DE Wenn Sie die Verlangsamung erst bemerken, nachdem Sie das Antivirus-Programm über einen längeren Zeitraum verwendet haben, sind wahrscheinlich andere Faktoren für die Verlangsamung verantwortlich
Translate "verlangsamung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verlangsamung" from German to English
Translations of verlangsamung
"verlangsamung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| verlangsamung | slowing slowing down |
Translation of German to English of verlangsamung
German
English
EN If you only notice a slow-down after using the anti-virus for a long time, there are probably other factors behind the slowdown
| German | English |
|---|---|
| bemerken | notice |
| längeren | long |
| wahrscheinlich | probably |
| faktoren | factors |
| antivirus | anti-virus |
| zeitraum | time |
| wenn | if |
| sind | are |
| andere | other |
| erst | a |
| für | for |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| entscheidend | crucial |
| besucher | visitors |
| traffic | traffic |
| bewältigen | handle |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| website | site |
| es | it |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| verlangsamung | slowing |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| vpn | vpn |
| servern | servers |
| es | it |
| verwendung | using |
| dieses | this |
| gut | well |
| unsere | our |
| tests | tests |
| obwohl | though |
| eine | a |
| hoch | high |
DE Geschwindigkeit: Es ist ein schnelles VPN, wenn auch nicht so schnell wie unsere Top 2. Unsere Geschwindigkeitstests ergaben eine gewisse Verlangsamung bei Download- und Streaming-Geschwindigkeiten, sowie bei der Nutzung von weit entfernten Servern.
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servern | servers |
| download | downloading |
| streaming | streaming |
| geschwindigkeit | speed |
| es | it |
| geschwindigkeiten | speeds |
| unsere | our |
| nutzung | using |
| nicht | not |
| schnell | fast |
| gewisse | some |
| und | and |
| wenn | when |
| sowie | as |
| ein | a |
| top | top |
DE Ausstellung "Verlangsamung" im Hotel L'Agapa 12 rue des Bons Enfants 22700 Perros Guirec - FRANKREICH von Juni 2018 bis Ende August 2018.
EN "Slowing Down" exhibition at the Hotel L'Agapa 12 rue des Bons Enfants 22700 Perros Guirec - FRANCE from June 2018 to the end of August 2018.
| German | English |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| hotel | hotel |
| rue | rue |
| frankreich | france |
| juni | june |
| august | august |
| verlangsamung | slowing |
| des | the |
| ende | the end |
| von | of |
DE Verlangsamung durch Verbindung über benutzerdefinierte SQL
EN Connecting through custom SQL causes slow performance
| German | English |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| benutzerdefinierte | custom |
| sql | sql |
| durch | through |
| German | English |
|---|---|
| system | system |
| ressourcen | resource |
| abfall | waste |
| emissionen | emissions |
| schließen | closing |
| verlangsamung | slowing |
| energie | energy |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| diesem | a |
| durch | by |
DE Unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verhindert Verlangsamung und Ausfallzeiten bei unerwarteten Verkehrsspitzen
EN Our unique auto-scale option prevents slowness and downtime in the event of unexpected traffic spikes
| German | English |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| verhindert | prevents |
| ausfallzeiten | downtime |
| unerwarteten | unexpected |
| option | option |
| und | and |
| unsere | our |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| German | English |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| faktor | factor |
| auch | also |
| können | can |
| den | the |
| eingeben | type |
| German | English |
|---|---|
| faktor | factor |
| aktivieren | enabling |
| video | video |
| option | option |
| können | can |
| German | English |
|---|---|
| faktor | factor |
| auch | also |
| können | can |
| den | the |
| eingeben | type |
DE Automatisierung der Qualitätssicherung von Codes ohne Verlangsamung der Produktion
EN Automate code quality assurance without slowing down production
| German | English |
|---|---|
| automatisierung | automate |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| codes | code |
| ohne | without |
| produktion | production |
| verlangsamung | slowing |
DE Ohne Begrenzung der Anzahl der Benutzer und mit einer Verbindungsgeschwindigkeit von bis zu 100 Mbps können Sie Radmin VPN für die Arbeit oder in der Freizeit nutzen, ohne dass es zu einer Verlangsamung kommt.
EN With no limit on the number of users and a connection speed of up to 100Mbps, you can use Radmin VPN for work or leisure, with no slow-down.
| German | English |
|---|---|
| begrenzung | limit |
| verbindungsgeschwindigkeit | connection speed |
| vpn | vpn |
| freizeit | leisure |
| benutzer | users |
| oder | or |
| arbeit | work |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| ohne | no |
| anzahl | number of |
| einer | a |
| mit | with |
DE In der Regel hat diese Verlangsamung keine großen Auswirkungen auf dich, aber es kann vorkommen, dass sie dich bei deinen Aktivitäten behindert
EN Usually, this drop won’t impact you much, yet there may be times when this interferes with what you want to do
| German | English |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| in der regel | usually |
| es | there |
| aktivitäten | do |
| diese | this |
| kann | be |
| sie | want |
DE Die Popularität von Instagram steigt weiter an und es gibt keine Anzeichen für eine Verlangsamung. Laut...
EN Instagram is continuing to climb upward in popularity with no signs of slowing down. According to...
| German | English |
|---|---|
| popularität | popularity |
| anzeichen | signs |
| keine | no |
| verlangsamung | slowing |
| gibt | is |
| laut | according to |
| die | according |
| von | of |
DE Die Popularität von Instagram steigt weiter an und es gibt keine Anzeichen für eine Verlangsamung
EN Instagram is continuing to climb upward in popularity with no signs of slowing down
| German | English |
|---|---|
| popularität | popularity |
| anzeichen | signs |
| keine | no |
| verlangsamung | slowing |
| gibt | is |
| von | of |
DE Swiss Backup achtet Ihre Privatsphäre, die Vertraulichkeit Ihrer Daten und ermöglicht Ihnen, Ihre Sicherungen ganz leicht ohne Verlangsamung Ihres Systems zu verschlüsseln.
EN Swiss Backup respects your privacy and the confidentiality of your data while allowing you to encrypt your backups easily without slowing your computer down.
| German | English |
|---|---|
| swiss | swiss |
| leicht | easily |
| verlangsamung | slowing |
| verschlüsseln | encrypt |
| backup | backup |
| privatsphäre | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| sicherungen | backups |
| ohne | without |
| achtet | the |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | allowing |
DE NetCrunch bietet Ihnen eine hervorragende Übersicht über Ihr Netzwerk, sodass Sie leicht bestimmen können, welches Gerät für die Verlangsamung verantwortlich gemacht werden soll.
EN NetCrunch gives you an excellent view of your network so you can easily determine which device should be blamed for the slowdown.
| German | English |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| netzwerk | network |
| leicht | easily |
| gerät | device |
| bietet | gives |
| ihr | your |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| über | of |
| welches | the |
| werden | be |
DE Die Marke zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und hat auf der CES 2022 eine Vielzahl neuer Peripheriegeräte vorgestellt, darunter einen neuen
EN The brand shows no sign of slowing down and has unveiled a host of new peripherals at CES 2022, including a new fight stick.
| German | English |
|---|---|
| zeigt | shows |
| anzeichen | sign |
| ces | ces |
| vielzahl | host |
| peripheriegeräte | peripherals |
| marke | brand |
| neuen | new |
| keine | no |
| verlangsamung | slowing |
| und | and |
| darunter | the |
| hat | has |
DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.
EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.
| German | English |
|---|---|
| zeigt | showing |
| anzeichen | signs |
| hälfte | half |
| in | in |
| keine | no |
| verlangsamung | slowing |
| soll | be |
| und | and |
DE Bei der Behandlung Tausender von Patienten entwickelt Professor Niehans seine Zelltherapie, die beeindruckende Ergebnisse bei der Verlangsamung des Alterungsprozesses durch Stimulation des Immunsystems hervorbringt
EN Treating thousands of patients, Prof Niehans develops his cellular therapy with spectacular results to slow down the aging process by stimulation of the immune system
| German | English |
|---|---|
| patienten | patients |
| entwickelt | develops |
| professor | prof |
| ergebnisse | results |
| tausender | thousands of |
DE Fix: Objektdauer durch 'Verlangsamung der Bilder' falsch verlängert
EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation
| German | English |
|---|---|
| fix | fix |
| falsch | incorrectly |
| bilder | frames |
| durch | by |
DE Unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verhindert Verlangsamung und Ausfallzeiten bei unerwarteten Verkehrsspitzen
EN Our unique auto-scale option prevents slowness and downtime in the event of unexpected traffic spikes
| German | English |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| verhindert | prevents |
| ausfallzeiten | downtime |
| unerwarteten | unexpected |
| option | option |
| und | and |
| unsere | our |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| German | English |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| entscheidend | crucial |
| besucher | visitors |
| traffic | traffic |
| bewältigen | handle |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| website | site |
| es | it |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| verlangsamung | slowing |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.
EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.
| German | English |
|---|---|
| in | at |
| und | some |
DE Unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verhindert Verlangsamung und Ausfallzeiten bei unerwarteten Verkehrsspitzen
EN Our unique auto-scale option prevents slowness and downtime in the event of unexpected traffic spikes
| German | English |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| verhindert | prevents |
| ausfallzeiten | downtime |
| unerwarteten | unexpected |
| option | option |
| und | and |
| unsere | our |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| German | English |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| German | English |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE Unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verhindert Verlangsamung und Ausfallzeiten bei unerwarteten Verkehrsspitzen
EN Our unique auto-scale option prevents slowness and downtime in the event of unexpected traffic spikes
| German | English |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| verhindert | prevents |
| ausfallzeiten | downtime |
| unerwarteten | unexpected |
| option | option |
| und | and |
| unsere | our |
| German | English |
|---|---|
| faktor | factor |
| auch | also |
| können | can |
| den | the |
| eingeben | type |
| German | English |
|---|---|
| faktor | factor |
| aktivieren | enabling |
| video | video |
| option | option |
| können | can |
| German | English |
|---|---|
| faktor | factor |
| auch | also |
| können | can |
| den | the |
| eingeben | type |
| German | English |
|---|---|
| system | system |
| ressourcen | resource |
| abfall | waste |
| emissionen | emissions |
| schließen | closing |
| verlangsamung | slowing |
| energie | energy |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| diesem | a |
| durch | by |
DE Selbst bei intensiven und langen Spielesessions kommt es kaum zu einer Verlangsamung und das Handy überhitzt nicht
EN There was almost no slowdown even during intense and prolonged gaming sessions and the smartphone does not overheat
| German | English |
|---|---|
| intensiven | intense |
| handy | smartphone |
| nicht | not |
| und | and |
| es | there |
DE Swiss Backup achtet Ihre Privatsphäre, die Vertraulichkeit Ihrer Daten und ermöglicht Ihnen, Ihre Sicherungen ganz leicht ohne Verlangsamung Ihres Systems zu verschlüsseln.
EN Swiss Backup respects your privacy and the confidentiality of your data while allowing you to encrypt your backups easily without slowing your computer down.
| German | English |
|---|---|
| swiss | swiss |
| leicht | easily |
| verlangsamung | slowing |
| verschlüsseln | encrypt |
| backup | backup |
| privatsphäre | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| sicherungen | backups |
| ohne | without |
| achtet | the |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | allowing |
DE Ressourcen: Keine Verlangsamung der Hardware
EN Resources: does not slow down operation
| German | English |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| keine | not |
| der | does |
DE In einer traditionellen Datenbank bedeutet eine direkte Ausführung analytischer Anfragen in der Datenbank eine langsamere Anfrageleistung und das Risiko einer Verlangsamung Ihrer Transaktionsarbeitslast
EN In a traditional database, running analytical queries directly on the database means accepting slower query performance and risking a slowdown of your transactional workload, even when running light queries
| German | English |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| bedeutet | means |
| direkte | directly |
| langsamere | slower |
| in | in |
| datenbank | database |
| und | and |
| anfragen | queries |
| German | English |
|---|---|
| brave | brave |
| lokalen | local |
| server | server |
| leistung | performance |
| geschwindigkeit | speed |
| vpn | vpn |
| bessere | better |
| vpns | vpns |
| bedeutet | means |
| keine | no |
| wählen | choose |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verhindert Verlangsamung und Ausfallzeiten bei unerwarteten Traffic-Spitzen
EN Our unique auto-scale option prevents slowness and downtime in the event of unexpected traffic spikes
| German | English |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| verhindert | prevents |
| ausfallzeiten | downtime |
| unerwarteten | unexpected |
| option | option |
| und | and |
| traffic | traffic |
| spitzen | spikes |
| unsere | our |
DE Bediener können hunderte Codes ohne Verlangsamung ihrer normalen Prozesse lesen, da die Lesegeschwindigkeit unter einer Sekunde pro Code einschließlich aggregierten Scannens liegt
EN Reading codes faster than one code per second, including aggregation scanning, operators can scan hundreds of codes without slowing down their normal processes
| German | English |
|---|---|
| bediener | operators |
| normalen | normal |
| prozesse | processes |
| einschließlich | including |
| können | can |
| codes | codes |
| code | code |
| lesen | reading |
| ohne | without |
| verlangsamung | slowing |
| sekunde | second |
| pro | per |
| ihrer | their |
| da | than |
| German | English |
|---|---|
| messungen | measurements |
| halten | holds |
| content | content |
| blocker | blockers |
| effizient | efficient |
| nutzer | users |
| wir | we |
| sehr | very |
| bereits | already |
| nicht | not |
| die | as |
| alle | all |
| schreiben | write |
| und | and |
DE Eine Verlangsamung der Website kann zu Problemen auf verschiedenen Ebenen führen: Server, Internetverbindung, Website-Struktur oder deren Inhalt.
EN Website slowdown could mean problems on different levels: server, internet connection, website structure or its content.
| German | English |
|---|---|
| problemen | problems |
| ebenen | levels |
| server | server |
| internetverbindung | internet connection |
| inhalt | content |
| struktur | structure |
| website | website |
| oder | or |
| auf | on |
| zu | mean |
| verschiedenen | different |
| der | its |
DE Es ist empfehlenswert, die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website zu überwachen, um eine mögliche Verlangsamung zu erkennen und so schnell wie möglich zu reagieren.
EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| reagieren | react |
| website | website |
| überwachen | monitoring |
| möglich | possible |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| German | English |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE Unsere einzigartige automatische Skalierungs-Option verhindert Verlangsamung und Ausfallzeiten bei unerwarteten Traffic-Spitzen
EN Our unique auto-scale option prevents slowness and downtime in the event of unexpected traffic spikes
| German | English |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| verhindert | prevents |
| ausfallzeiten | downtime |
| unerwarteten | unexpected |
| option | option |
| und | and |
| traffic | traffic |
| spitzen | spikes |
| unsere | our |
DE L: Australische Studien haben im September 2020 gezeigt, dass Hörgeräte zu einer Verlangsamung des Gedächtnisschwundes beitragen könnten. Es handelt sich um vorläufige, erste Ergebnisse.
EN L: Australian studies showed in September 2020 that hearing aids could help slow memory decline. These are preliminary, early results.
| German | English |
|---|---|
| l | l |
| australische | australian |
| studien | studies |
| september | september |
| gezeigt | showed |
| beitragen | help |
| vorläufige | preliminary |
| ergebnisse | results |
| dass | that |
| zu | in |
| sich | are |
| es | these |
| könnten | could |
DE Die Verlangsamung mag schwer zu beobachten sein, aber sie neigt dazu, von Tag zu Tag zuzunehmen, wenn sie nicht angegangen wird
EN The slowdown may be hard to observe, but it tends to increase day by day if not addressed
| German | English |
|---|---|
| schwer | hard |
| neigt | tends |
| beobachten | observe |
| zu | to |
| nicht | not |
| sein | be |
| mag | may |
| wird | the |
| aber | but |
DE Fix: Objektdauer durch 'Verlangsamung der Bilder' falsch verlängert
EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation
| German | English |
|---|---|
| fix | fix |
| falsch | incorrectly |
| bilder | frames |
| durch | by |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese