DE Website und Partner von FanHero werden mit dem Warteraum von Cloudflare geschützt, was eine positive Nutzererfahrung f...
Translate "warteraum" to English
Showing 38 of 38 translations of the phrase "warteraum" from German to English
Translations of warteraum
"warteraum" in German can be translated into the following English words/phrases:
| warteraum | waiting room |
Translation of German to English of warteraum
German
English
EN FanHero protects their site and vendors with Cloudflare Waiting Room, ensuring a positive user experience for extremel...
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| cloudflare | cloudflare |
| positive | positive |
| nutzererfahrung | user experience |
| und | and |
| website | site |
| mit | with |
| eine | a |
DE Der Warteraum-Service kann jeder Anmeldungsseite vorgeschaltet werden, ohne dass dafür Veränderungen am Code vorgenommen werden müssen.
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
| German | English |
|---|---|
| code | code |
| ohne | without |
| änderungen | changes |
| der | of |
| kann | can |
| werden | be |
DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Warteraum-Funktion die Situation überwacht.“
EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."
| German | English |
|---|---|
| team | team |
| partner | partners |
| schlafen | sleep |
| wissen | knowing |
| unsere | our |
| und | and |
DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ermöglicht | allowed |
| anstatt | instead |
| investitionen | investment |
| infrastruktur | infrastructure |
| uns | us |
| eine | a |
| große | large |
| zu | to |
DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“
EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."
| German | English |
|---|---|
| projekt | project |
| cdn | cdn |
| lösungen | solutions |
| verfügbarkeit | availability |
| dienste | services |
| die | of |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.
EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenlose | free |
| standorte | sites |
| städten | cities |
| dienste | services |
| mit | with |
| für | for |
DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.
EN Complete the form to apply for Cloudflare Waiting Room and we will get back to you quickly.
| German | English |
|---|---|
| schnell | quickly |
| formular | form |
| möglich | will |
| beantragen | apply for |
| um | for |
| zu | to |
| wir | we |
DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
EN A virtual waiting room to manage peak traffic
| German | English |
|---|---|
| virtueller | virtual |
| warteraum | waiting room |
| traffic | traffic |
| ein | a |
| von | to |
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| fungiert | acts |
| erweiterung | extension |
| marke | brand |
| sorgt | ensuring |
| nutzer | users |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| als | as |
| dass | that |
| der | of |
| während | while |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Warteraum mit dem Projekt Fairshot die Verteilung von COVID-19-Impfstoffen ermöglicht.
EN Learn more about how Waiting Room enables COVID-19 vaccine distribution with Project Fairshot.
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| projekt | project |
| verteilung | distribution |
| ermöglicht | enables |
| impfstoffen | vaccine |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| wie | how |
| darüber | about |
DE Werfen Sie einen Blick in das Cloudflare Help Center, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Warteraum zu erhalten.
EN Take a look at Cloudflare Help Center for answers to commonly asked questions about Waiting Room.
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| help | help |
| center | center |
| häufig | commonly |
| warteraum | waiting room |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| um | for |
| zu | to |
| einen | a |
| blick | at |
DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Warteraum.
EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| konfigurieren | configuring |
| warteraum | waiting room |
| verwenden | using |
| informationen | information |
| anleitungen | instructions |
| und | and |
| ausführliche | detailed |
| zum | for |
DE Laden Sie diesen 2-Pager herunter, um einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Cloudflare Warteraum zu erhalten.
EN Download this 2-pager for an overview of the Cloudflare Waiting Room's key features.
| German | English |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| funktionen | features |
| cloudflare | cloudflare |
| um | for |
| laden | download |
| einen | the |
| von | of |
DE Nutzen Sie darüber hinaus Kontrolloptionen für den öffentlichen oder privaten Chat und entscheiden Sie, ob Sie einen Warteraum aktivieren, eine Konferenz sperren oder ein Passwort zum Schutz der Konferenz festlegen möchten.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
| German | English |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| warteraum | waiting room |
| konferenz | conference |
| sperren | lock |
| passwort | password |
| schutz | protect |
| darüber hinaus | additionally |
| oder | or |
| entscheiden | choose |
| aktivieren | enable |
| der | private |
| chat | chat |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 317 Städten im gesamten Bundesland bereit.
EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenlose | free |
| standorte | sites |
| städten | cities |
| dienste | services |
| mit | with |
| für | for |
DE Warteraum hält die Wartezeiten niedrig, indem es den Traffic dynamisch verwaltet. Sobald ein Benutzer eine Anwendung verlässt oder sein Cookie abläuft, wird ein neuer Benutzer eingelassen.
EN Waiting Room keeps wait times low by dynamically managing traffic. As soon as a user leaves an application or their cookie expires, a new user is let in.
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| hält | keeps |
| niedrig | low |
| traffic | traffic |
| dynamisch | dynamically |
| verwaltet | managing |
| verlässt | leaves |
| cookie | cookie |
| abläuft | expires |
| neuer | new |
| indem | by |
| benutzer | user |
| anwendung | application |
| oder | or |
| wird | is |
| es | their |
| ein | a |
DE Passen Sie Ihren Warteraum an Ihre Marke an
EN Tailor your waiting room to your brand
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| marke | brand |
DE Passen Sie Ihren Warteraum mit benutzerdefiniertem HTML und CSS, mehreren Sprachen und weiteren Branding-Optionen an. Die Einrichtung ist extrem einfach und Sie haben die volle Kontrolle.
EN Customize your Waiting Room experience with custom HTML and CSS, multiple languages, and more branding options. Getting set up is extremely easy and you have complete control.
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| html | html |
| css | css |
| branding | branding |
| optionen | options |
| passen | customize |
| extrem | extremely |
| einfach | easy |
| sprachen | languages |
| volle | complete |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| weiteren | more |
| einrichtung | set up |
| mit | with |
| haben | have |
| und | and |
| die | custom |
| sie | you |
| mehreren | multiple |
| ist | is |
DE Warteraum synchronisiert kontinuierlich und in Sekundenschnelle Daten über globale Points of Presence hinweg, so dass die Wartezeiten immer auf dem neuesten Stand sind.
EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| synchronisiert | syncs |
| sekundenschnelle | seconds |
| globale | global |
| points | points |
| presence | presence |
| daten | data |
| of | of |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| immer | always |
| kontinuierlich | continually |
| dass | to |
DE Warteraum merkt sich die Benutzer, solange ihr Cookie gültig ist, so dass sie ihren Platz in der Schlange nicht verlieren
EN Waiting Room remembers users for as long as their cookie is valid, so they do not lose their place in line
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| benutzer | users |
| cookie | cookie |
| gültig | valid |
| in | in |
| verlieren | lose |
| so | so |
| platz | place |
| nicht | not |
| ihren | their |
| solange | as |
| ist | is |
DE Gesperrte Konferenzen und Warteraum
EN Locked Conferences and Waiting Room
| German | English |
|---|---|
| gesperrte | locked |
| konferenzen | conferences |
| warteraum | waiting room |
| und | and |
DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
| German | English |
|---|---|
| angestellten | employees |
| bereich | area |
| besucher | guests |
| warteraum | waiting room |
| im | in the |
| während | whereas |
| die | dedicated |
| für | for |
| ein | a |
| werden | to |
| zur | the |
DE Es ist langweilig, im Warteraum der Arztpraxis zu sitzen. Aber du bist mit deinem Freund zusammen, und dieser Hengst lässt keine Gelegenheit aus, dich zu ficken, niemals. Zeit für eine riskante Aktion!
EN Sitting in the waiting room at the Doctor?s office is boring. But you?re with your boyfriend, and this stud doesn?t miss a chance to fuck you, ever. Time for some risky action!
| German | English |
|---|---|
| langweilig | boring |
| warteraum | waiting room |
| ficken | fuck |
| riskante | risky |
| aktion | action |
| im | in the |
| zeit | time |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| für | for |
| ist | is |
| sitzen | sitting |
| aber | but |
| freund | a |
| gelegenheit | chance |
| dich | your |
| der | the |
DE Neue Teilnehmer, die in den Warteraum kommen, werden zuerst zur Hauptsitzung zugelassen, und ein Co-Moderator kann dann aus dem Breakout-Raum ausziehen, um sie zu begrüßen und potenzielle Trolle zu untersuchen
EN New participants who come into the waiting room would first be admitted to the main session, and a co-host could then move out of the breakout room to greet them and vet any potential trolls
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| teilnehmer | participants |
| warteraum | waiting room |
| zugelassen | admitted |
| begrüßen | greet |
| raum | room |
| zu | to |
| und | and |
| potenzielle | potential |
| den | the |
| zuerst | a |
| dann | then |
DE Der erste virtuelle Warteraum steuert in Spitzenzeiten die Traffic-Auslastung von Websites und Apps durch eine intelligente Umleitung von Besucher:innen.
EN A full-service global customer experience and commerce agency for B2C and B2B brands.
| German | English |
|---|---|
| apps | service |
| besucher | customer |
| und | and |
| erste | a |
DE Genehmigen Sie Anmeldungen oder lehnen Sie sie ab. Wenn die Veranstaltung ihre volle Kapazität erreicht hat, können Sie die Gäste auch auf eine Warteliste setzen. Die Warteliste ist im Grunde ein Warteraum.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
| German | English |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| veranstaltung | event |
| erreicht | reached |
| gäste | guests |
| warteraum | waiting room |
| oder | or |
| im | in the |
| volle | full |
| kapazität | capacity |
| auch | also |
| können | can |
| setzen | in |
| hat | has |
| ist | is |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Der erste virtuelle Warteraum steuert in Spitzenzeiten die Traffic-Auslastung von Websites und Apps durch eine intelligente Umleitung von Besucher:innen.
EN A full-service global customer experience and commerce agency for B2C and B2B brands.
| German | English |
|---|---|
| apps | service |
| besucher | customer |
| und | and |
| erste | a |
DE Sie können auch andere Käufer in einen temporären "Warteraum" umleiten - eine alternative Website mit Branding- und Marketingangeboten, bei der Sie auf eine Abzweigung warten können, um auf Ihre Hauptverkaufsseite zuzugreifen.
EN You can also redirect other shoppers to a temporary “waiting room”— an alternate site with branding and marketing deals where they can wait for a turn to access your main retail site.
| German | English |
|---|---|
| käufer | shoppers |
| temporären | temporary |
| warteraum | waiting room |
| umleiten | redirect |
| andere | other |
| website | site |
| um | to |
| sie | you |
| können | can |
| einen | a |
| ihre | your |
| zuzugreifen | access |
| alternative | alternate |
| warten | waiting |
| mit | with |
| der | and |
| German | English |
|---|---|
| features | features |
| warteraum | waiting room |
| kontrolle | control |
| sicherheit | security |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Nutzen Sie darüber hinaus Kontrolloptionen für den öffentlichen oder privaten Chat und entscheiden Sie, ob Sie einen Warteraum aktivieren, eine Konferenz sperren oder ein Passwort zum Schutz der Konferenz festlegen möchten.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
| German | English |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| warteraum | waiting room |
| konferenz | conference |
| sperren | lock |
| passwort | password |
| schutz | protect |
| darüber hinaus | additionally |
| oder | or |
| entscheiden | choose |
| aktivieren | enable |
| der | private |
| chat | chat |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Gesperrte Konferenzen und Warteraum
EN Locked Conferences and Waiting Room
| German | English |
|---|---|
| gesperrte | locked |
| konferenzen | conferences |
| warteraum | waiting room |
| und | and |
DE Mit kMeet kontrollieren Sie ab sofort den Zugang Ihrer Teilnehmenden. Ein virtueller Warteraum ermöglicht Ihnen, die Teilnahme eines Gastes zu genehmigen oder abzulehnen.
EN kMeet introduces the ability to control access to your meetings. A virtual lobby allows you to approve or decline the participation of an invitee.
| German | English |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| zugang | access |
| virtueller | virtual |
| ermöglicht | allows |
| teilnahme | participation |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| den | the |
DE Personalisierter Warteraum und Erinnerungen
EN Custom waiting room and reminders
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| erinnerungen | reminders |
| und | and |
DE Verleihen Sie Ihrer Registrierungsseite, dem Warteraum und der E-Mail-Kommunikation ihr eigenes Branding
EN Brand your registration form, waiting room and email communication
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| branding | brand |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| ihr | your |
DE Kostenlose virtuelle Warteraum-Dienste als Unterstützung bei der Verteilung der Covid-19-Impfstoffe
EN Free virtual waiting room services to help distribute the COVID-19 vaccine
| German | English |
|---|---|
| kostenlose | free |
| virtuelle | virtual |
| verteilung | distribute |
| dienste | services |
| unterstützung | help |
| der | the |
DE Virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
EN Virtual waiting room to manage peak traffic
| German | English |
|---|---|
| virtueller | virtual |
| warteraum | waiting room |
| traffic | traffic |
| von | to |
DE Genehmigen Sie Registrierungen oder lehnen Sie sie ab. Wenn die Veranstaltung ihre volle Kapazität erreicht hat, können Sie die Gäste auch auf eine Warteliste setzen. Die Warteliste ist im Grunde ein Warteraum.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
| German | English |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| veranstaltung | event |
| erreicht | reached |
| gäste | guests |
| warteraum | waiting room |
| oder | or |
| im | in the |
| volle | full |
| kapazität | capacity |
| auch | also |
| können | can |
| setzen | in |
| hat | has |
| ist | is |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Warteraum mit Kennwortschutz und Verwaltung virtueller Räume.
EN Waiting room with password protection & virtual room management.
| German | English |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| mit | with |
| verwaltung | management |
| virtueller | virtual |
| räume | room |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese