Translate "trigger" to English

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

• Dazu gehören Zeit-Trigger
• Dateisystem-Trigger
• HTTP-Trigger
• Kombination aus mehreren

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

• Zeit-Trigger starten einmalige
• wiederholte Auftragsausführungen
• Dateisystem-Trigger starten Aufträge
• Änderung von Dateien
• Ordnern
• URI

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

• Zeit-Trigger starten einmalige
• wiederholte Auftragsausführungen
• Dateisystem-Trigger starten Aufträge
• Änderung von Dateien
• Ordnern
• URI

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

• Dazu gehören Zeit-Trigger
• Dateisystem-Trigger
• HTTP-Trigger
• Kombination aus mehreren

DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt

• Stil
• Schritt
• Ruhe
• manueller
• aktive Trigger-Schritt erfolgt

DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:

• Popup als Ihre
• wählen Sie Neue
• POWR

DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab. 

• ausgewählt hast
• Workflow weiter anpassen
• Welche Schritte auszuführen
• hängt vom gewählten

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

• FlowForce Server überwacht
• definierten Trigger ständig
• führt jeden Auftrag
• Trigger-Bedingungen zutreffen

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

• mehrere Trigger gleichzeitig
• Auslösung eines Triggers
• Schritte eines Auftrags

DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.

• Server dazu
• Aufträge zu starten
• Datei
• Ordner eine Änderung
• verbessert
• nun schneller

DE Verstellbare Hair-Trigger ermöglichen die Feineinstellung des Abstands des Trigger-Zugs entsprechend deinen Anforderungen

• Verstellbare Hair-Trigger ermöglichen
• Feineinstellung des Abstands
• Trigger-Zugs entsprechend deinen

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

• Trigger-Modi eingeführt
• viele Benutzer waren
• darüber
• entwickelt
• einschließlich des Follow-Modus

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

• FlowForce Server überwacht
• definierten Trigger ständig
• führt jeden Auftrag
• Trigger-Bedingungen zutreffen

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

• mehrere Trigger gleichzeitig
• Auslösung eines Triggers
• Schritte eines Auftrags

DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt

• Stil
• Schritt
• Ruhe
• manueller
• aktive Trigger-Schritt erfolgt

DE Außerdem wird der Server bei starker Auslastung nicht zusätzlich durch Trigger belastet. Trigger können über die bestehenden Ausführungswarteschlagen viel besser gesteuert werden.

• Trigger belastet
• bestehenden Ausführungswarteschlagen viel
• gesteuert

DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:

• Popup als Ihre
• wählen Sie Neue
• POWR

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Trigger-basierte Transformationen (Demnächst verfügbar)

• Trigger-basierte Transformationen
• Demnächst verfügbar

DE Auf dem Server können Zeit-Trigger, Dateisystemereignisse usw. definiert werden, durch die ein Dienst gestartet wird.

• Server können Zeit-Trigger
• Dateisystemereignisse usw
• Dienst gestartet

DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:

• Videoaufnahme-App des Geräts
• Folgendes

DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten

• Dienst wird zuerst
• MobileTogether Designer erstellt
• Server des Kunden
• wo der Administrator
• Dienst automatisch starten

DE Hierfür beinhaltet der Codepfad bestimmte Trigger, genannt „Hooks“, die entsprechend ihrer Definition die Ausführung der jeweils angehängten eBPF-Programme auslösen

• bestimmte Trigger
• genannt
• Hooks
• entsprechend ihrer Definition
• Ausführung der jeweils
• eBPF-Programme auslösen

DE Denn wie bereits erläutert, lässt sich über den eBPF zugriffsbeschränkter Code via eventgesteuertem Trigger auszuführen

• Denn wie bereits
• eBPF zugriffsbeschränkter Code
• eventgesteuertem Trigger auszuführen

DE Aktivitätsdiagramme – Erstellen von Diagrammen von Aktionsabläufen, Trigger-Mechanismen und Verzweigungspunkten sowie von sequentiellen, parallelen und alternativen Flüssen, die auf internen und externen Bedingungen basieren.

• Aktivitätsdiagramme
• Erstellen von Diagrammen
• Aktionsabläufen
• Trigger-Mechanismen
• parallelen
• alternativen Flüssen
• internen
• externen Bedingungen

DE Anzeige, wie viele Aufträge über eine Webservice-URL und über Zeit- oder Datei-Trigger gestartet wurden

• Anzeige
• Webservice-URL
• Zeit-
• Datei-Trigger gestartet wurden

DE Datei-Trigger-Option für neue Dateien

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

• Verbesserungen am Auftrags-Cache
• Trigger zum Leeren
• Aktualisieren des Cache
• Parametern aktiviert

DE Unterstützung für Zeit-, HTTP- oder Dateisystem-Trigger-Ereignisse

• Unterstützung für Zeit-
• HTTP-
• Dateisystem-Trigger-Ereignisse

DE Ideal für Benachrichtigungsdienste auf Basis von Trigger-Ereignissen

• Ideal für Benachrichtigungsdienste
• Basis von Trigger-Ereignissen

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

• Verbessertes Auftragstiming
• Zeit-Trigger verfügen nun
• allgemeine Beginn-
• Beginn-
• End-Uhrzeit an jedem
• Tag
• falls der Auftrag

DE Anpassbare Auftrags-Trigger-Optionen

• Anpassbare Auftrags-Trigger-Optionen

DE Trigger zum Überwachen von Dateien und Verzeichnissen

• Trigger zum Überwachen
• Dateien
• Verzeichnissen

DE Verbesserungen an der Web-Schnittstelle - schnellerer Zugriff auf Auftragszeitpläne, aktive Trigger und mehr

• aktive Trigger

DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.

• Software-Vorgang einen Branch
• Statusübergang bei Code-Reviews
• Mergen von Code

DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.

• Nutze Continuous Integration
• verfolge in Fisheye
• welche Codeänderungen Trigger
• deine Builds

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzier- und konfigurierbare Formulare und Workflows mit automatischem Event-Trigger.

• Vermeiden Sie Planungschaos
• reproduzier-
• konfigurierbare Formulare
• Workflows mit automatischem

DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.

• indem Sie automatisierte
• Finanzplaner in Ihre

DE Generieren und empfangen von Pitch, Control, Clock und Trigger CV

• Generieren
• empfangen von Pitch
• Control
• Clock
• Trigger CV

DE Verwende Trigger und Aktionen, um Deine Prozesse zu automatisieren

• Verwende Trigger
• Aktionen

DE Fügen Sie diesem einen Tag verschiedene Feedback-Formulare zu und entscheiden Sie mit Hilfe unserer Trigger, wo und wann sie angezeigt werden sollen.

• Fügen Sie diesem
• Tag verschiedene Feedback-Formulare
• unserer Trigger
• wo
• wann sie angezeigt

DE Startseite Eurorack Module Clock & Trigger

• Startseite Eurorack Module
• Trigger

DE Startseite Eurorack Module Clock & Trigger Shakmat - Knight's Gallop

• Startseite Eurorack Module
• Trigger Shakmat
• Knight's Gallop

DE Mechanische Split-Trigger-Schalter

• Mechanische Split-Trigger-Schalter

DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden

• Erläutern
• Actions

DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.

• Integrieren Sie Out-of-the-Box-
• benutzerdefinierte Event-Trigger
• Aktionen zur Reaktion
• Ereignisse
• Anwendungsintegration
• kontextbezogener

DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert

• dritten Teil unseres
• Google Tag Manager
• Tracken von Formularen
• Formular Senden Trigger

DE In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie den Trigger für YouTube-Filme aufsetzen

• diesem Beitrag zeigen
• Trigger für YouTube-Filme

DE Jeder Zap hat eine App als **Trigger**, von der Ihre Informationen kommen und die eine oder mehrere **Aktionen** in anderen Apps auslöst, an die Ihre Daten automatisch gesendet werden.

• kommen
• mehrere
• anderen Apps auslöst
• automatisch gesendet

DE Ja. Jelastic Cloud sendet standardmässig E-Mail-Benachrichtigungen, wenn sich die Anzahl der aktiven Cloudlets ändert. Ausserdem können die Trigger für die Zuordnung von dynamischen Ressourcen bearbeitet werden.

• Ja
• Jelastic Cloud sendet
• E-Mail-Benachrichtigungen
• Anzahl der aktiven
• ändert
• Zuordnung von dynamischen
• bearbeitet