DE Volle Kontrolle über Werbemaßnahmen mit Privacy Safe Analytics
Translate "werbemaßnahmen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "werbemaßnahmen" from German to English
Translations of werbemaßnahmen
"werbemaßnahmen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| werbemaßnahmen | advertising advertising measures campaigns |
Translation of German to English of werbemaßnahmen
German
English
EN Full control over your marketing activities with Privacy Safe Analytics
| German | English |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | control |
| privacy | privacy |
| analytics | analytics |
| mit | with |
DE Websitebetreiber und Marketer erhalten so die volle Kontrolle über ihre Werbemaßnahmen.
EN This gives website operators and marketers full control over their advertising measures.
| German | English |
|---|---|
| marketer | marketers |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| über | over |
| werbemaßnahmen | advertising |
| und | and |
| ihre | gives |
DE Aggregation der Daten über Ihre Werbemaßnahmen
EN Aggregation of the data about your advertising measures
| German | English |
|---|---|
| werbemaßnahmen | advertising |
| daten | data |
| ihre | your |
DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.
EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.
| German | English |
|---|---|
| anonymen | anonymous |
| cookies | cookies |
| touchpoints | touchpoints |
| ids | ids |
| users | users |
| nutzen | use |
| werbemaßnahmen | advertising |
| herstellen | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE "Die Validierung von Anzeigen und die Messung von Zielgruppen sind für unsere Werbemaßnahmen von entscheidender Bedeutung
EN "Ad validation and audience measurement is critical to our advertising functions, and the quality of the data we get from our marketing mix models is only as good as the quality of data we put into it
| German | English |
|---|---|
| validierung | validation |
| messung | measurement |
| werbemaßnahmen | advertising |
| und | and |
| unsere | our |
| die | the |
| von | of |
| anzeigen | ad |
DE Überwache Werbemaßnahmen und Anzeigen deiner Konkurrenz
EN Track competitors promotions & ads
| German | English |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| konkurrenz | competitors |
DE Bei der endgültigen Buchungsentscheidung sind nicht nur die Werbemaßnahmen eines Hotels ausschlaggebend
EN The final booking decision goes beyond the hotel’s advertising efforts
| German | English |
|---|---|
| werbemaßnahmen | advertising |
| hotels | hotels |
| endgültigen | the final |
| German | English |
|---|---|
| statistische | data |
| dadurch | so |
| werbemaßnahmen | advertising |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimize |
| werbemaßnahmen | advertising |
| werbeanzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimize |
| werbemaßnahmen | advertising |
| werbeanzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| servern | servers |
| speichern | store |
| im | in the |
| in | in |
| nutzen | use |
| daten | data |
| usa | usa |
| und | and |
DE Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.
EN This makes it possible to analyze the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes and to optimize future advertising campaigns.
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimize |
| werbemaßnahmen | advertising |
| werbeanzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
DE Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.
EN This makes it possible to analyze the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes and to optimize future advertising campaigns.
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimize |
| werbemaßnahmen | advertising |
| werbeanzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
DE Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an effektiven Werbemaßnahmen unter Einschluss der sozialen Medien
EN The operator of the website has a legitimate interest in effective advertising campaigns, which also include social media
| German | English |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| effektiven | effective |
| werbemaßnahmen | advertising |
| medien | media |
| hat | has |
| ein | a |
| sozialen | social media |
DE Ob Firmeneinträge, Logos, Banner, Werbeflächen – unsere beliebten Pakete bieten Ihnen den perfekten Mix verschiedener Werbemaßnahmen zu einem attraktiven Preis.
EN From company portraits and logos to advertising space: our marketing provide the perfect mixture of various advertising opportunities.
| German | English |
|---|---|
| logos | logos |
| perfekten | perfect |
| mix | mixture |
| unsere | our |
| zu | to |
| bieten | provide |
| verschiedener | various |
DE Diese Verfahren haben den Zweck, mit Hilfe der Informationen über das Nutzerverhalten die Werbemaßnahmen stärker an den Interessen der jeweiligen Nutzer auszurichten
EN Under the scope of the Google Analytics advertising function, the remarketing and performance reports are used in terms of demographic features and interests
| German | English |
|---|---|
| zweck | scope |
| informationen | reports |
| werbemaßnahmen | advertising |
| interessen | interests |
DE Im Rahmen des Remarketings können auf Basis des Surfverhaltens des Users auf der Webseite von stellenwerk personalisierte Werbemaßnahmen auf anderen Internetseiten geschaltet werden
EN The purpose of these procedures is to use the information about user behaviour to align the advertising activities more closely to the interests of the individual user
| German | English |
|---|---|
| users | user |
| werbemaßnahmen | advertising |
| anderen | more |
DE Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.
EN This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimization |
| werbeanzeigen | advertisements |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| pixel | pixel |
| werbemaßnahmen | advertising |
| interessen | interests |
| mithilfe | use |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihre | your |
| von | to |
| German | English |
|---|---|
| erfolg | success |
| optimieren | optimise |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| werbemaßnahmen | advertising |
| und | and |
| also | to |
| evaluieren | evaluate |
| den | the |
DE Bestimmen Sie das Profil Ihrer Leser so exakt wie möglich, um Ihre Inhalte und Werbemaßnahmen bestmöglich zu individualisieren.
EN Determine the profile of your readers so as to understand who they are and personalise the content the best way possible: where they are from, what time of the day they are active and can engage with your content, etc.
| German | English |
|---|---|
| profil | profile |
| inhalte | content |
| so | so |
| möglich | possible |
| leser | readers |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Verstärken Sie Ihre ?klassischen? Werbemaßnahmen. Dank ergänzendem, präzisem Geomedia Targeting von mobalo!
EN Reinforce your “classic” advertising measures. Thanks to enhancing, precise geo-targeting by mobalo!
| German | English |
|---|---|
| verstärken | reinforce |
| klassischen | classic |
| targeting | targeting |
| werbemaßnahmen | advertising |
| ihre | your |
| von | to |
DE Ja, das Intelligent Grid von mobalo kann diese Datenbanken in Geo-Shapes umwandeln. Damit können Sie gezielt an diesen Geo-Locations mobile Werbemaßnahmen durchführen.
EN Yes, the Intelligent Grid by mobalo can convert these databases into geo-shapes. Therefore, you can carry out mobile advertisement measures specifically at these geo-locations.
| German | English |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| grid | grid |
| datenbanken | databases |
| mobile | mobile |
| ja | yes |
| in | into |
| sie | convert |
| an | out |
| kann | can |
| diesen | the |
DE Wir selbst erheben und verarbeiten aufgrund der genannten Werbemaßnahmen keine personenbezogenen Daten
EN We ourselves do not collect and process any personal data due to the aforementioned advertising measures
| German | English |
|---|---|
| erheben | collect |
| verarbeiten | process |
| werbemaßnahmen | advertising |
| und | and |
| wir selbst | ourselves |
| wir | we |
| daten | data |
| aufgrund | to |
| keine | not |
| personenbezogenen | the |
DE Anhand dieser Auswertungen können wir erkennen, welche der eingesetzten Werbemaßnahmen besonders effektiv sind
EN Based on these evaluations, we can see which of the advertising measures used are particularly effective
| German | English |
|---|---|
| auswertungen | evaluations |
| eingesetzten | used |
| besonders | particularly |
| effektiv | effective |
| können | can |
| werbemaßnahmen | advertising |
| wir | we |
| sind | are |
| anhand | on |
DE In den tagaktuellen tredition Berichten kannst du direkt den Erfolg deiner Werbemaßnahmen messen.
EN Immediately evaluate the success of your advertising measures in the up-to-day tredition reports.
| German | English |
|---|---|
| berichten | reports |
| direkt | immediately |
| erfolg | success |
| messen | evaluate |
| werbemaßnahmen | advertising |
| in | in |
| du | your |
DE Durch die Analyse der Stimmung unserer Spieler und das Testen verschiedener Werbemaßnahmen optimieren wir Ihre Kreativität, um die Resonanz für Ihre Marke zu steigern
EN Through player sentiment analysis and ad testing we’ll optimize your creative to drive resonance for your brand
| German | English |
|---|---|
| stimmung | sentiment |
| spieler | player |
| kreativität | creative |
| analyse | analysis |
| testen | testing |
| optimieren | optimize |
| steigern | drive |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Diese Verfahren haben den Zweck, mit Hilfe der Informationen über das Nutzerverhalten die Werbemaßnahmen stärker an den Interessen der jeweiligen Nutzer auszurichten
EN Under the scope of the Google Analytics advertising function, the remarketing and performance reports are used in terms of demographic features and interests
| German | English |
|---|---|
| zweck | scope |
| informationen | reports |
| werbemaßnahmen | advertising |
| interessen | interests |
DE Im Rahmen des Remarketings können auf Basis des Surfverhaltens des Users auf der Webseite von stellenwerk personalisierte Werbemaßnahmen auf anderen Internetseiten geschaltet werden
EN The purpose of these procedures is to use the information about user behaviour to align the advertising activities more closely to the interests of the individual user
| German | English |
|---|---|
| users | user |
| werbemaßnahmen | advertising |
| anderen | more |
DE Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.
EN This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimization |
| werbeanzeigen | advertisements |
| für | for |
| und | and |
DE Social Media-Spezialisten empfehlen, Kampagnen enger an Geschäftsziele zu binden und dafür eigene Erfolgskriterien und Kennziffern zu entwickeln. So wird Social Media mit anderen Werbemaßnahmen vergleichbar. Beispiel BMW:
EN Specialists in social media recommend tighter links between campaigns and business goals, with companies developing their own criteria and indicators of success. This makes social media comparable to other advertising. BMW, for instance:
| German | English |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| geschäftsziele | business goals |
| anderen | other |
| vergleichbar | comparable |
| bmw | bmw |
| spezialisten | specialists |
| kampagnen | campaigns |
| dafür | for |
| entwickeln | developing |
| werbemaßnahmen | advertising |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| beispiel | in |
| social | social |
| media | media |
DE Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.
EN This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimization |
| werbeanzeigen | advertisements |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| beeinflussen | effect |
| marken | brand |
| assets | assets |
| ihre | your |
DE Volle Kontrolle über Werbemaßnahmen mit Privacy Safe Analytics
EN Full control over your marketing activities with Privacy Safe Analytics
| German | English |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | control |
| privacy | privacy |
| analytics | analytics |
| mit | with |
DE Websitebetreiber und Marketer erhalten so die volle Kontrolle über ihre Werbemaßnahmen.
EN This gives website operators and marketers full control over their advertising measures.
| German | English |
|---|---|
| marketer | marketers |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| über | over |
| werbemaßnahmen | advertising |
| und | and |
| ihre | gives |
DE Aggregation der Daten über Ihre Werbemaßnahmen
EN Aggregation of the data about your advertising measures
| German | English |
|---|---|
| werbemaßnahmen | advertising |
| daten | data |
| ihre | your |
DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.
EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.
| German | English |
|---|---|
| anonymen | anonymous |
| cookies | cookies |
| touchpoints | touchpoints |
| ids | ids |
| users | users |
| nutzen | use |
| werbemaßnahmen | advertising |
| herstellen | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE In den nächsten Jahren werden mitunter die größten Veränderungen hinsichtlich Werbemaßnahmen und Tracking auf uns zukommen.
EN biggest shifts in advertising and tracking
| German | English |
|---|---|
| größten | biggest |
| veränderungen | shifts |
| werbemaßnahmen | advertising |
| tracking | tracking |
| in | in |
| und | and |
DE Marketingaktivitäten und Werbemaßnahmen für unsere Strategien werden effektiv durchgeführt.
EN Marketing activities and promotional activities for our strategies are carried out effectively.
| German | English |
|---|---|
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| unsere | our |
| effektiv | effectively |
| durchgeführt | carried out |
| strategien | strategies |
| und | and |
| für | for |
| werden | are |
DE Überwache Werbemaßnahmen und Anzeigen deiner Konkurrenz
EN Track competitors promotions & ads
| German | English |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| konkurrenz | competitors |
DE Messen Sie Ihren Anteil der Suchergebnisse auf E-Commerce-Websites, Content- oder Werbemaßnahmen zu verbessern.
EN Measure your share of search results on e-commerce sites to identify opportunities for content or advertising improvements
| German | English |
|---|---|
| messen | measure |
| werbemaßnahmen | advertising |
| e-commerce | e-commerce |
| websites | sites |
| content | content |
| verbessern | improvements |
| suchergebnisse | search results |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| der | of |
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimize |
| werbemaßnahmen | advertising |
| werbeanzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimize |
| werbemaßnahmen | advertising |
| werbeanzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| servern | servers |
| speichern | store |
| im | in the |
| in | in |
| nutzen | use |
| daten | data |
| usa | usa |
| und | and |
DE Mit ihrer Funktion zum Erheben und Analysieren von statistischen Werten zu Ihren Werbemaßnahmen bieten Dynamische QR Codes die vielleicht beste Möglichkeit zum Optimieren von Marketingkampagnen
EN Capturing and measuring your advertising statistics each time a Dynamic Code is scanned is, perhaps, the best feature for optimizing marketing campaigns
| German | English |
|---|---|
| funktion | feature |
| dynamische | dynamic |
| codes | code |
| vielleicht | perhaps |
| analysieren | statistics |
| werbemaßnahmen | advertising |
| mit | measuring |
| ihren | your |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| beste | the best |
| und | and |
| optimieren | optimizing |
| zum | the |
DE Der Test ist deshalb relevant, weil er häufig ein sehr hohes Optimierungspotential mit einem großen monetären Hebel aufzeigt. Oft werden nämlich vor allem kaufkräftige Kunden mit zu vielen teuren Werbemaßnahmen angesprochen.
EN The test is relevant because it often reveals a very high optimization potential with great monetary leverage. Commonly, customers who buy very frequently are targeted with too many expensive advertising impulses.
| German | English |
|---|---|
| relevant | relevant |
| hebel | leverage |
| kunden | customers |
| teuren | expensive |
| werbemaßnahmen | advertising |
| test | test |
| häufig | frequently |
| oft | often |
| mit | with |
| sehr | very |
| großen | great |
| werden | are |
| ist | is |
| weil | because |
| der | the |
| ein | a |
DE Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.
EN This makes it possible to analyze the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes and to optimize future advertising campaigns.
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimize |
| werbemaßnahmen | advertising |
| werbeanzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
DE Regiondo bietet die wichtigsten Tools zur Unterstützung deiner Werbemaßnahmen.
EN Regiondo provides the essential tools to support your promotional efforts.
| German | English |
|---|---|
| regiondo | regiondo |
| wichtigsten | essential |
| tools | tools |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| deiner | the |
DE Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.
EN This makes it possible to analyze the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes and to optimize future advertising campaigns.
| German | English |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| statistische | statistical |
| zukünftige | future |
| optimiert | optimize |
| werbemaßnahmen | advertising |
| werbeanzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
DE Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an effektiven Werbemaßnahmen unter Einschluss der sozialen Medien
EN The operator of the website has a legitimate interest in effective advertising campaigns, which also include social media
| German | English |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| effektiven | effective |
| werbemaßnahmen | advertising |
| medien | media |
| hat | has |
| ein | a |
| sozialen | social media |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese