Translate "klassischen" to English

DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack. Mehr Informationen

• Byron-Reihe aus klassischen
• drahtgebundenen Türklingeln bietet
• Haustür
• mechanischen Butlers Bell
• Zugdraht
• jeden Geschmack

DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack.

• Byron-Reihe aus klassischen
• drahtgebundenen Türklingeln bietet
• Haustür
• mechanischen Butlers Bell
• Zugdraht
• jeden

DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack.

• Byron-Reihe aus klassischen
• drahtgebundenen Türklingeln bietet
• Haustür
• mechanischen Butlers Bell
• Zugdraht
• jeden

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?

• deaktiviert
• klassischen Twitter weitermachen

DE Schauen wir uns zuerst ein Beispiel für ein nicht-digitales, barrierefreies Design an: Das Design eines klassischen Dosenöffners erfordert es, dass man beide Hände benutzt

• Design eines klassischen
• beide Hände benutzt

DE So interpretiert, repräsentiert das Logo in der klassischen Symbolik die symbiotische Beziehung zwischen Verleger und Wissenschaftler

• interpretiert
• repräsentiert das Logo
• Beziehung zwischen Verleger
• Wissenschaftler

DE Haben Sie die Daten, die Sie für Ihre Entscheidungen benötigen? Werden Sie durch Kosten und Limitierungen der klassischen Marktforschung eingeschränkt? Sind die Daten wirklich aktuell, exakt, flexibel und kosteneffektiv? Wir helfen Ihnen.

• Entscheidungen benötigen
• Kosten
• Limitierungen der klassischen
• eingeschränkt
• wirklich aktuell
• exakt
• flexibel
• kosteneffektiv
• helfen

DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.

• bemerken
• Dr
• Who einen eigenen
• liegt daran
• Inhalte von Pluto
• klassischen Fernsehen

DE So stellen wir sicher, dass es sich bei Ihrer Fototapete um ein wahres Einzelstück handelt und Sie die gleiche Tapete weder bei Ihren Nachbarn, noch in klassischen Dekorationsgeschäften finden werden.

• stellen wir sicher
• wahres Einzelstück handelt
• gleiche Tapete weder
• Ihren Nachbarn

DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace

• Success Story benötigte
• Team eine stabile
• Cloud-Workspace

DE Der Aufbau und Betrieb einer klassischen Private Cloud mit der Anschaffung eigener Hardware war aus Kostengründen nicht vorgesehen

• Aufbau
• Betrieb einer klassischen
• eigener Hardware war
• Kostengründen nicht vorgesehen

DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.

• Ihren Hostingbereichen
• Bearbeitung der dort
• Dateien in flexiblerer
• klassischen

DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.

• DNS-Auflösung von Sonden
• Servern in aller
• unseren klassischen DNS
• DNS Fast Anycast

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

• Tests haben ergeben
• SSD-Servern gehostete Webseiten
• Seiten auf Servern
• klassischen Festplatten

DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein

• Gegensatz zu klassischen
• magnetischen Träger speichern
• setzt die SSD-Technologie
• Halbleiter

DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.

• Kodierung
• Player von Infomaniak
• Demgemäss können Sie
• Formaten

DE Sie wollen den klassischen Look und Sound? Das ist das Mikro. Shure hat sowohl eine Niere als auch eine Supernieren-Version des Super 55.

• wollen den klassischen
• Sound
• Mikro
• Shure hat sowohl
• Supernieren-Version des Super

DE Hat den klassischen Werdegang bei diva-e durchlaufen: Praktikum mit Masterarbeit und dann Direkteinstieg bei diva-e.

• durchlaufen
• Praktikum mit Masterarbeit

DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.

• Bereich Sales umfasst
• klassischen
• also den direkten
• unserer Produkte
• anderen den Vertrieb
• Services

DE Mit deiner Performance-Marketing-Expertise unterstützt du unsere Kunden aber auch über die klassischen Support-Themen hinaus und leistest Hilfestellung bei der Performance-Optimierung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten

• deiner Performance-Marketing-Expertise unterstützt
• klassischen Support-Themen hinaus
• Performance-Optimierung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten

DE Von der klassischen Buchhaltung bis hin zum Aufbau externer Reportings für unsere Stakeholder: Bei uns erwarten dich vielfältige Aufgaben in einem sehr spannenden Umfeld.

• Aufbau externer Reportings
• Stakeholder
• erwarten dich vielfältige
• sehr spannenden

DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg

• hast den Hochschulabschluss
• Tasche
• ins Berufsleben
• bieten dir zwei
• zugeschnittenes Traineeprogramm
• klassischen Direkteinstieg

DE Das Spryker Cloud Commerce OS ist ein Open Code Betriebssystem für Commerce, das über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinausgeht

• Spryker Cloud Commerce
• Open Code Betriebssystem
• Commerce
• klassischen Shop-Funktionalitäten weit

DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus

• Cloud Commerce OS
• Spryker garantiert Herstellern
• Händlern eine hohe
• Umsetzung der eigenen
• Shop-Funktionalitäten weit hinaus

DE Das Projektmanagement im Bereich der Softwareentwicklung unterscheidet sich vom klassischen Projektmanagement, da Software-Projekte einen speziellen Lebenszyklus mit mehreren Runden von Tests, Updates und Kundenfeedback aufweisen

• Projektmanagement im Bereich
• klassischen Projektmanagement
• Lebenszyklus mit mehreren
• Tests
• Updates
• Kundenfeedback aufweisen

DE Entdecken Sie Ihre kreativen Möglichkeiten – von klassischen Synths, Percussion und physischen Modellierungen bis hin zu hochdetaillierten Soundscapes und Multioszillator-Hybriden.

• Entdecken Sie Ihre
• Möglichkeiten
• klassischen Synths
• Percussion
• hochdetaillierten Soundscapes

DE Sie eignen sich hervorragend für die Präsentation von Produkten im Geschäft oder zu Hause, wenn sie mit einer klassischen Versandbox kombiniert werden

• eignen sich hervorragend
• Präsentation von Produkten
• Geschäft
• Hause
• klassischen Versandbox kombiniert

DE Der Fokus liegt hier auf ansprechendem, kreativem Lettering, das über die klassischen Schriftarten hinausgeht

• ansprechendem
• kreativem Lettering
• klassischen Schriftarten hinausgeht

DE Egal ob du einen modernen oder klassischen Stil möchtest oder dich einfach nicht entscheiden kannst – ein flexibler Designer wird etwas designen, das zu deinen Ansprüchen passt.

• modernen
• klassischen Stil möchtest
• kannst
• designen
• deinen Ansprüchen

DE Happy Couple fahren auf der Landstraße Am Meer in den Sonnenuntergang in klassischen Vintage Sports Car. Hände in der Luft. Aufnahme auf RED

• Happy Couple fahren
• Landstraße Am Meer
• Sonnenuntergang in klassischen
• Sports Car
• Aufnahme auf RED

DE Happy Couple Fahren auf der Landstraße in den Sonnenuntergang im klassischen Vintage Sports Car

• Happy Couple Fahren
• klassischen Vintage Sports

DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards

• klassischen physikalischen
• persönliche Schutzausrüstung
• Institut ebenso fachkundig
• Standards

DE Taihape feiert den Gummistiefel mit einer riesigen Gummustiefelstatue aus klassischen neuseeländischen Materialien: Wellblech und Number 8 Wire. 

• neuseeländischen Materialien
• Wellblech
• Number Wire

DE Sie zeigt einen Himmel im klassischen Art-déco-Stil, geschmückt mit 23-karätigen Goldsternen und Sonnenstrahlen, die in Anlehnung an das Maschinenzeitalter als Zahnräder dargestellt sind

• zeigt einen Himmel
• klassischen Art-déco-Stil
• geschmückt mit Goldsternen
• Sonnenstrahlen

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren

• Electric Light Orchestra
• kurz
• ELO
• war eine erfolgreiche
• Musik mit klassischen
• verband
• Anfänge
• erfahren

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren

• Electric Light Orchestra
• kurz
• ELO
• war eine erfolgreiche
• Musik mit klassischen
• verband
• Anfänge
• Experimentierphase
• Electric
• erfahren

DE Anfang 2019 haben sich die IT-Verantwortlichen bei HaCon entschieden, Univention mit dem Aufbau einer klassischen UCS-Domäne mit rund 500 Clientrechnern zu beauftragen

• IT-Verantwortlichen bei HaCon
• Clientrechnern zu beauftragen

DE Traditionalisten werden unsere klassischen, lang anhaltenden Farben auf Ölbasis bevorzugen; diese enthalten natürlich vorkommende Pflanzenöle und benötigen so weniger Lösungsmittel.

• lang anhaltenden Farben
• Ölbasis bevorzugen
• enthalten natürlich vorkommende
• benötigen so weniger

DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.

• lieben die Arbeit
• Photoshopper
• Fotos neu erfinden
• klassischen Kunstwerken neues

DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.

• klassischen Blattschnitt Rücksicht
• müssen
• gestalten Sie Ihre
• ganz persönliche Karte
• Lieferung bequem per

DE Von klassischen bis zeitgenössischen Werken: die Schweizer lieben das Lesen

• klassischen bis zeitgenössischen

DE Du kannst Mitwirkende zu deinem Video auch im Tab „Vertrieb“ in den klassischen Videoeinstellungen

• Vertrieb
• klassischen Videoeinstellungen

DE Klicke auf den Button Erweitert auf der rechten Seite der Bearbeitungsseite des Videos, um zu deinen klassischen Einstellungen zu gelangen, klicke dann auf den Tab

• Bearbeitungsseite des Videos
• deinen klassischen Einstellungen
• gelangen
• Tab

DE Im klassischen Master-Vendor/Neutral-Vendor-Aufbau, als Personalpartnerschaft zwischen Unternehmen oder als Gigwork-Plattform.

• klassischen Master-Vendor
• Neutral-Vendor-Aufbau
• Personalpartnerschaft zwischen Unternehmen

DE Das Town Crier Cafe in der quirligen Main Street von Beacon erfreut seine Besucher mit Jazz, verführerischen Desserts und klassischen Gerichten aus der amerikanischen Küche.

• Town Crier Cafe
• quirligen Main Street
• Beacon erfreut seine
• Jazz
• verführerischen Desserts
• amerikanischen

DE Doch ihr habt viel vor, also aufgewacht und auf in Richtung Westen! Die beste Möglichkeit, diesen Teil des Landes zu erkunden, ist hinter dem Steuer eines klassischen Americana-Autos

• Doch ihr habt
• also aufgewacht
• Richtung Westen
• beste Möglichkeit
• erkunden
• hinter dem Steuer
• klassischen Americana-Autos

DE Das Town Crier Cafe in der quirligen Main Street von Beacon erfreut seine Besucher mit Jazz, verführerischen Desserts und klassischen Gerichten aus der amerikanischen Küche.

• Town Crier Cafe
• quirligen Main Street
• Beacon erfreut seine
• Jazz
• verführerischen Desserts
• amerikanischen

DE Doch ihr habt viel vor, also aufgewacht und auf in Richtung Westen! Die beste Möglichkeit, diesen Teil des Landes zu erkunden, ist hinter dem Steuer eines klassischen Americana-Autos

• Doch ihr habt
• also aufgewacht
• Richtung Westen
• beste Möglichkeit
• erkunden
• hinter dem Steuer
• klassischen Americana-Autos

DE Aber auch allgemein gehaltene Endungen wie .online, .work oder .website bieten eine perfekte Alternative zu den klassischen Domains

• allgemein gehaltene Endungen
• bieten eine perfekte
• klassischen Domains

DE So können Sie unter anderem zwischen klassischen Domains, wie zum Beispiel .AT oder .COM, und beschreibenden Endungen, wie .ONLINE oder .BIZ, wählen

• anderem zwischen klassischen
• Beispiel
• beschreibenden Endungen
• wählen