DE Die Lesegeschwindigkeit beträgt bis zu 540 MB/s, sie sind passwortgeschützt und verschlüsselt und verwenden USB 3.1 Gen 2, sind aber auch mit USB 3.0, USB 2.0 und mehr kompatibel.
Translate "passwortgeschützt" to English
Showing 47 of 47 translations of the phrase "passwortgeschützt" from German to English
Translations of passwortgeschützt
"passwortgeschützt" in German can be translated into the following English words/phrases:
| passwortgeschützt | password protected |
Translation of German to English of passwortgeschützt
German
English
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
| German | English |
|---|---|
| mb | mb |
| verschlüsselt | encryption |
| usb | usb |
| s | sec |
| gen | gen |
| verwenden | use |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| portale | portals |
| funktionen | features |
| oder | or |
| öffentlich | public |
| konfigurieren | customize |
| zugänglich | available |
| der | private |
| und | and |
| die | colors |
DE Daher sollten Unterseiten, die auf keinen Fall in Suchmaschinen auftauchen dürfen, passwortgeschützt werden.
EN If a subpage needs to be really hidden from search then engines it should be password protected.
| German | English |
|---|---|
| suchmaschinen | search |
| passwortgeschützt | password protected |
| sollten | should |
| fall | a |
| daher | it |
DE Weiße NFC-Tags mit NXP NTAG216-Chip. Bessere Leistungen. Universelle Kompatibilität. Speicher von 888 Bytes. Wasserdicht. Passwortgeschützt.
EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.
| German | English |
|---|---|
| bessere | better |
| universelle | universal |
| kompatibilität | compatibility |
| speicher | memory |
| bytes | bytes |
| wasserdicht | waterproof |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| nxp | nxp |
| chip | chip |
| weiß | white |
| mit | with |
| von | of |
DE Löschen Sie NFC-Tags mit dem NXP NTAG210μ-Chip. Bessere Leistungen. Universelle Kompatibilität. Speicher von 48 Bytes. Wasserdicht. Passwortgeschützt.
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG210μ chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof. Password-protectable.
Transliteration Clear NFC Tags with NXP NTAG210m chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof. Password-protectable.
| German | English |
|---|---|
| löschen | clear |
| bessere | better |
| universelle | universal |
| kompatibilität | compatibility |
| speicher | memory |
| bytes | bytes |
| wasserdicht | waterproof |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| nxp | nxp |
| chip | chip |
| mit | with |
| von | of |
DE Unsere Pro- und Business-Lizenzen geben Ihnen die Option, Ihre Projekte privat und passwortgeschützt zu teilen
EN Our Pro and Business plans give you the option of sharing your projects privately with a password
| German | English |
|---|---|
| teilen | sharing |
| projekte | projects |
| business | business |
| pro | pro |
| unsere | our |
| geben | give |
| option | option |
| ihre | your |
| und | and |
DE Teilen Sie Dashboards per URL mit den Empfängern. Optional kann der Link passwortgeschützt werden.
EN Recipients can simply access the dashboard via a generated URL. The link can be password-protected.
| German | English |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| empfängern | recipients |
| per | via |
| url | url |
| link | link |
| kann | can |
| mit | a |
| werden | be |
| den | the |
DE Wenn Ihre Website passwortgeschützt ist, können Suchmaschinen sie nach wie vor nicht indizieren, aber Besucher können das Passwort eingeben, um Ihre Website zu öffnen.
EN When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
| German | English |
|---|---|
| besucher | visitors |
| passwort | password |
| website | site |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| suchmaschinen | search |
| aber | but |
| eingeben | enter |
DE Sichtweite Setzt Ihre Website, um von der Öffentlichkeit, passwortgeschützt oder bestimmten Mitglieder einer Gruppe zu sehen.
EN Visibility sets your site to be viewed by the public, password-protected, or certain members of a group.
| German | English |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| mitglieder | members |
| oder | or |
| gruppe | group |
| ihre | your |
| website | site |
| zu | to |
| setzt | of |
| einer | a |
DE Mit dieser Funktion können Sie ein Backup auf den Server hochladen, um bei Bedarf wiederherzustellen. Sie möchten die Datei zum Hochladen auswählen und das Kennwort eingeben, wenn das Backup passwortgeschützt war.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
| German | English |
|---|---|
| hochladen | upload |
| kennwort | password |
| passwortgeschützt | password protected |
| server | server |
| backup | backup |
| auswählen | select |
| war | was |
| funktion | function |
| datei | file |
| bedarf | needed |
| wiederherzustellen | restore |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Passwortgeschützt mit dem Passwort 'infiziert'
EN Password protected with password 'infected'
| German | English |
|---|---|
| passwortgeschützt | password protected |
| passwort | password |
| infiziert | infected |
| mit | with |
DE Jedes Mal, wenn wir einen Bericht teilen, ist der Link passwortgeschützt, aktiv für 48 Stunden und nur einmal zugänglich
EN Most of the time when we share a report, the link is password protected, active only for 48 hours and can only be accessed once
| German | English |
|---|---|
| bericht | report |
| teilen | share |
| link | link |
| passwortgeschützt | password protected |
| aktiv | active |
| stunden | hours |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| wenn | when |
| nur | only |
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| url | url |
| passwortgeschützt | password protected |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| proprietäre | proprietary |
| erzeugen | generate |
| privat | privately |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| teilen | share |
| nur | only |
| mit | with |
DE Parametrierung passwortgeschützt über Browserzugriff
EN Parametrisation password-protected via browser access
| German | English |
|---|---|
| über | via |
DE Offen bedeutet allerdings nicht frei zugänglich: Selbstverständlich ist der Zugang passwortgeschützt und verschlüsselt, so dass nur autorisierte Bewohner Zugriff auf den Server haben.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
| German | English |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| autorisierte | authorised |
| so | so |
| server | server |
| offen | open |
| bedeutet | to |
| frei | freely |
| nicht | not |
| ist | is |
| zugang | access |
| nur | only |
| allerdings | however |
| selbstverständlich | of course |
| dass | that |
| den | the |
| haben | have |
DE Zudem ist der Zugriff auf den Aktenmanager passwortgeschützt.
EN Access to the file manager is password-protected.
| German | English |
|---|---|
| zugriff | access |
| ist | is |
| den | the |
DE Diese Dateien können passwortgeschützt, verschlüsselt und bearbeitet werden, und 3D-Artwork wird seit 2004 unterstützt
EN These files can be password protected, encrypted, edited, and 3D artwork has been supported since 2004
| German | English |
|---|---|
| dateien | files |
| passwortgeschützt | password protected |
| verschlüsselt | encrypted |
| bearbeitet | edited |
| unterstützt | supported |
| können | can |
| diese | these |
| werden | be |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| inhalt | content |
| passwortgeschützt | password protected |
| anschauen | view |
| passwort | password |
| zu | to |
| bitte | please |
| ihn | it |
| ist | is |
| eingeben | enter |
DE Daher sollten Unterseiten, die auf keinen Fall in Suchmaschinen auftauchen dürfen, passwortgeschützt werden.
EN If a subpage needs to be really hidden from search then engines it should be password protected.
| German | English |
|---|---|
| suchmaschinen | search |
| passwortgeschützt | password protected |
| sollten | should |
| fall | a |
| daher | it |
DE Die Lesegeschwindigkeit beträgt bis zu 540 MB/s, sie sind passwortgeschützt und verschlüsselt und verwenden USB 3.1 Gen 2, sind aber auch mit USB 3.0, USB 2.0 und mehr kompatibel.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
| German | English |
|---|---|
| mb | mb |
| verschlüsselt | encryption |
| usb | usb |
| s | sec |
| gen | gen |
| verwenden | use |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| portale | portals |
| funktionen | features |
| oder | or |
| öffentlich | public |
| konfigurieren | customize |
| zugänglich | available |
| der | private |
| und | and |
| die | colors |
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| url | url |
| passwortgeschützt | password protected |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| proprietäre | proprietary |
| erzeugen | generate |
| privat | privately |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| teilen | share |
| nur | only |
| mit | with |
DE Weiße NFC-Tags mit NXP NTAG216-Chip. Bessere Leistungen. Universelle Kompatibilität. Speicher von 888 Bytes. Wasserdicht. Passwortgeschützt.
EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.
| German | English |
|---|---|
| bessere | better |
| universelle | universal |
| kompatibilität | compatibility |
| speicher | memory |
| bytes | bytes |
| wasserdicht | waterproof |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| nxp | nxp |
| chip | chip |
| weiß | white |
| mit | with |
| von | of |
DE Löschen Sie NFC-Tags mit dem NXP NTAG210μ-Chip. Bessere Leistungen. Universelle Kompatibilität. Speicher von 48 Bytes. Wasserdicht. Passwortgeschützt.
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG210μ chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof. Password-protectable.
Transliteration Clear NFC Tags with NXP NTAG210m chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof. Password-protectable.
| German | English |
|---|---|
| löschen | clear |
| bessere | better |
| universelle | universal |
| kompatibilität | compatibility |
| speicher | memory |
| bytes | bytes |
| wasserdicht | waterproof |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| nxp | nxp |
| chip | chip |
| mit | with |
| von | of |
DE Unsere Pro- und Business-Lizenzen geben Ihnen die Option, Ihre Projekte privat und passwortgeschützt zu teilen
EN Our Pro and Business plans give you the option of sharing your projects privately with a password
| German | English |
|---|---|
| teilen | sharing |
| projekte | projects |
| business | business |
| pro | pro |
| unsere | our |
| geben | give |
| option | option |
| ihre | your |
| und | and |
DE Teilen Sie Dateien passwortgeschützt, mit Ablaufdatum oder sammeln Sie Dateien per anonymem Upload
EN Share files password-protected, with expiration date or collect files by anonymous upload options (FileDrop©)
| German | English |
|---|---|
| dateien | files |
| ablaufdatum | expiration |
| sammeln | collect |
| upload | upload |
| oder | or |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Offen bedeutet allerdings nicht frei zugänglich: Selbstverständlich ist der Zugang passwortgeschützt und verschlüsselt, so dass nur autorisierte Bewohner Zugriff auf den Server haben.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
| German | English |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| autorisierte | authorised |
| so | so |
| server | server |
| offen | open |
| bedeutet | to |
| frei | freely |
| nicht | not |
| ist | is |
| zugang | access |
| nur | only |
| allerdings | however |
| selbstverständlich | of course |
| dass | that |
| den | the |
| haben | have |
DE Parametrierung passwortgeschützt über Browserzugriff
EN Parametrisation password-protected via browser access
| German | English |
|---|---|
| über | via |
| German | English |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| url | url |
| passwortgeschützt | password protected |
| generieren | generate |
| nicht | non- |
| sie | you |
| eine | an |
| sogar | even |
| machen | make |
| können | can |
| German | English |
|---|---|
| infografik | infographic |
| passwortgeschützt | password protected |
| oder | or |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| privat | private |
| von | by |
DE Geben Sie das WLAN-Passwort ein (Groß-/Kleinschreibung beachten) und wählen Sie das Sicherheitsprotokoll aus, das Sie für Ihr Netzwerk festgelegt haben. Wenn das Netzwerk nicht passwortgeschützt ist, können Sie das Passwort-Feld frei lassen.
EN Enter the WiFi password (case sensitive) and select the security protocol you’ve chosen for your network. You may leave the password field empty if it’s not password-protected.
| German | English |
|---|---|
| wlan | wifi |
| passwort | password |
| feld | field |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| und | and |
| wählen | select |
| für | for |
| wenn | if |
| nicht | not |
| geben sie | enter |
DE Sie alle werden von Online-Überwachungskameras gefilmt, die nicht passwortgeschützt sind
EN They are being filmed by online security cameras without passwords assigned
| German | English |
|---|---|
| gefilmt | filmed |
| online | online |
| von | by |
| sind | are |
DE Jedes Gerät, das nicht passwortgeschützt ist (oder nur durch ein schlechtes), macht das Internet etwas anfälliger und gefährlicher
EN For every device with either no password or a bad one, the Internet becomes a little more fragile and dangerous
| German | English |
|---|---|
| gerät | device |
| schlechtes | bad |
| oder | or |
| internet | internet |
| und | and |
| ist | becomes |
| nur | the |
| ein | a |
DE Jedes Mal, wenn wir einen Bericht teilen, ist der Link passwortgeschützt, aktiv für 48 Stunden und nur einmal zugänglich
EN Most of the time when we share a report, the link is password protected, active only for 48 hours and can only be accessed once
| German | English |
|---|---|
| bericht | report |
| teilen | share |
| link | link |
| passwortgeschützt | password protected |
| aktiv | active |
| stunden | hours |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Passwortgeschützt mit dem Passwort 'infiziert'
EN Password protected with password 'infected'
| German | English |
|---|---|
| passwortgeschützt | password protected |
| passwort | password |
| infiziert | infected |
| mit | with |
DE PhraseExpress sichert Ihre Textbaustein-Dateien unter Windows passwortgeschützt mit AES Verschlüsselung.
EN The PhraseExpress Windows version can password-protect your phrase files to keep them secure on the internet.
| German | English |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| windows | windows |
| dateien | files |
| verschlüsselung | protect |
| ihre | your |
| sichert | secure |
| unter | to |
| German | English |
|---|---|
| öffentlich | public |
| passwortgeschützt | password protected |
| galerien | galleries |
| oder | or |
| zugriffsrechte | access rights |
| verwalten | manage |
| sein | be |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| passwortgeschützt | password protected |
| oder | or |
| öffentlich | public |
| und | and |
| zugänglich | accessible |
| können | can |
| sein | be |
DE Wenn Ihre Website passwortgeschützt ist, können Suchmaschinen sie nach wie vor nicht indizieren, aber Besucher können das Passwort eingeben, um Ihre Website zu öffnen.
EN When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
DE Ihre Website kann privat, passwortgeschützt oder öffentlich sein, nachdem Sie das Upgrade auf den kostenpflichtigen Service vorgenommen haben, wobei dies von Ihren Einstellungen und dem Zeitpunkt des Upgrades abhängt
EN Your site may be private, password-protected, or public after you upgrade to paid service, depending on your settings and when you upgraded
DE Wähle Öffentlich, Passwortgeschützt oder Privat aus.
EN Select Public, Password Protected, or Private.
DE Setze deine Website auf Passwortgeschützt, um ausgewählten Besuchern Zugriff mit einem Passwort zu gewähren.
EN Set your site to Password Protected to grant select visitors access with a password.
DE Wählen Sie Passwortgeschützt im Drop-Down-Menü aus.
EN Select Password Protected in the drop-down menu.
DE Während Sie eine Test-Website erstellen, kann Ihre Website auf Privat oder Passwortgeschützt gesetzt werden. Beide Optionen verbergen Ihre Website vor Suchmaschinen.
EN While you’re building a trial site, your site can be set to Private or Password Protected. Both options hide your site from search engines.
DE PDFs können bearbeitet werden, aber manche sind eventuell passwortgeschützt, sodass sie nur im Lesemodus geöffnet werden
EN PDFs are editable, but some may be password-protected, making them a read-only format
DE Vorlage mit Aufforderung zur Passworteingabe: Wird angezeigt, wenn eine Seite passwortgeschützt ist.
EN Password prompt template: shown when a page is password protected.
DE Album-Privatsphäre Öffentlich (Alle)Privat (Jeder mit Link)Privat (passwortgeschützt)
EN Album privacy PublicPrivate (anyone with the link)Private (password protected)
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese