DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
Translate "tieferes" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tieferes" from German to English
Translation of German to English of tieferes
German
English
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
| German | English |
|---|---|
| erlangen | gain |
| tieferes | deeper |
| interaktive | interactive |
| sciencedirect | sciencedirect |
| bilder | images |
| tabellen | tables |
| grafiken | graphs |
| auf | on |
| verständnis | understanding |
DE Greifen Sie online auf reale Gespräche zu und analysieren Sie diese, um ein tieferes Verständnis von Branchentrends, Verbraucherstimmung, Markenmöglichkeiten und Share of Voice zu gewinnen.
EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| reale | real |
| gespräche | conversations |
| analysieren | analyze |
| tieferes | deeper |
| branchentrends | industry trends |
| of | of |
| gewinnen | gain |
| ein | a |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
DE Schaffen Sie ein tieferes Verständnis Ihrer Zielgruppe
EN Build a deeper understanding of your audience
| German | English |
|---|---|
| schaffen | build |
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| zielgruppe | audience |
| ein | a |
| sie | your |
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| German | English |
|---|---|
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| umfangreichen | vast |
| kultureller | cultural |
| artefakte | artifacts |
| tieferes | deeper |
| lady | lady |
| of | of |
| museum | museum |
| geschichte | history |
| steht | stands |
| wofür | what |
| für | for |
| erhalten | get |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| German | English |
|---|---|
| verbinden | connect |
| transaktionen | transactions |
| tieferes | deeper |
| verhalten | behavior |
| ein | a |
| ihrer | their |
| bauen | to |
| verständnis | understanding |
DE Das Ziel des Projektes PigNPlay ist es, für Landwirtinnen in Ausbildung und Praxis sowie weiteren Zielgruppen ein Instrument zur Verfügung zu stellen, durch das ein tieferes Bewusstsein und…
EN The goal of the PigNPlay project is to provide farmers in training, practice and other target groups with an instrument to raise their awareness and understanding of the topics of “nitrogen emissions…
| German | English |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| tieferes | deeper |
| laufenden | ongoing |
| technischen | technical |
| auswirkungen | impact |
| analysen | analytics |
| programms | program |
| verwalten | manage |
| überwachen | monitor |
| apis | apis |
| betrieblichen | operational |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| alle | all |
| möglichkeit | way |
| verständnis | understanding |
| api | api |
| German | English |
|---|---|
| bi | bi |
| momentaufnahme | snapshot |
| advanced | advanced |
| zukünftige | future |
| trends | trends |
| ergebnisse | outcomes |
| tieferes | deeper |
| prognostizieren | forecast |
| oder | or |
| bieten | provide |
| bietet | provides |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| analytics | analytics |
| für | for |
| des | the |
| verständnis | understanding |
DE Verwenden Sie seine Abstraktionsschicht ?python-kopano?, um Ihre eigenen Anwendungen anzubinden: Mit diesem Modul können Sie einfach auf die Daten einer Kopano-Groupware-Installation zugreifen, ohne ein tieferes Verständnis von MAPI zu haben
EN Use its abstraction layer ?python-kopano? to connect your own applications: With this module you can easily interface with data from a Kopano groupware installation without a deeper understanding of MAPI
| German | English |
|---|---|
| modul | module |
| zugreifen | connect |
| tieferes | deeper |
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| daten | data |
| installation | installation |
| anwendungen | applications |
| verständnis | understanding |
| diesem | this |
| zu | to |
| verwenden | use |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| ihre | your |
| von | of |
DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Projektfortschritts, der priorisierten täglichen Aktivitäten und der Fehlerursachen.
EN Gain a deeper understanding of project performance, prioritised daily activities and root causes.
| German | English |
|---|---|
| erhalten | gain |
| tieferes | deeper |
| täglichen | daily |
| aktivitäten | activities |
| ein | a |
| der | of |
| verständnis | understanding |
DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Verhaltens Ihrer Kunden mit Videoaufnahmen. Verwenden Sie diese Informationen, um Ihre Website zu verbessern und ein reibungsloses Einkaufserlebnis zu gewährleisten.
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verhaltens | behavior |
| website | website |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| gewährleisten | ensure |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| ein | a |
| diese | this |
| verständnis | understanding |
DE Sie werden ein größeres Gefühl von Frieden und Freude, ein tieferes Zugehörigkeitsgefühl und die Fähigkeit erfahren, Versuchungen mit größerem Geschick und Selbstvertrauen zu umgehen
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
| German | English |
|---|---|
| frieden | peace |
| tieferes | deeper |
| selbstvertrauen | confidence |
| umgehen | bypass |
| größerem | greater |
| fähigkeit | ability |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| ein | a |
| von | of |
| erfahren | and |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
| German | English |
|---|---|
| zweieinhalb | two and a half |
| gefühl | feel |
| genesung | recovery |
| praxis | practice |
| liebevollen | loving |
| fürsorge | care |
| jetzt | now |
| jahre | years |
| später | later |
| ich | i |
| dass | that |
| worum | what |
| ist | is |
| noch | still |
| dies | this |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Analysieren Sie die Datenhistorie, um Trends oder Muster zu identifizieren und vergleichen Sie monatlichen Vergleichsberichte miteinander, um ein tieferes Verständnis des Marktes und der Verbraucher zu gewinnen.
EN Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.
| German | English |
|---|---|
| monatlichen | month |
| tieferes | deeper |
| marktes | market |
| verbraucher | consumers |
| analysieren | analyze |
| trends | trends |
| oder | or |
| muster | patterns |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| vergleichen | compare |
| der | of |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Mit unserem Bericht auf Seitenebene erhalten Sie ein tieferes Verständnis dafür, wie Menschen mit Ihren Katalogen interagieren
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report
| German | English |
|---|---|
| bericht | report |
| seitenebene | page level |
| tieferes | deeper |
| menschen | people |
| katalogen | catalogs |
| interagieren | interact |
| verständnis | understanding |
| ihren | your |
| wie | how |
| erhalten | get |
| mit | with |
| ein | a |
DE Wir unterstützen das Wachstum Ihres Unternehmens, indem wir Ihnen ein tieferes Verständnis für erkannte Datenmuster und die präzisere Vorhersage zukünftiger Trends ermöglichen
EN Making our clients leaders in their niche by understanding data patterns and predicting future trends, is what we are doing at Avenga in terms of predictive analytics services
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | services |
| vorhersage | predicting |
| zukünftiger | future |
| trends | trends |
| wir | we |
| indem | by |
| verständnis | understanding |
DE Sobald Sie ein tieferes Verständnis der aktuellen Pläne gewonnen haben, können Sie mit der Entwicklung von Strategien beginnen, um die Versorgungsgebiete zu erweitern.
EN Once you've gained a deeper understanding of your current territory plans, you can begin developing strategies to grow coverage areas.
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| gewonnen | gained |
| beginnen | begin |
| pläne | plans |
| strategien | strategies |
| aktuellen | current |
| zu | to |
| können | can |
| erweitern | grow |
| ein | a |
| sobald | once |
| entwicklung | developing |
DE Tieferes Verständnis der Kundenbedürfnisse
EN Gain a deeper understanding of customer needs
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| der | of |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
DE Für ein tieferes Verständnis Ihres Publikums können Sie Ihre animierten Flipbooks auch mit Google Analytics verbinden, um Ihre Katalogstatistiken einfach in Ihr Analytics-Dashboard zu integrieren.
EN For deeper understanding of your audience you can also connect your animated flipbooks with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard.
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| publikums | audience |
| animierten | animated |
| einfach | easily |
| dashboard | dashboard |
| analytics | analytics |
| integrieren | integrate |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
DE Das Ziel des ersten Treffens ist es, ein tieferes Verständnis für Ihre Geschäftsziele zu erlangen
EN The goal of this meeting is to gain a deeper understanding of your business objectives
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| geschäftsziele | business objectives |
| ziel | goal |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| des | the |
| ersten | a |
DE Wir nehmen das erste Treffen als eine gute Gelegenheit wahr, um weitere Fragen zu Ihrem Projekt zu stellen, wodurch wir ein tieferes Verständnis für Ihre Geschäftsziele erlangen können
EN During the first meeting with us, our expert will ask them some more questions about your project to understand your business objectives even better
| German | English |
|---|---|
| treffen | meeting |
| geschäftsziele | business objectives |
| projekt | project |
| fragen | questions |
| erste | the first |
| gute | better |
| zu | to |
| ihre | your |
| wir | our |
| wodurch | the |
| verständnis | to understand |
DE Top-Management und Professionals erwerben eine neue Denkweise und entwickeln ein tieferes Verständnis für die Ziele, digitalen Prozesse und Tools sowie für die neuen Arbeitsweisen.
EN Top management and professionals acquire a new mindset and develop a deeper understanding of the goals, digital processes and tools as well as of the new ways of working.
| German | English |
|---|---|
| professionals | professionals |
| erwerben | acquire |
| denkweise | mindset |
| tieferes | deeper |
| ziele | goals |
| tools | tools |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| management | management |
| top | top |
| arbeitsweisen | working |
| digitalen | a |
| neue | new |
| verständnis | understanding |
| die | the |
DE Wir vermitteln unseren Studierenden ein tieferes und breiteres Verständnis dafür, was in der Wirtschaft aktuell, relevant und richtig ist - und befähigen sie so zu hoch qualifizierten, verantwortungsbewussten Führungskräften.
EN We equip our students with a deeper and broader understanding of what is current, relevant and right in business – and in doing so, enable them to become highly capable, responsible leaders.
| German | English |
|---|---|
| studierenden | students |
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| wirtschaft | business |
| aktuell | current |
| relevant | relevant |
| richtig | right |
| befähigen | enable |
| so | so |
| unseren | our |
| in | in |
| wir | we |
| ein | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Zudem laufen epidemiologische Studien zur Pandemie sowie zahlreiche innovative Forschungsprojekte, um ein tieferes Verständnis über den Infektionsprozess zu erlangen und daraus Lösungen zur Bekämpfung des Virus zu entwickeln.
EN In addition, epidemiological studies on the pandemic and numerous innovative research projects are underway to gain a deeper understanding of the infection process and develop solutions to combat the virus.
| German | English |
|---|---|
| epidemiologische | epidemiological |
| pandemie | pandemic |
| innovative | innovative |
| tieferes | deeper |
| lösungen | solutions |
| bekämpfung | combat |
| virus | virus |
| entwickeln | develop |
| studien | studies |
| zahlreiche | numerous |
| zu | to |
| erlangen | gain |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| den | the |
DE Ein tieferes Verständnis für Ihre Zielkunden gewinnen
EN Gaining a deeper understanding of your target customers
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| gewinnen | gaining |
| ihre | your |
| ein | a |
| für | of |
DE Obwohl Führungskräfte und Vorstandsmitglieder Cyber-Bedrohungen als eines der Hauptrisiken für ihr Unternehmen erkennen, fehlt oft ein tieferes Verständnis dafür, was dies bedeutet
EN Although executives and board members may recognize cyber threats as a top risk facing their organization, a deeper understanding of what this means is often missing
| German | English |
|---|---|
| führungskräfte | executives |
| vorstandsmitglieder | board members |
| cyber-bedrohungen | cyber threats |
| unternehmen | organization |
| fehlt | missing |
| tieferes | deeper |
| bedeutet | means |
| cyber | cyber |
| bedrohungen | threats |
| obwohl | although |
| als | as |
| dies | this |
| erkennen | recognize |
| oft | of |
| für | facing |
| verständnis | understanding |
DE Für welche Leistungen nutzen wir Ökosysteme, und wie lassen sich diese quantifizieren? Die Antworten auf diese und weitere Fragen sollen ein tieferes Verständnis von Ökosystemen und ihrer Bedeutung für uns Menschen ermöglichen.
EN For which services do we use ecosystems, and how can these be quantified? We hope that answers to questions such as these will give us a deeper understanding of ecosystems and what they signify to humans.
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| nutzen | use |
| leistungen | services |
| die | hope |
| ein | a |
| weitere | for |
| wir | we |
| diese | these |
| verständnis | understanding |
| von | of |
| uns | us |
DE Das MTA-Programm wächst von Jahr zu Jahr und fordert Sie heraus, nicht nur die Produkte zu kennen, sondern auch ein tieferes Verständnis der Technologie zu erlangen und sie bei der Entwicklung von Crestron-Systemen anzuwenden.
EN The MTA program grows each year and challenges you to not only know the products, but to also gain a deeper understanding of the technology and apply it to designing Crestron systems.
| German | English |
|---|---|
| wächst | grows |
| tieferes | deeper |
| erlangen | gain |
| anzuwenden | apply |
| mta | mta |
| programm | program |
| systemen | systems |
| technologie | technology |
| entwicklung | designing |
| jahr | year |
| nicht | not |
| produkte | products |
| zu | to |
| nur | only |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
EN By developing experimentally validated models for your analyses, you can gain a deeper understanding of the design or process because you can study it in a more convenient manner than in the lab.
| German | English |
|---|---|
| analysen | analyses |
| tieferes | deeper |
| erlangen | gain |
| weise | manner |
| labor | lab |
| modelle | models |
| es | it |
| im | in the |
| verständnis | understanding |
| oder | or |
| prozesses | process |
| entwicklung | developing |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| designs | design |
| da | because |
| untersuchen | study |
| ein | a |
| des | the |
| als | in |
DE Erhalten Sie ein tieferes Verstehen für das Verhalten Ihrer Kunden.
EN Get a deeper understanding of your customers' behaviour.
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verhalten | behaviour |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| ein | a |
| für | of |
DE Wir wollen Erkenntnisse liefern, die dabei helfen, dass die Teams gewinnen, dass die Ligen wachsen und dass unsere Kunden ein tieferes Verständnis für das Spiel vermittelt bekommen.“
EN We want to provide insights that help teams win, leagues grow, and our clients understand the game in deeper ways.”
DE „Wir wollen Erkenntnisse liefern, die dabei helfen, dass die Teams gewinnen, dass die Ligen wachsen und dass unsere Kunden ein tieferes Verständnis für das Spiel vermittelt bekommen
EN “We want to provide insights that help teams win, leagues grow, and our clients understand the game in deeper ways
| German | English |
|---|---|
| power | power |
| professionelle | expert |
| hautpflege | skincare |
| tieferes | deeper |
| eindringen | penetration |
| ergebnisse | results |
| minuten | minutes |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
| du | your |
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
| German | English |
|---|---|
| erlangen | gain |
| tieferes | deeper |
| interaktive | interactive |
| sciencedirect | sciencedirect |
| bilder | images |
| tabellen | tables |
| grafiken | graphs |
| auf | on |
| verständnis | understanding |
DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Verhaltens Ihrer Kunden mit Videoaufnahmen. Verwenden Sie diese Informationen, um Ihre Website zu verbessern und ein reibungsloses Einkaufserlebnis zu gewährleisten.
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verhaltens | behavior |
| website | website |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| gewährleisten | ensure |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| ein | a |
| diese | this |
| verständnis | understanding |
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| German | English |
|---|---|
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| umfangreichen | vast |
| kultureller | cultural |
| artefakte | artifacts |
| tieferes | deeper |
| lady | lady |
| of | of |
| museum | museum |
| geschichte | history |
| steht | stands |
| wofür | what |
| für | for |
| erhalten | get |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| erlangen | achieve |
| bedrohungen | threats |
| anwenden | applying |
| probleme | issues |
| konzentrieren | focusing |
| ansatz | approach |
| wichtigsten | most |
| zu | to |
| indem | by |
| wir | we |
| helfen | help |
| verständnis | understanding |
DE Das Ziel des ersten Treffens ist es, ein tieferes Verständnis für Ihre Geschäftsziele zu erlangen
EN The goal of this meeting is to gain a deeper understanding of your business objectives
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| geschäftsziele | business objectives |
| ziel | goal |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| des | the |
| ersten | a |
DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Projektfortschritts, der priorisierten täglichen Aktivitäten und der Fehlerursachen.
EN Gain a deeper understanding of project performance, prioritised daily activities and root causes.
| German | English |
|---|---|
| erhalten | gain |
| tieferes | deeper |
| täglichen | daily |
| aktivitäten | activities |
| ein | a |
| der | of |
| verständnis | understanding |
DE Verwenden Sie seine Abstraktionsschicht ?python-kopano?, um Ihre eigenen Anwendungen anzubinden: Mit diesem Modul können Sie einfach auf die Daten einer Kopano-Groupware-Installation zugreifen, ohne ein tieferes Verständnis von MAPI zu haben
EN Use its abstraction layer ?python-kopano? to connect your own applications: With this module you can easily interface with data from a Kopano groupware installation without a deeper understanding of MAPI
| German | English |
|---|---|
| modul | module |
| zugreifen | connect |
| tieferes | deeper |
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| daten | data |
| installation | installation |
| anwendungen | applications |
| verständnis | understanding |
| diesem | this |
| zu | to |
| verwenden | use |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| ihre | your |
| von | of |
DE Ein tieferes Verständnis struktureller Ungleichheiten hat viele Organisationen dazu veranlasst, über ihr eigenes Handeln nachzudenken und darüber, wie sie Ungleichheiten in und durch ihre eigene Arbeit verschärfen
EN There is a greater understanding of the structural nature of inequalities, which has encouraged many organizations to reflect on their own actions and how they are perpetuating inequalities
| German | English |
|---|---|
| ungleichheiten | inequalities |
| organisationen | organizations |
| veranlasst | the |
| handeln | actions |
| viele | many |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| hat | has |
| darüber | to |
DE „Wir wollten wissen, ob die Jugendlichen durch die Ausstellung ein tieferes Verständnis von Wissenschaft entwickeln“, sagt Dr
EN "We wanted to know whether the young people develop a deeper understanding of science through the exhibition and which students’ epistemological beliefs could be identified," says Dr
| German | English |
|---|---|
| wollten | wanted |
| entwickeln | develop |
| tieferes | deeper |
| ausstellung | exhibition |
| sagt | says |
| dr | dr |
| wir | we |
| wissenschaft | science |
| verständnis | understanding |
| wissen | know |
| ob | whether |
| durch | through |
| von | a |
DE Top-Management und Professionals erwerben eine neue Denkweise und entwickeln ein tieferes Verständnis für die Ziele, digitalen Prozesse und Tools sowie für die neuen Arbeitsweisen.
EN Top management and professionals acquire a new mindset and develop a deeper understanding of the goals, digital processes and tools as well as of the new ways of working.
| German | English |
|---|---|
| professionals | professionals |
| erwerben | acquire |
| denkweise | mindset |
| tieferes | deeper |
| ziele | goals |
| tools | tools |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| management | management |
| top | top |
| arbeitsweisen | working |
| digitalen | a |
| neue | new |
| verständnis | understanding |
| die | the |
| German | English |
|---|---|
| forscher | researchers |
| tieferes | deeper |
| geschäftsziele | business goals |
| projekt | project |
| besser | better |
| produkte | products |
| ein | a |
| sie | need |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
DE Mini-LED-Display, also mehr Helligkeitsstufen, einem höheren Kontrastverhältnis als Tablets ohne diese Art von Display, tieferes Schwarz und eine allgemein längere Lebensdauer des Produkts selbst
EN Mini LED display, which means a greater brightness range, a higher contrast ratio than tablets without this type of display, deeper blacks and overall, a longer life for the product itself
| German | English |
|---|---|
| tablets | tablets |
| art | type |
| display | display |
| tieferes | deeper |
| lebensdauer | life |
| mini | mini |
| ohne | without |
| led | led |
| längere | longer |
| und | and |
| produkts | the product |
| von | of |
| höheren | higher |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| derselben | the |
| designen | design |
| nicht | not |
| daten | data |
| sondern | it |
| zu | to |
| nur | only |
| ein | a |
| die | thus |
| verfügbaren | is |
DE Wir vermitteln unseren Studierenden ein tieferes und breiteres Verständnis dafür, was in der Wirtschaft aktuell, relevant und richtig ist - und befähigen sie so zu hoch qualifizierten, verantwortungsbewussten Führungskräften.
EN We equip our students with a deeper and broader understanding of what is current, relevant and right in business – and in doing so, enable them to become highly capable, responsible leaders.
| German | English |
|---|---|
| studierenden | students |
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| wirtschaft | business |
| aktuell | current |
| relevant | relevant |
| richtig | right |
| befähigen | enable |
| so | so |
| unseren | our |
| in | in |
| wir | we |
| ein | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wenn man sich die Definitionen des Wortes „Branding“ ansieht, gewinnt man ein tieferes Verständnis dafür, warum es wichtig ist, Markenbotschaften mit der jeweiligen „Stimme“ des Unternehmens zu verfassen. Zum Beispiel:
EN Looking at definitions of what branding is, we get a deeper understanding of why it matters to express messages with your own brands? voice and not that of others. For example:
| German | English |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| branding | branding |
| tieferes | deeper |
| verständnis | understanding |
| wichtig | matters |
| ein | a |
| ist | is |
| stimme | voice |
| beispiel | example |
| zu | to |
| warum | why |
| mit | looking |
DE Zudem laufen epidemiologische Studien zur Pandemie sowie zahlreiche innovative Forschungsprojekte, um ein tieferes Verständnis über den Infektionsprozess zu erlangen und daraus Lösungen zur Bekämpfung des Virus zu entwickeln.
EN In addition, epidemiological studies on the pandemic and numerous innovative research projects are underway to gain a deeper understanding of the infection process and develop solutions to combat the virus.
| German | English |
|---|---|
| epidemiologische | epidemiological |
| pandemie | pandemic |
| innovative | innovative |
| tieferes | deeper |
| lösungen | solutions |
| bekämpfung | combat |
| virus | virus |
| entwickeln | develop |
| studien | studies |
| zahlreiche | numerous |
| zu | to |
| erlangen | gain |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| intelligentere | smarter |
| welt | world |
| von | of |
| für | for |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese