DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Lohnt sich das Upgrade?
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Lohnt sich das Upgrade?
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Is it worth the upgrade?
German | English |
---|---|
fold | fold |
vs | vs |
lohnt | worth |
upgrade | upgrade |
z | z |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
das | the |
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
German | English |
---|---|
fold | fold |
vs | vs |
z | z |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Fold 3 mit dem Z Fold 2 ab.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.
German | English |
---|---|
fold | fold |
z | z |
samsung | samsung |
dem | the |
mit | to |
galaxy | galaxy |
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Also führten wir auch hier seitenspezifische “above-the-fold”- und “below-the-fold”-CSS-Bundles ein.
EN So, we introduced page-specific “above-the-fold” and “below-the-fold” CSS bundles.
DE Fold: Auf einen Fold kannst Du immer zurückgreifen
EN Fold: You can always fall back on a fold
German | English |
---|---|
fold | fold |
du | you |
immer | always |
einen | a |
auf | on |
kannst | you can |
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Also führten wir auch hier seitenspezifische “above-the-fold”- und “below-the-fold”-CSS-Bundles ein.
EN So, we introduced page-specific “above-the-fold” and “below-the-fold” CSS bundles.
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?
German | English |
---|---|
fold | fold |
vs | vs |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
z | z |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zum Xiaomi Mix Fold 2 abschneidet.
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
German | English |
---|---|
fold | fold |
vergleich | compares |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
z | z |
hier | here |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
zum | the |
DE Hier ist, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Z Fold 3, aussieht. Sollten Sie Ihr faltbares Gerät aktualisieren?
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
German | English |
---|---|
fold | fold |
vergleich | compares |
vorgänger | predecessor |
aktualisieren | upgrade |
z | z |
zu | to |
ihr | your |
hier | here |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
dem | the |
DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.
EN “Above the fold” is a term used to describe the area of a web page, which is visible to the user at first glance, without having to scroll.
German | English |
---|---|
above | above |
fold | fold |
sichtbar | visible |
ohne | without |
scrollen | scroll |
nutzer | user |
ersten | first |
webseite | page |
blick | at |
einer | a |
German | English |
---|---|
workflow | workflow |
ihren | your |
zu | to |
beschleunigen | speed |
erstellen | create |
und | and |
DE Wie Microsoft gegen iPad Pro, Galaxy Fold und MacBook Air antreten will
EN The fastest smartphone processors available today compared
German | English |
---|---|
wie | the |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
German | English |
---|---|
und | and |
gewinner | winner |
verlierer | losers |
samsung | samsung |
DE Honor Magic 3 wird keine Kamera unter dem Display haben, aber Magic Fold könnte
EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might
German | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
kamera | camera |
display | display |
aber | but |
fold | fold |
unter | under |
könnte | might |
haben | have |
DE Google hat darauf hingewiesen, dass die im sogenannten "above the fold" angeordneten Elemente schnell verfügbar und lesbar sein müssen.
EN Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
German | English |
---|---|
fold | fold |
schnell | quickly |
lesbar | readable |
above | above |
dass | that |
verfügbar | available |
sein | be |
elemente | elements |
hat | has |
darauf | and |
müssen | must |
DE Galaxy Z Fold 3 im Test: Samsung geht aufs Ganze und gewinnt!
EN The Apple iPhone 11: Is it worth buying in 2021?
DE Ist das Google Pixel Fold abgebrochen?
EN Is the Google Pixel Fold cancelled?
German | English |
---|---|
pixel | pixel |
fold | fold |
abgebrochen | cancelled |
ist | is |
das | the |
DE Oppo hat endlich sein erstes faltbares Smartphone für Verbraucher angekündigt, und es verfolgt einen ähnlichen buchartigen Ansatz wie das Z Fold 3.
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
German | English |
---|---|
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
verbraucher | consumer |
angekündigt | announced |
fold | fold |
z | z |
es | it |
ähnlichen | similar |
endlich | finally |
ansatz | approach |
und | and |
hat | has |
DE Neben dem klar erkennbaren CTA, den Produktvorteilen, der “above the fold” Regel, Testimonials und einem Formular, sollte die Landingpage auch noch mit einem minimalistisch, jedoch attraktiven Design überzeugen
EN In addition to the clearly recognizable CTA, the product benefits, the “above the fold” rule, testimonials and a form, the landing page should also convince with a minimalist but attractive design
DE Eternal Flame: Fold von Steininger.Designers
EN Eternal flame: Fold by Steininger.Designers
German | English |
---|---|
flame | flame |
fold | fold |
von | by |
designers | designers |
DE Falls die Götter auf dem Olymp eine Küche hatten, sie könnte FOLD gleichen, dem monolithischen, goldschimmernden Küchenblock von STEININGER.DESIGNERS.
EN If the gods on Mount Olympus had a kitchen, it might just resemble FOLD, the monolithic, shimmering-gold kitchen block by STEININGER.DESIGNERS.
German | English |
---|---|
götter | gods |
küche | kitchen |
könnte | might |
fold | fold |
designers | designers |
falls | the |
eine | a |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Samsung Samsung Galaxy Z Fold 3
German | English |
---|---|
fold | fold |
und | and |
z | z |
gewinner | winner |
verlierer | losers |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Teurer als Galaxy Fold: Warum das Sony Xperia Pro mehr als 2.000 Euro kostet
EN New Sony IMX 789 image sensor likely for the upcoming Oppo Find X3
German | English |
---|---|
sony | sony |
das | the |
EN Art Deco Tri Fold Wrought Iron Screen with Floral Decor by Gilbert Poillerat
German | English |
---|---|
art | art |
tri | tri |
fold | fold |
schmiedeeisen | iron |
dekoration | decor |
mit | with |
DE FOLD - Vertieft Wannenset mit Brausekopf zur Wandmontage
EN FOLD - Wall-mounted Recessed bathtub set with hand shower
German | English |
---|---|
fold | fold |
mit | with |
DE FOLD - Vertieft Duscharmatur mit Kopfbrause
EN FOLD - Recessed shower tap with overhead shower
German | English |
---|---|
fold | fold |
mit | with |
DE Das Start-up Fold-IO kombiniert daher preiswerte Bastelbögen und Minicomputer
EN The start-up Fold-IO uses a combination of inexpensive craft paper cut-outs and minicomputers
German | English |
---|---|
kombiniert | combination |
und | and |
das | the |
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
German | English |
---|---|
ultra | ultra |
note | note |
fold | fold |
flip | flip |
z | z |
welches | the |
sind | are |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Dies ist das vielseitigste Gerät, das Asus je entwickelt hat: Das Zenbook 17 Fold
EN This is the most versatile device Asus has ever created: The Zenbook 17 Fold
German | English |
---|---|
gerät | device |
asus | asus |
entwickelt | created |
fold | fold |
je | ever |
ist | is |
hat | has |
dies | this |
das | the |
DE Ein Fold bedeutet mit dem Einsatz nicht mitzugehen und aus der aktuellen Runde auszusteigen
EN A fold means not calling the bet and getting out of the current round
German | English |
---|---|
fold | fold |
aktuellen | current |
runde | round |
bedeutet | means |
und | and |
nicht | not |
ein | a |
DE Man sollte also zum Fold greifen, wenn man keine Aussichten auf hochwertige Kartenkombinationen hat
EN So you should resort to the fold if you have no prospects of getting high value card combinations
German | English |
---|---|
fold | fold |
aussichten | prospects |
keine | no |
sollte | should |
also | to |
DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.
EN From permanent 301s to temporary 302s (and more), redirects are crucial for migrating single webpages or whole domains. We explain what they are, how they work, and when to use them.
German | English |
---|---|
nutzer | use |
wird | are |
sie | single |
für | for |
so | more |
DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.
EN From permanent 301s to temporary 302s (and more), redirects are crucial for migrating single webpages or whole domains. We explain what they are, how they work, and when to use them.
German | English |
---|---|
nutzer | use |
wird | are |
sie | single |
für | for |
so | more |
DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.
EN From permanent 301s to temporary 302s (and more), redirects are crucial for migrating single webpages or whole domains. We explain what they are, how they work, and when to use them.
German | English |
---|---|
nutzer | use |
wird | are |
sie | single |
für | for |
so | more |
DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.
EN From permanent 301s to temporary 302s (and more), redirects are crucial for migrating single webpages or whole domains. We explain what they are, how they work, and when to use them.
German | English |
---|---|
nutzer | use |
wird | are |
sie | single |
für | for |
so | more |
DE Ist das Google Pixel Fold abgebrochen?
EN Is the Google Pixel Fold cancelled?
German | English |
---|---|
pixel | pixel |
fold | fold |
abgebrochen | cancelled |
ist | is |
das | the |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
German | English |
---|---|
erwarten | expecting |
versionen | versions |
galaxy | galaxy |
flip | flip |
fold | fold |
club | club |
z | z |
neue | new |
legt | the |
und | and |
es | there |
aus | from |
aber | but |
ein | a |
DE Einem Bericht zufolge arbeitet Samsung an einer verbesserten Display-Technologie, die ein besseres UPC für das Galaxy Z Fold 5 und die Möglichkeit
EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.
German | English |
---|---|
bericht | report |
fold | fold |
möglichkeit | possibility |
display | display |
technologie | tech |
z | z |
samsung | samsung |
an | on |
für | for |
und | and |
verbesserten | improved |
galaxy | galaxy |
DE Das Start-up Fold-IO kombiniert daher preiswerte Bastelbögen und Minicomputer
EN The start-up Fold-IO uses a combination of inexpensive craft paper cut-outs and minicomputers
German | English |
---|---|
kombiniert | combination |
und | and |
das | the |
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 Gerüchte und alles, was wir bis jetzt wissen
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 rumours and everything we know so far
German | English |
---|---|
fold | fold |
gerüchte | rumours |
z | z |
wir | we |
und | and |
wissen | know |
samsung | samsung |
alles | everything |
galaxy | galaxy |
DE Das ist alles, was wir bis jetzt über das Samsung Galaxy Z Fold 4 gehört haben.
EN This is everything we have heard so far about the Samsung Galaxy Z Fold 4.
German | English |
---|---|
fold | fold |
z | z |
wir | we |
über | about |
das | the |
ist | is |
alles | everything |
samsung | samsung |
gehört | heard |
galaxy | galaxy |
haben | have |
DE Vivo X Fold Klapphandy offiziell, aber man kann es nicht kaufen
EN Vivo X Fold folding phone official, but you can't buy it
German | English |
---|---|
x | x |
fold | fold |
offiziell | official |
kaufen | buy |
es | it |
aber | but |
DE Vivo hat sein erstes X Fold Klapphandy offiziell gemacht, aber es ist nur in China erhältlich.
EN Vivo has made its first X Fold folding phone official, but it's China only.
German | English |
---|---|
erstes | first |
x | x |
fold | fold |
offiziell | official |
china | china |
nur | only |
hat | has |
aber | but |
gemacht | made |
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 und Z Flip 4 werden keine Fingerabdrucksensoren unter dem Display haben
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have under-display fingerprint sensors
German | English |
---|---|
fold | fold |
flip | flip |
display | display |
z | z |
unter | under |
und | and |
samsung | samsung |
haben | have |
galaxy | galaxy |
DE Einem aktuellen Bericht zufolge werden das Galaxy Z Fold 4 und das Z Flip 4 entgegen anders lautenden Gerüchten keinen Fingerabdruckleser im Display
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
German | English |
---|---|
aktuellen | recent |
bericht | report |
galaxy | galaxy |
fold | fold |
flip | flip |
display | display |
z | z |
und | and |
anders | the |
DE Samsung Galaxy Fold 4 mit verbesserter Telezoom-Kamera?
EN Samsung Galaxy Fold 4 to feature improved telephoto zoom camera?
German | English |
---|---|
fold | fold |
mit | to |
verbesserter | improved |
kamera | camera |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Oppo hat endlich sein erstes faltbares Smartphone für Verbraucher angekündigt, und es verfolgt einen ähnlichen buchartigen Ansatz wie das Z Fold 3.
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
German | English |
---|---|
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
verbraucher | consumer |
angekündigt | announced |
fold | fold |
z | z |
es | it |
ähnlichen | similar |
endlich | finally |
ansatz | approach |
und | and |
hat | has |
DE Samsung-Leck verrät breitere, kürzere Displays und Akkuspezifikationen des Galaxy Z Fold 4
EN Samsung leak reveals Galaxy Z Fold 4's wider, shorter displays and battery specs
German | English |
---|---|
breitere | wider |
kürzere | shorter |
displays | displays |
fold | fold |
leck | leak |
z | z |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
Showing 50 of 50 translations