DE Es hat Typ Other für Satz- und Other für Wortumbrüche
Translate "other" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "other" from German to English
Translation of German to English of other
German
English
EN It has type Other for sentence and Other for word breaks
| German | English |
|---|---|
| typ | type |
| other | other |
| es | it |
| satz | sentence |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
DE Es hat Typ Other für Satz- und Other für Wortumbrüche
EN It has type Other for sentence and Other for word breaks
| German | English |
|---|---|
| typ | type |
| other | other |
| es | it |
| satz | sentence |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
DE Jeder Online-Marketer sollte ein grundlegendes Verständnis von UTM-Parametern sowie URL-Parametern im Allgemeinen haben. Wenn Sie in Ihrem Webanalysetool viel direkten oder (Other) Traffic sehen, können …
EN Every online marketer should have a basic understanding of UTM parameters as well as of URL parameters in general. If you see lots of direct …
DE Media & Other Segment profitiert von starkem Österreich-Geschäft
EN Media & Other segment benefits from strong Austrian business
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| amp | amp |
| other | other |
| segment | segment |
| von | from |
| starkem | strong |
| geschäft | business |
DE Die Media & Other Segmentumsätze konnten im Halbjahresvergleich leicht zulegen, von 15,1 Millionen Euro auf 15,2 Millionen Euro
EN The Media & Other segment revenue increased slightly from EUR 15.1 million in H1 2020 to EUR 15.2 million in H1 2021
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| amp | amp |
| leicht | slightly |
| euro | eur |
| other | other |
| millionen | million |
| die | increased |
| auf | the |
DE Die EBITDA Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Media & Other sank primär aufgrund des rückläufigen Werbegeschäfts um 4,2 Prozentpunkte von 40,4 % in H1 2020 auf 35,2 % in H1 2021 (Q2 2020: 41,0 %; Q2 2021: 38,8 %).
EN The ordinary operating EBITDA margin of the Media & Other segment decreased by 4.2 percentage points from 40.4% in H1 2020 to 35.2% in H1 2021 (Q2 2020: 41.0%; Q2 2021: 38.8%) primarily due to the decline in the advertising business.
| German | English |
|---|---|
| ebitda | ebitda |
| marge | margin |
| media | media |
| amp | amp |
| primär | primarily |
| other | other |
| in | in |
| aus | from |
| des | the |
| aufgrund | to |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| zu | to |
| avid | avid |
| customer | customer |
| other | other |
| reseller | reseller |
DE Nach Abschluss des Tagging-Prozesses können Sie mit dem Training beginnen. Öffnen Sie dazu die Registerkarte "Tools" und klicken Sie im Bereich "Other Tools" auf die Schaltfläche "P2PaLA". Das folgende Fenster wird geöffnet:
EN After finishing the tagging process you can start training. For this open the “Tools”-tab and click the “P2PaLA”-button in the “Other tools”-section. The following window will open:
| German | English |
|---|---|
| abschluss | finishing |
| training | training |
| tools | tools |
| bereich | section |
| fenster | window |
| beginnen | start |
| registerkarte | tab |
| klicken | click |
| im | in the |
| other | other |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| mit | and |
| folgende | following |
| geöffnet | the |
DE Erfahren Sie mehr über Gaming-Leistungsprüfungen und die verwendeten Einstellungen für die jeweiligen Titel. Check back soon for easy access to API implementation documentation and other support materials.
EN Read more about game performance testing and see the settings used for each title. Check back soon for easy access to API implementation documentation and other support materials.
| German | English |
|---|---|
| verwendeten | used |
| check | check |
| easy | easy |
| access | access |
| api | api |
| documentation | documentation |
| materials | materials |
| gaming | game |
| einstellungen | settings |
| back | back |
| to | to |
| other | other |
| support | support |
| mehr | more |
| für | for |
| titel | title |
| erfahren | and |
DE Joana Ricou: Other landscape no. 1, Microbiome der Künstlerin und ihrer Umgebung, C-print, 89 × 140 cm, 2014
EN Joana Ricou: Other landscape no. 1, microbiome of the artist and environment, C-print, 89 × 140 cm, 2014
| German | English |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| cm | cm |
| other | other |
| landscape | landscape |
| no | no |
| umgebung | environment |
| und | and |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
| German | English |
|---|---|
| entstanden | emerged |
| kulturen | cultures |
| portraits | portraits |
| portrait | portrait |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE "One Cancels the Other" (OCO) ist ein Paar von Orders, die miteinander verbunden sind und gleichzeitig platziert werden
EN One Cancels the Other (OCO) is a pair of orders that are linked together and placed simultaneously
| German | English |
|---|---|
| orders | orders |
| verbunden | linked |
| platziert | placed |
| other | other |
| und | and |
| von | of |
| one | the |
| ist | is |
| sind | are |
DE Teilnehmer können PDUs unter der PMI-Kategorie ?Education courses provided by other third-party providers? beanspruchen
EN Students can claim PDUs under PMI’s “Education courses provided by other third-party providers” category
| German | English |
|---|---|
| können | can |
| pdus | pdus |
| education | education |
| courses | courses |
| providers | providers |
| beanspruchen | claim |
| by | by |
| other | other |
| unter | under |
DE Weitere Informationen zu Other Charges finden Sie hier:
EN Additional information on Other Charges can be found here:
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| hier | here |
| other | other |
| sie | on |
| finden | found |
DE Other Charges Dieses Dokument gibt einen Überblick über alle anfallenden Nebengebühren, sowohl allgemeine, als auch produktbezogene sowie länderspezifische.
EN Other Charges This document provides a summary of applicable charges, including general, product related and country specific fees.
| German | English |
|---|---|
| dokument | document |
| allgemeine | general |
| other | other |
| dieses | this |
| auch | including |
| einen | a |
| über | of |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 28) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 28) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 21) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 21) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 14) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 14) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 7) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 7) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 30) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 30) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 16) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 16) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 9) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 9) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 2) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 2) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 26) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 26) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| aug | aug |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 19) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 19) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| aug | aug |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Geben Sie Ihrem Projekt einen Namen und wählen Sie unter „Website Technology > Other“ (Website-Technologie > Andere).
EN Give your project a name and select your ‘Website technology’ ? in your case it’s ‘Other’.
| German | English |
|---|---|
| projekt | project |
| namen | name |
| website | website |
| andere | other |
| geben | give |
| einen | a |
| sie | your |
| technologie | technology |
| und | and |
| wählen | select |
DE Thema - Auswählen -BookingArtist (e.g. autograph request, tour dates)Licenses (e.g. compilations, synchronisations)Releases (e.g. release dates)ComplaintsDistribution (e.g. distribution deals)Other topic
EN Topic - Select -BookingArtist (e.g. autograph request, tour dates)Licenses (e.g. compilations, synchronisations)Releases (e.g. release dates)ComplaintsDistribution (e.g. distribution deals)Other topic
| German | English |
|---|---|
| auswählen | select |
| e | e |
| g | g |
| request | request |
| tour | tour |
| dates | dates |
| licenses | licenses |
| releases | releases |
| release | release |
| distribution | distribution |
| deals | deals |
| other | other |
| topic | topic |
DE Die spanische Marke Trangoworld steht für Qualität. Ihrem Slogan “Take the other way” bleibt sie stets treu und bietet ein Sortiment, das sich vollständig auf Outdoorbekleidung und -Ausrüstung konzentriert.
EN Trangoworld is a Spanish born brand that does not cut corners on quality. True to its slogan "Take the Other Way", the brand offers a complete range of clothing and equipment for outdoor activities.
| German | English |
|---|---|
| spanische | spanish |
| marke | brand |
| qualität | quality |
| slogan | slogan |
| bietet | offers |
| sortiment | range |
| ausrüstung | equipment |
| ein | a |
| und | and |
| das | true |
| auf | on |
DE Zurück zur den Bildern der Kategorie "Other".
EN Back to the images in the "Other" category.
| German | English |
|---|---|
| bildern | images |
| kategorie | category |
| other | other |
| zurück | back |
| den | the |
DE Joana Ricou: Other landscape no. 1, Microbiome der Künstlerin und ihrer Umgebung, C-print, 89 × 140 cm, 2014
EN Joana Ricou: Other landscape no. 1, microbiome of the artist and environment, C-print, 89 × 140 cm, 2014
| German | English |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| cm | cm |
| other | other |
| landscape | landscape |
| no | no |
| umgebung | environment |
| und | and |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
| German | English |
|---|---|
| entstanden | emerged |
| kulturen | cultures |
| portraits | portraits |
| portrait | portrait |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Nov. 18) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Nov. 18) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| nov | nov |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Nov. 11) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Nov. 11) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| nov | nov |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Nov. 4) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Nov. 4) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| nov | nov |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 28) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 28) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 21) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 21) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 14) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 14) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 7) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 7) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 30) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 30) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 16) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 16) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 9) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 9) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 2) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 2) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| German | English |
|---|---|
| taken | taken |
| amp | amp |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| other | other |
| der | the |
| actions | actions |
| against | against |
| activities | activities |
DE Die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Media & Other sank primär aufgrund des rückläufigen Werbegeschäfts um 7,4 Prozentpunkte auf 31,3 % im dritten Quartal bzw. um 5,3 Prozentpunkte auf 34,5 % im Neunmonatszeitraum.
EN The Austria business remains the driving force of the Media & Other segment
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| amp | amp |
| other | other |
DE Das Business Real Estate Geschäft blieb pandemiebedingt leicht rückläufig, während die Umsatzerlöse des Segments Media & Other leicht anstiegen.
EN The Business Real Estate segment again saw a pandemic-related slight decline in revenue, while revenue in the Media & Other segment increased slightly.
| German | English |
|---|---|
| estate | estate |
| umsatzerlöse | revenue |
| media | media |
| amp | amp |
| other | other |
| business | business |
| leicht | slight |
| real | real |
| die | increased |
| des | the |
DE Media & Other Segment profitiert von starkem Österreich-Geschäft
EN Media & Other segment benefits from strong Austrian business
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| amp | amp |
| other | other |
| segment | segment |
| von | from |
| starkem | strong |
| geschäft | business |
DE Die Media & Other Segmentumsätze konnten im Halbjahresvergleich leicht zulegen, von 15,1 Millionen Euro auf 15,2 Millionen Euro
EN The Media & Other segment revenue increased slightly from EUR 15.1 million in H1 2020 to EUR 15.2 million in H1 2021
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| amp | amp |
| leicht | slightly |
| euro | eur |
| other | other |
| millionen | million |
| die | increased |
| auf | the |
DE Die EBITDA Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Media & Other sank primär aufgrund des rückläufigen Werbegeschäfts um 4,2 Prozentpunkte von 40,4 % in H1 2020 auf 35,2 % in H1 2021 (Q2 2020: 41,0 %; Q2 2021: 38,8 %).
EN The ordinary operating EBITDA margin of the Media & Other segment decreased by 4.2 percentage points from 40.4% in H1 2020 to 35.2% in H1 2021 (Q2 2020: 41.0%; Q2 2021: 38.8%) primarily due to the decline in the advertising business.
| German | English |
|---|---|
| ebitda | ebitda |
| marge | margin |
| media | media |
| amp | amp |
| primär | primarily |
| other | other |
| in | in |
| aus | from |
| des | the |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Für das Segment Media & Other geht der Vorstand von einer leicht sinkenden Umsatzentwicklung im Geschäftsjahr 2021 aus
EN For the Media & Other segment, the Management Board anticipates a slightly declining development of revenue in the financial year 2021
| German | English |
|---|---|
| segment | segment |
| media | media |
| amp | amp |
| other | other |
| im | in the |
| für | for |
| einer | a |
| leicht | slightly |
DE Media & Other Segment primär aufgrund des schrumpfenden Werbegeschäfts mit rückläufigen Umsätzen und Marge
EN Media & Other segment with lower revenues and margin primarily due to declining advertising business
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| amp | amp |
| segment | segment |
| primär | primarily |
| marge | margin |
| other | other |
| und | and |
| mit | with |
| aufgrund | to |
DE Der Anteil der Media & Other Umsätze an den Gesamtumsätzen von ImmoScout24 ist primär aufgrund des markt- und Covid-19-bedingt schrumpfenden Werbegeschäfts weiter rückläufig
EN The share of Media & Other revenues in the total revenues of ImmoScout24 continued to decline, primarily due to the market and Covid-19-related downturn in the advertising business
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| amp | amp |
| primär | primarily |
| other | other |
| markt | market |
| und | and |
| den | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese