DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
German | English |
---|---|
mutual | mutual |
tls | tls |
verbindung | connection |
client | client |
mobilen | mobile |
ursprung | origin |
authentifizierung | auth |
stellt | creates |
sichere | secure |
oder | or |
app | app |
gerät | device |
iot | iot |
zwischen | between |
und | and |
DE Mutual TLS: bietet robuste Authentifizierung für APIs mobiler Anwendungen und des IoT
EN Mutual TLS: provide strong authentication for mobile and IoT APIs.
German | English |
---|---|
mutual | mutual |
tls | tls |
bietet | provide |
robuste | strong |
authentifizierung | authentication |
apis | apis |
mobiler | mobile |
iot | iot |
und | and |
für | for |
DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
German | English |
---|---|
apis | apis |
mutual | mutual |
tls | tls |
positives | positive |
anforderungen | requirements |
legitimen | legitimate |
traffic | traffic |
stuffing | stuffing |
schema | schema |
validierung | validation |
ihre | your |
mit | with |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
ein | a |
um | for |
DE Das Modernisieren der Legacy-Software rentiert sich für Liberty Mutual
EN Effective techniques and powerful tools that accelerate your transformation initiative
German | English |
---|---|
software | tools |
für | and |
das | that |
DE MLAT: Steht für Rechtshilfeabkommen, engl. „Mutual Legal Assistance Treaty“.Zendesk verlangt von Regierungsstellen im Ausland, dass sie geeignete Verfahren nach internationalem Recht anwenden, z. B. über ein MLAT, um Kundendaten zu erhalten.
EN MLAT: Stands for “mutual legal assistance treaty.” Zendesk requires that non-U.S. government entities use appropriate international law processes, such as through an MLAT, to obtain customer data.
German | English |
---|---|
mutual | mutual |
bank | bank |
pressemitteilung | press release |
lesen | read |
DE Eine Berufshaftpflichtversicherung besteht bei der Liberty Mutual Insurance Europe Ltd., Direktion für Deutschland, KölnTurm, 37. Etage, Im Mediapark 8, 50670 Köln
EN Professional liability cover is provided by Liberty Mutual Insurance Europe Ltd, Head Office Germany, Cologne Tower, 37th floor, Im Mediapark 8, 50670 Cologne
German | English |
---|---|
liberty | liberty |
mutual | mutual |
ltd | ltd |
etage | floor |
köln | cologne |
europe | europe |
deutschland | germany |
insurance | insurance |
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
German | English |
---|---|
mutual | mutual |
tls | tls |
verbindung | connection |
client | client |
mobilen | mobile |
ursprung | origin |
authentifizierung | auth |
stellt | creates |
sichere | secure |
oder | or |
app | app |
gerät | device |
iot | iot |
zwischen | between |
und | and |
DE „Führende Versicherer wie Munich Re und Liberty Mutual erkennen den Wert, die Finanzierungsaktivitäten der IFC in Entwicklungsländern über unsere einzigartige MCPP Financial Institutions Platform zu unterstützen
EN “The world’s insurance giants like Munich Re and Liberty Mutual are recognising the value of supporting IFC’s lending operations in emerging markets via our unique MCPP Financial Institutions platform
DE Die Investitionen in Sozialunternehmen werden über den Danone Communities Mutual Fund getätigt. Zum 20. Juni 2021 hielten die Mitarbeiter von Danone 42% der Anteile des Fonds. Die anderen Investoren sind Einzelpersonen, Institutionen und Danone.
EN The investment in Social Businesses is done through Danone Communities Mutual Fund. As of June 20, 2021, Danone employees own 42% of the Fund. The other investors are individuals, institutional investors and Danone.
German | English |
---|---|
investitionen | investment |
danone | danone |
communities | communities |
mutual | mutual |
juni | june |
investoren | investors |
institutionen | businesses |
mitarbeiter | employees |
anderen | other |
in | in |
einzelpersonen | individuals |
fund | fund |
und | and |
den | the |
sind | are |
DE Das Modernisieren der Legacy-Software rentiert sich für Liberty Mutual
EN Effective techniques and powerful tools that accelerate your transformation initiative
German | English |
---|---|
software | tools |
für | and |
das | that |
DE Penn Mutual – Kosteneinsparungen von 40 % durch die Einführung der neuen Lösung an 42 Finanzdienstleistungsstandorten.
EN Penn Mutual drove 40% cost savings with a new solution across 42 financial services sites.
German | English |
---|---|
penn | penn |
kosteneinsparungen | savings |
neuen | new |
lösung | solution |
von | a |
an | across |
DE Startseite | Wo gute Ideen entstehen | Mutual Mobile
EN Home | Where good ideas happen | Mutual Mobile
German | English |
---|---|
startseite | home |
wo | where |
gute | good |
ideen | ideas |
mutual | mutual |
mobile | mobile |
DE Brotherhood Mutual hat virtuelle Schulungen durch Zoom Webinar verbessert und Zoom Phone für ein optimiertes Kommunikationserlebnis implementiert.
EN Happy State Bank found it easy to adopt Zoom for critical employee communications, stockholder meetings, and board meetings...
DE Brotherhood Mutual erzielt während COVID-19 Geschäftskontinuität und Work-Life-Balance | Zoom
EN Customer story: Brotherhood Mutual | Zoom
DE Brotherhood Mutual erzielt während COVID-19 Geschäftskontinuität und Work-Life-Balance
EN Brotherhood Mutual Achieves Business Continuity & Work-Life Balance During COVID-19
DE Brotherhood Mutual wurde 1917 gegründet und ist ein führender Versicherer für Ämter im ganzen Land, darunter fast 65.000 Kirchen, christliche Schulen, Hochschulen, Camps und Missionen
EN Founded in 1917, Brotherhood Mutual is a leading insurer of ministries nationwide including nearly 65,000 churches, Christian schools, colleges, camps, and missions
DE Bei Brotherhood Mutual steht erstklassiger Service für Versicherungsnehmer im Mittelpunkt, und die Mitarbeiter absolvieren regelmäßig Schulungen und Sitzungen zur beruflichen Entwicklung per Webinar, um den Service kontinuierlich zu verbessern
EN At Brotherhood Mutual, providing top-tier service to policyholders is core to what they do, and employees frequently attend training and professional development sessions via webinar to continuously improve their service
DE „Wir hatten viele Endbenutzer, die für Zertifizierungen, Schulungen und dergleichen an Webinaren teilnehmen mussten, und wir verwendeten dafür die Webinar-Lösung von GoToMeeting“, so Mike Benner, Technical Support Team Lead bei Brotherhood Mutual
EN “We had a lot of end users that needed to attend webinars for certifications, trainings, things of that nature, and we were using GoToMeeting’s webinar solution for that,” said Mike Benner, Brotherhood Mutual’s Technical Support Team Lead
DE Als Versicherungsgesellschaft ist Brotherhood Mutual für die Kommunikation auf funktionierende Systeme angewiesen.
EN As an insurance organization, Brotherhood Mutual depends on uptime for its communications.
DE Brotherhood Mutual stieß auf Zoom, als im Unternehmen Zoom Meetings implementiert wurde. Aufgrund der Zuverlässigkeit von Zoom wurde bald darauf Zoom Webinar im Unternehmen eingeführt.
EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.
DE Als es für Brotherhood Mutual an der Zeit war, eine neue Cloud-basierte Telefonlösung zu implementieren, beschlossen die Teams, Zoom eine Chance zu geben.
EN When it came time for Brotherhood Mutual to implement a new cloud-based phone solution, its teams decided to give Zoom a shot.
DE „Der Wechsel auf das neue Telefonsystem war ganz einfach“, fügt Judd Johnson hinzu, Zoom Project Lead bei Brotherhood Mutual. „Als wir von zu Hause arbeiten und Anrufe tätigen mussten, war Zoom unsere Rettung.“
EN “It really made for a simple transition to a new phone system,” added Judd Johnson, Zoom Project Lead at Brotherhood Mutual. “When we had to work from home and needed outbound calling, Zoom came to the rescue.”
DE Brotherhood Mutual nutzte Zoom Phone, um die externe und interne Kommunikation zu optimieren und ein Telefonsystem bereitzustellen, mit dem Mitarbeiter effizienter arbeiten und eine bessere Work-Life-Balance erzielen konnten.
EN Brotherhood Mutual leveraged Zoom Phone to streamline its external and internal communications, providing a phone system that empowered its employees to work more efficiently and create work-life balance for themselves.
DE Die Mitarbeiter von Brotherhood Mutual sind zwar inzwischen in ihre Büros zurückgekehrt, doch Zoom wird bei der flexiblen Kommunikation mit externen Partnern und für die mobilen Arbeitskräfte weiterhin eine wichtige Rolle spielen.
EN While Brotherhood Mutual’s employees have since moved back into their offices, Zoom will continue to play an important role in supporting flexible communication with external partners and those working remotely.
Showing 25 of 25 translations