DE Der payShield-Zertifizierungskurs ist eine Präsenzschulung, die einen Überblick darüber bietet, wie die Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) payShield 10000 in Bankumgebungen eingesetzt werden.
Translate "payshield" to English
Showing 37 of 37 translations of the phrase "payshield" from German to English
Translation of German to English of payshield
German
English
EN The Thales payShield Certification course is a classroom training that provides an overview of how the payShield 10000 Hardware Security Module (HSM) is used in a banking environment.
| German | English |
|---|---|
| hsm | hsm |
| payshield | payshield |
| über | overview |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| hardware | hardware |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Der payShield Monitor bietet Ihnen eine Rund-um-die-Uhr-Überwachung all Ihrer payShield-HSM von einem zentralen Ort aus.
EN payShield Monitor gives you 24x7 oversight of all your payShield HSMs in one centralised location
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| bietet | gives |
| hsm | hsms |
| zentralen | centralised |
| ort | location |
| all | your |
| die | of |
DE Der payShield Manager ermöglicht es Sicherheitsteams, payShield-HSM aus der Ferne zu verwalten, was zu Kosteneinsparungen und betrieblicher Effizienz führt.
EN The payShield Manager enables security teams to remotely manage payShield HSMs, yielding cost savings and operational efficiency
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| ermöglicht | enables |
| effizienz | efficiency |
| aus der ferne | remotely |
| hsm | hsms |
| manager | manager |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Transaktionsverarbeitung mit payShield-HSM – Broschüre
EN Transaction processing using payShield HSMs – Brochure
DE Die payShield-HSM von Thales sind die Geräte der Wahl für führende Anbieter von Zahlungs- und Technologielösungen
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
| German | English |
|---|---|
| thales | thales |
| geräte | devices |
| wahl | choice |
| führende | leading |
| hsm | hsms |
| zahlungs | payment |
| anbieter | providers |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Dieses Dokument bietet eine Übersicht über die Funktionen und Vorteile der payShield-Transaktionsverarbeitungsfunktionen, die zur Absicherung des Massenzahlungsverkehrs eingesetzt werden ...
EN This document provides an overview of the features and benefits of the payShield transaction processing functionality that is used to help secure the retail payments...
| German | English |
|---|---|
| dokument | document |
| eingesetzt | used |
| vorteile | benefits |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| absicherung | secure |
| und | and |
| dieses | this |
DE Das payShield 10K ist gemäß PCI HSM v3 und FIPS 140-2 Level 3 zertifiziert.
EN The payShield 10K has PCI HSM v3 and FIPS 140-2 Level 3 certifications.
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| level | level |
| zertifiziert | certifications |
| das | the |
| und | and |
DE Vertrauenswürdiges payShield-Verwaltungsgerät
EN payShield Trusted Management Device
DE Erfahren Sie mehr über unsere payShield-Lösungen
EN View our payShield family of solutions
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| über | of |
DE Nutzen Sie HSM von Thales – universelle Luna-HSM oder Luna-Cloud-HSM-Dienste von Data Protection on Demand (DPoD) sowie payShield-Payment-HSM, um die Sicherheit zu gewährleisten.
EN Leverage Thales HSMs - Thales Luna General Purpose HSMs or Thales Luna Cloud HSM services from Data Protection on Demand (DPoD) and payShield Payment HSMs to ensure security.
| German | English |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| oder | or |
| cloud | cloud |
| data | data |
| dpod | dpod |
| payment | payment |
| nutzen | leverage |
| dienste | services |
| sicherheit | security |
| demand | demand |
| gewährleisten | ensure |
| protection | protection |
| hsm | hsm |
| sie | on |
| zu | to |
DE payShield-HSMs sind unabhängig gemäß dem Standard FIPS 140-2 Level 3 zertifiziert, der in den P2PE-Richtlinien vorgeschrieben ist
EN payShield HSMs are independently certified to the FIPS 140-2 level 3 standard mandated by the P2PE guidelines
| German | English |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| fips | fips |
| zertifiziert | certified |
| hsms | hsms |
| richtlinien | guidelines |
| standard | standard |
| level | level |
| sind | are |
| gemäß | by |
| den | the |
DE payShield-HSM schaffen eine vertrauenswürdige Umgebung, in der Schlüsselmaterial sicher erzeugt, gespeichert und verwaltet werden kann und in der Entschlüsselungsvorgänge sicher durchgeführt werden können
EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely
| German | English |
|---|---|
| umgebung | environment |
| gespeichert | stored |
| verwaltet | managed |
| durchgeführt | performed |
| hsm | hsms |
| vertrauenswürdige | trusted |
| in | in |
| eine | a |
| sicher | securely |
| kann | can |
| werden | be |
| und | and |
DE Implementierungsprojekte beschleunigen: payShield-HSMs sind für die Integration mit den Produkten der CipherTrust Data Security Platform von führenden Verschlüsselungsanbietern vorqualifiziert.
