EN The Minions and Mounts sections in Character Profile will now display the descriptions for mounts and minions as seen in-game.
Translate "mounts" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mounts" from English to German
Translations of mounts
"mounts" in English can be translated into the following German words/phrases:
| mounts | halterungen |
Translation of English to German of mounts
English
German
DE Die Informationen zu Reittieren und Begleitern sind nun auf dem neuesten Stand.
| English | German |
|---|---|
| now | nun |
| and | und |
| the | dem |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
| English | German |
|---|---|
| flying | fliegen |
| automatically | automatisch |
| a | a |
| in | in |
| will | möglich |
| all | alle |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
| English | German |
|---|---|
| flying | fliegen |
| automatically | automatisch |
| a | a |
| in | in |
| and | und |
| will | möglich |
| all | alle |
EN Welcome to day ten of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about Sundancer.
DE Willkommen zu Tag Zehn unserer besonderen Serie Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Sonnentänzer!
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| series | serie |
| holidays | feiertage |
| easy | leicht |
| in | in |
| to | zu |
| ten | zehn |
| today | heute |
| are | sind |
| about | um |
| twelve | zwölf |
| days | tage |
| a | besonderen |
EN Welcome to day nine of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about the Shimmermist Runner.
DE Willkommen zu einer unserer besonderen Serien: Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Schimmernebelläufer!
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| holidays | feiertage |
| easy | leicht |
| in | in |
| series | serie |
| to | zu |
| today | heute |
| are | sind |
| about | um |
| twelve | zwölf |
| days | tage |
EN Welcome to day eight of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about the Silverwind Larion.
DE Willkommen zu einer unserer besonderen Serien: Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Silberwindlarion!
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| holidays | feiertage |
| easy | leicht |
| in | in |
| series | serie |
| to | zu |
| today | heute |
| are | sind |
| about | um |
| twelve | zwölf |
| days | tage |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.
DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| gain | erhältst |
| a | a |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN The Minions and Mounts sections in Character Profile will now display the descriptions for mounts and minions as seen in-game.
DE Die Informationen zu Reittieren und Begleitern sind nun auf dem neuesten Stand.
| English | German |
|---|---|
| now | nun |
| and | und |
| the | dem |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
| English | German |
|---|---|
| flying | fliegen |
| automatically | automatisch |
| a | a |
| in | in |
| will | möglich |
| all | alle |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
| English | German |
|---|---|
| flying | fliegen |
| automatically | automatisch |
| a | a |
| in | in |
| and | und |
| will | möglich |
| all | alle |
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.
DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| gain | erhältst |
| a | a |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
DE Im Laufe der Jahre gab es einige wenige Versionen der offiziellen Radius-Stoßdämpfer.
| English | German |
|---|---|
| versions | versionen |
| official | offiziellen |
| radius | radius |
| years | jahre |
| the | gab |
| there | es |
| over | im |
| of | der |
| a | wenige |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
| English | German |
|---|---|
| easily | leicht |
| swap | austauschen |
| mounts | halterungen |
| flexible | flexibel |
| cable | kabel |
| use | verwenden |
| or | oder |
| larger | größeren |
| longer | längeres |
| making | und |
| can | können |
| very | sehr |
| on | an |
| a | ein |
EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.
DE Die Stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte Platzierungsmöglichkeiten, und es wird auch die pelzige Windschutzscheibe des DeadWombat und ein XLR-Verlängerungskabel mitgeliefert, was dies zu einem großartigen Komplettpaket macht.
| English | German |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| windshield | windschutzscheibe |
| xlr | xlr |
| it | es |
| also | auch |
| have | haben |
| the | wird |
| a | ein |
| this | dies |
| and | und |
EN Shock mounts are a necessity if you want to get clean audio.
DE Stoßdämpfer sind eine Notwendigkeit, wenn Sie sauberen Ton bekommen wollen.
| English | German |
|---|---|
| necessity | notwendigkeit |
| clean | sauberen |
| are | sind |
| a | eine |
EN Because of the Yeti?s unique shape, most universal shock mounts won?t work and you?ll need something specifically designed for it:
DE Aufgrund der einzigartigen Form des Yeti werden die meisten Universal-Dämpferbefestigungen nicht funktionieren und Sie werden etwas speziell dafür entwickeltes benötigen:
| English | German |
|---|---|
| yeti | yeti |
| shape | form |
| universal | universal |
| specifically | speziell |
| for | dafür |
| unique | einzigartigen |
| and | und |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.
| English | German |
|---|---|
| choosing | wahl |
| microphone | mikrofon |
| interesting | interessant |
| compatible | kompatiblen |
| universal | universal |
| perfectly | perfekt |
| is | ist |
| for | für |
| are | anbieten |
| own | eigenen |
EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
| English | German |
|---|---|
| cristallo | cristallo |
| gem | juwel |
| offering | bietet |
| landscapes | ausblicke |
| noble | edlen |
| art | kunst |
| cortina | cortina |
| faloria | faloria |
| player | spieler |
| at the | am |
| and | und |
| golf | golf |
| holes | löcher |
| foot | fuß |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| small | kleinen |
| lightweight | leichten |
| mini | mini |
| sensors | sensoren |
| mounts | halterungen |
| convenient | bequem |
| standard | standardmäßigen |
| record | aufnehmen |
| where | wo |
| our | unsere |
| and | und |
| so | sodass |
EN It has up-to-the-minute compatibility with over 40 apps, and detailed guides on everything from mounts to calls.
DE Es ist auf dem neuesten Stand mit über 40 Apps kompatibel und bietet detaillierte Anleitungen für alles, von Reittieren bis zu Anrufen.
| English | German |
|---|---|
| compatibility | kompatibel |
| apps | apps |
| detailed | detaillierte |
| guides | anleitungen |
| calls | anrufen |
| it | es |
| to | zu |
| everything | alles |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
| from | von |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| protection | schutz |
| foam | schaumstoff |
| equipment | ausrüstung |
| chassis | gehäuse |
| consider | nachdenken |
| depending | je nach |
| specifications | spezifikationen |
| or | oder |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
| want | sie |
| custom | die |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| provide | bieten |
| excellent | hervorragende |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| cylindrical | zylindrische |
| isolate | isolieren |
| equipment | ausrüstung |
| and | und |
| the | die |
| from | vor |
| English | German |
|---|---|
| solid | solide |
| isolate | isolieren |
| equipment | ausrüstung |
| and | und |
| the | die |
| from | vor |
| English | German |
|---|---|
| cylindrical | zylindrische |
| equipment | ausrüstung |
| from | vor |
| English | German |
|---|---|
| good | gutem |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| protect | schützen |
| equipment | ausrüstung |
| from | vor |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| cylindrical | zylindrische |
| directly | direkt |
| isolate | isolieren |
| equipment | ausrüstung |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| cylindrical | zylindrische |
| directly | direkt |
| isolate | isolieren |
| equipment | ausrüstung |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| cylindrical | zylindrische |
| isolate | isolieren |
| and | und |
| the | die |
| from | vor |
| English | German |
|---|---|
| solid | solide |
| isolate | isolieren |
| and | und |
| the | die |
| from | vor |
| English | German |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| isolate | isolieren |
| use | nutzen |
| protect | schutz |
| we | wir |
| to | zu |
| from | von |
EN Microphone Stands Speaker Stands Speaker Spacer Bars Mixer Stands Wall Brackets Goosenecks Other Tripods & Mounts Accessories & Spare Parts for Tripods Treasure Trove Tripods
DE Mikrofonstative Lautsprecherstative Lautsprecher Distanzstangen Mixerstative Wandhalterungen Schwanenhälse Sonstige Stative & Halterungen Zubehör & Ersatzteile für Stative Fundgrube Stative
| English | German |
|---|---|
| speaker | lautsprecher |
| other | sonstige |
| tripods | stative |
| mounts | halterungen |
| accessories | zubehör |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
| for | für |
EN Interchangeable bases and mounts.
DE Austauschbare Basis und Module.
| English | German |
|---|---|
| interchangeable | austauschbare |
| bases | basis |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| mounts | halterungen |
| for | für |
| axis | axis |
| your | ihr |
| English | German |
|---|---|
| mounts | halterungen |
| your | ihre |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| mounts | halterungen |
| your | ihre |
| intercom | gegensprechanlage |
| for | für |
| network | netzwerk |
EN Mounts and other accessories help Argus 2 blend in any placement.
DE Passt sich durch die Halterungen und andere Zubehörteile jeder Umgebung an.
| English | German |
|---|---|
| mounts | halterungen |
| other | andere |
| and | und |
| any | die |
| in | durch |
EN In contrast, the Specialized Diverge (review here) is a more versatile bike that is also suitable for touring with various mounts for racks, bags and equipment.
DE Dem gegenüber steht das Specialized Diverge (zum Test) als vielseitigeres Bike, das mit diversen Aufnahmen für Gepäckträger, Taschen und Equipment auch für Touren geeignet ist.
| English | German |
|---|---|
| bike | bike |
| suitable | geeignet |
| touring | touren |
| various | diversen |
| bags | taschen |
| equipment | equipment |
| also | auch |
| is | steht |
| for | für |
| with | mit |
| review | test |
| and | und |
| the | aufnahmen |
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
DE Mit mitgelieferten doppelseitigem Klebeband oder Schraubenhalterungen (Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang nicht enthalten)
| English | German |
|---|---|
| included | enthalten |
| or | oder |
| screws | schrauben |
| and | und |
| not | nicht |
EN Best Sonos accessories 2021: The top cases, stands and mounts for your Sonos speakers
DE Bestes Sonos-Zubehör 2021: Die Topcases, Ständer und Halterungen für deine Sonos-Lautsprecher
| English | German |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| mounts | halterungen |
| sonos | sonos |
| speakers | lautsprecher |
| and | und |
| for | für |
| top | bestes |
EN The best stands, mounts, shelves and accessories for your Sonos speakers.
DE Die besten Ständer, Halterungen, Ablagen und Zubehör für deine Sonos-Lautsprecher.
| English | German |
|---|---|
| mounts | halterungen |
| accessories | zubehör |
| sonos | sonos |
| speakers | lautsprecher |
| and | und |
| for | für |
EN Cradle your iPhone or Android device in the car with our one of the very best phone mounts.
DE Befestigen Sie Ihr iPhone oder Android-Gerät im Auto mit unserer einer der besten Handyhalterungen.
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
| device | gerät |
| best | besten |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihr |
| with | mit |
EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
DE Beste feste TV-Wandhalterungen 2021: Hervorragende Low-Profile-Halterungen für einen bündigen Flachbildschirm
| English | German |
|---|---|
| fixed | feste |
| mounts | halterungen |
| best | beste |
| excellent | hervorragende |
| a | einen |
EN Evidence mounts for mini-LED display on the 2021 iPad Pro
DE Der Beweis für das Mini-LED-Display des 2021 iPad Pro wird erbracht
| English | German |
|---|---|
| evidence | beweis |
| display | display |
| ipad | ipad |
| for | für |
| pro | pro |
| the | wird |
EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts
DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| ability | möglichkeit |
| to | zu |
| will | erhält |
| and | und |
| other | andere |
| the | falls |
| a | einen |
| have | besitzt |
EN Players will obtain all mounts associated with the main scenario of A Realm Reborn
DE Spieler erhalten alle Reittiere, die zum Hauptszenario von A Realm Reborn gehören
| English | German |
|---|---|
| players | spieler |
| a | a |
| all | alle |
| of | von |
| the | zum |
EN Players will gain access to flying mounts automatically.
DE In den Gebieten von A Realm Reborn können flugfähige Reittiere eingesetzt werden.
| English | German |
|---|---|
| to | den |
EN Players will obtain all mounts associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward
DE Spieler erhalten alle Reittiere, die zu den Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward gehören
| English | German |
|---|---|
| players | spieler |
| a | a |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Players will obtain all mounts associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood
DE Spieler erhalten alle Reittiere, die zu den Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood gehören
| English | German |
|---|---|
| players | spieler |
| a | a |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mounts shock mounts wall mounts engine mounts picatinny mounts mounts cock universal shock mounts foot of mounts compatible shock mounts whiteboard mounts radius shock mounts screw mounts triple cage mounts mic mounts mounts accessories larger mounts too cylindrical shock mounts shock mounts protect mounts isolate equipment elastomeric shock mounts mounts isolate equipmentfrom standard picatinny mounts stigmata has mounts collect mounts added
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese