DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
German | English |
---|---|
und | and |
gewinner | winner |
verlierer | losers |
samsung | samsung |
DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Flip 3 mit dem Galaxy Z Flip 5G und Z Flip ab.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
German | English |
---|---|
flip | flip |
z | z |
und | and |
samsung | samsung |
dem | the |
mit | to |
galaxy | galaxy |
DE D Flip Flops besteht aus drei Typ D Flip Flops, die sich eine gemeinsame Clock und ein gemeinsames Reset teilen. Jedes Flip Flop kann als jeweils ein 1-Bit Sample&Hold betrachtet werden. Das auf einem D Input anliegende Signal wird entweder...
EN The D Flip Flops are three D type Flip Flops that share a common Clock and Reset. Each Flip Flop can be thought of as a single bit sample and hold. The signal present at a D input is held either High or Low when the Clock signal is High, respective...
German | English |
---|---|
flip | flip |
clock | clock |
reset | reset |
flop | flop |
sample | sample |
hold | hold |
signal | signal |
d | d |
bit | bit |
input | input |
typ | type |
teilen | share |
kann | can |
drei | three |
als | as |
entweder | or |
und | and |
wird | the |
DE D Flip Flops besteht aus drei Typ D Flip Flops, die sich eine gemeinsame Clock und ein gemeinsames Reset teilen. Jedes Flip Flop kann als jeweils ein 1-Bit Sample&Hold betrachtet werden. Das auf einem D Input anliegende Signal wird entweder...
EN The D Flip Flops are three D type Flip Flops that share a common Clock and Reset. Each Flip Flop can be thought of as a single bit sample and hold. The signal present at a D input is held either High or Low when the Clock signal is High, respective...
German | English |
---|---|
flip | flip |
clock | clock |
reset | reset |
flop | flop |
sample | sample |
hold | hold |
signal | signal |
d | d |
bit | bit |
input | input |
typ | type |
teilen | share |
kann | can |
drei | three |
als | as |
entweder | or |
und | and |
wird | the |
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs. Z Flip 5G: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G: What's the difference?
German | English |
---|---|
flip | flip |
vs | vs |
z | z |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Z Flip 4 vs. Motorola Razr (2022): Welches Flip-Telefon ist das richtige für Sie?
EN Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Which flip phone is right for you?
German | English |
---|---|
flip | flip |
vs | vs |
motorola | motorola |
richtige | right |
z | z |
telefon | phone |
für | for |
sie | you |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ist | is |
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Flip 4 im Vergleich zum Motorola Razr (2022) abschneidet. Welches Flip-Telefon ist das richtige für Sie?
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to the Motorola Razr (2022). Which flip phone is right for you?
German | English |
---|---|
flip | flip |
vergleich | compares |
motorola | motorola |
richtige | right |
z | z |
telefon | phone |
hier | here |
samsung | samsung |
für | for |
welches | the |
ist | is |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: What's the difference?
German | English |
---|---|
flip | flip |
vs | vs |
z | z |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Flip 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Galaxy Z Flip 3, abschneidet. Sollten Sie aufrüsten?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to its predecessor, the Galaxy Z Flip 3. Should you upgrade?
German | English |
---|---|
flip | flip |
vergleich | compares |
vorgänger | predecessor |
aufrüsten | upgrade |
z | z |
zu | to |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
dem | the |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
German | English |
---|---|
vergleich | compare |
fold | fold |
flip | flip |
richtige | right |
z | z |
und | and |
samsung | samsung |
für | for |
ist | is |
galaxy | galaxy |
welches | the |
DE Marrakesch Leder Flip Flops für Männer. Diese handgefertigten Leder-Flip-Flops wurden aus gewebtem Leder mit einer haltbaren Gummisohle hergestellt.
EN Men's flip flops or sandals in Moroccan leather by the artisans of Marrakech, for a relaxed but stylish touch in the city as at the beach. Pure leather with very resistant rubber sole. Handmade in genuine leather.
German | English |
---|---|
marrakesch | marrakech |
leder | leather |
flip | flip |
handgefertigten | handmade |
flip-flops | sandals |
für | for |
mit | with |
einer | a |
diese | the |
DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.
EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .
German | English |
---|---|
marokkanische | moroccan |
leder | leather |
flip-flops | sandals |
komplett | all |
sind | touch |
einen | a |
herren | but |
um | for |
zu | of |
DE Elegante Flip-Cover-Shell PU-Leder-Schutzhülle Buch Flip mit Ständer Handy-Abdeckung für Cubot Max
EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max
German | English |
---|---|
elegante | elegant |
buch | book |
flip | flip |
max | max |
leder | leather |
handy | cellphone |
mit | with |
für | for |
DE An der Umlenkwippe, an der der Dämpfer befestigt ist, befindet sich ein "Flip-Chip". Löse einfach den Dämpferbolzen und drehe den "Flip-Chip" in die gewünschte Einstellung. "H" steht für hoch (high) und "L" für tief (low).
