DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße
Translate "toni" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toni" from German to English
Translation of German to English of toni
German
English
EN The cottage is located in the center of Kościelisko
| German | English |
|---|---|
| befindet | located |
| kościelisko | kościelisko |
| zentrum | center |
| in | in |
| entfernt | of |
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…
EN Willa Toni is located in Kościelisko - 4 km from the center of Zakopane, on the main street. The rooms have windows facing south and west. At a distance of 50 m from our house, there is a bus stop from which buses depart for Zakopane, the…
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
| German | English |
|---|---|
| juni | june |
| mexiko | mexico |
| toni | toni |
| schumacher | schumacher |
| in | in |
| diego | diego |
| deutschen | the |
| gelb | yellow |
| und | and |
| der | german |
DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper and Toni Kukoc - Photographic print for sale
| German | English |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| ron | ron |
| toni | toni |
| verkaufen | sale |
| dennis | dennis |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper and Toni Kukoc photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| ron | ron |
| toni | toni |
| dennis | dennis |
| und | and |
| basketball | basketball |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc
EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper and Toni Kukoc
| German | English |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| ron | ron |
| toni | toni |
| dennis | dennis |
| und | and |
DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.
EN This ancient estate has been reborn as a top accommodation retreat, reflecting the serenity of Artá’s countryside through the design mastery of architect Toni Esteva.
| German | English |
|---|---|
| anwesen | estate |
| rückzugsort | retreat |
| toni | toni |
| gestaltung | design |
| als | as |
| und | has |
| dieses | this |
DE Registrieren Sie sich, um E-Mails (Newsletter, Werbung & Umfragen) von Kaz Europe Sàrl und/oder seinen verbundenen Unternehmen (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, TONI&GUY, Vicks, Honeywell, Hot Tools) zu erhalten
EN Sign me up to receive emails (newsletters, promotions and surveys) from Kaz Europe Sàrl and/or its affiliated companies (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, Toni & Guy, Vicks, Honeywell, Hot Tools)
| German | English |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| amp | amp |
| umfragen | surveys |
| europe | europe |
| hydro | hydro |
| oxo | oxo |
| toni | toni |
| guy | guy |
| hot | hot |
| tools | tools |
| werbung | promotions |
| braun | braun |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zu | to |
| mails | emails |
| sie | receive |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für toni poikeljarvi anzuzeigen
EN Click to view uploads for toni poikeljarvi
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| toni | toni |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Sie alle liegen entlang der Route: In Zürich-West ist es der Standort Toni-Areal, nahe beim Hauptbahnhof das historische Stammhaus und direkt am Zürichsee der Pavillon Le Corbusier.
EN They all lie along the route: the Toni-Areal In Zürich-West, the history-steeped main building near Zurich Main Station, and the Pavillon Le Corbusier on the shores of Lake Zurich.
| German | English |
|---|---|
| route | route |
| hauptbahnhof | main station |
| historische | history |
| zürichsee | lake zurich |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| zürich | zurich |
| und | and |
| alle | all |
| es | they |
| in | in |
| liegen | lie |
DE In den letzten 10 Jahren ist auf der Industriebrache im Westen von Zürich ein neuer Stadtteil mit zahlreichen Leuchttürmen gewachsen: Der blau-grün schimmernde Primetower, die Hochschule der Künste auf dem Toni-Areal, die neu erwachten Viaduktbögen
EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts
| German | English |
|---|---|
| letzten | last |
| zürich | zurich |
| stadtteil | district |
| gewachsen | grown |
| hochschule | university |
| künste | arts |
| im | in the |
| in | in |
| jahren | years |
| neuer | new |
| den | the |
| ist | life |
DE Mit Toni Cavelti auf Safari im Val Tuors
EN On safari with Toni Cavelti in Val Tuors
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| safari | safari |
| val | val |
| mit | with |
| auf | on |
DE Mehr erfahren über: Mit Toni Cavelti auf Safari im Val Tuors
EN Find out more about: On safari with Toni Cavelti in Val Tuors
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| safari | safari |
| val | val |
| mehr | more |
| mit | with |
| auf | on |
| erfahren | find out |
| im | out |
DE Mehr erfahren über: + Mit Toni Cavelti auf Safari im Val Tuors
EN Find out more about: + On safari with Toni Cavelti in Val Tuors
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| safari | safari |
| val | val |
| mehr | more |
| mit | with |
| auf | on |
| erfahren | find out |
| im | out |
DE Der mallorquinische Regisseur Toni Bestard
EN Pep Bonet: Photographer and Filmmaker
| German | English |
|---|---|
| der | and |
DE Lernen Sie den mallorquinischen Regisseur Toni Bestard kennen, der über seinen Film ?El Perfecto Desconocido? spricht, der in der Serra de Tramuntana spielt
EN Award-winning photographer and film director Pep Bonet draws attention to uncomfortable truths in his work. He will be documenting life stories in Mallorca.
| German | English |
|---|---|
| mallorquinischen | mallorca |
| regisseur | director |
| film | film |
| in | in |
| sie | he |
| den | to |
| spricht | and |
DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend
EN German footballer Toni Kroos is often spotted in Cala d’Or itself, and a few other German celebrities vacation or own property in the area, including TV chef Tim Mälzer
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| oft | often |
| cala | cala |
| prominente | celebrities |
| tim | tim |
| urlaub | vacation |
| immobilien | property |
| gegend | area |
| in | in |
| or | or |
| der | german |
| andere | other |
| und | and |
DE Das Restaurant Sumailla von Toni Vera verbindet japanische und peruanische Cuisineauf höchstem Niveau, ohne dabei an Originalität zu verlieren
EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while keeping its originality
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| japanische | japanese |
| niveau | standards |
| originalität | originality |
| restaurant | restaurant |
| zu | to |
| und | and |
DE Toni Oliver Pons über den Zauber von Fil Suites
EN Toni Oliver Pons on the magic of FIL Suites
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| oliver | oliver |
| zauber | magic |
| suites | suites |
| fil | fil |
| den | the |
| von | of |
DE Dort erwartet uns Toni Oliver Pons, Partner von FIL Suites, mit einem warmen und liebenswürdigen Ausdruck, ein Mann, der viel zu erzählen hat.
EN He is a man with plenty to tell.
| German | English |
|---|---|
| mann | man |
| viel | plenty |
| erzählen | tell |
| zu | to |
| mit | with |
| ein | a |
DE Das Gebäude wurde mit 21 maßgeschneiderten Apartments und zehn Zimmern wiederbelebt und beherbergt eine Fülle historischer Merkmale, die Toni besonders hervorhebt, während er in verschiedene Richtungen zeigt
EN Revived as a bespoke collection of 21 apartments and 10 rooms, the building is home to a wellspring of historical features which Toni signals to, caressing the air in all directions
| German | English |
|---|---|
| maßgeschneiderten | bespoke |
| historischer | historical |
| merkmale | features |
| toni | toni |
| richtungen | directions |
| gebäude | building |
| in | in |
| mit | collection |
| besonders | all |
| und | and |
| eine | a |
DE Eine kühle Brise streift uns und Toni lächelt, als wir nach dem Winter fragen
EN A cool air hits us and Toni smiles when we ask about winter here
| German | English |
|---|---|
| kühle | cool |
| toni | toni |
| lächelt | smiles |
| winter | winter |
| fragen | ask |
| eine | a |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir stehen mit Toni auf einer der Terrassen der Apartments und blicken auf die malerische Plaza Raimundo Clar, an der sich die FIL Suites befinden
EN We stand with Toni from one of the apartment terraces, overlooking the quaint square of Plaza Raimundo Clar where FIL Suites resides
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| terrassen | terraces |
| malerische | quaint |
| plaza | plaza |
| fil | fil |
| suites | suites |
| wir | we |
| stehen | stand |
| befinden | where |
| mit | with |
| und | one |
DE Toni beschreibt die Gemeinschaft, an deren Aufbau er mitgewirkt hat, und spricht von lokalen Unternehmen wie von Familienmitgliedern, die ihre Talente voll ausschöpfen und von denen, die den besten Orangensaft oder die besten Tapas verkaufen
EN He points out the community that he has helped build here, talking of local businesses like family members, rolling off their talents, from who sells the best orange juice to plate of tapas
| German | English |
|---|---|
| aufbau | build |
| familienmitgliedern | family members |
| talente | talents |
| verkaufen | sells |
| tapas | tapas |
| er | he |
| gemeinschaft | community |
| lokalen | local |
| unternehmen | businesses |
| hat | has |
| von | of |
| den | the |
DE Zwischen Bäumen und Bänken herrscht ein lebendiges Treiben auf dem Platz, welcher laut Toni kein bisschen mehr so ist wie zuvor
EN Amongst trees and benches there is a buzz about the place which Toni insists is nothing like it was before
| German | English |
|---|---|
| bäumen | trees |
| bänken | benches |
| platz | place |
| toni | toni |
| und | and |
| ist | is |
DE Einst eine leere Hülle, besteht Toni darauf hervorzuheben, dass es der Gemeinschaftsgeist geschafft hat, diesen Teil Palmas wieder zum Leben zu erwecken
EN Once an empty-shell, Toni presses that it was community-spirit that brought this part of Palma back to life
| German | English |
|---|---|
| leere | empty |
| hülle | shell |
| toni | toni |
| es | it |
| wieder | back |
| leben | life |
| dass | that |
| diesen | this |
| zu | to |
DE Andreas Dengel (links) und Toni Tolker-Nielsen nach der Vertragsunterzeichnung.
EN Andreas Dengel (left) and Toni Tolker-Nielsen after the signing of the contract.
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| andreas | andreas |
| und | and |
DE Registrieren Sie sich, um E-Mails (Newsletter, Werbung & Umfragen) von Kaz Europe Sàrl und/oder seinen verbundenen Unternehmen (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, TONI&GUY, Vicks, Honeywell, Hot Tools) zu erhalten
EN Sign me up to receive emails (newsletters, promotions and surveys) from Kaz Europe Sàrl and/or its affiliated companies (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, Toni & Guy, Vicks, Honeywell, Hot Tools)
| German | English |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| amp | amp |
| umfragen | surveys |
| europe | europe |
| hydro | hydro |
| oxo | oxo |
| toni | toni |
| guy | guy |
| hot | hot |
| tools | tools |
| werbung | promotions |
| braun | braun |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zu | to |
| mails | emails |
| sie | receive |
DE Das Hotel befindet sich an der Tramstation Toni-Areal (Linie 4).
EN The hotel is situated close to the Toni-Areal tram station (Line 4).
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| linie | line |
| der | the |
| befindet | to |
DE Toni Krasnic ist der Autor von „Concise Learning“, „How to Study with Mind Maps“ und „Mind Mapping for Kids“
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| autor | author |
| kids | kids |
| ist | is |
| maps | maps |
| mapping | mapping |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Anfahrt Ansprechpartner Sebastian Limberg, Toni Otto
EN Directions Contact person Sebastian Limberg, Toni Otto
| German | English |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| sebastian | sebastian |
| toni | toni |
| otto | otto |
| ansprechpartner | contact person |
DE PostFinance AG c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8000 Zürich Telefon (aus der Schweiz): 0848 117 799 Telefon (aus dem Ausland): +41 58 667 14 00
EN PostFinance Ltd c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zurich, Switzerland Tel. (from Switzerland): 0848 117 799 Tel. (from abroad): +41 58 667 14 00
| German | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| c | c |
| o | o |
| toni | toni |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| ag | ag |
| insurance | insurance |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| ausland | abroad |
| aus | from |
DE PostFinance AG c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zürich Telefon (aus der Schweiz): 0848 117 799 Telefon (aus dem Ausland): +41 58 667 14 00
EN PostFinance Ltd c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zurich, Switzerland Tel. (from Switzerland): 0848 117 799 Tel. (from abroad): +41 58 667 14 00
| German | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| c | c |
| o | o |
| toni | toni |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| ag | ag |
| insurance | insurance |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| ausland | abroad |
| aus | from |
DE Die TONI Digital Insurance Solutions AG handelt als gebundener Versicherungsvermittler für die unten aufgeführten Versicherungsunternehmen
EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| aufgeführten | listed |
| ag | ag |
| insurance | insurance |
| als | as |
| unten | the |
| handelt | acts |
DE PostFinance agiert als Vermarktungspartnerin von TONI und vertreibt in deren Auftrag die Motorfahrzeugversicherungsprodukte der unten aufgeführten Versicherungsunternehmen online.
EN PostFinance acts as the marketing partner of TONI and sells the motor vehicle insurance products online from the insurance companies listed below.
| German | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| agiert | acts |
| toni | toni |
| vertreibt | sells |
| auftrag | companies |
| aufgeführten | listed |
| online | online |
| als | as |
| und | and |
| die | vehicle |
| unten | the |
EN Chandelier by Toni Zuccheri for Venini
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| für | for |
| von | by |
EN Italian One Piece Bed by Toni Cordero, 1980s
| German | English |
|---|---|
| italienisches | italian |
| bett | bed |
| toni | toni |
| one | one |
| von | piece |
EN Mid-Century Amber Murano Chandelier by Toni Zuccheri for Mazzega, Italy, 1970s
| German | English |
|---|---|
| murano | murano |
| toni | toni |
| italien | italy |
| für | for |
| von | by |
DE 1986: Die „Aurora Elettronica“ verwandelt den Linzer Hauptplatz in ein Szenario aus Licht, Projektionen und elektronischen Klangwirbel.Aurora Elettronica / Pina Izzi, Pier Luigi Tazzi, Giancarlo Cauteruccio, Toni Verita, Credit: Sigrid Sator
EN 1986: The "Aurora Elettronica" transforms the main square in Linz into a scenario of light, projections and electronic sound vortices.Aurora Elettronica / Pina Izzi, Pier Luigi Tazzi, Giancarlo Cauteruccio, Toni Verita, Credit: Sigrid Sator
| German | English |
|---|---|
| aurora | aurora |
| szenario | scenario |
| licht | light |
| projektionen | projections |
| elektronischen | electronic |
| toni | toni |
| credit | credit |
| sigrid | sigrid |
| in | in |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
DE Toni und sein Team arbeiten mit den innovativsten Materialien und Architekturkonzepten
EN Toni and his team incorporate the most innovative materials and architectural concepts
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| innovativsten | most innovative |
| team | team |
| materialien | materials |
| den | the |
| und | and |
DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.
EN This ancient estate has been reborn as a top accommodation retreat, reflecting the serenity of Artá’s countryside through the design mastery of architect Toni Esteva.
| German | English |
|---|---|
| anwesen | estate |
| rückzugsort | retreat |
| toni | toni |
| gestaltung | design |
| als | as |
| und | has |
| dieses | this |
DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.
EN This ancient estate has been reborn as a top accommodation retreat, reflecting the serenity of Artá’s countryside through the design mastery of architect Toni Esteva.
| German | English |
|---|---|
| anwesen | estate |
| rückzugsort | retreat |
| toni | toni |
| gestaltung | design |
| als | as |
| und | has |
| dieses | this |
DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.
EN This ancient estate has been reborn as a top accommodation retreat, reflecting the serenity of Artá’s countryside through the design mastery of architect Toni Esteva.
| German | English |
|---|---|
| anwesen | estate |
| rückzugsort | retreat |
| toni | toni |
| gestaltung | design |
| als | as |
| und | has |
| dieses | this |
DE In diesen Hotels arbeitete Adriana mit den angesehenen lokalen Architekten Toni Esteva und Luis Fernández zusammen, um das authentische Mallorca in die Welt der Fünf-Sterne-Unterkünfte zu bringen
EN At these hotels, Adriana collaborated with esteemed local architects Toni Esteva and Luis Fernández to bring the authentic feeling of Mallorca into the world of five-star accommodation
| German | English |
|---|---|
| adriana | adriana |
| lokalen | local |
| architekten | architects |
| toni | toni |
| authentische | authentic |
| mallorca | mallorca |
| welt | world |
| hotels | hotels |
| unterkünfte | accommodation |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Es war mir eine große Ehre, für die Erhaltung eines solchen Naturmaterials zu sorgen und dabei mit jemandem wie Toni Esteva zusammenzuarbeiten.
EN Being able to preserve a material like that while working with someone like Toni Esteva was a real honour.”
| German | English |
|---|---|
| ehre | honour |
| jemandem | someone |
| toni | toni |
| zu | to |
| sorgen | being |
| war | was |
| dabei | with |
| solchen | that |
DE Lernen Sie den mallorquinischen Regisseur Toni Bestard kennen, der über seinen Film ?El Perfecto Desconocido? spricht, der in der Serra de Tramuntana spielt
EN Meet Yannick & Ben Jakober an artistic power duo with an outstanding collection dedicated to the conservation and restoration of national heritage works of art.
| German | English |
|---|---|
| kennen | meet |
| spricht | and |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| toni | toni |
| andreas | andreas |
| und | and |
DE Das Hotel befindet sich an der Tramstation Toni-Areal (Linie 4).
EN The hotel is situated close to the Toni-Areal tram station (Line 4).
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| linie | line |
| der | the |
| befindet | to |
DE Registrieren Sie sich, um E-Mails (Newsletter, Werbung & Umfragen) von Kaz Europe Sàrl und/oder seinen verbundenen Unternehmen (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, TONI&GUY, Vicks, Honeywell, Hot Tools) zu erhalten
EN Sign me up to receive emails (newsletters, promotions and surveys) from Kaz Europe Sàrl and/or its affiliated companies (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, Toni & Guy, Vicks, Honeywell, Hot Tools)
| German | English |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| amp | amp |
| umfragen | surveys |
| europe | europe |
| hydro | hydro |
| oxo | oxo |
| toni | toni |
| guy | guy |
| hot | hot |
| tools | tools |
| werbung | promotions |
| braun | braun |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zu | to |
| mails | emails |
| sie | receive |
DE Lernen Sie den mallorquinischen Regisseur Toni Bestard kennen, der über seinen Film ?El Perfecto Desconocido? spricht, der in der Serra de Tramuntana spielt
EN Meet Yannick & Ben Jakober an artistic power duo with an outstanding collection dedicated to the conservation and restoration of national heritage works of art.
| German | English |
|---|---|
| kennen | meet |
| spricht | and |
| den | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese