisch, wenn Sie einen Anhang in einer Microsoft Office-E-Mail erhalten und aufgefordert werden, Makros zu aktivieren, um dessen Inhalt anzuzeigen

• Seien Sie besonders
• Office-E-Mail erhalten
• Makros zu aktivieren
• dessen Inhalt anzuzeigen

DE Sie können es in wenigen Minuten einrichten, ohne dass der Telefonbenutzer misstrauisch wird oder die Gerätegarantie in irgendeiner Weise erlischt.

• wenigen Minuten einrichten
• Gerätegarantie in irgendeiner

DE Beachten Sie, dass das Rooten nicht empfohlen wird, da dadurch die Garantie ungültig wird und der Benutzer misstrauisch wird

• Beachten Sie
• Rooten nicht empfohlen

DE All dies macht den Besitzer irgendwann misstrauisch

• All dies macht
• Besitzer irgendwann misstrauisch

DE Abholungen lassen sich auch „pandemiekonform“ realisieren, deswegen sollten sie misstrauisch werden, wenn Anbieter mit Verweis auf die aktuelle Situation keine Abholung anbieten.

• pandemiekonform
• realisieren
• Anbieter mit Verweis

DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben

• Kennworts
• Seien Sie misstrauisch
• diesen Nachrichten
• Zurücksetzung eines Kennworts

DE Rumäniens Lehrer:innen fordern mehr Gehalt und bessere Arbeitsbedingungen. Regierungsversprechen stehen sie misstrauisch gegenüber.

• Rumäniens
• fordern mehr Gehalt
• bessere Arbeitsbedingungen