EN Accelerate implementation projects; payShield HSMs are pre-qualified to integrate with the CipherTrust Data Security Platform products from leading encryption vendors.
| German | English |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| ciphertrust | ciphertrust |
| data | data |
| platform | platform |
| führenden | leading |
| hsms | hsms |
| security | security |
| integration | integrate |
| sind | are |
| mit | with |
| den | the |
DE Das Hardware-Sicherheitsmodul (HSM) payShield 10K verfügt über speziell entwickelte Funktionen, mit denen die verschiedenen, an der Ausgabe von Anwendungen auf Mobiltelefonen beteiligten Parteien diese Anwendungen sicher bereitstellen können
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
| German | English |
|---|---|
| hsm | hsm |
| payshield | payshield |
| speziell | specially |
| verschiedenen | various |
| ausgabe | issuance |
| beteiligten | involved |
| parteien | parties |
| bereitstellen | provision |
| k | k |
| anwendungen | applications |
| funktionen | functionality |
| können | enables |
| hardware | hardware |
| entwickelte | designed |
DE Das payShield 9000 HSM von Thales wurde als eines der ersten HSMs erfolgreich anhand des PCI-HSM-Standards validiert, der u. a. grundlegende Anforderungen an Zahlungsprozesse beinhaltet:
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| erfolgreich | successfully |
| validiert | validated |
| beinhaltet | including |
| pci | pci |
| anforderungen | requirements |
| standards | standard |
| grundlegende | fundamental |
| ersten | the first |
| hsm | hsm |
| wurde | was |
DE Das payShield 10K HSM verfügt über eine Software mit umfassenden Funktionen, die nach dem PCI-HSM-Standard zertifiziert ist. Damit adressiert es unter anderem alle unten aufgeführten Prozesse.
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsm | hsm |
| zertifiziert | certified |
| pci | pci |
| standard | standard |
| software | software |
| es | it |
| prozesse | processes |
| anderem | more |
| verfügt | has |
| damit | to |
| alle | all |
| funktionen | feature |
| unten | the |
DE Der payShield Monitor aktualisiert minütlich die Nutzungsstatistiken für alle HSM
EN payShield Monitor refreshes utilisation statistics for all HSMs every minute
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| hsm | hsms |
| für | for |
| alle | all |
DE Der payShield Manager vereinfacht die Logistik, indem er Ihnen die Freiheit gibt, von jedem beliebigen Standort aus Zugriff zu erhalten. Verfolgen Sie den HSM-Status aus der Ferne, damit Ihre Mitarbeiter mögliche Probleme schnell erkennen können.
EN payShield Manager simplifies logistics by giving you freedom to gain remote access from any location you choose. Remotely track HSM status, so your staff can quickly identify potential issues.
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| vereinfacht | simplifies |
| logistik | logistics |
| verfolgen | track |
| mitarbeiter | staff |
| probleme | issues |
| schnell | quickly |
| aus der ferne | remotely |
| hsm | hsm |
| status | status |
| freiheit | freedom |
| standort | location |
| zugriff | access |
| indem | by |
| sie | you |
| ihre | your |
| erkennen | identify |
| zu | to |
| von | giving |
| aus | from |
| können | can |
DE Der payShield Monitor erstellt Berichte zu einer Reihe von Attributen, einschließlich:
EN payShield Monitor reports on a range of attributes including:
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| berichte | reports |
| reihe | range |
| attributen | attributes |
| einschließlich | including |
| einer | a |
DE payShield 10K mit Basis- oder kundenspezifischer Software Version 1.0 oder höher mit aktiviertem SNMPv3 Messaging
EN payShield 10K with base or custom software version 1.0 or later with SNMPv3 messaging enabled
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| software | software |
| messaging | messaging |
| basis | base |
| oder | or |
| version | version |
| mit | with |
DE payShield 9000 mit Basis- oder kundenspezifischer Software Version 1.1 oder höher mit aktiviertem SNMPv3 Messaging
EN payShield 9000 with base or custom software version 1.1 or later with SNMPv3 messaging enabled
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| software | software |
| messaging | messaging |
| basis | base |
| oder | or |
| version | version |
| mit | with |
DE Der payShield Monitor unterstützt drei verschiedene Benutzerrollen, um die Sicherheit zu erhöhen und eine klare Trennung von Konfigurations- und Administrationsaufgaben zu gewährleisten. Diese drei Rollen sind:
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| unterstützt | supports |
| benutzerrollen | user roles |
| erhöhen | enhance |
| klare | clear |
| trennung | separation |
| rollen | roles |
| konfigurations | configuration |
| verschiedene | distinct |
| sicherheit | security |
| drei | three |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
DE payShield 10K – Software, die auf der Basis von V1.0 oder höher aufbaut
EN payShield 10K - software built on base V1.0 or later
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| basis | base |
| oder | or |
| die | later |
| auf | on |
DE payShield 9000 – Software, die auf der Basis von V3.0 oder höher aufbaut
EN payShield 9000 - software built on base V3.0 or later
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| basis | base |
| oder | or |
| die | later |
| auf | on |
DE Der payShield Manager benötigt einen PC/SC-kompatiblen Chipkartenleser, um den normalen Betrieb des Systems zu ermöglichen
EN payShield Manager requires one PC/SC compliant smart card reader to facilitate normal operation of the system
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| benötigt | requires |
| pc | pc |
| normalen | normal |
| betrieb | operation |
| ermöglichen | facilitate |
| zu | to |
| den | the |
| systems | system |
DE Für die Verwendung mit payShield Manager sind Packungen mit 6, 30 und 100 Chipkarten erhältlich.
EN Packs of 6, 30 and 100 smart cards are available for use with payShield Manager.
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| packungen | packs |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| erhältlich | available |
DE Wir stellen vor: das payShield Trusted Management Device (TMD)
EN Introducing the payShield Trusted Management Device
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| trusted | trusted |
| management | management |
| device | device |
| stellen | introducing |
| das | the |
DE Das payShield Trusted Management Device (TMD) ist ein sicheres, tragbares Gerät, das es Sicherheitsteams ermöglicht, symmetrische Schlüssel fern von Produktions-HSM zu verwalten.
EN The payShield Trusted Management Device (TMD) is a secure portable device that enables security teams to manage symmetric keys remote from production HSMs.
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| ermöglicht | enables |
| schlüssel | keys |
| fern | remote |
| produktions | production |
| hsm | hsms |
| trusted | trusted |
| management | management |
| gerät | device |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE payShield TMD bietet eine sichere, flexible und effiziente Schlüsselverwaltung für Payment-HSM
EN payShield TMD offers secure, flexible and efficient key management for payment HSMs
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| flexible | flexible |
| effiziente | efficient |
| payment | payment |
| hsm | hsms |
| bietet | offers |
| und | and |
| für | for |
DE Das payShield TMD generiert und teilt Schlüssel auf eine Weise, die mit den relevanten Sicherheitsstandards konform ist, einschließlich X9 TR-31, ANSI X9.24-1 und PCI PIN Security.
EN payShield TMD generates and shares keys in a manner that is compliant with relevant security standards, including X9 TR-31, ANSI X9.24-1 and PCI PIN Security.
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| generiert | generates |
| teilt | shares |
| schlüssel | keys |
| weise | manner |
| konform | compliant |
| ansi | ansi |
| pci | pci |
| pin | pin |
| security | security |
| einschließlich | including |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| relevanten | relevant |
DE Jedes payShield TMD teilt sich einen oder mehrere Master-ZMK (MZMK) mit den HSM, um den sicheren Austausch von Schlüsselmaterial zu ermöglichen
EN Each payShield TMD shares one or more Master ZMKs (MZMKs) with the HSMs to facilitate secure exchange of key material
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| teilt | shares |
| austausch | exchange |
| ermöglichen | facilitate |
| master | master |
| hsm | hsms |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Das payShield TMD benötigt keinen Zugriff auf die von den Produktions-HSM verwendeten Local Master Keys (LMKs)
EN payShield TMD does not require access to the Local Master Keys (LMKs) used by the production HSMs
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| benötigt | require |
| local | local |
| master | master |
| keys | keys |
| produktions | production |
| hsm | hsms |
| zugriff | access |
| verwendeten | used |
| den | the |
DE Die zwischen einem payShield TMD und einem HSM ausgetauschten Schlüssel werden mit dem entsprechenden MZMK verschlüsselt.
EN Keys exchanged between a payShield TMD and an HSM are encrypted under the appropriate MZMK.
| German | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsm | hsm |
| schlüssel | keys |
| verschlüsselt | encrypted |
| zwischen | between |
| werden | are |
| und | and |
| die | appropriate |
| dem | the |
DE Die zehn wichtigsten Gründe für den Einsatz des payShield Trusted Management Device
EN Top 10 reasons for using the payShield Trusted Management Device
| German | English |
|---|---|
| zehn | 10 |
| gründe | reasons |
| payshield | payshield |
| management | management |
| device | device |
| wichtigsten | top |
| trusted | trusted |
| für | for |
| den | the |
DE Bis zu 20 unabhängige Master-ZMK (MZMK) pro payShield TMD
EN Up to 20 independent Master ZMKs (MZMKs) per payShield TMD
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| payshield | payshield |
| master | master |
| zu | to |
| pro | per |
DE Dedizierte payShield-TMD-Chipkarten zur Verwendung durch Administratoren, Bediener und Prüfer
EN Dedicated payShield TMD smart cards for use by administrators, operators and auditors
| German | English |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| administratoren | administrators |
| bediener | operators |
| und | and |
| verwendung | use |
| zur | for |
| durch | by |
DE payShield-HSM-Chipkarten für die sichere Aufbewahrung von MZMK-Komponenten
EN payShield HSM smart cards for secure storage of MZMK components
| German | English |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| hsm | hsm |
| komponenten | components |
| für | for |
| von | of |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese