DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).
"organization" in German can be translated into the following English words/phrases:
organization | organisation organization |
DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).
EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.
German | English |
---|---|
ermöglicht | allows |
extended | extended |
validation | validation |
organization | organization |
ev | ev |
zertifikaten | certificates |
verwendung | use |
und | and |
von | of |
dies | this |
die | the |
DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, Branchenstandards wie Payment Card Industry („PCI“), Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) und Service Organization Control („SOC“) zu erfüllen – Performance inbegriffen.
EN We help meet customers’ Payment Card Industry ("PCI"), Health Insurance Portability and Accountability Act ("HIPAA"), and Service Organization Control ("SOC") needs without impacting performance.
German | English |
---|---|
erfüllen | meet |
kunden | customers |
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
pci | pci |
health | health |
act | act |
hipaa | hipaa |
control | control |
performance | performance |
wir | we |
service | service |
unterstützen | help |
und | and |
zu | insurance |
DE Die Landingpage muss einen Link mit Kontaktinformationen über die Organization des Werbetreibenden beinhalten
EN The landing page must include a link to contact information for the organization.
German | English |
---|---|
landingpage | landing page |
organization | organization |
beinhalten | include |
kontaktinformationen | contact information |
link | link |
DE Service Organization Control Reports (SOC) von AICPA – aicpa.org/soc (früher SAS 70 Reports)
EN AICPA Service Organisation Control Reports SOC aicpa.org/soc (Formerly SAS 70 Reports)
German | English |
---|---|
service | service |
control | control |
reports | reports |
org | org |
früher | formerly |
sas | sas |
German | English |
---|---|
group | group |
gemeinnützige | not-for-profit |
organization | organization |
interessen | interests |
mitglieder | members |
auch | also |
users | users |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Konformität mit Webstandards – Konformität mit den damals aktuellen Open Industry Consortiums wie der Web Services Interoperability Organization.
EN Web Standards Conformance – with then-current open industry consortiums such as the Web Services Interoperability Organization.
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
German | English |
---|---|
namens | called |
größen | sizes |
ich | i |
organization | organization |
in | in |
nicht | not |
unternehmer | entrepreneurs |
unternehmen | businesses |
anderer | other |
unterschiedlichen | different |
einer | a |
erfahrungen | experience |
mit | shared |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
German | English |
---|---|
jahr | year |
organization | organisation |
sony | sony |
awards | awards |
photography | photography |
fotografen | photographers |
bilder | images |
welt | world |
besten | best |
mit | with |
jedes | each |
und | and |
den | the |
DE ThoughtSpot hat das Service Organization Control (SOC) 2 Typ II-Audit erfolgreich abgeschlossen
EN ThoughtSpot has successfully completed the Service Organization Control (SOC) 2 Type II audit
German | English |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
soc | soc |
typ | type |
erfolgreich | successfully |
abgeschlossen | completed |
ii | ii |
audit | audit |
organization | organization |
control | control |
service | service |
hat | has |
das | the |
DE Bitte beachten: Sowohl unsere Dokumentationen und andere Materialien als auch die Domäne advisera.com/20000academy sind weder mit ISO (International Organization for Standardization) noch ITIL® (registered trademark of the Cabinet Office) assoziiert.
EN Important note: Our documentation and other materials, as well as the domain advisera.com/20000academy, are not associated with either ISO (International Organization for Standardization), nor ITIL® (registered trademark of the Cabinet Office).
German | English |
---|---|
beachten | note |
dokumentationen | documentation |
materialien | materials |
domäne | domain |
international | international |
organization | organization |
registered | registered |
trademark | trademark |
office | office |
iso | iso |
of | of |
itil | itil |
unsere | our |
als | as |
sind | are |
und | and |
weder | nor |
andere | other |
sowohl | the |
mit | with |
DE Importierte Betreuungsidentitäten (.organization oder .p12) werden sicher im Schlüsselbund gespeichert
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
German | English |
---|---|
organization | organization |
oder | or |
im | in the |
sicher | securely |
DE Aus diesem Grund lohnt es sich, auf Hersteller von pharmazeutischen Rohstoffen wie die PCC-Gruppe zu achten, die Produktionsstandards verwenden, welche den ISO-Empfehlungen (eng.: International Organization for Standarization) entsprechen
EN For this reason, it is worth cooperating with manufacturers of raw pharmaceutical materials, such as PCC Group, who apply production standards in line with the recommendations of the International Organisation for Standardisation (ISO)
German | English |
---|---|
grund | reason |
lohnt | worth |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
international | international |
organization | organisation |
pcc | pcc |
gruppe | group |
empfehlungen | recommendations |
es | it |
hersteller | manufacturers |
iso | iso |
diesem | this |
den | the |
zu | line |
von | of |
DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
German | English |
---|---|
globalen | global |
entrepreneurs | entrepreneurs |
organization | organization |
informationen | information |
veröffentlicht | published |
kleinere | smaller |
kapitel | chapter |
website | site |
wir | we |
und | and |
für | for |
eine | a |
haben | have |
DE Während Ihrer Zeit als Präsident der UK Entrepreneurs Organization müssen Sie also mit einigen ziemlich großen Unternehmen zusammenarbeiten.
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
German | English |
---|---|
präsident | president |
uk | uk |
entrepreneurs | entrepreneurs |
großen | major |
organization | organization |
zeit | time |
unternehmen | business |
mit | with |
als | as |
also | to |
ziemlich | pretty |
während | during |
DE People & Organization besteht aus den Teams HR und Administration
EN Leverage your strong interpersonal and organisational skills and join our HR or Administration team
German | English |
---|---|
besteht | or |
teams | team |
administration | administration |
aus | your |
und | and |
DE Gemeinsam mit der NASA, dem Georgia Tech Research Institute, mit GE, Delta Airlines, der National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing und dem U.S
EN We’re collaborating with NASA, the Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, the National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing and the U.S
German | English |
---|---|
nasa | nasa |
georgia | georgia |
research | research |
institute | institute |
ge | ge |
delta | delta |
airlines | airlines |
organization | organization |
delivery | delivery |
boeing | boeing |
s | s |
exploration | exploration |
tech | tech |
technology | technology |
mit | with |
DE Das Projekt EPOS ist Nachfolger des Projekts FRODO (Framework for Distributed Organization Memories) auf dem viele grundlegende Annahmen, Methoden und Techniken basieren.
EN EPOS succeeds the FRODO (Framework for Distributed Organization Memories) project. In FRODO several assumptions, methods, and techniques have already been tackled.
German | English |
---|---|
distributed | distributed |
memories | memories |
framework | framework |
organization | organization |
methoden | methods |
techniken | techniques |
projekt | project |
und | and |
DE Dadurch können Sie Sicherheitsprotokolle wie den Health Insurance Portability and Accountability Act, System and Organization Controls 2 und Federal Information Processing Standard Publication 140-2 implementieren
EN This allows you to implement security protocols like The Health Insurance Portability and Accountability Act, System and Organization Controls 2, and The Federal Information Processing Standard Publication 140-2
German | English |
---|---|
health | health |
insurance | insurance |
portability | portability |
accountability | accountability |
act | act |
controls | controls |
federal | federal |
information | information |
processing | processing |
system | system |
organization | organization |
standard | standard |
und | and |
implementieren | implement |
den | the |
DE Im Jahr 2020 wurde SSG bei den Esports Awards für Rainbow Six und Rocket League als Esports Organization of the Year und als Esports Teams of the year nominiert. Daneben wurden auch mehrere Spieler und Trainer nominiert.
EN In 2020, SSG was nominated by Esports Awards for Esports Organization of the Year, Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket League, and had multiple players and coaches also being nominated.
German | English |
---|---|
esports | esports |
awards | awards |
rocket | rocket |
league | league |
organization | organization |
teams | teams |
nominiert | nominated |
spieler | players |
trainer | coaches |
six | six |
of | of |
year | year |
für | for |
mehrere | multiple |
und | and |
den | the |
wurde | was |
als | in |
DE Astrid verantwortet als CPO den Bereich People & Organization (P&O) bei Zalando. Zuvor war Astrid als SVP P&O bei Zalando tätig und ist seit 2018 Teil des Unternehmens.
EN As Zalando’s CPO, Astrid leads and builds the People & Organization (P&O) teams. Before this, Astrid was SVP P&O at Zalando, having joined the company in 2018.
German | English |
---|---|
cpo | cpo |
people | people |
amp | amp |
p | p |
o | o |
zalando | zalando |
svp | svp |
war | was |
organization | organization |
als | as |
unternehmens | company |
zuvor | in |
den | the |
und | and |
DE Mimecast hat den 2013 Healthcare IT Summit XCellence Best Newcomer Award in der Kategorie Payer Organization gewonnen.
EN Mimecast has won the 2013 Healthcare IT Summit XCellence Best Newcomer award in the payer organization category.
German | English |
---|---|
mimecast | mimecast |
healthcare | healthcare |
summit | summit |
award | award |
in | in |
kategorie | category |
organization | organization |
it | it |
best | best |
den | the |
DE Das Office 365 Cloud Backup sichert Daten in Übereinstimmung mit den Berichtsstandards der Service Organization Control (SOC 1/ SSAE 16 und SOC 2) und DSGVO
EN Office 365 Cloud Backup backs up data in accordance with Service Organization Control reporting standards (SOC 1/ SSAE 16 and SOC 2) and GDPR.
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
backup | backup |
soc | soc |
dsgvo | gdpr |
office | office |
daten | data |
service | service |
organization | organization |
control | control |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig. Das Team ist bestrebt, der Cannabisgemeinschaft zu helfen, indem es die besten, aufregendsten neuen kalifornischen Sorten anbietet, die von jedem angebaut werden können.
EN The Humboldt Seeds Organization is located in Humboldt County, Northern California. The team strives to help the cannabis community by offering the best, most exciting new Californian strains that can be grown by anyone.
German | English |
---|---|
humboldt | humboldt |
seed | seeds |
organization | organization |
county | county |
neuen | new |
kalifornischen | californian |
sorten | strains |
team | team |
in | in |
aufregendsten | most exciting |
bestrebt | the |
indem | by |
ist | is |
zu | to |
anbietet | offering |
können | can |
helfen | help |
DE Organization Validation ZertifikateStarker SSL-Schutz für Firmen mit authentifizierter Identität
EN Organization validation certificatesStrong SSL protection for companies with authenticated identity
German | English |
---|---|
organization | organization |
validation | validation |
firmen | companies |
identität | identity |
ssl | ssl |
schutz | protection |
für | for |
mit | with |
DE Die International Standards Organization ist das leitende Gremium für diese Zertifizierungen
EN The International Standards Organization is the governing body for these certifications
German | English |
---|---|
international | international |
standards | standards |
organization | organization |
zertifizierungen | certifications |
ist | is |
für | for |
DE InEvent ist konform mit den Kontrollberichten der AICPA Service Organization
EN InEvent is compliant with AICPA Service Organization Control Reports
German | English |
---|---|
konform | compliant |
service | service |
organization | organization |
mit | with |
ist | is |
DE ThoughtSpot hat das Service Organization Control (SOC) 2 Typ II-Audit erfolgreich abgeschlossen
EN ThoughtSpot has successfully completed the Service Organization Control (SOC) 2 Type II audit
German | English |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
soc | soc |
typ | type |
erfolgreich | successfully |
abgeschlossen | completed |
ii | ii |
audit | audit |
organization | organization |
control | control |
service | service |
hat | has |
das | the |
DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).
EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.
German | English |
---|---|
ermöglicht | allows |
extended | extended |
validation | validation |
organization | organization |
ev | ev |
zertifikaten | certificates |
verwendung | use |
und | and |
von | of |
dies | this |
die | the |
German | English |
---|---|
group | group |
gemeinnützige | not-for-profit |
organization | organization |
interessen | interests |
mitglieder | members |
auch | also |
users | users |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Organization Validation ZertifikateStarker SSL-Schutz für Firmen mit authentifizierter Identität
EN Organization validation certificatesStrong SSL protection for companies with authenticated identity
German | English |
---|---|
organization | organization |
validation | validation |
firmen | companies |
identität | identity |
ssl | ssl |
schutz | protection |
für | for |
mit | with |
DE Um mit der Verwendung eines in die AWS Organization integrierten AWS-Services zu beginnen, navigieren Sie in der AWS-Managementkonsole zu diesem Service und aktivieren Sie die Integration.
EN To get started using an AWS service integrated with AWS Organization, navigate in the AWS Management Console to that service and enable the integration.
German | English |
---|---|
aws | aws |
beginnen | started |
navigieren | navigate |
organization | organization |
integration | integration |
integrierten | integrated |
in | in |
aktivieren | enable |
zu | to |
service | service |
mit | with |
und | and |
der | the |
German | English |
---|---|
fokus | focus |
standard | standard |
international | international |
entwicklung | development |
datenmodelle | data models |
maritime | maritime |
framework | framework |
organization | organization |
für | for |
DE InEvent ist zertifiziert und erfüllt die Anforderungen der AICPA Service Organization Control Reports
EN InEvent is certified and compliant with AICPA Service Organization Control Reports
German | English |
---|---|
zertifiziert | certified |
service | service |
reports | reports |
organization | organization |
control | control |
ist | is |
und | and |
DE Der Niederländer studierte Business Organization an der Heriot-Watt Universität Edinburgh und begann seine Karriere 1993 bei BP in Aberdeen
EN The Dutchman studied Business Organization at the Heriot-Watt University in Edinburgh and began his career at BP in Aberdeen in 1993
German | English |
---|---|
studierte | studied |
universität | university |
edinburgh | edinburgh |
begann | began |
karriere | career |
bp | bp |
business | business |
organization | organization |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Heidhues, P. und B. Kőszegi (2018), "Behavioral Industrial Organization", Handbook of Behavioral Economics, Vol. 1, S. 517-612, eds. D. Bernheim, S. DellaVigna, und D. Laibson.
EN Heidhues, P. and B. Kőszegi (2018), "Behavioral Industrial Organization", Handbook of Behavioral Economics, Vol. 1, pp. 517-612, eds. D. Bernheim, S. DellaVigna, and D. Laibson.
German | English |
---|---|
p | p |
b | b |
behavioral | behavioral |
industrial | industrial |
organization | organization |
handbook | handbook |
of | of |
economics | economics |
s | s |
und | and |
vol | vol |
d | d |
DE Nach Angaben der International Meteor Organization (IMO) werden die δ-Aurigiden (Delta-Aurigiden) nicht umfassend untersucht
EN According to the International Meteor Organization (IMO), the δ-Aurigids (Delta Aurigids) are not broadly studied
Transliteration According to the International Meteor Organization (IMO), the d-Aurigids (Delta Aurigids) are not broadly studied
German | English |
---|---|
international | international |
organization | organization |
untersucht | studied |
delta | delta |
nicht | not |
der | the |
werden | to |
German | English |
---|---|
themen | topics |
leadership | leadership |
organization | organization |
kollegen | colleagues |
mit | with |
den | the |
und | and |
learning | learning |
German | English |
---|---|
international | international |
iso | iso |
zertifikate | certificates |
anerkennung | recognition |
bereichen | fields |
continuity | continuity |
management | management |
in | in |
business | business |
leistungen | achievements |
organization | organization |
für | for |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Dreigliedrige Grundsatzerklärung der International Labor Organization (ILO) über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik, 1977
EN Tripartite Declaration of Principles of the ILO (International Labor Organization) on Multinational Enterprises and Social Policy, 1977
German | English |
---|---|
international | international |
ilo | ilo |
organization | organization |
und | and |
unternehmen | multinational |
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
German | English |
---|---|
soc | soc |
regelmäßig | regularly |
finanziellen | financial |
verfügbarkeit | availability |
cloud | cloud |
system | system |
organization | organization |
bericht | report |
service | service |
controls | controls |
sicherheit | security |
liegt | is |
und | and |
vertraulichkeit | confidentiality |
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
German | English |
---|---|
soc | soc |
regelmäßig | regularly |
bericht | report |
verfügbarkeit | availability |
cloud | cloud |
system | system |
organization | organization |
kontrollen | controls |
services | service |
sicherheit | security |
liegt | is |
und | and |
vertraulichkeit | confidentiality |
internen | to |
DE Gehe zu "Organization > Managed Users" (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
German | English |
---|---|
gt | gt |
atlassian | atlassian |
konten | accounts |
gehe | go |
verwalten | manage |
zu | to |
managed | managed |
du | you |
benutzer | users |
sein | be |
musst | you must |
organization | organization |
DE Gehe zu Organization > Managed Users (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)
EN Go to Organization > Managed Users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
German | English |
---|---|
gt | gt |
atlassian | atlassian |
konten | accounts |
gehe | go |
verwalten | manage |
zu | to |
managed | managed |
du | you |
benutzer | users |
sein | be |
musst | you must |
organization | organization |
DE Die Landingpage muss einen Link mit Kontaktinformationen über die Organization des Werbetreibenden beinhalten
EN The landing page must include a link to contact information for the organization.
German | English |
---|---|
landingpage | landing page |
organization | organization |
beinhalten | include |
kontaktinformationen | contact information |
link | link |
German | English |
---|---|
free | free |
professional | professional |
organization | organization |
und | and |
DE Konformität mit Webstandards – Konformität mit den damals aktuellen Open Industry Consortiums wie der Web Services Interoperability Organization.
EN Web Standards Conformance – with then-current open industry consortiums such as the Web Services Interoperability Organization.
DE Während Ihrer Zeit als Präsident der UK Entrepreneurs Organization müssen Sie also mit einigen ziemlich großen Unternehmen zusammenarbeiten.
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
German | English |
---|---|
präsident | president |
uk | uk |
entrepreneurs | entrepreneurs |
großen | major |
organization | organization |
zeit | time |
unternehmen | business |
mit | with |
als | as |
also | to |
ziemlich | pretty |
während | during |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
German | English |
---|---|
namens | called |
größen | sizes |
ich | i |
organization | organization |
in | in |
nicht | not |
unternehmer | entrepreneurs |
unternehmen | businesses |
anderer | other |
unterschiedlichen | different |
einer | a |
erfahrungen | experience |
mit | shared |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Forrester zeigt die Kosten und Vorteile von Zendesk auf und verweist auf einen ROI von 286 % mit einer Amortisierung in weniger als sechs Monaten für eine Composite Organization.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
German | English |
---|---|
forrester | forrester |
kosten | costs |
vorteile | benefits |
zendesk | zendesk |
roi | roi |
monaten | months |
organization | organisation |
zeigt | pointing |
in | in |
weniger | less |
mit | with |
sechs | six |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Forrester zeigt die Kosten und Vorteile von Zendesk auf und verweist auf einen ROI von 286 % mit einer Amortisierung in weniger als sechs Monaten für eine Composite Organization.
EN Forrester Consulting reveal the costs and benefits of Zendesk, pointing to an ROI of 286% with payback in less than six months for a composite organisation.
German | English |
---|---|
forrester | forrester |
kosten | costs |
vorteile | benefits |
zendesk | zendesk |
roi | roi |
monaten | months |
organization | organisation |
zeigt | pointing |
in | in |
weniger | less |
mit | with |
sechs | six |
für | for |
und | and |
von | of |
Showing 50 of 50 translations