DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.
"personalisierbar" in German can be translated into the following English words/phrases:
personalisierbar | customizable |
DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.
EN Made from quality woven fabrics, and featuring a huge selection of prints and designs, drawstring bags on Redbubble are easy on the eyes, and the shoulders.
German | English |
---|---|
redbubble | redbubble |
prints | |
designs | designs |
auge | eyes |
bequem | easy |
schultern | shoulders |
sind | are |
mit | featuring |
und | and |
aus | from |
DE Wenn diese nicht schnell, sicher und personalisierbar genug sind, probieren sie es bei der Konkurrenz
EN If they aren’t fast, secure, and highly personalized, users take their business elsewhere
German | English |
---|---|
schnell | fast |
wenn | if |
und | and |
sicher | secure |
sie | take |
es | they |
DE Denn die dort zu findenden Daten werden von der Suchmaschine ohnehin erhoben ? und sie sind auch nicht personalisierbar
EN Since the data that can be found there is also retrieved by the search engine – and cannot be personalized
German | English |
---|---|
auch | also |
zu | and |
daten | data |
werden | be |
dort | there |
DE Schnell und einfach personalisierbar
EN Build and deploy customizations easily
German | English |
---|---|
und | and |
einfach | easily |
DE Farbarmbände aus widerstandsfähiges und undurchlässiges Silikon, mit eingegliedertem NFC Tag und NTAG21x Chip mit allen Geräten kompatibel. Personalisierbar mit Siebdruck.
EN Colored Silicone Bracelet with integrated NFC NTAG21x Chip, compatible with every device. Customizable with Silk Screen Printing.
German | English |
---|---|
silikon | silicone |
nfc | nfc |
chip | chip |
geräten | device |
personalisierbar | customizable |
mit | with |
DE newhome schafft so dank neusten technologischen Lösungen, innovativem und intuitivem «Matchmaking» sowie konsequent auf die Nutzer ausgerichteten Funktionalitäten ein völlig neues Erlebnis – personalisierbar und interaktiv
EN Using the latest technology, innovative and intuitive matchmaking and consistently user-friendly features, newhome creates a whole new experience – customisable and interactive
DE Stilvoll und exquisit einfach, aber höchst personalisierbar, Cameo-Tastenfelder können einfach neben anderen unter Putz eingebauten standardmäßigen Niederspannungsgeräten installiert werden
EN Stylish and exquisitely simple, yet highly customizable, Cameo keypads easily install alongside other standard low-voltage in-wall devices
German | English |
---|---|
stilvoll | stylish |
höchst | highly |
personalisierbar | customizable |
anderen | other |
standardmäßigen | standard |
installiert | install |
und | and |
neben | in |
aber | yet |
DE Nutzen Sie für den sicheren Verschluss Ihrer Schachteln und Kartons unser Paketklebeband mit Verstärkungsfäden – widerstandsfähig und vollständig personalisierbar
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement
German | English |
---|---|
schachteln | boxes |
vollständig | fully |
widerstandsfähig | durable |
und | and |
sie | your |
mit | our |
DE Mappen ohne Laschen: Einfachheit und Eleganz sind personalisierbar!
EN Standard Folders: simplicity and elegance that can be customised
German | English |
---|---|
einfachheit | simplicity |
eleganz | elegance |
und | and |
DE Leinwandbilder: leicht, hochwertig und personalisierbar
EN Canvas Prints online: full customisation
DE Sie sind zu 100% personalisierbar und werden in bester Qualität gedruckt
EN They are fully customisable and printed in high definition
German | English |
---|---|
gedruckt | printed |
in | in |
und | and |
sind | are |
DE Personalisierbar mit individuellen Fotos und Texten
EN Highly personalizable, individual photo and text
German | English |
---|---|
fotos | photo |
texten | text |
und | and |
DE Miniküchen, die klein und einziehbar sind und eine ideale Lösung darstellen, um Platz zu sparen, sind kleine Versionen eines Einrichtungselementes, das komplex und gleichzeitig sehr anpassungsfähig und personalisierbar ist
EN Small, concealed and excellent as space-saving solutions, the mini-kitchens are born as reduced versions of a piece of furniture in itself complex, but at the same time highly flexible and customizable
German | English |
---|---|
lösung | solutions |
sparen | saving |
versionen | versions |
komplex | complex |
anpassungsfähig | flexible |
personalisierbar | customizable |
platz | space |
kleine | small |
sind | are |
und | and |
zu | of |
gleichzeitig | the |
DE Teppichkollektionen mit einzigartigen Mustern der Marke cc-tapis, handgemacht und völlig personalisierbar: Im E-Commerce von Archiproducts sind einige exklusive Modelle erhältlich. Bitte um einen personalisierten Kostenvoranschlag!
EN Unique patterns in the collections of cc-tapis brand rugs, handmade and fully customizable: available on Archiproducts e-commerce some exclusive models, ask for a custom quote!
German | English |
---|---|
völlig | fully |
personalisierbar | customizable |
e-commerce | e-commerce |
im | in the |
modelle | models |
erhältlich | available |
marke | brand |
exklusive | exclusive |
um | for |
und | and |
mustern | patterns |
einige | some |
einzigartigen | a |
German | English |
---|---|
engel | angel |
mit | with |
personalisierbar | customizable |
German | English |
---|---|
geburt | birth |
personalisierbar | customizable |
koala | koala |
junge | boy |
mit | with |
German | English |
---|---|
geburt | birth |
personalisierbar | customizable |
koala | koala |
mädchen | girl |
mit | with |
German | English |
---|---|
mit | with |
mädchen | girl |
personalisierbar | customizable |
teddy | teddy |
DE Sicherer und standortunabhängiger Datenzugriff. Mit Sunrise IoT connect Zusatzoption personalisierbar nach individuellen Bedürfnissen.
EN Secure and location-independent data access. Customizable to suit your individual needs with the Sunrise IoT connect service option.
German | English |
---|---|
datenzugriff | data access |
sunrise | sunrise |
iot | iot |
personalisierbar | customizable |
bedürfnissen | needs |
und | and |
mit | with |
sicherer | to |
individuellen | individual |
nach | the |
DE Denn die dort zu findenden Daten werden von der Suchmaschine ohnehin erhoben ? und sie sind auch nicht personalisierbar
EN Since the data that can be found there is also retrieved by the search engine – and cannot be personalized
German | English |
---|---|
auch | also |
zu | and |
daten | data |
werden | be |
dort | there |
DE Schnell und einfach personalisierbar
EN Build and deploy customizations easily
German | English |
---|---|
und | and |
einfach | easily |
DE Farbarmbände aus widerstandsfähiges und undurchlässiges Silikon, mit eingegliedertem NFC Tag und NTAG21x Chip mit allen Geräten kompatibel. Personalisierbar mit Siebdruck.
EN Colored Silicone Bracelet with integrated NFC NTAG21x Chip, compatible with every device. Customizable with Silk Screen Printing.
German | English |
---|---|
silikon | silicone |
nfc | nfc |
chip | chip |
geräten | device |
personalisierbar | customizable |
mit | with |
DE Personalisierbar und anpassbar an Ihre Kreativität oder Markenidentität, lassen sich die Codes sowohl mühelos in Ihre Kampagne integrieren als auch als herausstechender Blickfang einsetzen.
EN It is now as versatile and multifaceted as the flyer, customizable and adaptable to your creativity or your brand identity, so you can either integrate it into your campaign seamlessly or make it stand-out.
German | English |
---|---|
kreativität | creativity |
mühelos | seamlessly |
kampagne | campaign |
integrieren | integrate |
oder | or |
an | out |
ihre | your |
markenidentität | brand |
und | and |
als | as |
anpassbar | customizable |
sowohl | the |
auch | to |
DE Stilvoll und exquisit einfach, aber höchst personalisierbar, Cameo-Tastenfelder können einfach neben anderen unter Putz eingebauten standardmäßigen Niederspannungsgeräten installiert werden
EN Stylish and exquisitely simple, yet highly customizable, Cameo keypads easily install alongside other standard low-voltage in-wall devices
German | English |
---|---|
stilvoll | stylish |
höchst | highly |
personalisierbar | customizable |
anderen | other |
standardmäßigen | standard |
installiert | install |
und | and |
neben | in |
aber | yet |
DE PERSONALISIERBAR für ein besseres Wir-Gefühl
EN Make it PERSONAL, make it yours
German | English |
---|---|
wir | personal |
ein | it |
DE Personalisierbar und anpassbar an Ihre Kreativität oder Markenidentität, lassen sich die Codes sowohl mühelos in Ihre Kampagne integrieren als auch als herausstechender Blickfang einsetzen.
EN It is now as versatile and multifaceted as the flyer, customizable and adaptable to your creativity or your brand identity, so you can either integrate it into your campaign seamlessly or make it stand-out.
Showing 27 of 27 translations