EN There's a "flip chip" on the link where the shock mounts. Just remove the lower shock bolt and flip the chips to the setting you desire.
German | English |
---|---|
einstellung | setting |
chip | chip |
befindet | to |
und | and |
ist | desire |
ein | a |
steht | where |
DE Marrakesch Leder Flip Flops für Männer. Diese handgefertigten Leder-Flip-Flops wurden aus gewebtem Leder mit einer haltbaren Gummisohle hergestellt.
EN Men's flip flops or sandals in Moroccan leather by the artisans of Marrakech, for a relaxed but stylish touch in the city as at the beach. Pure leather with very resistant rubber sole. Handmade in genuine leather.
German | English |
---|---|
marrakesch | marrakech |
leder | leather |
flip | flip |
handgefertigten | handmade |
flip-flops | sandals |
für | for |
mit | with |
einer | a |
diese | the |
DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.
EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .
German | English |
---|---|
marokkanische | moroccan |
leder | leather |
flip-flops | sandals |
komplett | all |
sind | touch |
einen | a |
herren | but |
um | for |
zu | of |
DE Entdecke das neuste Samsung Galaxy Tab und alle Samsung-Tablets bei Swisscom. Zu allen Samsung-Tablets
EN Discover the latest Samsung Galaxy Tab and all Samsung tablets at Swisscom. To all Samsung tablets
German | English |
---|---|
entdecke | discover |
swisscom | swisscom |
tab | tab |
tablets | tablets |
und | and |
zu | to |
samsung | samsung |
das | the |
alle | all |
galaxy | galaxy |
DE Entdecke die neusten Samsung Galaxy Buds und alle Samsung-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen Samsung-Kopfhörer
EN Discover the latest Samsung Galaxy Buds and all Samsung headphones at Swisscom. To all Samsung headphones
German | English |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
buds | buds |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
zu | to |
samsung | samsung |
und | and |
alle | all |
die | the |
galaxy | galaxy |
DE Eines muss ich hervorheben: Wenn Sie ein Samsung Galaxy S6 oder höher haben, kaufen Sie kein Cardboard! Kaufen Sie stattdessen das Samsung GearVR. Es hat ein eingebautes Tracking-System und ist speziell für Samsung Smartphones konzipiert.
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
German | English |
---|---|
cardboard | cardboard |
smartphones | smartphones |
system | system |
ich | i |
oder | or |
es | it |
speziell | specifically |
tracking | tracking |
kaufen | buy |
samsung | samsung |
eingebautes | built |
und | and |
für | for |
hat | has |
ist | is |
galaxy | galaxy |
DE Samsung bringt mit der Bespoke Edition Farbanpassungen in das Z Flip 3
EN The best mobile phone deals for the Samsung S21, iPhone 12, Google Pixel 4a...
German | English |
---|---|
samsung | samsung |
bringt | the |
DE Das faltbare Samsung Galaxy Z Flip ist jetzt im Angebot – aber wie viel kostet es und wer bietet die besten Angebote?
EN The Samsung Galaxy Z Flip foldable phone is now on sale - but how much does it cost and who is offering the best deals?
German | English |
---|---|
z | z |
faltbare | foldable |
jetzt | now |
viel | much |
angebote | deals |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
kostet | cost |
besten | best |
ist | is |
und | and |
aber | but |
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 erscheint in limitierten Marvel- und Star Wars-Paketen
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
German | English |
---|---|
flip | flip |
erscheint | pops |
in | in |
limitierten | limited |
star | star |
z | z |
und | and |
paketen | bundles |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 Tipps und Tricks: 12 coole Funktionen zum Ausprobieren
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 tips and tricks: 12 cool features to try
German | English |
---|---|
flip | flip |
coole | cool |
funktionen | features |
ausprobieren | try |
z | z |
tipps | tips |
tricks | tricks |
und | and |
zum | to |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
German | English |
---|---|
ultra | ultra |
note | note |
fold | fold |
flip | flip |
z | z |
welches | the |
sind | are |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Wir haben das Z Flip 3 von Samsung einem Langzeittest unterzogen. Wie schlägt es sich? Ist dies das faltbare Gerät, das man 2022 besitzen sollte?
EN We give Samsung's Z Flip 3 a long-term test. How does it hold up? Is this the foldable to own in 2022?
German | English |
---|---|
flip | flip |
faltbare | foldable |
z | z |
es | it |
wir | we |
ist | is |
dies | this |
man | the |
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 und Z Flip 4 werden keine Fingerabdrucksensoren unter dem Display haben
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have under-display fingerprint sensors
German | English |
---|---|
fold | fold |
flip | flip |
display | display |
z | z |
unter | under |
und | and |
samsung | samsung |
haben | have |
galaxy | galaxy |
DE Einem Bericht zufolge wird Oppos nächstes faltbares Gerät ein Clamshell-Design wie das Samsung Galaxy Z Flip haben.
EN A report claims Oppo's next foldable will be a clamshell design like the Samsung Galaxy Z Flip.
German | English |
---|---|
bericht | report |
flip | flip |
design | design |
z | z |
nächstes | next |
samsung | samsung |
wird | the |
ein | a |
galaxy | galaxy |
DE Samsung will Flip 4, Fold 4 und Watch 5 am 10. August auf den Markt bringen
EN Best smartwatch deals for Black Friday 2021: Discounts on Apple Watch
German | English |
---|---|
watch | watch |
auf | on |
den | for |
DE Kurz vor Jahresende geht's weiter: Samsung liefert wieder OTA-Updates auf Android 12 für die Modelle der Galaxy-S21-Serie sowie das Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3 aus
EN After canceling the rollout of the operating system update for the latest flagship phones, Samsung managed to resume the update still in 2021
German | English |
---|---|
updates | update |
samsung | samsung |
für | for |
DE Samsung hat das Galaxy Z flip aufgefrischt - und es ist besser als je zuvor.
EN Samsung has updated its Galaxy Watch
German | English |
---|---|
samsung | samsung |
hat | has |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Welches ist das richtige Klapphandy für Sie?
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Which is the right folding phone for you?
German | English |
---|---|
fold | fold |
vs | vs |
flip | flip |
richtige | right |
z | z |
samsung | samsung |
welches | the |
für | for |
ist | is |
galaxy | galaxy |
DE Wie man das Samsung Galaxy Z Flip 4 und Z Fold 4 vorbestellt und was man bekommt
EN How to pre-order the Samsung Galaxy Z Flip 4 and Z Fold 4 and what you get
German | English |
---|---|
flip | flip |
fold | fold |
z | z |
bekommt | get |
und | and |
samsung | samsung |
man | the |
galaxy | galaxy |
DE Samsung hat am 10. August das Galaxy Z Flip 4 und Z Fold 4 angekündigt. Hier erfahren Sie, wie Sie die beiden Geräte vorbestellen können und welche
EN Samsung announced the Galaxy Z Flip 4 and Z Fold 4 on 10 August. Here is how to pre-order the two devices and what offers there are.
German | English |
---|---|
august | august |
flip | flip |
fold | fold |
angekündigt | announced |
geräte | devices |
vorbestellen | order |
z | z |
samsung | samsung |
hier | here |
galaxy | galaxy |
erfahren | and |
DE Samsung Galaxy Z Flip 4 Erscheinungsdatum, technische Daten, Funktionen und Preis
EN Samsung Galaxy Z Flip 4 release date, specs, features and price
German | English |
---|---|
flip | flip |
erscheinungsdatum | release date |
funktionen | features |
preis | price |
z | z |
und | and |
samsung | samsung |
daten | date |
galaxy | galaxy |
DE Alles, was Sie über das Samsung Galaxy Z Flip 4 wissen müssen, einschließlich Erscheinungsdatum, Spezifikationen, Preis und Funktionen.
EN Everything you need to know about the Samsung Galaxy Z Flip 4, including release date, specifications, price and features.
German | English |
---|---|
flip | flip |
erscheinungsdatum | release date |
preis | price |
z | z |
einschließlich | including |
spezifikationen | specifications |
funktionen | features |
und | and |
samsung | samsung |
alles | everything |
über | to |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Z Flip 4 bringt ein kleineres Scharnier und kleinere Ränder in die Foldables Party
EN Samsung Galaxy Z Flip 4 brings smaller hinge and bezels to the foldables party
German | English |
---|---|
flip | flip |
party | party |
z | z |
kleinere | smaller |
samsung | samsung |
und | and |
galaxy | galaxy |
DE Samsung will mit der Bespoke Edition des Galaxy Z Flip 4 mehr Individualisierungsmöglichkeiten bieten
EN Samsung tipped to offer wider customisation options with the Galaxy Z Flip 4's Bespoke Edition
German | English |
---|---|
edition | edition |
flip | flip |
z | z |
bieten | offer |
samsung | samsung |
mit | with |
mehr | to |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S20-Angebote für Juli 2021 einschließlich des Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
German | English |
---|---|
juli | july |
einschließlich | including |
fe | fe |
angebote | deals |
samsung | samsung |
für | for |
des | the |
galaxy | galaxy |
DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
German | English |
---|---|
knox | knox |
samsung | samsung |
unternehmen | companies |
registrierung | registration |
geräten | devices |
automatisieren | automate |
autorisierten | authorized |
gekauft | purchased |
cloud | cloud |
service | service |
und | and |
ist | is |
konfigurieren | configure |
ein | a |
von | of |
dem | the |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
German | English |
---|---|
samsung | samsung |
eng | closely |
komoot | komoot |
offizieller | official |
weltweiter | worldwide |
launch | launch |
partner | partner |
geräte | devices |
diverse | several |
bereits | already |
zusammen | with |
für | for |
arbeitet | working |
waren | is |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
German | English |
---|---|
fe | fe |
samsung | samsung |
neben | in |
und | and |
galaxy | galaxy |
DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
German | English |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
smartphone | smartphone |
ring | ring |
im | in the |
neue | new |
tab | tab |
tablet | tablet |
treten | the |
nicht | dont |
an | to |
und | and |
ist | is |
sondern | it |
für | for |
DE Neben den Handys hat Swisscom selbstverständlich auch Samsung-Tablets im Angebot. Oder kennen Sie bereits die Smartwatches von Samsung? Damit sind sie immer erreichbar, auch wenn Sie Ihr Handy mal nicht bei sich tragen.
EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.
German | English |
---|---|
swisscom | swisscom |
samsung | samsung |
tablets | tablets |
oder | or |
bereits | already |
ihr | your |
nicht | not |
handys | phones |
sie | you |
mal | times |
sind | are |
neben | in |
DE Entdecke das neuste Samsung Galaxy Watch und alle Samsung-Smartwatches bei Swisscom.
EN Discover the latest Samsung Galaxy Watch and all Samsung smartwatches at Swisscom.
German | English |
---|---|
entdecke | discover |
watch | watch |
swisscom | swisscom |
alle | all |
und | and |
samsung | samsung |
das | the |
galaxy | galaxy |
DE Die Enterprise Edition enthält die unbefristete Lizenz von Samsung Knox Configure und Samsung Knox E-FOTA.
EN The Enterprise edition includes the perpetual license of Samsung Knox Configure and Samsung Knox E-FOTA.
German | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
enthält | includes |
lizenz | license |
samsung | samsung |
knox | knox |
configure | configure |
und | and |
edition | edition |
die | the |
DE Als offizieller Samsung Service Partner reparieren wir Ihre Samsung Geräte ausserhalb der Garantiezeit und führen auch innerhalb der Garantie Reparaturen an unserem Standort in Steinhausen durch
EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen
German | English |
---|---|
offizieller | official |
samsung | samsung |
partner | partner |
geräte | devices |
garantiezeit | warranty period |
garantie | warranty |
reparaturen | repairs |
standort | location |
service | service |
innerhalb | within |
und | and |
reparieren | repair |
auch | also |
in | in |
ihre | your |
führen | carry |
an | an |
als | as |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Samsung Samsung Galaxy Z Fold 3
German | English |
---|---|
fold | fold |
und | and |
z | z |
gewinner | winner |
verlierer | losers |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Während sich Samsung früher mit dem Samsung Odyssey für das mittlere Segment
EN While Samsung erstwhile competed for the mid-segment with its
German | English |
---|---|
samsung | samsung |
mittlere | mid |
segment | segment |
mit | with |
für | for |
dem | the |
DE Samsung Gear VR wird seit langem als einer der heißeste Eigenschaften in VR-Headsets, insbesondere für Benutzer von Samsung-Smartphones
EN Samsung Gear VR has long been touted as one of the hottest properties in VR headsets, especially for Samsung smartphone users
German | English |
---|---|
samsung | samsung |
gear | gear |
langem | long |
heißeste | hottest |
eigenschaften | properties |
insbesondere | especially |
benutzer | users |
vr | vr |
headsets | headsets |
smartphones | smartphone |
in | in |
als | as |
wird | the |
DE Wenn Sie ein Samsung Galaxy S6 oder höher besitzen: -> Samsung Gear VR
EN If you have a Samsung Galaxy S6 or above: -> Samsung Gear VR
German | English |
---|---|
höher | above |
gear | gear |
gt | gt |
vr | vr |
oder | or |
wenn | if |
ein | a |
samsung | samsung |
sie | you |
besitzen | have |
galaxy | galaxy |
Showing 50 of 50 translations