DE durch Mule oder Camel in Kombination mit ActiveMQ), Daten über RESTful Webservice für das Frontend bereitgestellt und eine Volltextsuche mit allen Vorteilen über ElasticSearch gewährleistet.
Translate "volltextsuche" to English
Showing 43 of 43 translations of the phrase "volltextsuche" from German to English
Translations of volltextsuche
"volltextsuche" in German can be translated into the following English words/phrases:
| volltextsuche | full-text search text search |
Translation of German to English of volltextsuche
German
English
EN using Mule or Camel combined with ActiveMQ), data is provided via RESTful webservice for the frontend and a full text search with all the associated advantages is provided by ElasticSearch.
| German | English |
|---|---|
| restful | restful |
| volltextsuche | text search |
| vorteilen | advantages |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| mit | combined |
| für | for |
| eine | a |
| durch | by |
DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
| German | English |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| regionen | region |
| kriterien | criteria |
| suche | search |
| anderen | other |
| teams | team |
| filtern | filters |
| volltextsuche | text search |
| mit | with |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| ctan | ctan |
| durchsucht | searched |
| suche | search |
| dokumentation | documentation |
| beschreibung | description |
| inhalt | contents |
| kann | can |
| volltextsuche | text search |
| und | and |
| werden | be |
| mittels | with |
DE SQL LIKE Filter Indizieren — LIKE ist keine Volltextsuche
EN Indexing SQL LIKE Filters — LIKE is not for full-text search
DE Schneller mit der Volltextsuche-Funktion navigieren
EN Navigating via Full-Text Search feature
| German | English |
|---|---|
| mit | via |
| navigieren | navigating |
| funktion | feature |
DE Mit der Volltextsuche können Sie Arbeitspaketanhänge anhand ihres Namens oder Inhalts schnell finden.Sparen Sie Zeit und Mühe bei der Suche.
EN Quickly find work package attachments based on their name or their content — using full text search.Save time and effort — stress-free.
| German | English |
|---|---|
| volltextsuche | text search |
| namens | name |
| inhalts | content |
| schnell | quickly |
| sparen | save |
| oder | or |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| ihres | their |
| finden | find |
| suche | search |
| anhand | on |
DE Die Nadel im Heuhaufen? Für Zammad kein Problem. Unsere Volltextsuche durchsucht nicht nur Tickets, sondern auch deren Anhänge. Und das Ganze rasend schnell: So dauert beispielsweise das Durchsuchen von 40GB Daten unter 3 Sekunden. Mehr erfahren
EN The needle in a haystack? No problem with Zammad. Our full-text search does not only scan tickets but also their attachments. And all of this at breakneck speed: for example, searching 40GB of data takes less than 3 seconds. Learn more
| German | English |
|---|---|
| nadel | needle |
| heuhaufen | haystack |
| zammad | zammad |
| problem | problem |
| tickets | tickets |
| anhänge | attachments |
| schnell | speed |
| dauert | takes |
| unsere | our |
| auch | also |
| sekunden | seconds |
| mehr | more |
| für | for |
| kein | no |
| volltextsuche | text search |
| nicht | not |
| daten | data |
| die | example |
| nur | only |
| durchsuchen | searching |
DE Wo war das nochmal? Dafür sind wir gerüstet! Die Zammad Volltextsuche durchsucht nicht nur Tickets, sondern auch deren Anhänge. Und das Ganze wie der Blitz: So dauert beispielsweise das Durchsuchen von 40GB Daten unter 3 Sekunden.
EN Where was that info again? No worries, we'll help you find it! The Zammad full-text search scans tickets as well as their attachments. And all at lightning speed: for example, scanning 40GB of data takes less than 3 seconds.
| German | English |
|---|---|
| zammad | zammad |
| tickets | tickets |
| anhänge | attachments |
| blitz | lightning |
| dauert | takes |
| wo | where |
| nochmal | again |
| dafür | for |
| war | was |
| sekunden | seconds |
| volltextsuche | text search |
| durchsuchen | find |
| daten | data |
| und | and |
| die | example |
DE Dank der Volltextsuche finden wir immer schnell die Antwort
EN Thanks to the full-text search, we always find the answer quickly
| German | English |
|---|---|
| immer | always |
| schnell | quickly |
| finden | find |
| wir | we |
| volltextsuche | text search |
| der | the |
| antwort | answer |
DE Zammad ist die einzige Helpdesk-Software am Markt, die Ihnen eine umfassende Volltextsuche bietet – und dabei auch Anhänge checkt! All das blitzschnell: 40 GB Daten werden in unter 3 Sekunden geprüft.
EN Zammad is the only helpdesk software on the market that offers a comprehensive full-text search - and scans attachments too! All this at lightning speed: 40 GB of data is checked in under 3 seconds.
| German | English |
|---|---|
| zammad | zammad |
| helpdesk | helpdesk |
| software | software |
| markt | market |
| bietet | offers |
| anhänge | attachments |
| gb | gb |
| geprüft | checked |
| sekunden | seconds |
| daten | data |
| umfassende | comprehensive |
| eine | a |
| unter | under |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE SQL Server unterstützt das Schlüsselwort contains. Siehe „Volltextsuche“ („Full-Text Seach“) in der SQL Server-Dokumentation.
EN SQL Server offers the contains keyword. See “Full-Text Search” in the SQL Server documentation.
DE Volltextsuche auf der Gira Website
EN Full-text search on the Gira website
| German | English |
|---|---|
| gira | gira |
| website | website |
| volltextsuche | text search |
| der | the |
DE Via Volltextsuche und Filtermöglichkeiten sind die digitalen Assets zum gewünschten Produkt schnell gefunden
EN The digital assets for the desired product can be found quickly via full text search and filter options
| German | English |
|---|---|
| volltextsuche | text search |
| digitalen | digital |
| gewünschten | desired |
| schnell | quickly |
| gefunden | found |
| assets | assets |
| produkt | product |
| und | and |
| zum | the |
| German | English |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| entscheidend | decisive |
| pdfs | pdfs |
| gab | the |
| anwendungen | applications |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| war | was |
| sechs | six |
| dabei | for |
| und | and |
| es | there |
| alle | all |
| ist | is |
| insgesamt | total |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
| da | since |
DE Suchen nach bestimmten Wörtern in Ihren Dokumentensammlungen mit Keyword Spotting, das viel leistungsfähiger ist als die Standard-Volltextsuche.
EN Search for distinct words in your document collections with Keyword Spotting which is much more powerful than standard full-text search.
| German | English |
|---|---|
| leistungsfähiger | more powerful |
| standard | standard |
| keyword | keyword |
| viel | much |
| in | in |
| ihren | your |
| suchen | search |
| mit | with |
| ist | is |
| die | words |
| German | English |
|---|---|
| volltextsuche | text search |
DE Eine Volltextsuche und ein Datum können bei dieser Suchfunktion nicht kombiniert werden
EN A full-text search cannot be combined with a date in this function
| German | English |
|---|---|
| suchfunktion | search |
| datum | date |
| dieser | this |
| werden | be |
| volltextsuche | text search |
| ein | a |
DE Finden Sie das gewünschte Werkzeug auf Basis einer Volltextsuche
EN Find the right tool based on a full-text search
| German | English |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| finden | find |
| basis | based |
| volltextsuche | text search |
| einer | a |
DE Besonders die hilfreiche Volltextsuche begeistert: „In OTRS konnte man zwar suchen, gefunden hat man meistens aber nichts oder alles,“ erzählt Benner. „Das ist bei Zammad ganz anders. Und auch das Update ist nun immer problemlos möglich.“
EN The helpful full-text search is a firm favorite: "In OTRS you could search, but most of the time you found nothing or too much," says Benner. "It’s completely different with Zammad. And updates are also no longer a problem!"
| German | English |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| suchen | search |
| otrs | otrs |
| gefunden | found |
| anders | different |
| zammad | zammad |
| update | updates |
| oder | or |
| in | in |
| nichts | nothing |
| ist | is |
| und | and |
| konnte | could |
| auch | also |
| aber | but |
| das | completely |
DE Finden Sie, was Sie suchen - und noch viel mehr! Die Volltextsuche ermöglicht es Ihnen, alle Tickets, Anhänge und die Wissensdatenbank innerhalb von Sekunden zu durchsuchen
EN Find what you're looking for - and then some! The full-text search feature allows you to scan all tickets, attachments, and the knowledge base within seconds
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| tickets | tickets |
| anhänge | attachments |
| finden | find |
| sekunden | seconds |
| suchen | looking |
| volltextsuche | text search |
| zu | to |
| alle | all |
| und | and |
| ihnen | the |
| innerhalb | within |
DE Volltextsuche über Profile und Anhänge
EN Full-text search of profiles and attachments
| German | English |
|---|---|
| über | of |
| profile | profiles |
| anhänge | attachments |
| und | and |
| volltextsuche | text search |
DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
| German | English |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| regionen | region |
| kriterien | criteria |
| suche | search |
| anderen | other |
| teams | team |
| filtern | filters |
| volltextsuche | text search |
| mit | with |
| und | and |
DE Schneller mit der Volltextsuche-Funktion navigieren
EN Navigating via Full-Text Search feature
| German | English |
|---|---|
| mit | via |
| navigieren | navigating |
| funktion | feature |
| German | English |
|---|---|
| ctan | ctan |
| durchsucht | searched |
| suche | search |
| dokumentation | documentation |
| beschreibung | description |
| inhalt | contents |
| kann | can |
| volltextsuche | text search |
| und | and |
| werden | be |
| mittels | with |
DE Mit der Volltextsuche können Sie Arbeitspaketanhänge anhand ihres Namens oder Inhalts schnell finden.Sparen Sie Zeit und Mühe bei der Suche.
EN Quickly find work package attachments based on their name or their content — using full text search.Save time and effort — stress-free.
| German | English |
|---|---|
| volltextsuche | text search |
| namens | name |
| inhalts | content |
| schnell | quickly |
| sparen | save |
| oder | or |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| ihres | their |
| finden | find |
| suche | search |
| anhand | on |
DE Neben der Volltextsuche können Sie Arbeitspakete anhand des angehängten Dateinamens oder sogar innerhalb des Inhalts eines Anhangs durchsuchen.
EN Aside from full-text search, you can search work packages based on their attached file name or even within the content of an attachment.
| German | English |
|---|---|
| arbeitspakete | work packages |
| inhalts | content |
| durchsuchen | search |
| oder | or |
| volltextsuche | text search |
| können | can |
| innerhalb | within |
| anhand | on |
DE Volltextsuche, inkl. Arbeitspaket-Anhänge
EN Full text search, incl. work package attachments
| German | English |
|---|---|
| volltextsuche | text search |
| anhänge | attachments |
DE Unsere Volltextsuche durchsucht nicht nur Tickets, sondern auch deren Anhänge
EN Our full-text search does not only scan tickets but also their attachments
| German | English |
|---|---|
| tickets | tickets |
| anhänge | attachments |
| unsere | our |
| nur | only |
| auch | also |
| volltextsuche | text search |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE Wo war das nochmal? Dafür sind wir gerüstet! Die Zammad Volltextsuche durchsucht nicht nur Tickets, sondern auch deren Anhänge. Und das Ganze wie der Blitz: So dauert beispielsweise das Durchsuchen von 40GB Daten unter 3 Sekunden.
EN Where was that info again? No worries, we'll help you find it! The Zammad full-text search scans tickets as well as their attachments. And all at lightning speed: for example, scanning 40GB of data takes less than 3 seconds.
| German | English |
|---|---|
| zammad | zammad |
| tickets | tickets |
| anhänge | attachments |
| blitz | lightning |
| dauert | takes |
| wo | where |
| nochmal | again |
| dafür | for |
| war | was |
| sekunden | seconds |
| volltextsuche | text search |
| durchsuchen | find |
| daten | data |
| und | and |
| die | example |
DE Besonders die hilfreiche Volltextsuche begeistert: „In OTRS konnte man zwar suchen, gefunden hat man meistens aber nichts oder alles,“ erzählt Benner. „Das ist bei Zammad ganz anders. Und auch das Update ist nun immer problemlos möglich.“
EN The helpful full-text search is a firm favorite: "In OTRS you could search, but most of the time you found nothing or too much," says Benner. "It’s completely different with Zammad. And updates are also no longer a problem!"
| German | English |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| suchen | search |
| otrs | otrs |
| gefunden | found |
| anders | different |
| zammad | zammad |
| update | updates |
| oder | or |
| in | in |
| nichts | nothing |
| ist | is |
| und | and |
| konnte | could |
| auch | also |
| aber | but |
| das | completely |
DE Zammad ist die einzige Helpdesk-Software am Markt, die Ihnen eine umfassende Volltextsuche bietet – und dabei auch Anhänge checkt! All das blitzschnell: 40 GB Daten werden in unter 3 Sekunden geprüft.
EN Zammad is the only helpdesk software on the market that offers a comprehensive full-text search - and scans attachments too! All this at lightning speed: 40 GB of data is checked in under 3 seconds.
| German | English |
|---|---|
| zammad | zammad |
| helpdesk | helpdesk |
| software | software |
| markt | market |
| bietet | offers |
| anhänge | attachments |
| gb | gb |
| geprüft | checked |
| sekunden | seconds |
| daten | data |
| umfassende | comprehensive |
| eine | a |
| unter | under |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Finden Sie, was Sie suchen - und noch viel mehr! Die Volltextsuche ermöglicht es Ihnen, alle Tickets, Anhänge und die Wissensdatenbank innerhalb von Sekunden zu durchsuchen
EN Find what you're looking for - and then some! The full-text search feature allows you to scan all tickets, attachments, and the knowledge base within seconds
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| tickets | tickets |
| anhänge | attachments |
| finden | find |
| sekunden | seconds |
| suchen | looking |
| volltextsuche | text search |
| zu | to |
| alle | all |
| und | and |
| ihnen | the |
| innerhalb | within |
DE Volltextsuche auf der Gira Website
EN Full-text search on the Gira website
| German | English |
|---|---|
| gira | gira |
| website | website |
| volltextsuche | text search |
| der | the |
DE Volltextsuche auf der Gira Website
EN Full-text search on the Gira website
| German | English |
|---|---|
| gira | gira |
| website | website |
| volltextsuche | text search |
| der | the |
DE Volltextsuche auf der Gira Website
EN Full-text search on the Gira website
| German | English |
|---|---|
| gira | gira |
| website | website |
| volltextsuche | text search |
| der | the |
DE Anhand verschiedener Arten von Datenanalysen wie SQL-Abfragen, Big-Data-Analysen, Volltextsuche, Echtzeitanalysen und Machine Learning lassen sich Erkenntnisse gewinnen.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
| German | English |
|---|---|
| verschiedener | different |
| datenanalysen | data analytics |
| volltextsuche | text search |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| machine | machine |
| erkenntnisse | insights |
| analysen | analytics |
| data | data |
| sql | sql |
| big | big |
| arten | types |
| abfragen | queries |
| anhand | on |
| gewinnen | can |
| und | and |
| von | of |
| learning | learning |
| lassen | to |
DE Via Volltextsuche und Filtermöglichkeiten sind die digitalen Assets zum gewünschten Produkt schnell gefunden
EN The digital assets for the desired product can be found quickly via full text search and filter options
| German | English |
|---|---|
| volltextsuche | text search |
| digitalen | digital |
| gewünschten | desired |
| schnell | quickly |
| gefunden | found |
| assets | assets |
| produkt | product |
| und | and |
| zum | the |
| German | English |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| entscheidend | decisive |
| pdfs | pdfs |
| gab | the |
| anwendungen | applications |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| war | was |
| sechs | six |
| dabei | for |
| und | and |
| es | there |
| alle | all |
| ist | is |
| insgesamt | total |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
| da | since |
DE Suchen Sie nach bestimmten Wörtern in Ihren Dokumenten-Collections mit Keyword-Spotting, das viel leistungsfähiger ist als die Standard-Volltextsuche.
EN Search for distinct words in your document collections with Keyword Spotting which is much more powerful than standard full-text search.
| German | English |
|---|---|
| leistungsfähiger | more powerful |
| dokumenten | document |
| standard | standard |
| viel | much |
| keyword | keyword |
| in | in |
| ihren | your |
| suchen | search |
| mit | with |
| ist | is |
| die | words |
DE Suchen nach bestimmten Wörtern in Ihren Dokumentensammlungen mit Keyword Spotting, das viel leistungsfähiger ist als die Standard-Volltextsuche.
EN Search for distinct words in your document collections with Keyword Spotting which is much more powerful than standard full-text search.
| German | English |
|---|---|
| leistungsfähiger | more powerful |
| standard | standard |
| keyword | keyword |
| viel | much |
| in | in |
| ihren | your |
| suchen | search |
| mit | with |
| ist | is |
| die | words |
DE Man kann bekannte Namen (zu Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten, Hütten etc.) aber auch in die Volltextsuche eingeben
EN If you can’t find what you’re looking for, you can also look up the names of known places (places of interest, refreshment stops, huts, etc.) via the address search bar
| German | English |
|---|---|
| bekannte | known |
| namen | names |
| hütten | huts |
| etc | etc |
| kann | can |
| auch | also |
| man | the |
| zu | of |
| in | via |
DE Ihr könnt Start-, Ziel- oder auch Zwischenpunkte per Volltextsuche ausfindig machen ? ? oder sie mit einem Klick auf der Karte direkt auswählen.
EN You can use the address search bar to look for known starting points, destinations or waypoints ? ? or select them by clicking on the map.
| German | English |
|---|---|
| auswählen | select |
| oder | or |
| könnt | can |
| klick | clicking |
| karte | map |
DE Finden Sie das gewünschte Werkzeug auf Basis einer Volltextsuche
EN Find the right tool based on a full-text search
| German | English |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| finden | find |
| basis | based |
| volltextsuche | text search |
| einer | a |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese