DE PackEx - Nachhaltige Faltschachteln schon ab Auflage 1
DE PackEx - Nachhaltige Faltschachteln schon ab Auflage 1
EN PackEx - Sustainable folding boxes from edition 1 onwards
German | English |
---|---|
packex | packex |
nachhaltige | sustainable |
ab | from |
auflage | edition |
DE PackEx wünscht besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.
EN PackEx wishes you a happy holiday season and a good start to the new year.
German | English |
---|---|
packex | packex |
wünscht | wishes |
feiertage | holiday |
guten | good |
start | start |
neue | new |
jahr | year |
und | and |
ins | to |
DE Das PackEx B2B Portal gibt dir die Möglichkeit, nach Belieben Faltschachteln zu konfigurieren und zu bestellen.Mehr dazu
EN The PackEx B2B portal gives you the opportunity to configure and order folding boxes at will.More
German | English |
---|---|
packex | packex |
portal | portal |
möglichkeit | opportunity |
belieben | at will |
konfigurieren | configure |
gibt | gives |
zu | to |
bestellen | order |
mehr | more |
und | and |
DE PackEx erreicht bis zu 1.500 Tonnen weniger Abfall im Jahr!Mehr dazu
EN PackEx achieves up to 1,500 tonnes less waste per year!Read more
German | English |
---|---|
packex | packex |
erreicht | achieves |
tonnen | tonnes |
weniger | less |
abfall | waste |
jahr | year |
zu | to |
mehr | more |
im | per |
DE News und Trends aus der Verpackungswelt findest Du jetzt im PackEx Blog.
EN News and trends from the packaging world can now be found on the PackEx blog.
German | English |
---|---|
trends | trends |
packex | packex |
news | news |
blog | blog |
jetzt | now |
und | and |
der | the |
findest | found |
aus | from |
DE Du willst die Verpackung der Zukunft nicht nur sehen, sondern auch anfassen? Hol dir jetzt die PackEx Musterbox.
EN Do you want to convince yourself of our quality? Get your free sample box now.
German | English |
---|---|
verpackung | box |
willst | you want |
hol | get |
jetzt | now |
dir | your |
sondern | you |
der | of |
auch | to |
DE Du bist auf der Suche nach einer maßgeschneiderten Verpackung für dein eigenes Produkt? Bei PackEx findest du alle gängigen Faltschachteltypen sowie eine große Auswahl an hochwertigen und nachhaltigen Vollkarton-Materialien
EN Are you looking for customised packaging for your own product? At PackEx you'll find all common folding box types as well as a wide range of high-quality and sustainable solid board materials
German | English |
---|---|
packex | packex |
gängigen | common |
nachhaltigen | sustainable |
materialien | materials |
verpackung | packaging |
produkt | product |
auswahl | range |
und | and |
alle | all |
große | wide |
für | for |
hochwertigen | high |
bist | are |
der | of |
suche | looking |
findest | find |
DE Bei PackEx kannst du deine nachhaltig produzierte Faltschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Artwork bedrucken lassen
EN At PackEx you can customise your sustainably produced folding box, order it online and have it printed with your own artwork
German | English |
---|---|
packex | packex |
nachhaltig | sustainably |
produzierte | produced |
online | online |
bestellen | order |
artwork | artwork |
und | and |
konfigurieren | customise |
kannst | you can |
maß | with |
eigenen | your |
DE Flaschenverpackungen von PackEx kommen mit edlem Giebelverschluss, sind individuell nach Maß konfigurierbar und können rund um die Uhr in unserem Portal bestellt und bedruckt werden
EN Bottle packaging from PackEx comes with a noble gable closure, can be individually configured to measure and can be ordered and printed around the clock in our portal
German | English |
---|---|
packex | packex |
uhr | clock |
portal | portal |
bestellt | ordered |
bedruckt | printed |
in | in |
individuell | individually |
können | can |
und | and |
maß | with |
unserem | the |
DE Eine tolle Möglichkeit, deine Produkte ansprechend zu präsentieren. Thekenaufsteller von PackEx können individuell gestaltet und bedruckt und nach Maß konfiguriert werden. Online bestellbar ab Stückzahl 1, Lieferung per Express in wenigen Tagen.
EN A great way to present your products in an appealing way. Counter displays from PackEx can be customised, printed and configured to your specifications. Can be ordered online in quantities of 1 or more, with express delivery in just a few days.
German | English |
---|---|
tolle | great |
ansprechend | appealing |
präsentieren | present |
packex | packex |
bedruckt | printed |
konfiguriert | configured |
online | online |
lieferung | delivery |
ab | from |
express | express |
in | in |
und | and |
maß | with |
produkte | products |
zu | to |
können | can |
tagen | days |
von | of |
wenigen | a |
DE Dank dem innovativen PackEx Portal kannst du rund um die Uhr und von jedem Ort aus Faltschachteln konfigurieren, 3D-Prototypen erstellen, Chargen automatisiert ordern, deinen Verpackungsbestand virtuell lagern und vieles, vieles mehr
EN Thanks to the innovative PackEx Portal, you can configure folding boxes, create 3D prototypes, order batches automatically, virtually store your packaging inventory and much, much more, around the clock and from anywhere
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
packex | packex |
portal | portal |
uhr | clock |
chargen | batches |
automatisiert | automatically |
lagern | store |
prototypen | prototypes |
konfigurieren | configure |
virtuell | virtually |
kannst | you can |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Entdecke ungeahnte Möglichkeiten und eine angenehm intuitive Handhabung – probiere das kostenlose PackEx Portal für PC, Tablet und Smartphone jetzt aus und bestelle deine perfekte Produktverpackung online mit wenigen Klicks!
EN Discover unimagined possibilities and a pleasantly intuitive handling - try out the free PackEx portal for PC, tablet and smartphone now and order your perfect product packaging online with just a few clicks!
German | English |
---|---|
entdecke | discover |
möglichkeiten | possibilities |
angenehm | pleasantly |
intuitive | intuitive |
handhabung | handling |
probiere | try |
kostenlose | free |
packex | packex |
portal | portal |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
jetzt | now |
perfekte | perfect |
online | online |
klicks | clicks |
eine | a |
wenigen | few |
und | and |
deine | your |
DE Du hast bereits ein bestimmtes Produkt ins Auge gefasst und möchtest wissen, was es kostet? Komm ins PackEx Portal und finde es noch heute heraus!
EN You already have your eye on a certain product and want to know how much it costs? Come to the PackEx portal and find out today!
German | English |
---|---|
produkt | product |
kostet | costs |
packex | packex |
portal | portal |
auge | eye |
es | it |
finde | find |
heute | today |
und | and |
du | you |
bestimmtes | a |
heraus | to |
DE Gib dich beim Thema Verpackungsmittel nicht mit der zweitbesten Lösung zufrieden – komm gleich zu PackEx
EN Don't settle for second best when it comes to packaging - come straight to PackEx
German | English |
---|---|
nicht | dont |
packex | packex |
zu | to |
der | best |
mit | straight |
DE Mit PackEx als Faltschachtelhersteller kannst du neue Produkte schneller als je zuvor am Markt einführen – ein klarer Wettbewerbsvorteil für dich.
EN With PackEx as your folding carton manufacturer, you can introduce new products to the market faster than ever before - a clear competitive advantage for you.
German | English |
---|---|
packex | packex |
einführen | introduce |
neue | new |
markt | market |
schneller | faster |
kannst | can |
ein | a |
je | ever |
als | as |
produkte | products |
du | you |
für | before |
DE Durch die PackEx Expressfertigung vergehen zwischen Bestellung und Lieferung Deiner Verpackungen gerade einmal 72 Stunden. Einfach ideal, um in Zeiten kurzer Produktlebenszyklen die Oberhand zu behalten und die eigene Time-to-Market zu reduzieren.
EN With PackEx express manufacturing, the time between ordering and delivery of your packaging is just 72 hours. It's the ideal way to stay ahead in times of short product lifecycles and reduce your time-to-market.
German | English |
---|---|
packex | packex |
bestellung | ordering |
ideal | ideal |
kurzer | short |
reduzieren | reduce |
lieferung | delivery |
verpackungen | packaging |
stunden | hours |
in | in |
einfach | just |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
eigene | your |
zeiten | time |
durch | of |
DE Der erste Eindruck zählt – vor allem am Point of Sale. PackEx stellt daher beim Bedrucken deiner Verpackung sicher, dass dein Produkt immer positiv ins Auge fällt.
EN First impressions count - especially at the point of sale. PackEx ensures that your product always catches the eye when you print on your packaging.
German | English |
---|---|
eindruck | impressions |
zählt | count |
point | point |
sale | sale |
packex | packex |
sicher | ensures |
produkt | product |
immer | always |
verpackung | packaging |
auge | eye |
der | of |
erste | first |
vor allem | especially |
beim | at |
dein | your |
DE Bis zu 87 % weniger Rohmaterialeinsatz – die Kleinserienproduktion von PackEx setzt neue Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit.
EN Up to 87% less raw material use - PackEx's small batch production sets new standards in sustainability.
German | English |
---|---|
setzt | sets |
neue | new |
maßstäbe | standards |
nachhaltigkeit | sustainability |
weniger | less |
in | in |
zu | to |
DE Faltschachteln von PackEx lassen sich problemlos weiterverarbeiten, da unser Hochleistungslaser optimale Rückstellkräfte der Laschen erzeugen kann.
EN Folding boxes from PackEx can be further processed without any problems, as our high-power laser can generate optimum flap reset forces.
German | English |
---|---|
packex | packex |
problemlos | problems |
optimale | optimum |
von | from |
unser | our |
kann | can |
erzeugen | generate |
DE Jetzt den exklusiven PackEx Newsletter abonnieren
EN Subscribe to the exclusive PackEx newsletter now
German | English |
---|---|
jetzt | now |
exklusiven | exclusive |
packex | packex |
newsletter | newsletter |
abonnieren | subscribe |
den | the |
DE News, Trends und Wissenswertes aus der Verpackungswelt im PackEx Blog.
EN News, trends and interesting facts from the world of packaging in the PackEx Blog.
German | English |
---|---|
trends | trends |
packex | packex |
news | news |
im | in the |
blog | blog |
und | and |
aus | from |
DE PackEx bietet auf alle Fragen die passenden Antworten.
EN PackEx offers the right answers to all questions.
German | English |
---|---|
packex | packex |
bietet | offers |
fragen | questions |
passenden | right |
antworten | answers |
alle | all |
DE PackEx - Nachhaltige Faltschachteln schon ab Auflage 1
EN PackEx - Sustainable folding boxes from edition 1 onwards
German | English |
---|---|
packex | packex |
nachhaltige | sustainable |
ab | from |
auflage | edition |
DE Das PackEx B2B Portal gibt dir die Möglichkeit, nach Belieben Faltschachteln zu konfigurieren und zu bestellen.Mehr dazu
EN The PackEx B2B portal gives you the opportunity to configure and order folding boxes at will.More
German | English |
---|---|
packex | packex |
portal | portal |
möglichkeit | opportunity |
belieben | at will |
konfigurieren | configure |
gibt | gives |
zu | to |
bestellen | order |
mehr | more |
und | and |
DE PackEx erreicht bis zu 1.500 Tonnen weniger Abfall im Jahr!Mehr dazu
EN PackEx achieves up to 1,500 tonnes less waste per year!Read more
German | English |
---|---|
packex | packex |
erreicht | achieves |
tonnen | tonnes |
weniger | less |
abfall | waste |
jahr | year |
zu | to |
mehr | more |
im | per |
DE News und Trends aus der Verpackungswelt findest Du jetzt im PackEx Blog.
EN News and trends from the packaging world can now be found on the PackEx blog.
German | English |
---|---|
trends | trends |
packex | packex |
news | news |
blog | blog |
jetzt | now |
und | and |
der | the |
findest | found |
aus | from |
DE Du willst die Verpackung der Zukunft nicht nur sehen, sondern auch anfassen? Hol dir jetzt die PackEx Musterbox.
EN Do you want to convince yourself of our quality? Get your free sample box now.
German | English |
---|---|
verpackung | box |
willst | you want |
hol | get |
jetzt | now |
dir | your |
sondern | you |
der | of |
auch | to |
DE Du bist auf der Suche nach einer maßgeschneiderten Verpackung für dein eigenes Produkt? Bei PackEx findest du alle gängigen Faltschachteltypen sowie eine große Auswahl an hochwertigen und nachhaltigen Vollkarton-Materialien
EN Are you looking for customised packaging for your own product? At PackEx you'll find all common folding box types as well as a wide range of high-quality and sustainable solid board materials
German | English |
---|---|
packex | packex |
gängigen | common |
nachhaltigen | sustainable |
materialien | materials |
verpackung | packaging |
produkt | product |
auswahl | range |
und | and |
alle | all |
große | wide |
für | for |
hochwertigen | high |
bist | are |
der | of |
suche | looking |
findest | find |
DE Bei PackEx kannst du deine nachhaltig produzierte Faltschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Artwork bedrucken lassen
EN At PackEx you can customise your sustainably produced folding box, order it online and have it printed with your own artwork
German | English |
---|---|
packex | packex |
nachhaltig | sustainably |
produzierte | produced |
online | online |
bestellen | order |
artwork | artwork |
und | and |
konfigurieren | customise |
kannst | you can |
maß | with |
eigenen | your |
DE Flaschenverpackungen von PackEx kommen mit edlem Giebelverschluss, sind individuell nach Maß konfigurierbar und können rund um die Uhr in unserem Portal bestellt und bedruckt werden
EN Bottle packaging from PackEx comes with a noble gable closure, can be individually configured to measure and can be ordered and printed around the clock in our portal
German | English |
---|---|
packex | packex |
uhr | clock |
portal | portal |
bestellt | ordered |
bedruckt | printed |
in | in |
individuell | individually |
können | can |
und | and |
maß | with |
unserem | the |
DE Eine tolle Möglichkeit, deine Produkte ansprechend zu präsentieren. Thekenaufsteller von PackEx können individuell gestaltet und bedruckt und nach Maß konfiguriert werden. Online bestellbar ab Stückzahl 1, Lieferung per Express in wenigen Tagen.
EN A great way to present your products in an appealing way. Counter displays from PackEx can be customised, printed and configured to your specifications. Can be ordered online in quantities of 1 or more, with express delivery in just a few days.
German | English |
---|---|
tolle | great |
ansprechend | appealing |
präsentieren | present |
packex | packex |
bedruckt | printed |
konfiguriert | configured |
online | online |
lieferung | delivery |
ab | from |
express | express |
in | in |
und | and |
maß | with |
produkte | products |
zu | to |
können | can |
tagen | days |
von | of |
wenigen | a |
DE Dank dem innovativen PackEx Portal kannst du rund um die Uhr und von jedem Ort aus Faltschachteln konfigurieren, 3D-Prototypen erstellen, Chargen automatisiert ordern, deinen Verpackungsbestand virtuell lagern und vieles, vieles mehr
EN Thanks to the innovative PackEx Portal, you can configure folding boxes, create 3D prototypes, order batches automatically, virtually store your packaging inventory and much, much more, around the clock and from anywhere
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
packex | packex |
portal | portal |
uhr | clock |
chargen | batches |
automatisiert | automatically |
lagern | store |
prototypen | prototypes |
konfigurieren | configure |
virtuell | virtually |
kannst | you can |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Entdecke ungeahnte Möglichkeiten und eine angenehm intuitive Handhabung – probiere das kostenlose PackEx Portal für PC, Tablet und Smartphone jetzt aus und bestelle deine perfekte Produktverpackung online mit wenigen Klicks!
EN Discover unimagined possibilities and a pleasantly intuitive handling - try out the free PackEx portal for PC, tablet and smartphone now and order your perfect product packaging online with just a few clicks!
German | English |
---|---|
entdecke | discover |
möglichkeiten | possibilities |
angenehm | pleasantly |
intuitive | intuitive |
handhabung | handling |
probiere | try |
kostenlose | free |
packex | packex |
portal | portal |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
jetzt | now |
perfekte | perfect |
online | online |
klicks | clicks |
eine | a |
wenigen | few |
und | and |
deine | your |
DE Du hast bereits ein bestimmtes Produkt ins Auge gefasst und möchtest wissen, was es kostet? Komm ins PackEx Portal und finde es noch heute heraus!
EN You already have your eye on a certain product and want to know how much it costs? Come to the PackEx portal and find out today!
German | English |
---|---|
produkt | product |
kostet | costs |
packex | packex |
portal | portal |
auge | eye |
es | it |
finde | find |
heute | today |
und | and |
du | you |
bestimmtes | a |
heraus | to |
DE Gib dich beim Thema Verpackungsmittel nicht mit der zweitbesten Lösung zufrieden – komm gleich zu PackEx
EN Don't settle for second best when it comes to packaging - come straight to PackEx
German | English |
---|---|
nicht | dont |
packex | packex |
zu | to |
der | best |
mit | straight |
DE Mit PackEx als Faltschachtelhersteller kannst du neue Produkte schneller als je zuvor am Markt einführen – ein klarer Wettbewerbsvorteil für dich.
EN With PackEx as your folding carton manufacturer, you can introduce new products to the market faster than ever before - a clear competitive advantage for you.
German | English |
---|---|
packex | packex |
einführen | introduce |
neue | new |
markt | market |
schneller | faster |
kannst | can |
ein | a |
je | ever |
als | as |
produkte | products |
du | you |
für | before |
DE Durch die PackEx Expressfertigung vergehen zwischen Bestellung und Lieferung Deiner Verpackungen gerade einmal 72 Stunden. Einfach ideal, um in Zeiten kurzer Produktlebenszyklen die Oberhand zu behalten und die eigene Time-to-Market zu reduzieren.
EN With PackEx express manufacturing, the time between ordering and delivery of your packaging is just 72 hours. It's the ideal way to stay ahead in times of short product lifecycles and reduce your time-to-market.
German | English |
---|---|
packex | packex |
bestellung | ordering |
ideal | ideal |
kurzer | short |
reduzieren | reduce |
lieferung | delivery |
verpackungen | packaging |
stunden | hours |
in | in |
einfach | just |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
eigene | your |
zeiten | time |
durch | of |
DE Der erste Eindruck zählt – vor allem am Point of Sale. PackEx stellt daher beim Bedrucken deiner Verpackung sicher, dass dein Produkt immer positiv ins Auge fällt.
EN First impressions count - especially at the point of sale. PackEx ensures that your product always catches the eye when you print on your packaging.
German | English |
---|---|
eindruck | impressions |
zählt | count |
point | point |
sale | sale |
packex | packex |
sicher | ensures |
produkt | product |
immer | always |
verpackung | packaging |
auge | eye |
der | of |
erste | first |
vor allem | especially |
beim | at |
dein | your |
DE Bis zu 87 % weniger Rohmaterialeinsatz – die Kleinserienproduktion von PackEx setzt neue Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit.
EN Up to 87% less raw material use - PackEx's small batch production sets new standards in sustainability.
German | English |
---|---|
setzt | sets |
neue | new |
maßstäbe | standards |
nachhaltigkeit | sustainability |
weniger | less |
in | in |
zu | to |
DE Unsere Kartonsorten - Ein Überblick unserer Materialien ? PackEx
EN Our box types - An overview of our materials - PackEx
German | English |
---|---|
materialien | materials |
packex | packex |
unsere | our |
unserer | of |
DE Mit dem passenden Material unterstreichst du die Eigenschaften deines Produktes optimal und stichst am Point of Sale umso mehr hervor. Mit den nachhaltigen Kartonsorten von PackEx zeigst du deinen Kunden außerdem, dass dir die Umwelt am Herzen liegt.
EN With the right material, you can optimally emphasise the characteristics of your product and stand out even more at the point of sale. With the sustainable carton types from PackEx, you also show your customers that you care about the environment.
German | English |
---|---|
passenden | right |
material | material |
eigenschaften | characteristics |
point | point |
sale | sale |
packex | packex |
kunden | customers |
herzen | care |
am | at the |
of | of |
nachhaltigen | sustainable |
optimal | optimally |
deines | your |
mehr | more |
mit | with |
dass | that |
und | and |
den | the |
DE Faltschachteln von PackEx lassen sich problemlos weiterverarbeiten, da unser Hochleistungslaser optimale Rückstellkräfte der Laschen erzeugen kann.
EN Folding boxes from PackEx can be further processed without any problems, as our high-power laser can generate optimum flap reset forces.
German | English |
---|---|
packex | packex |
problemlos | problems |
optimale | optimum |
von | from |
unser | our |
kann | can |
erzeugen | generate |
DE Jetzt den exklusiven PackEx Newsletter abonnieren
EN Subscribe to the exclusive PackEx newsletter now
German | English |
---|---|
jetzt | now |
exklusiven | exclusive |
packex | packex |
newsletter | newsletter |
abonnieren | subscribe |
den | the |
DE , das PackEx zu bieten hat. Die mehrfach gestrichene Vorderseite ist weiß bzw. cremefarben, während die Rückseite das für Recyclingmaterial typische Grau aufweist. Deine Kunden werden sehen, dass dir die Umwelt am Herzen liegt.
EN that PackEx has to offer. The multi-coated front is white or cream, while the back is the typical grey of recycled material. Your customers will see that you care about the environment.
German | English |
---|---|
packex | packex |
typische | typical |
grau | grey |
kunden | customers |
herzen | care |
bieten | offer |
rückseite | the back |
weiß | white |
zu | to |
mehrfach | multi |
aufweist | has |
dir | your |
liegt | is |
bzw | or |
für | front |
dass | that |
DE News, Trends und Wissenswertes aus der Verpackungswelt im PackEx Blog.
EN News, trends and interesting facts from the world of packaging in the PackEx Blog.
German | English |
---|---|
trends | trends |
packex | packex |
news | news |
im | in the |
blog | blog |
und | and |
aus | from |
DE PackEx bietet auf alle Fragen die passenden Antworten.
EN PackEx offers the right answers to all questions.
German | English |
---|---|
packex | packex |
bietet | offers |
fragen | questions |
passenden | right |
antworten | answers |
alle | all |
DE Produkte & Branchen ? PackEx
EN Products & Industries - PackEx
German | English |
---|---|
produkte | products |
amp | amp |
branchen | industries |
packex | packex |
DE Mit einem Thekenaufsteller von PackEx punktest du am Point of Sale und erzielst zusätzliche Werbewirkung. Optimal für Schokoriegel, Kaugummis, Hygiene- und Kosmetikprodukte oder kleine Elektronikartikel.
EN With a counter display from PackEx you score points at the point of sale and achieve additional advertising impact. Ideal for chocolate bars, chewing gum, hygiene and cosmetic products or small electronic items.
German | English |
---|---|
packex | packex |
sale | sale |
zusätzliche | additional |
optimal | ideal |
kleine | small |
hygiene | hygiene |
am | at the |
of | of |
oder | or |
und | and |
mit | with |
du | you |
point | point |
für | for |
einem | the |
DE Wir von PackEx punkten mit unserer Verpackungsexpertise in vielen verschiedenen Branchen. Die wichtigsten haben wir dir hier mit Tipps und einigen Inspirationen zusammengestellt.
EN At PackEx, we score points with our packaging expertise in many different industries. We have compiled the most important ones for you here with tips and some inspiration.
German | English |
---|---|
packex | packex |
branchen | industries |
tipps | tips |
inspirationen | inspiration |
zusammengestellt | compiled |
punkten | points |
in | in |
verschiedenen | different |
hier | here |
und | and |
mit | with |
wichtigsten | most |
haben | have |
einigen | the |
DE PackEx verfügt über umfangreiche Expertise bei der Produktion von Verpackungen für Healthcare- und Pharma-Produkte
EN PackEx has extensive expertise in the production of packaging for healthcare and pharmaceutical products
German | English |
---|---|
packex | packex |
umfangreiche | extensive |
expertise | expertise |
verpackungen | packaging |
healthcare | healthcare |
pharma | pharmaceutical |
produktion | production |
produkte | products |
für | for |
und | and |
Showing 50 of 50 translations